Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)
П Г 'Ц Г Т Л П ’Н РГГУ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 94 (6140) Год издания 32.й 15 МАЯ 1951 г., В ТО РН И К Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О / Ч Ь Р В : Д Р У Ж Н О Й П О Д П И С К О Й Н А З А Е М В Н Е С Е М С В О Й В К Л А Д В Д Е Л О С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В А К О М М У Н И З М А (1 с т р .). С Т Р О Й К И К О М М У Н И З М А — В С Е Н А Р О Д Н О Е Д Е Л О (1 с т р .) . С . Ежова. — Ц е н тр а л ь ны й м узей В . И . Л е н и н а (2 с т р .). П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь . — М. Виноку. ров. — О б о п е р а ти в н о с ти и ум е н и и з а г л я ды в а ть вп ер ед (2 с т р .). И . Ю ш и н .— Ш е ф с к а я п ом ощ ь к о л х о з у (2 с т р .). Н. Гамов., — У с и л и т ь у х од за посев ам и (3 с т р .). К Н И Г И Л А У Р Е А Т О В С Т А Л И Н С К О Й П Р Е М И И : И. Шибанов. — Р о м а н о кол хо зн ом тр у д е (3 с т р .). В. Линецкий. — М е ж д у н а р о д н ы й обзор (3 с т р .). Ц И Р К : Б. Дальний. — П е р в а я п р о гр а м ма (4 с т р .). Т о р ж е с тв е н н о е з а к ры т и е м а т ч а н а п ер венство м и р а по ш а х м а т а м (4 с т р .). П р е д в а р и т е л ь н о е со в ещ а н и е з а м е с ти т е лей М и н и с т р о в и н о с тр а н ны х дел четы р ех д е р ж а в (4 с т р .). С о бы ти я в К о р е е (4 с т р .). З а П а к т М и р а ! (4 с т р .). У с и л и т ь бо р ь б у з а мир! (4 с т р .). Ш и р и т с я д в и Ж е н и е з а П а к т Л \ и р а ! Международные события последних не дель свидетельствуют о дальнейшем росте активности и организованности движения сторонников мира. Миролюбивые народы проникаются все большей решимостью взять дело сохранения мира в свои руки. Основной задачей, которую ставят перед собой в настоящее время сторонники мира, является организация во всех странах широкой кампании по сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира о за- ключении Пакта Мира между нятью вели кими державами. Вопрос об усилении международной кам пании за заключение Пакта Мира стоял в центре внимания состоявшегося на днях в Копенгагене заседания Бюро Всемирного Совета Мира. Бюро призвало все мирные организации и течения, все общественные, культурные и религиозные об’единения активно помогать всемирной кампании за заключение Пакта Мира в такой форме, которую они найдут наиболее действенной. Оно призвало сотни миллионов мужчин и женщин доброй воли лично присоединить ся к Обращению Всемирного Совета Мира и скрепить его своими подписями, тем самым засвидетельствовав непреодолимую волю народов к миру. Необходимость усиления всенародного движения за заключение Пакта Мира между пятью великими державами на стойчиво диктуется всей современной международной обстановкой. Империалисты США и Англии ведут подготовку новой агрессивной войны. Главную ставку поджигатели войны делают на Западную Германию и Японию. Реми литаризация этих стран осуществляется во все больших масштабах. Американская Д военщина увеличивает сеть военных баз, подготовляемых для нападения на миролю бивые страны. Оккупация Исландии воору женными силами США говорит о дальней шем расширении агрессии американского империализма. Во всех странах Северо-ат лантического блока идет непрерывное уве личение военных бюджетов, Вооруженные силы США, Англии и Франции уже сейчас насчитывают свыше пяти миллионов че ловек, что в несколько раз превышает численность вооруженных сил этих стран перед второй мировой войной в 1 9 3 9 го ду. В США, Англии и Франции проводятся все новые мероприятия по расширению вооружений я вооруженных сил. Правящие круги США продолжают захватническую войну против миролюбивого корейского народа. Простые люди всех стран бдительно следят за махинациями поджигателей вой- еты. Народы не хотят войны. Широкие на родные массы все более осознают, в какую страшную пропасть пытаются столкнуть их империалистические агрессоры. Поэтому столь единодушную поддержку всего про грессивного человечества получило Обра щение Всемирного Совета Мира о заключе нии Пакта Мира. Миллионы людей доброй воли знают, *гт<> заключение Пакта Мира явилось бы серьезным шагом на пути предотвращения угрозы новой войны. Пять великих дер жав — США, СССР, Китайская Народная Республика. Великобритания и Франция играют особую роль в международных от ношениях. Они несут главную ответствен ность за сохранение мира во всем мире. Этим определяется огромное значение Пакта Мира в деле обеспечения мира и международной безопасности. К Пакту Мира может присоединиться любая другая страна, стремящаяся к миру. С момента опубликования Обращения Всемирного Совета Мира прошло два с по ловиной месяца. За этот срок Обращение стало достоянием миллионов и миллионов людей. Кампания по сбору подписей под Обращением о заключении Пакта Мира ве дется сейчас уже в десятках стран. Ото всюду поступают сообщения о том, что люди различных политических и религиоз ных взглядов, разных рас и национально стей, различного общественного положения и профессий одобряют призыв Всемирного Совета Мира и единодушно ставят свои подписи под требованием о заключении Пакта Мира. С огромным нод’еиом проходит сбор подписей под Обращением Рг”” ,ирного Со вета Мира в Китайской Народной Респуб лике. Миллионы китайских патриотов го лосуют за Пакт Мира и против ремилита ризации Японии. Как сообщает Китайский народный комитет защиты мира и борьбы против американской агрессии, кампания по сбору подписей принимает в стране все больший размах. Уже свыше 2 1 3 миллионов граждан Китая поставили свои подписи под Обра щением о заключении Пакта Мира, Успешно развертывается кампания по сбору подписей под Обращением в странах народной демократии. Под требованием о заключении Пакта Мира подписалось в Румынии свыше 8 миллионов человек, Венгрии — 5 с половиной миллионов, Бол гарии — свыше 5 миллионов, Албании — свыше 8 6 0 тысяч, в Корее — около 4 миллионов человек. За Пакт Мира единодушно выступают простые люди капиталистических стран. Уже за первые недели кампании под Об ращением подписалось в Голландии 70 ты сяч, Дании — свыше 8 0 тысяч, Финлян дии — более 140 тысяч человек, в Иране — свыше 6 0 0 тысяч человек, в Австрии— более 6 0 0 тысяч и т. д. Таким образом, по предварительным, далеко не полным данным, под Обращением о заключении Пакта Мира собрано уже около 2 4 0 миллионов подписей. Кампания но сбору подписей под Обращением Все мирного Совета Мира выливается в новую могучую демонстрацию единства и расту щей активности международного движе ния борцов за мир. Масштабы этой кампании расширяются с каждым днем. 9 мая начался месячник сбора подписей под Обращением Всемир ного Совета Мира в Англии, который за вершится Всеанглийской конференцией мира, намеченной на 8 и 9 июня. В го родах и селах Индии сторонники мира присоединяют свой голос к требованию о заключении Пакта Мира. Как сообщает Канадский комитет защиты мира, сбор подписей под Обращением в Канаде раз вертывается успешно. Ширится подготовка к подписанию Обращения во Франции и Италии. Сторонники мира в Германии сдавят своей целью сочетать сбор подписей под Обращением с подготовкой и прове дением народного опроса против ремили таризации Германии и за заключение мир ного договора в 1951 году. Движение народов за Пакт Мира доби лось значительных успехов. Однако эти успехи не должны вызвать какого-либо самоуспокоения в рядах борцов за мир. Кампания по сбору подписей под Обраще нием Всемирного Совета Мира еще только начинается, и она должна развертываться все шире и шире. «Мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до нон- ца, — говорит товарищ Сталин.— Война мо жет стать неизбежной, если поджигателям войны удастся опутать ложью народные массы, обмануть их и вовлечь их в новую мировую войну. Поэтому широкая кампания за сохра нение мира, как средство разоблачения преступных махинаций поджигателей вой ны, имеет теперь первостепенное значе ние». Неуклонно расширять масштабы кампа нии по сбору подписей под требованием о заключении Пакта Мира, вовлекать в а к тивную борьбу за предотвращение угрозы войны все более широкие слои рабочего класса, крестьянства, средние кругл го родского населения, женщин, молодежь, неустанно разоблачать пропаганду поджи гателей войны — таковы задачи, за раз решение которых настойчиво борется не исчислимая армия •сторонников мира. В авангарде борьбы за мир и безопас ность народов идет наша великая Ро дина — несокрушимый оплот мира во всем мире. «Что касается Советского Союза, — указывает товарнщ Сталин. — то он будет и впредь непоколебимо проводить политику предотвращения войны и сохранения миоа». Руководимые партией большевиков, великим вождем и учителем товарищем Сталиным, советские люди отдают все свои силы делу мирного коммунистическо го строительства, делу борьбы за мир во ВСеМ МИРР. (Передовая «Правды» за 14 мая). 50-тысячный митинг на Сапун-горе СЕВАСТОПОЛЬ, 13 мая (ТАСС). — Се годня с утра к Сапун-горе потянулись ве реницы автомашин из разных городов и сел области, колонны трудящихся города- героя, моряков Черноморского флота, чтобы ’ отпраздновать седьмую годовщину освобож дения Севастополя от фашистских захват чиков. Взоры собравшихся обращены к величе ственному обелиску, на котором высечено: «Слава вам, храбрые, слава, бесстрашные, Вечную славу поет вам народ, Доблестно жившие, смерть сокрушившие, Память о вас никогда нр умрет». Под звуки траурной мелодии на поста мент обелиска возлагаются многочислен ные венки. В полдень секретарь Севастопольского « гонкома ВЕЩб) тов. Борисов открывает пя^десятитысячный митинг. Слово предоставляется секретарю Крым ского обкома партии тов. Соколову. — Семь лет назад, — говорит он,— героические войска Советской Армии и моряки-черноморцы, разгромив фашистских захватчиков, водрузили знамя победы над городом-героем Севастополем. Битва за Се вастополь вошла в историю Великой Оте чественной войны как беспримерный об разец стойкости, мужества, доблести и массового героизма советских воинов. На всегда останутся в памяти народа подвиги героев — защитников Севастополя. С речами выступают стахановец тов. Же лезнов, комсомолец тов. Хомяков и другие. Участники митинга с большим под’емом принимают приветствие великому вождю и учителю трудящихся товарищу И. В. Сталину. Дружной подпиской на заем внесем свой вклад в дело строительства коммунизма По п р и м е р у п е р е д о в ы х к о л х о з н и к о в ВЕРХНИЙ КАРАЧАН (соб. иорр. «Ком муны»). — Любо глядеть на поля колхоза им. Молотова: стеной стоят озимые хлеба. ровными рядами обозначилась сахарная свекла, хорошо развиваются подсолнечник и другие культуры. Ежедневно на шаровку свеклы и пропол ку посевов выходит около ста колхозников и колхозниц, а механизаторы завершают иод’ем паров. Труженики социалистических полей поставили перед собой задачу полу чить в этом году не менее 1 2 0 пудов зер новых с гектара. Колхозники укрепляют мощь социали стической Родины не только своим трудом, но и личными сбережениями. Бригадир передовой полеводческой бригады Михаил Алексеевич Широких, подписываясь на но вый заем, сказал: — Велики наши выигрыши по займам. Это — новые заводы и фабрики, грандиоз ные гидроэлектростанции и каналы, бога тая техника. Посмотрите, ка к много на на ших полях работает тракторов, комбайнов, лесопосадочных машин! Все это мы полу чили от государства. Партия, правитель ство, товарищ Сталин неустанно заботятся о колхозах и колхозниках, оказывают нам всемерную помощь. Наш долг — ответить на эту заботу самоотверженной работой. Давая взаймы государству свои сбереже ния, я прошу принять от меня всю сумму7 подписки наличными. Колхозный сторож Василий Павлович Зыков заявил: — Каждый ив нас должен быть участ ником великих строек коммунизма. Я вно шу на это дело свои сбережения наличны ми. Примеру тт. Широких и Зыкова после довали остальные колхозники и колхоз ницы. Они все до единого приобрели об лигации нового займа за наличные деньги. Дружно проходит подписка и в колхозах им. Ленина, им. М. Горького, « X V II царт- с’езд» и др. КРОВНОЕ ДЕЛО ТРУДЯЩИХСЯ Со всех концов Россошанского района поступают сообщения об огромном успехе нового займа. Трудящиеся заявляют, что размещение займа — это их кровное дело. На электростанции, маслозаводе и других предприятиях города нет ни одного рабо чего и служащего, который не подписался бы на заем. Многие члены семей рабочих и служащих вносят подписную сумму на личными. С огромным под’емом проходит размеще ние займа и в деревне. Члены сельскохо зяйственной артели им. Хрущева, еди нодушно дав взаймы государству свои сбе режения, внесли почти всю сумму подпи ски наличными. Значительные суммы по ступили наличными в Анновском и дру гих сельсоветах. Б. СТУКАЛИН. В О И М Я М И Р А И П Р О Ц В Е Т А Н И Я Р О Д И Н Ы С огромным успехом проходит реализа ция Государственного займа развития на родного хозяйства СССР на предприятиях и в учреждениях Москвы. Многолюдные собрания, посвященные этому знаменательному событию, преврати лись повсюду в яркую демонстрацию беспредельной преданности советских лю дей своей социалистической Родине, ком мунистической партии, великому вождю и учителю товарищу И. В. Сталину. Дружно подписались на новый заем ме таллурги столичного завода «Серп и мо лот». — Каждый из нас зн ает,— заявил вальцовщик тов. Леонов,— что, подписыва ясь на новый заем, он отдает свои сбере жения для новостроек страны, для расцве та любимой Родины. Молодой металлург тов. Бондаренко сказал: — Мы, советская молодежь, получили в наследство от своих отцов самое замеча тельное в мире социалистическое государ ство. Работая и учась, стараемся сделать свою страну еще более богатой и непобе димой. Подписываясь на заем, я обещаю не только своим трудом, но и своими сбереже ниями помочь родному государству в его дальнейшем развитии и укреплении. Передовой коллектив столицы — завод «Динамо» успешно выполняет заказы строи телей Волто-Донского судоходного канала. На собраниях, прошедших во всех цехах предприятия, рабочие, инженеры и служа щие решили единодушно подписаться на новый государственный заем. Мысли и чувства всего коллектива выразила стаха новка второго механо-заготовительното це ха тов. Соловьева. — Я решила дать взаймы государству свои сбережения, — говорит она, — чтобы наша Родина стала еще могущественнее и богаче. Сторицей возвратятся они к нам в виде многообразной помощи государства, которую мы ощущаем на себе повседневно. Трудно перечислить все проявления огром ной заботы партии и правительства о про стых тружениках. Мы видим ее всюду: и в растущих высотных зданиях, и в новом снижении государственных цен на товары широкого потребления, и в сооружении ве ликих строек коммунизма. С каждым днем наша жизнь становится краше и богаче. Мы никому не позволим отнять наше счастье. Будем крепить мир не только стахановским трудом, но и своим рублем. (ТАСС). У л и с к и н с к и х р е ч н и к о в Подписка на новый заем среди речников Лискинской пристани проходит с большим успехом. Рабочие и служащие судоремонт ных мастерских, пристани, диспетчерского и технического участка, экипажи пассажир ских судов и грузовых барж с радостью дают взаймы родному государству свои сбережения. На собраниях и митингах, проходивших в обстановке большого политического и производственного под’ема,, речники с во одушевлением говорили об исторических победах советского народа, достигнутых под оуководством партии Ленина — Сталина в послевоенное время, об успешном строи тельстве коммунизма в нашей стране. На примере пристани Лиски видно, что средства от государственных займов вклады ваются в развитие народного хозяйства. За два последних года речной пассажирский и грузовой флот пристани почти весь обно вился. Погрузочно-разгрузочные работы полностью механизированы. Судоремонтные мастерские оснащены хорошим оборудова нием. Построен благоустроенный речной вокзал. — Все это для блага трудящихся, — говорили речники, оформляя подписку на Государственный заем развития народного хозяйства СССР. Приветствуя выпуск нового займа, они по-стахановски работают на судах и в ма стерских. План перевозок в первой декаде мая перевыполнен, оборачиваемость флота увеличилась. Коллективы многих судов бе рут на себя повышенные обязательства. Команды теплохода «Комсомолец», па роходов «Ленинский комсомол» и «Юный I ленинец», где капитанами тт. Матвиенко, | Шпилевой и Харцызов, взяли обязательство водить суда две навигации без капиталь ного ремонта. Передовики соревнования яв ляются и передовиками подписки на новый заем. Чувство горячего патриотизма высказал в своем выступлении на митинге стахано- веп-моторист погрузо-разгрузочного цеха т. йрхия: — Мы, советские люди, дружной под пиской на новый заем еще раз демонстри руем свою волю к миру и непоколебимое стремление добиться новых производствен ных успехов. | Гордостью за свою любимую Родину, глубокой преданностью партии Ленина — Сталина было проникнуто выступление ме ханика парохода «Сталинград» т. Журав лева. — Наша Родина под мудрым возитель- I ством великого Сталина — сказал он, — добилась всемирно-исторических побед в строительстве коммунизма. Стремясь сде лать свою страну еще более могучей и I цветущей, мы с огромным желанием подпи сываемся на новый заем. I Лискинские речники все, к а к один, под писались на Государственный заем разви тия народного хозяйства СССР. Все п о м ы с л ы — об О т ч и з н е В обстановке огромного политического и производственного под’ема проходит под писка на Государственный заем развития народного хозяйства СССР в Лосевском районе. Рабочие и служащие сахкомбина- та, лесхоза, райпотребсоюза и других предприятий и учреждений дали взаймы государству более месячного заработка. Трактористы Лосевской и Шестаковекой МТС, все, как один, подписавшись на но вый заем, внесли значительную сумму на личными- С большим энтузиазмом приобретают об лигации нового займа и колхозники. Выступивший на собрании в сельхозар- тели им. Жданова колхозный кузнец Ва силий Молчанов сказал: — Радуюсь, что на наших полях ра стет богатый урожай, радуюсь, что Роди на получит много хлеба. Пусть богатеет и расцветает она, пусть становится еше мо гущественнее. Для этого мы не пожалеем ни своего труда, ни с в о и сбережений. Я с радостью подписываюсь на заем и всю сумму вношу наличными. Вслед за т. Молчановым подписались на заем и внесли наличными звеньевые Пелагея Абасова и Меланья Мищенко. Они заявили, что будут хорошо ухаживать за посевами сахарной свеклы и подсолнечни ка, приложат все усилия, чтобы собрать высокий урожай технических культур. Остальные колхозники такж е дружно под писались на заем. Организованно проходит подписка и в других колхозах. М. ВАСИЛЕНКО. Вносят наличнь ми Активное участие в размещении нового займа по Давыдовскому району принимают агитаторы, депутаты сельских Советов, бригадиры полеводческих и тракторных бригад, учителя. Одних только активистов у нас насчитывается более 6 0 0 человек. Они раз’ясняют трудящимся значение но вого займа, условия подписки на него, призывают всех тружеников деревни дать' взаймы Родине свои сбережения. Колхозники дружно откликаются на их призыв. Члены сельскохозяйственной ар тели им. Мичурина все, ка к один, подпи сались на заем и всю сумму подписки внесли наличными. В других колхозах подписка также про ходит с огромным единодушием. Значитель ная сумма внесена наличными. Б. ТЕЛКОВ, инспектор Давыдовснсй центральной сберкассы. СТРОЙКИ КОММУНИЗМА— ВСЕНАРОДНОЕ ДЕЛО ☆ . На Цимлянском гидроузле ЦИМЛЯНСКАЯ (ТАСС). — Широв» раз. лившись, река Дон подходила вплотную к перемычке, отделяющей котлован Цим лянского гидроузла от Дона. Тревожные дни переживали строители в дни весеннего паводка: не просочится ли вода? Но перемычка, ограждающая во досливную плотину и гидроэлектростан цию, блестяще выдержала испытание. Строители не дали донской воде просо читься через земляную насыпь. По ее от косу они установили защитные линии фильтров и насосов. Они отсасывают воду, надежно оберегают котлован от затопле ния. Теперь угроза полностью миновала. Дружно идет работа на стройке. Один за другим к намыву плотины приступают землесосы. По пульповодам, протянувшим ся от забоев на десятки километров, гид ромеханизаторы гонят песок в право- и левобережную части земляной плотины. За небольшой срок земснаряды намыли в тело сооружения полтора миллиона кубо метров грунта. Борясь за выполнение обязательств, принятых в письме товарищу П. В. Сталину, строители почти каждый день заканчи вают какую-нибудь часть сооружения, все больше приближаясь к завершению вели чественной стройки. На самой плотине уже готовы десяти’* блоков. Сейчас здесь главное — бетон. В мае строители обязались уложить только в плотину еще 142 тысячи кубометров бе тона. 9 мая плотина воин яла 4 8 5 0 ку- по\»Р.трец Это — крупный успех строите лей. Соревнование ведется за ежесуточ ную мкдааду 6 ТЫСЯЧ ксбоертров. Не стройке всттш п в эксплуатацию пяты”' бетонный завод. Передовой бетонный завод 1 « а На строительстве Волго-Донского водного пути будут уложены сотни тысяч кубических метров бетона и железобетона. Заготовка этих строи тельных материалов производится на мощных автоматизированных бетон ных заводах. Хорошо работает коллектив бетонного завода Цимлянского гидроузла, который перевыполняет суточные задания более чем в полтора раза. На снимке: на дворе бетонного завода Цимлянского гидроузла. Фото С. Кропивкицкого (ТАСС ). П р и к а с п и й с к а я э к с п е д и ц и я ФУРМАН0В0 (Западно-Казахстанская об ласть). (ТАСС). — На трассу Сталинград ского канала прибыла вторая прикаспий ская экспедиция «А пролегопроекта », В течение лета она изучит свыше 20 тысяч гектаров земель для создания лесозащит ной полосы по берегам Большого и Малого Узенрй, Камыш-самарских озер и других водоемов Западно-Казахстанской и Гурьев, "кой областей. Специалисты исследуют возможности создания мощных зеленых массивов вокруг города Гурьева и других населенных пунктов Прикаепия, способы закрепления песков в междуречье Волга — Урал. Об’ем этих работ только в нынеш нем году достигнет полумиллиона гектаров. В составе экспедиции около 100 агро лесомелиораторов, почвоведов, геоденистов, гидрогеологов, геоботаников, зоологов. Отряды экспедиции направляются в рачзличные пункты Западного Казахстана и Гурьевской области. ☆ Ученые—стройке коммунизма на Днепре КИЕВ, 14 хая (ТАСС). — По заказу Научно-исследовательского института гид робиологии Академии наук У краинской ССР изготовлена пловучая лаборатория, предна значенная для исследовательских работ в районе великой сталинской стройки на Днепре. Лаборатория оборудована новейшей совфеменной аппаратурой, имеет свою элек тростанцию. Работа на пловучей лаборато рии позволит экспедициям ученых-хи- миков производить анализ воды на месте отбора на всем низовье Днепра, начиная от плотины Днепрогэса. Заведующий гидрохимическим отделом института, доктор химических наук, про фессор М. В. Товбин в беседе е корреспон дентом ТАСС рассказал: — Строительство гидроэлектростанций, водохранилищ и огромной оросительной си стемы на юге Украины выдвинуло перед ученьгми-химиками ряд новых сложных задач. Коллектив института прилагает все усилия к тому, чтобы досрочно и правиль но их разрешить. Сотрудники института гидробиологии изучают сейчас свойства во ды в низовьях рек Днепр и Ингулец, содер жание в ней различных солей. В .результа те проведенных экспедициями исследова ний сотрудниками институту закончен и передан «Укрводпроекту» предварительный отчет по теме «Гидрохимическая характе ристика низовья рек Днепра и Интулеп». В этой работе на основании целого ряда анализов установлен прогноз химического состава воды, которая будет подаваться для орошения насосными станциями, проекти руемыми на реке Ингулец. Согласно этому прогнозу, вода будет обладать достаточно хорошими качествами для целей водоснаб жения и орошения- 2
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz