Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)
20 мая 1951 г., № 98 (6144)' К О М М У Н А 3 Завтра—экзамены в школах ПОРАДУЕМ РОДИНУ О ТЛИ ЧНЫ М И О Т М Е Т К А М И ! ☆ В полной готовности Экзамены в школах являются смотром достижений учителей и учащихся за учеб ный год, их отчетом перед Родиной. Успех экзаменов во многом зависит от подготовки к ним учителей, учащихся и школ в целом. Коллектив Ильинской семилетней шко лы, Алексеевского района, уже давно си стематически готовится к этому ответст венному периоду. Учителя и учащиеся подробно изучили Положение и инструкцию об экзаменах. Для самостоятельной работы учащихся вы делена специальная комната. Проведены сборы пионерских отрядов и собрания ком- сомольцев, посвященные экзаменам. Состо ялись собрания родителей. Особое внимание учителя уделяли изу чению программного материала и повторе нию его. По всем дисциплинам эта работа закончена, повторение велось в течение всего учебного года. Немало^хорошего имеется в школе и в учебйо - воспитательной работе. Здесь — лучший в районе физкультурный городок, в котором есть все необходимое для учеб ных занятий и массово-физкультурной ра боты. За последние 5 лет при школе создан образцовый учебно-опытный участок, ко торый является естественной лабораторией и излюбленным местом отдыха учащихся и учителей. Такая же большая работа по подготовке к экзаменам проведена почти во всех шко лах района. Недавно райОНО организовал в поселке Алексеевна родительскую конференцию. Собралось 500 человек. Заведующий ра&ОНО т. Гуржиев сделал доклад. Затем начались выступления родителей. Всего выступило 9 человек. И. Д. Денисенко рассказал о том, ка к он воспитывал у своих детей любовь к труду. П. А. Аронова — о том, как она помогает сыну Тоговитье я в экзаменам. Темная связь школы с семьей дала бла готворные результаты. Учителя и учащие ся приходят к экзаменам в полной готовно сти, уверенные в себе. И. СИДЕЛЕВ. Успешно завершаем учебный год “Педагогический коллектив Красненской средней школы, Уколовского района, с»в- местно с комсомольской и пионерской ор ганизациями проделал большую подготови тельную работу перед экзаменами. Классные руководители провели совеща ния родителей, на которых был установлен режим дня детей в период подготовки к экзаменам. Состоялись комсомольские и пионерские собрания по этому же вопросу- Во всех группах закончилось повторе ние пройденного материала. Преподаватель биологий Е. М. Антипова организовала кон сультации для старших классов. Ученики 8— 9— 1 0-х классов изготовили много при боров по физике и химии, выполнили ряд лабораторных работ. В 10-м классе все 20 учеников — чле ны комсомола. Они дали слово учиться только на «4» и «5» и сдержали его. В школе установлены строгий распоря док дня, дежурства учителей, отведены специальные классы для консультаций. Коллектив школы успешно завершает учебный год. м. ГЛОТОВ. О ' С - Х ' ' * **■-•.* $ ».>йДО\Ж ж * . .• ' ч ___ ' ...... “ шШхШЯШЧ .- а ,- • . ■>' ^ чИШШЯтг<■ “йЯ Ученицы 9-го класса «А» 32-й женской средней школы гор. Воронежа го товятся к экзамену по литературе. На снимке- (слева направо): М. Вайншаль, Э. Машарова, Л . Леснухина и Т. Ларионова. Фото Т. Копелиович. Б о л Ь ш о й д е н Ь Закончены последние приготовления. По- праздничному выглядят здания школ: завт ра начинаются переводные я выпускные государственные экзамены. Рано утром гостеприимно распахнутся двери классов, и в них войдут радостные и взволнованные школьники. Экзамены — итог их большой, напряженной учебы за год. Учащиеся воронежской средней женской школы 3 Юго-Восточной железной доро ги, как и все школьники нашей страны, уверенно идут к экзаменам. Они глубоко изучили учебные программы, выполнили лабораторные работы по физике, химии и биологии, повторили весь пройденный ма териал, прослушали обзорные лекции по литературе, русскому языку, истории и другим предметам. Педагогический коллектив нашей школы вел повседневную работу с учащимися. Учащиеся 7 -х классов, где я преподаю русский язык и литературное чтение, ознакомились с отдельными положениями по вопросам языковедения, разработанными И. В. Сталиным: происхождение и разви тие языка, словарный состав языка и ос новной словарный фонд, роль грамматики в языке и т. д. В связи с перестройкой преподавания родного языка учащиеся приобрели более прочные знания по этому главнейшему предмету в системе обучения детей. Учащиеся 7-го класса Ажорская. Шмелева, Очнева, Сапопко, Павленко. Абрамович, Данина — отличницы этого предмета, остальные имеют хорошие оценки по русскому языку. Большую роль в деле повышения успе ваемости учащихся сыграла комсомольская организация. В нашей школе все учащиеся комсомольского возраста вовлечены в ряды ВЛКСМ. Комсомольская работа проводится на основе решений X I с’езда комсомола- Учителя, классные руководители повсед невно помогают в работе секретарям ком сомольских бюро. Комсомолки не только сами учатся хорошо, но и помогают своим младшим товарищам. Многое такж е сделала школьная пионер ская организация. В дни подготовки к эк заменам проводились интересные пионер ские сборы на темы: «Великий русский язык», «Слова, рожденные Октябрем», «Великие стройки коммунизма», «В мире чисел», «Хорошо ли ты знаешь закон Ар химеда?», «С. В. Ковалевская» и другие. Тематические пионерские сборы способ ствовали более прочному закреплению зна ний учащихся по основам наук. Много было затрачено энергии и в дни подготовки к экзаменам. Полное и всесто роннее освоение учебных программ, пов торение пройденного, обзорные уроки, кон сультации, индивидуальные занятия — вот из чего складывалась подготовка. Радостно сознавать, что все наши уси лия не прошли даром: хорошо подготов ленными явятся дети в классы, четко и уверенно будут они отвечать на вопросы экзаминаторов, вдумчиво и глубоко'напи шут письменные работы. И это самая большая радость учителя. Дорогие ребята! Знания, которые вы приобрели и еше получите в школе, не обходимы для нашей страны. Они необхо димы особенно сейчас, когда развертывает ся строительство гигантских строек ком мунизма — гидроэлектростанций, каналов, когда советский человек переделывает при роду своей земли. Родина заботится о вас, дети: для ва шей учебы созданы все условия. Порадуем Родину отличными успехами! Пусть радо стным будет для вас день наступивших экзаменов. М. ТЕМЕРЕВА, заведующая учебной чястмо 3-й женской средней школы ЮВЖД. В о д и н н а д ц а т о м к л а с с е За три года своего существования один надцатый, педагогический класс воронеж ской средней женской школы № 1 Юго- Восточной железной дороги дал для школ железнодорожного транспорта 76 учителей начальных классов. В настоящее время 25 учениц, оканчи вающих одиннадцатый класс, готовятся к экзаменам на звание учителя. Первый эк замен им предстоит держать по педагогике. Ряд лучших учениц, в том числе Во робьева, Лазарева, Патрицких, Станчуляк, Шульга, по окончании одиннадцатого клас са будут направлены в Свердловск на краткосрочные курсы преподавателей се милетних школ Министерства путей сооб щения. Они станут преподавателями матема тики, русского языка и литературы. Большая часть новых педагогов поедет работать в школы Дальневосточного окру га железных дорог. КИНО „Встанут новые бойцы" Премия строителям сахарного завода РАМОНЬ. — В прошлом году коллектив Рамонского сахарного завода одержал боль шую производственную победу — завер шил восстановление завода я сдал его в эксплоатацпю. Приказом Министра пище вой промышленности СССР за своевремен ный ввод в действие сахарного завода и соблюдение сметной стоимости строитель ства коллективу завода выдана государ ственная премия для премирования рабо чих, бригадиров строительных бригад и инженерно-технических работников. Сейчас коллектив завода развернул дея тельную подготовку к новому сезону са хароварения. Идет текущий ремонт обору дования. строительство подсобных пред приятий. Летний сезон в здравницах области Пз ряда областей страны в Липецк при ехало много рабочих и служащих с путев ками в санатории местного курорта. Здесь открылся летний сезон. Медицинское об служивание значительно улучшено. Ле чебные и диагностические кабинеты полу чили новейшую аппаратуру. Приобретены второй рентгеновский аппарат и аппарат для приготовления углекислых ванн. В нижнем парке, где находятся три основных санатория, построен курортный зал. Здесь размещены зрительный зал, библиотека и комнаты игр. Ежемесячно на Липецком курорте бу дут лечиться 5 00 человек. • * * После ремонта открылись профсоюз ные здравницы— санаторий им- Цюрупы, дома отдыха им. М. Горького, Петровский и Дивногорье. В этом году для трудящихся созданы значительно лучшие условия отдыха, чем в прошлом. Увеличен штат медицинских работников, для библиотеки приобретено около 4 тыс. экземпляров книг, расшире но парниковое хозяйство. В Петровском доме отдыха вступил в строй новый кор пус для отдыхающих, построен летний те атр на 4 0 0 мест. В мае в здравницах будут лечиться и отдыхать около 9 00 трудящихся. На строительстве насосно силовой станции В колхозе им. Ворошилова. Лево- Россошанского района, строится насос но-силовая станция. На снимке: монтаж всасывающего трубопровода. Фото В. Башкирова. ------:--------------------------------------:-------------------- — Недавно чехословацкий народ торже ственно отметил шестую годовщину с то го дня, ка к войска Советской Армии осво бодили его родину от немецко-фашистских захватчиков. В эти дни в городах Совет ского Союза открылся фестиваль чехосло вацких фильмов. Зрители Воронежа и области знакомы с некоторыми кинокартинами, созданными чехословацкой кинематографией. В свое время тепло были встречены такие фильмы, как «Ян Рогач», «Немая баррикада», сло вацкий фильм «Плотина» и другие. Уже в этих кинокартинах ясно определились п у ти развития молодого чехословацкого кино искусства- Они свидетельствовали о горя чем стремлении его работников создавать полноценные в идейном и художественном отношении произведения. Фестиваль начался фильмом «Встанут новые бойцы». < Большой успех вызвала демонстрация этой картины в Воронеже. Зрители еди нодушно отмечают воеросшее мастерство работников чехословацкого кино. Кинокартина «Встанут новые бойцы» создана по одноименному роману видней шего государственного и политического деятеля, нынешнего премьер-министра Чехо словакии Антонина Запотоцкого. Роман А. Запотоцкого в основе своей автобиогра фичен. Герой книги и картины — отец ав тора, Ладислав Будечский-Запотоцкий, стойкий революционер, посвятивший свою жизнь делу рабочего класса. К а к роман, так и фильм повествуют о начале рабоче го движения в Чехословакии в 8 0 -х годах прошлого столетия. ...В глухое местечко Чехословакии под конвоем жандарма прибывает высланный и? Праги^социалист — редактор Ладислав Вудечский. Подавленные нищетой и бес правием рабочие, темные, забитые и суе верные женщины под воздействием капел лана местной церкви, старосты — содер жателя трактира и всесильного управляю щего встречают Будечского враждебно. Сколько должен был иметь человек вы держки и хладнокровия и, главное, любви к людям, чтобы не отступить, не побоять ся жуткого одиночества! В тяжелых усло виях революционер начинает борьбу за народ. С неослабным волнением мы следим за тем, к а к глухое, подавленное силой недо вольство неорганизованной массы выра стает в мощную, сознательную, открытую борьбу народа за свои права. Один за дру гим сменяются глубоко правдивые и яркие кадры, показывающие развертывающееся движение рабочих ка к неотвратимое, зако номерное. Потерявший всякую надежду заняться портняжным мастерством из-за отсутствия заказчиков, Будечский идет на завод. На встречу ему на заводской двор рабочие вы носят своего товарища Слома, которому оторвало руку. Что ж , пропал человек без руки, ведь он не был застрахован! Й вот, полуголодный Будечский тут же вступает ся за Слома, энергично протестуя против беззакония. Это открывает глаза многим. Шаг за шагом Будечский терпеливо и на стойчиво идет по намеченному пути. Он добивается создания в поселке союза взаи мопомощи. Основная цель — воспитание массы. Вначале в этот союз входят и ме стные богатеи. Они тормозят работу союза. 0 провокационной целью используют они союзное знамя. И рабочие приходят к вы воду, что им надо очистить свои ряды от чуждых союзу элементов. В союзе рабочие впервые почувствовали себя людьми, осо знали свое человеческое достоинство. В картине это ярко показано на примере ста- рика-рабочего Колмистра. Сцены эти нель зя смотреть без волнения. Используя легальные формы революци онной борьбы, Будечский терпеливо разъяс няет своему товарищу его ошибку и на личном примере показывает, к а к нужно вести борьбу. В этом отношении прекрасны кадры освящения союзного знамени. Вы ступая-после священника, Будечский го ворит о символе красного цвета. — Красный цвет — это цвет борьбы! — восклицает он. Союз по инициативе Будечского органи зует похороны умершего Колмистра, ко торые выливаются во внушительную де монстрацию. При выборах старосты победу одержи вает социалист Будечский. Таков финал картины. Значение фильма трудно переоценить. С огромной художественной и жизненной правдой дается яркое представление о за рождении организованной борьбы чехосло вацкого народа, о роли революционных ра бочих в освобождении народа от векового гнета, темноты и бесправия. Можно дать только положительную оценку всему актерскому ансамблю во гла ве с режиссером Йржи Вейссом, создавше- ^ му целую галлерею незабываемых и коло ритных образов. Но среди всех следует особо выделить талантливо сыгравшего роль Будечского артиста Отомара Крейча. Этот образ дан артистом в глубокой трак товке, насыщен богатым внутренним со держанием. Такой подход к образу требо вал от актера и постановщика незауряд ного мастерства и таланта. Советский зритель с чувством глубокого удовлетворения встретил еще одну победу чехословацкого киноискусства. М. АГЕЕВ. К Н И Ж Н А Я П О Л К А В библиотеки, книжные магазины и киоски области поступила следующая ли тература; А. Л. НАРОЧИЦКИЙ. Значение письма И. В. Сталина «О статье Энгель са «Внешняя политика рус ского царизма» для совет ской исторической науки». Стр. 36. Тираж Ю тыс. экз. Цена 1 р. 10 к. Москва., 1950 г. В брошюре опубли кован доклад кандидата исторических наук А. Л. Нарочицкого, прочитанный на заседании кафедры меж дународных отношений А ка демии общественных наук при Ц К В К П (б ). Ф. ЧЕРНОВ. Марксист ско-ленинская теория клас сов и классовой борьбы. Стр. 88. Тираж 200 тыс. экз. Цена 1 р. 20 к. Госполит- издат. Москва. 1950 г. Кни га предназначена в помощь изучающим марксизм-лени- ниэм Ф. ИЕНЗЕН. Китай по беждает. Стр. 284. Цена 5 р. 50 к. Издательство иностранной литературы. Москва. 1950 г. Автор кни ги-очевидец событий, раз вернувшихся в Китае с 1939 по 1948 г. Советский читатель найдет в книге Иензена описание варвар ских методов эксплоатации и ограбления китайского народа кликой гоминдана и американскими империали стами. Значительное место в своей книге автор уделя ет характеристике нового строя в Китае — строя на родной демократии. Е. НАУМОВ. Маяковский в первые годы советской власти. Стр. 196. Тираж 20 тыс. экз. Цена 6 р. 50 к.* Изд. «Советский писатель»^ Москва. 1950 г. В своей книге автор дает анализ творчества В. ЕЬ Маяковского в первые го ды советской власти и той борьбы, которую он вел в тот период за становле. ние и развитие советской поэзии. Очерки по истории физ»н ческой культуры. Стр. 208. Тираж 5 тыс. экз. Цена 8 р. 80 к. Государственное издательство «Физкультура! и опорт». Москва. 1950 г* М е ж д у н а р о д н ы й о б з о р ШИРИТСЯ И КРЕПНЕТ ФРОНТ МИРА Каждый день приносит новые свиде тельства роста могучего движения много миллионных масс людей доброй воли про тив угрозы новой мировой войны, которую готовят империалисты США и Англии. Указание великого Сталина— «мир бу дет сохранен и упрочен, если народы возь мут деяо сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до ко нц а »— вдох новляет широкие народные массы на борь бу гза мир. Сейчас сторонники мира организуют во всод странах кампанию по сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира между пятью ве ликим* державами. Борцы за мир ставят перед собой цель — преградить путь войне, сорвать агрессивные планы американских и английских империалистов. Уже сейчас, когда кампания за сбор подписей под Об ращением о Заключении Пакта Мира еще только начинает развертываться, иод этим историческим документом поставили свои подписи около 240 миллионов людей. Пет никакого сомнения в том, что это всемир ное голосование народов за мир, против войны, неизмеримо расширит ряды сторон ников мира, еще больше укрепит лагерь мира* еще больше будет способствовать изоляции поджигателей войны. Растет организованность движения сто ронников мира- Сплоченные вокруг ясной и благородной цели, люди доброй воли, ис пользуя разнообразные формы борьбы за мир, вовлекают в эту борьбу все новые; все более широкие слои трудящихся. Западная Германия, ка к известно, зани мает важное место в военных планах им периалистов США и Англии. Реализуя эти планы, они торопятся вновь вооружить Западную Германию и поставить ее эконо мику на службу агрессии. Они рассчиты вают использовать немецкую молодежь в качестве пушечного мяса в подготавливае мой ими войне. Немецкий народ не хочет новой войны, не хочет превращения своей родины в поле битвы. Он требует демилитаризации Западной Германии, заключения в 1951 го ду мирного договора с Германией, он борет ся за единство Германии. Правители Западной Германии, действуя в интересах крупных немецких и амери канских капиталистов, предают интересы германского народа, выступают против единства Германии и вместе с американ скими империалистами проводят политику ремилитаризации Западной Германии. Ра стет сопротивление немецкого народа этим замыслам. По инициативе масс возникла идея провести опрос всего немецкого наро- ’ да. Опрос должен показать всему миру, кто стоит за демилитаризацию Германии и кто за подчинение планам империалистической агрессии, кто за немедленное заключение мирного договора и ад восстановление един ства Германии и ее независимости и кто за продолжение оккупации, за колониально* фчрабощение Западной Германии. Этот оа- $ос будет проведен открыто с 3 по 5 ию ня в Германской демократической респуб лике- В Западной Германии опрос запрещен. Американо-английские империалисты и их боннские марионетки боятся свободного волеиз’явления народа. Однако, несмотря на ваирет, трудящиеся Западной Германии принимают деятельное участие в опросе. Это говорит о сплочении сил германского наро да в борьбе за демилитаризацию Западной Германии, за мир и единство- 13 мая вблизи г. Оснабрюк, вопреки запрещению боннского «правительства», состоялась конференция молодых горняков Западной Германии. В ней участвовало 700 делегатов из Рурской и Саарской об ластей, из Нижней Саксонии и Баварии. IОсновная задача, которую поставила кон ференция перед молодыми горняками За падной Германии и Саарской области, — это борьба за демилитаризацию Германии, за заключение в 1 951 году мирного дого вора с Германией, С 12 по 14 мая в Париже состоялась международная конференция борьбы за мирное разрешение гермалской проблемы. В ней приняли участие представители Германии, Франции, Англии, Италии, Бель гии и ряда других европейских стран. Кон ференция отразила тревогу народов Европы перед лидом той опасности миру, которую таит в себе вооружение германского им периализма. Представитель общественности Франции генерал Коргйлье указал, иго «судьба ми ра во всем мире связана сегодня с реше нием германской проблемы- Чтобы выйти из тупика, необходимо вернуться к разум ным потсдамским решениям». Представи тельница. республиканской Испании, герои ческий народ которой продолжает борьбу за свое освобождение, заявила, что импери а- I листы США и Англии рассчитывают в своих агрессивных планах на услуги Франко. «Франко, лишившийся поддержки Гитлера и Муссолини, — сказала она, — сейчас пользуется поддержкой тех, кто во оружает Западную Германию». Делегат Западной Германии, представ ляющий шахтеров Эссена, выразил наст роения всех немецких трудящихся: «Мы хотим жить, — сказал он, — мы не хотим, чтобы наши шахты были затоп лены. Мы хотим, чтобы уголь, который мы добываем, был использован для мирного восстановления Германии, а не для подго товки новой войны... Мы боремся за об’- единение 60 миллионов немцев и за заклю чение Пакта Мира между пятью великими державами». Конференция, в принятом ею заявлении, приветствует, как залог мира и дружбы народов, борьбу немецкого народа и всех народов мира против ремилитаризации За падной Германии- Борьба, проводимая во всех странах за демилитаризацию Западной Германии, — говорится в заявлении, — является одновременно борьбой каждой из этих стран за свою национальную незави симость и всеобщее разоружение. Так ширится и крепнет могучий фронт сторонников мира. ОККУПАЦИЯ ИСЛАНДИИ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ США Империалисты США я Англии торопятся реализовать своп планы подготовки новой агрессивной войны. С каждым днем все более открыто и гру бо осуществляют США нажим па своих младших соучастников по Северо-атланти ческому агрессивному пакту, Заставляя их увеличивать военные бюджеты, ускорять гонку вооружений, увеличивать вооружен ные силы, перестраивать экономику этих стран в соответствии с интересами амери канских капиталистов и планами амери канской военщины. Целям дальнейшего расширения агрессии американского импе риализма служит и оккупация Исландии вооруженными силами СИТА. Оккупация Исландии— это приобщение новых военных ; баз к сети уже существующих, которые подготавливаются для ведения агрессив ной войны. Исландия («страна льдов») — остров, расположенный в северо-восточной части Атлантического океана. Площадь его со ставляет около 103 тысяч квадратных ки лометров, из которых обитаемы только примерно 44 тысячи квадратных километ ров. Населения, по данным 1 9 3 8 года, насчитывается 118 тысяч человек- История исландского народа свидетель ствует о его последовательной и упорной борьбе за свободу и независимость. В ре зультате этой борьбы Исландия, принадле жавшая ранее Дании, была в 1 9 1 8 году признана суверенным государством, соеди ненным с Данией унией. Во время второй мировой войны, после оккупации Дании гитлеровской Германией, в апреле 1 9 4 0 го да исландский альтинг (парламент) заявил о независимости Исландии и о самостоя тельности внешней политики страны. В мае 1 9 4 4 года при проведении всеоб щего референдума народ Исландии выска зался за полную независимость страны. 17 июня 1 9 4 4 года исландский альтинг провозгласил Исландию независимой рес публикой. Американцы облюбовали Исландию к а к военно-морскую и военно-воздушную базу еще во время второй мировой войны, учи тывая ее природные условия и удобное географическое положение. В 1 941 году американские войска высадились иа ост рове и оборудовали на нем ряд военных аэродромов на время войны с гитлеров ской Германией. Но и после поражения Германии американские войска не покину ли остров. В течение всех этих лет США стремились завладеть военными базами Исландии. В 1 9 4 6 году им удалось под предлогом выполнения «обязанностей, свя занных с оккупацией Германии», заполу чить аэропорт Кефлавик. При помощи «плана Маршалла» и в результате присос-' динения Исландии * Северо-атлантическо му пакту американские империалисты достигли своей цели- 5 мая 1951 года министр иностранных дел Исландии Бене-; диктосон и посланник США Лоусон подии-1 сали «соглашение», разрешающее амери* канским вооруженным силам использовать! военные базы в Исландии. В опубликован ном по этому поводу заявлении говорится* что якобы «по просьбе правительства Ис-» ландии» США получили право разместить! в Исландии контингенты американских войск. В день опубликования заявления на аэродроме Кефлавик был высажен первый контингент американских вооруженных сил. По данным издающейся в Рейкьявике (столица Исландии) газеты «Гиодвильинн», к концу мая в Исландии ожидают прибы тия еще 3 — 4 тысяч американских сол-» дат и офицеров. Оккупация Исландии американскими войсками вызвала глубокое возмущение исландского народа и тревогу в сканди навских странах. Оккупация Исландии совпала е требова-1 нием, пред’явленньгм США правительству Дании удлинить срок военной службы в армии. Участники учредительной конфе ренции молодежного 'комитета сторонников мира г. Осло в обращении к президиуму норвежского стортинга (парламента) требу ют ответа, не ведутся ли подобные тайные переговоры между Норвегией и США об оккупации Норвегии или отдельных частей страны и не заключено ли уже такое соглашение втайне от народа. Шведский орган «Финанетиднинген» пишет, что оккупация Исландии заставила «скандинавские страны призадуматься. Здесь создалось определенное чувство, что они еще более приблизились к линии огня». Б. ШТАЛЬ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz