Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)
2 К О М М У Н А 2 9 апр ел я 1951 г., № 8 4 (6 1 3 0 )' Рабочие, крестьяне, интеллигенция Советского Союза! Шире развертывайте социалистическое соревнование за досрочное выполнение народнохозяйственного плана 1951 года! Новыми подвигами мирного труда крепите могущество нашей социалистической Отчизны! ( И з П р и зы в о в Ц К В К П ( б ) к 1 М а я 1951 г о д а ) Коммунисты- Железнодорожники Лискинского узла с каждым днем ширит предмайское соревно вание. На стахановской вахте стоят сей час сотни паровозников, движенцев, ва гонников, путейцев, связистов и работни ков других профессий. Выполняя приня тые на себя обязательства, железнодорож ники отделения улучшают эксплоаташюн- ную работу, борются за досрочное выпол нение государственного плана перевозок, за лучшее использование техники. Они поставили перед собой задачу — сделать свое отделение отделением пятисотников. Паровозники депо Лиски ускорили обо рот локомотивов. Б марте и первой декаде апреля их среднесуточный пробег увели чился по сравнению с февралем на 16 к и лометров, оборот паровозов ускорен на один час против нормы. Движенцы станции Лиски, применяя передовые методы стахановского труда, в первой декаде апреля обработали скоро стным методом 2 3 2 поезда и сэкономили на этом 10 9 00 вагоно-часов. В авангарде соревнования идут комму нисты, личным примером увлекающие весь коллектив на борьбу за выполнение государственного плана перевозок. Паро возные бригады, где старшим машинистом коммунист т. Куралесин, в марте перевы полнили норму среднесуточного пробе га на 63 километра и сэкономили свыше 50 тонн топлива. Созданная на этом ло комотиве партийная группа (группарторг т. Григорьев) мобилизует коллектив на образцовую работу, укрепляет содружество с диспетчерами. Коллектив паровоза, где старшим машинистом коммунист т. Федо тов, в марте перевыполнил среднесуточ ный пробег на 126 километров и сберег свыше 40 тонн топлива. Бригада комму ниста т. Федорова довела среднесуточный пробег своего локомотива до 360 километ ров и сэкономила 55 тонн топлива. Об разны самоотверженного трута показывают коммунисты тт. Капустин, Шурупов, Квот- кин. Афанасьев, Иванов и другие маши нисты. По инипиятиве партийной организации коллектив промывочного цеха депо Лиски -в авангарде встал на стахановскую вахту и в марте снизил простой локомотивов в ремонте на 5 часов 21 минуту. Первенство в соревновании среди дви женцев станции Лиски держит смена ма неврового диспетчера коммуниста т. Чер- нушкина. Коллектив этой смены довел процент отправления поездов по графику до 99. Комплексно-составительская брига да, возглавляемая коммунистом т. Жерде вым, по-скоростному формирует и расфор мировывает поезда, отправляет их с гаран тийными марками. На пункте технического осмотра впе реди идет смена вагонного мастера т. Кар пова (группарторг т. Кузнецов). Коллек тив этой смены в марте отправил с га рантийными путевками 134 поезда, обр.а- ботал скоростным методом 198 поездов. Члены партии тт. Литягин и Кузнецов явились инициаторами безотцепочносп ре монта вагонов. Так, в марте бея позачи в депо было отремонтировано 2 9 0 вагонов. Диспетчеры коммунисты тт. Катюрин и Ранета в боевом содружестве с паровоз никами обеспечивают скоростное продвиже ние поездов по участку. Проследование поездов по графику они довели до 98 проц. Главные кондукторы коммунисты тт. Пе теров и Назаров, борясь за ускорение оборота вагона, организуют на промежу точных станциях безотцепочную выгрузку. На днях главный кондуктор т. Назаров организовал на станции Бобров безотпе- почную выгрузку трех вагонов за 30 ми нут. Главный кондуктор т. Пещеров в со дружестве с паровозной бригадой доста вил местный по^зд из Алексеевич в Ли ски на четыре часа раньше графика. Показывая пример в борьбе за выпол нение обязательств, принятых в предмай ском соревновании, коммунисты отделения мобилизуют коллектив на достойную встречу первомайского поазтеттка. , И. ДбВИДЕНН0, заместитель начальника политотдела Лискинского отчленив. Р. ЛИПКИН, ответственный редактор газеты «Лискинский ударник». Ответ магнитогорским металлургам Коллектив Семилукского шамотного вз вода с большим удовлетворением встретил письмо работников Магнитогорского ком бината вождю народов товарищу Сталину, е котором они обращаются ко всем металл лургам с призывом досрочно завершить план 1951 года, берут новые, повышен ные обязательства. Их пример зовет со ветских людей на новые трудовые подви ги во славу любимой Родины. Из года в год наращивая темпы произ водства, семилукекие огнеупоршики ус пешно выполнили план первой послевоен ной пятилетки. В 1 9 5 0 году завод дал шамотных изделий на 16,7 процента боль ше, чем предусматривалось пятилетним планом. По сравнению с довоенным 1 940 годом производство огнеупоров выросло на 74 ,2 процента, производительность труда поднялась на 36,2 проц., резко улучши лось качество продукции. Обсудив письмо магнитогорских метал лургов, наш коллектив решил последо вать их примеру и принял на себя новые обязательства: Досрочно завершить годовой план и дать сверх программы не менее 8 тысяч тонн огнеупоров; снизить себестоимость продукции на один процент против плана; повысить выход продукции первого сорта па 1,5 процента; увеличить производи тельность труда на 6 процентов по срав-: нению с 1 950 годом; выполнить план вы пуска высокоглиноземистых изделий на 30 процентов; за гчет ускорения обора чиваемости товаро-материальных ценно стей высвободить из оборота для нужд государства 220 тысяч рублей. Разработанные нами организапионно- технические мероприятия предусматрива ют дальнейшее повышение коэфипиента использования машин, оборудования, су шильных агрегатов, механизацию трудо емких процессов, экономию сырья, топли ва и электроэнергии. Следуя примеру магнитогорских метал лургов, мы добьемся новых производствен ных успехов, внесем свой вклад в дело укрепления могущества нашей Родины. И. САВКЕВИЧ , и о директора Семилукского шамотного завода И ЮШ И Н , секретарь партбюро. Боевое содружество Для строек коммунизма Коллектив завода им. Коминтерна завершает сборку новой партии экска ваторов для великих строек коммунизма. На снимке: один из новых экскавато ров проходит обкатку. Фото Т. Копелиович. С и л а с о р е в н о в а н и я Когда я возвратился с Кубани, из бригады Ивана Алексеевича Бунеева, то первым долгом подробно рассказал стоим трактористам, в чем успех бу- ееевцев. Их отличает высокая культу ра труда, четкая организация техни ческих уходов, бережливое отношение к каждой минуте рабочего времени. Об разцовая дисциплина дает бунеевцам возможность отлично бороться за пол нее использование техники и высокий урожай. Так и мы решили организовать свою работу. • В начале апреля наша тракторная бригада вышла в иоле и с первых же дней показала, что по-боевому может соревноваться с бунеевпами. Трактори- | еты Илья Лебедев, Владимир Цыганов. Егор Катюрин, Иван Шошипа уже на выборочном бороновании зяби дали вы сокую выработку. На культивации и посеве темпы стали нарастать: по 110 — 120 — 130 процентов нормы давали механизаторы за смену. Это позволило нам закончить боронование зяби за два рабочих дня, а сев ран них яровых — за пять рабочих дней. В итоге уже на 20 апреля наша бригада имела 179 гектаров выработки на каждый 15-сильный трактор. Пока зательно, что из 141 тракторосмены в 118 трякторосменах нормы выработки перевыполнены. Этих успехов трактористы бригады добились благодаря тому, что хорошо проводили технический уход за маши нами. Не было случая, чтобы кто-ни будь опоздал на смену. Во время сдачи и приема смены напарники дружно очищали трактор от пыли и грязи, про изводили заправку горючим и водой, проверку креплений. А прицепщики очищали, смазывали и регулировали прицепные орудия. В это время у тракторов обязательно присутствую я или мой помощник. Хорошо поставлен ное техническое обслуживание сводит до минимума простои тракторов, повы шает их производительность. Трактор находится в борозде не менее 20 ча сов в сутки. Но дело не только в тех ническом уходе. На поворотах, при за сыпке семян каждый тракторист ста рался выиграть хотя бы 1 — 2 мину ты. Почти все мы стали применять третью скорость, как рабочую, везде, где позволяла местность: на склонах, в ложбинах, при спуске. В бригаде мы регулярно проводим производственные совещания, на кото рых критически обсуждаем итоги сво ей работы и намечаем меры исправ ления недостатков. Недавно у нас состоялось такое про изводственное совещание. К этому вре мени у нас были как будто и непло хие результаты: тракторист Болычее выполнил нормы выработки на 140 процентов, Цыганов — на 125. Катю рин— на П О . Елумеев — на 105 про центов. Все они сэкономили горючее. Однако могли ли мы утешаться такими результатами? Конечно, нет. Вот по чему на совещании был поставлен во прос о том, чтобы каждый тракторист лучше организовал работу агрегатов, требовательнее относился к себе и к прицепщикам. Такие совещания помогают нам ши роко развертывать социалистическое соревнование внутри бригады, быстрее ч-шравлять недостатки, повышать про изводительность тракторов. На днях наша бригада приступила к вспашке паров. Мы взяли обязатель ство завершить эту работу к 1 Мая. Слово не расходится с делом — вспаш ка паров близится к концу. Тракто ристы тт. Шошшт, Цыганов, Колычев, Гряяеев, Лебедев ежедневно перевыпол няют нормы при высоком качестве. Выполняем мы обязательства и по экономия горючего. Если в первые дни ! нолевых работ у нас был некоторый I Перерасход топлива, то позднее мы не I только его покрыли, но и один день \ отработали на сэкономленном горючем. ! В канун всенародного праздника — I I Мая я написал письмо И. А. Бунее- • зу. Рассказав о работе бригады, я заве- | рил знатного механизатора, что взятые нами обязательства в соревновании с его бригадой будут с честью выполнены. В. ТРИНЕЕВ, бригадир тракторной бригады № 3 Шишовской МТС. ^ МЕЛ0ВАТКА. — В дни весеннего сева весь район узнал о славных дёлах меха низаторов тракторной бригады Бориса То карева. Практически применяя метод Ге роя Социалистического Труда Ивана Бу неева, они добились значительных успехов в обслуживаемом колхозе «Путь Ленина». В тесном содружестве, с колхозниками механизаторы соревновались за то, чтобы провести полевые работы быстро и на вы соком агротехническом уровне, заложить прочную основу отличного урожая. Любовный уход за машинами, строжай шая экономия времени, уме гое регулиро вание скоростями — все .это позволило трактористам ежедневно давать высокую производительность труда. Так, тракто ристы тт. Вербицкий, Сьгпко й Бабаков выполняли задания на 1 40— 150 процен тов. Не отставали и другие механизаторы Опыт стахановцев широко популяризи ровался в стенгазете и боевых листках. Однажды тракторист т. Сыпко за смену засеял 52 гектара вместо 44 по норме. На второй день был выпущен боевой листок, г. котором рассказывалось, как был достиг нут успех, механизаторы призывались ра ботать так, ка к работает тракторист т. Сып ко. В последующие дни напарник т. Сып ко тракторист т. Вербипкий добился еще более высоких показателей, засеяв за сме ну 60 гектаров. Об этом также было не медленно сообщено в боевом листке. Так напряженно трудилась на полях весеннего сева вся тракторная бригада То- РАДЧЕНСК. — Механизаторы машинно- тракторной станции им. Горького сорев нуются с механизаторами соседней Липчан- ской МТС. В ответ на призыв Героя Социа листического Труда Ивана Бунеева очи обязались выработать за сезон на каждый 15-сильный трактор по 8 00 гектаров мяг кой пахоты и сэкономить 3 процента го рючего, провести все полевые работы в сжатые сроки и на высоком агротехниче ском уровне. Недавно были подведены первые итоги Лучшие показатели имеет МТС им. Горь кого. Она еще 20 апреля за 7 рабочих дней завершила сев ранних культур на площади 13 280 гектаров. Работы выполнены с высоким качеством. Успешно ведет МТС и взмет паров — уже вспахано около 3 ты сяч гектаров. Первенство среди тракторных бригад дер жит бригада Данила Пешикова, работаю щая в колхозе «Расцвет коллективиза- Вступив в социалистическое соревнова ние за образцовое проведение сева, пахо ты и обработки почвы, механизаторы тракторной бригады ЛГ® 10 Елань-Коленов- ской МТС выполняют и перевыполняют сменные задания, бережно ухаживают за машинами, экономят горючее. За успеш ное проведение весеннего сева в колхоз1 им. Карла Маркса этой тракторной брига де вручено переходящее Красное «нам; Елапь-Коленовской МТС. Получая знамя, бригадир коммунист тов. карева. В течение двух дней была забороно вана зябь, в срок проведена культивация, намного раньше выполнено задание по ве сновспашке. Было засеяно 1 300 гектаров зерновых, подсолнечника и других культур. Механизаторы выработали к 25 апреля на каждый 15-сильный трактор более 150 гектаров мягкой пахоты. Сев прове ден в 6 рабочих дней с отличным каче ством. Тракторная бригада Бориса Тока рева вышла победительницей в социали стическом соревновании тракторных бригад Лесковской ЛЗС. Дирекция и парторганиза ции вручили ей переходящее Крас,ное знамя, бригадиру т. Токареву и всему кол лективу об'явлена благодарность. Наряду с другими работами механиза торы уже. сейчас заботятся об урожае бу дущего года. Все пашут пары. На 27 ап реля было вспахано более 2 0 0 гектаров. Правление колхоза создало все условия; для успешной работы механизаторов: хо рошо оборудовало тракторную будку, ор ганизовало трехразовое питание. Агита торы тт. Говорова и Бабаков — частые гости у трактористов. Они помогают вы пускать боевые листки, правильно вести учет соревнования. Коллектив тракторной бригады, спаян ный крепкой производственной дружбой с колхозниками, стремится успешно выпол нить и остальные полевые работы, чтобы обеспечить получение более чем стопудово го урожая на всей площади. Н. СЕМИЧ, И. БЛОШЕНКО. ш ж » . В переводе на мягкую пахоту она выработала оолее 2 0 0 гектаров на каждый трактор и сэкономила 305 килограммов го рючего Из числа механизаторов особенно хорошо трудится тракторист член ВКП(б) Василий Алехин. На агрегате «НАТЙ» он ежедневно выполняет сменные задания на 1 3 0 — 150 процентов. Бригада т. Пеши кова уже завершает взмет паров на пло щади 300 гектаров. По-бунеевски трудится тракторная брига да, руководимая коммунистом И. Т. Сомо вым. Механизаторы провели сев в колхозе им. Профсоюзов в 4 рабочих дня и теперь пашут пары Наиболее высоких показате лей в этой бригаде добилась трактористка депутат районноте Совета Наталия Суш кина, которая ежедневно перевыполняет задания в полтора-два раза. Дирекция и парторганизация МТС им. Горького решили послать в Липчаь дую МТС делегацию для обмена опытом работы. В. Устинов от имени всей бригады заявил: — Мы будем работать еще лучше, ис пользуем всю мощь советской техники. Сейчас бригада приступила к под’ему паров. Комсомолец В. Перфильев и его напарник Е. Севастьянов ежедневно вы полняют нормы на 130 и более процентов. Отлично работает тракторист Е. Шувакян. "■вой трактор « У -2» он содержит в образ цовом состоянии, постоянно добивается перевыполнения сменных заданий. ВЫСОКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТРАКТОРНОЙ БРИГАДЕ ВРУЧЕНО ПЕРЕХОДЯЩЕЕ КРАСНОЕ ЗНАМЯ Творцы Семь лет назад впервые состоялось наше знакомство с Россошанским кирпичным заводом Людей на нем тогда было мало: они заново возводили цехи, разбирали за валы. Смотреть на завод было тяжело. Он напоминал корабль, с которого неистовой бурой снесены все надпалубные надстрой ки. Одинокая шестидесятиметровая дымовая труба, как гигантская мачта, взметнув шись вверх, стояла над руинами. И вот снова этот завод Как все изме нилось! За красивой каменной оградой — корпуса пехов, подсобные службы. Во дво ре — молоденький яблоневый сад, тополе вый парк. •— В противоположной стороне по узкоко лейке одна за другой катятся вагонетки, из формовочного цеха доносится приглушен ная работа механизмов. Вдалеке, за цехами, на крутой бровке карьера, маячит много ковшовый экскаватор. От него тоже плы вут вагонетки * ♦ • Год назад по всей стране прошла слава о воронежском кирпичном заводе ЛГ» 8, о его мастере-новаторе Павле Антоновиче Ду- ваяове, инициаторе скоростного обжига. А в этом году прославились россошанцы Они тоже стали работать скоростными метода ми и обогатили метод Дуванова тем, что перешли на часовой график. В результате зарод выпустил сверх плана за год тажое количество материалов для строителей, ка кого хватит для постройки пятнадцати больших двухэтажных домов. Но не в этом их главная заслуга. Россо- шанпы смело нарушили старые традиции сезонного производства. Люди небольшого завода сделали большое новаторское дело. нового Исстари велось тале. Работал такой завод полгода, в теплую погоду: формовал, су шил, обжигал кирпич. Наступала осень — производство прекращалось. — А может наш завод работать круглый год? Подумайте, какое ж это дело! — Та кой вопрос поставил директор предприятия Максим Родионович Павленко. Сидевшие в его кабинете начальник цеха Костюков, се кретарь парторганизации Кравченко, глав ный механик Камплицкий внимательно слушали. Никто ничего не ответил. Но бы ло ясно, что каждый с нетерпением ожи дает, что еще скажет беспокойный дирек тор, что нового придумал он. До войны Максим Павленко был знат ным ирактористом-ор|енояосцем. А возвра тившись с фронта, стал руководить заво дом. Пришел и, войдя в курс дела, повер нул работу по-новому. В прошлом году ввел на заводе часовой график. Скептики не верили в успех. — Век работали без графика, а те перь... Появились в пехах часы. Рядом — со циалистическое обязательство коллектива и график. В нем — как в зеркале: за к а ждый час видно, как работали первая, вто рая, третья смены. Соревнование на виду: и старательного сразу приметишь, и отста ющий — ка к на ладони. График подтянул людей: не стало отста ющих на заводе. Здешние начали сокру шаться о других заводах: «Как же там ра ботают без графика? Это же бескультурье. Сколько у нас пресс давал раньше за сме ну? 15 тысяч кирпичей. А теперь—- 30 !» . В прошлом году Павленко в Ростове на совещании работников южных заводов страны делал доклад об этом достижении. А приехал, собрал начальников цехов, бри гадиров и стал рассказывать: — Слушал я на совещании краснодар ского мастера Картавцева. Учиться у него надо. С каждого квадратного метра су шильной площади снимает по 3 2 50 кир пичей. Присутствовавшие взволнованно загово рили: — А у нас сушильный цех тормозит работу печи. Так что ли, Кравченко? Ты и секретарь партийный, и начальник цеха обжига. * После этого в два раза ускорити суш ку. И пе успокоились: разработали проект совершенного сарая. С каждого квадратного метра его можно будет снимать по 9 0 2 6 кирпичей в год! И вот теперь, слушая директора, коман диры завода ждали, как же ой мыслит перевести предприятие на круглогодовую работу. Павленко продолжал: — По мопм расчетам, это сделать мож но. Сушить и обжигать кирпич будем од новременно в кольцевой печи. Девять ка мер — на сушке и девять — на обжиге. Этого нигде не было, а у нас должно быть. Директора поддержали. Чтобы не т у шить, ка к обычно осенью, печь, в ней ста ли обжигать известь. Тем временем карьер был утеплен • изгарью и камышитовыми плитами. Кппела работа в формовочном це хе: утепляли стены, устанавливали допол нительные печи. Главный механик Камп лицкий мастерил магистраль для подачи горячей воды в батареи к прессу. От бункера над транспортерной лентой образовали тоннель из камышитовых плит. По такому же тоннелю прошла узкоколей ка от формовочного пеха до кольцевой пе чи. Ни шихта, ни сырец не должны замер зать во время транспортировки.. С первых дней января стали формовать кирпич. В карьере был снят защитный слой. Земля парила. Заработал экскаватор, глина податливо пошла в ето ковши. По полз транспортер, загромыхал пресс. 0т- катчипы в валенках, полушубках и вареж ках с нетерпением ждали первую партию кирпича. Начальник цеха Костюков не множко волновался. Заработал полуавтомат. — Пошло! — сразу раздались десятки голосов. А потом начались неполадки, которые омрачили торжество первого дня. В каби нет к директору то и дело стали приходить с жалобами. | — В магистрали низка температура воды. — Буксует транспортер... — Застыли поворотные круги, — доло жил взволнованный Костюков. — К ак во зить сырец? Павленко внимательно выслушивал всех. Может быть, он сильнее других волновал ся, но спокойно принимал нужные меры. Инженер, механик, слесари устраняли не поладки в магистрали и у механизмов. Но тут ко всему прочему случилось так, что в кольцевой печи запарили часть кирпича. Верхние рядки его разваливались. Обжи гальщицы сердито галдели: — Зимой весь ПРУД — впустую... К ним молча подошел коммунист Григо рий Девипкий, лучший в области выгруз чик. Он молча открыл крышку топливной трубки, опустил в камеру лампочку. Ос мотрел. И сказал обжигальщицам: — Чего паникуете? Ничего страшного нет. Директор чувствовал: последние неудачи встревожили коллектив. Он о чем-то по говорил с секретарем парторганизации Кравченко. Увидели его уже к концу дня. Он хо дил по цехам, говорил: — Дирекция, партбюро и завком при глашают всех вас в кино. — Всех? — недоуменно спрашивали девчата и женщины. — Да. Немного усталые, опечаленные первыми неудачами, кирпичники повеселели: «Ну и придумает наш Павленко!» Ехали в кино на автомашинах. Комсорг Маша Пономарева запевала — ее поддер живали десятки голосов. Смотрели всем за водом «Далеко от Москвы*»: сидели в зале и переживали. На экране — тяжелые годы войны. В суровой тайге, в жгучие мо розы, при бездорожье советские люди строят нефтепровод и, побеждая стихии, выполняют задание Родины. Из зала вышли словно обновленные. Выгрузчик Девипкий, проходя мимо об жигальщиц, иронически заметил: «А вы еще: «Зимой весь труд — впустую»... Главный механик шел с женой Елиза ветой. Она вполголоса выговаривала ему: «...Смотришь, и стыдно, стыдно: там обмо роженные в тайге геройствовали. А у нас? Механик трубопровод не наладит. Пресс заморозить собрался...» — Да ладно уж , хватит, — насколько мог парировал механик. С тех пор люди с большим упорством взялись за дело и устранили неполадки. Вскоре сюда прибыл гость из Москвы. — Я из Госплана. Приехал по заданию правительства изучать ваш опыт. Позднее он говорил: — Вы начали большое дело. Все сезон ные заводы Юга страны могут также пе рейти на круглогодовую работу. И без осо бых затрат. Это дополнительно 15 — 17 миллиардов ш тук кирпича для 4 строек страны! Вот и подсчитайте, что из него можно сделать... Директор подсчитывал. Получалось: можно построить еще 75 тысяч двухэтаж ных восьмиквартирных домов. А сколько хозяйственных построек для колхозов, за водских корпусов! Группами и в одиночку приезжают сей час в россошанпам гости из Ростова, Курска, Тамбова. Они пытливо изучают метод новаторов, благодарят их за науку. Недавно в Министерстве решили, что но ваторский почин ропсопшщев заслуживает всемерного Одобрения и распространения на все сезонные заводы Главных управ лений Центра, Юга, Востока. * * * Мы застали Павленко в кабинете. Он составлял телеграмму в Воронеж. Завод в зимние месяцы дал 430 тысяч ш тук кир пича. Вступив в соревнование, коллектив за 20 дней выполнил апрельскую про грамму. До праздника будет сформовано 1 8 0 0 тысяч ш тук и обожжено 8 4 0 ты сяч ш тук кирпичей — в девять с лишним рае больше по сравнению с прошлогодним. Потом Максим Родионович показывал, где пройдет на заводе воздушно-канатная дорога, зашел на кольцевую печь к Крав ченко, который решил не отставать от знаменитого воронежского мастера Дува нова. В формовочном пехе всюду — плакаты, лозунги: «Хозрасчет — социалистический метод накопления». — С апреля у нас вес цехи на хоз расчете, — заметил Павленко. Над прессом — крупными буквами: «Дадим стройкам страны в 1951 году 15 миллионов кирпичей!» — Это на четыре миллиона больше плана, — пояснил тов. Павленко. И. СКОПИН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz