Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

5 К О М М У Н А 13 апреля 1951 г., № 72 (6118) К о л х о з н и к и , м е х а н и з а т о р ы , а г р о н о м ы ! Б о р и т е с ь з а с ж а т ы е с р о к и и в ы с о к о е к а ч е с т в о с е в а ! ☆ ☆ Ни часа простоев тракторов на севе Для колхозников Давыдовского района наступила страдная пора. Широко развер­ нулись пахота, боронование зяби и весен­ ний сев зерновых и технических культур. Стремясь вырастить в этом году вы сокий урожай, колхозники сельскохозяй­ ственной артели им Сталина с ранней 8ари до позднего вечера трудятся в по­ ле. За несколько дней здесь забороновано более тысячи гектаров зяби, подкормлено и забороновано 500 гектаров озимых куль­ тур и засеяно более 300 гектаров ярового клина. Дружно идут весенние полевые ра­ боты в колхозах им. Андреева, им. Левина. Комсомольски-молодежная бригада Кг 8 Давыдовской МТС, находящаяся >в колхозе им. Кирова, с первых дней сева стала ра­ ботать по методу знатного механизатора Ивана Бунеева. Трактористы комсомольцы Д. Марышев и Д. Яркин, введя часовой график, посеяли в этом колхозе за сутки 102 гектара подсолнечника. Качество се­ ва признано отличным. Однако в некоторых колхозах района есть факты плохого использования трак­ торов, простои их. Так, в артели им. Во­ рошилова тракторы часто стоят или из-за отсутствия прицепщиков, или потому, что во-время не подвозится вода к тракторам Председатель колхоза т. Гализии и прав­ ление не обеспечивают нормального об­ служивания тракторной бригады. Крайне плохо работает здесь и сама тракторная бригада. Трактор «ХТЗ» тракториста Фе­ досова доставлен в поле неисправным: в нем сломан кронштейн вентилятора. Неис­ правен и второй трактор «ХТЗ»— не дей­ ствует магнето. Часового графика в бригаде нет, опыт Ивана Бунеева не применяется. — Перед началом сева, — рассказыва­ ет тракторист т. Чешихин, — я дал сло­ во работать по часовому графику Но ко­ гда выехал в поле, оказалось, что пред­ седатель колхоза т. Гализии не выделил возчика для доставки воды. Затем не ока­ залось припепшиков- Трактор простоял почти сутки. В сельскохозяйственной артели им. Кар­ ла Маркса идет сев ранних зерновых и технических культур. Но в поле пока используется только живое тягло. Трак­ торов здесь не видно. Оказывается, ди­ ректор Трясоруковской МТС т. Сапрыкин дал указание трактористам ожидать, по­ ка «подсохнет» вся почва.. Это рас­ поряжение было воспринято так, что вооб­ ще не надо торопиться с развертыванием сева. Результаты не преминули сказаться: колхозники ведут полевые работы на лоша­ дях, а мощные машины ©се еще стоят на общем дворе сельхозартели. Однако директор МТС нисколько не смущен этим. Он заявляет, что если сей­ час включить тракторы, будет большой... перерасход горючего. Подобная «позиция» т. Сапрыкина не получила должного отпо­ ра со стороны районного отдела сельского хозяйства. В результате весенние полевые работы в зоне Трясоруковской МТС прохо­ дят крайне медленно. Не лучше положение и в тракторной бригаде М! 13 Давыдовской МТС, где бри­ гадиром т Бабкин. Совершенно исправный трактор «У-2» стоит уже целую неделю— нет тракториста. Как выяснилось, дирек­ тор МТС т. Романцов направил его... при­ цепщиком на трактор «ХТЗ». Другой трак­ тор «ХТЗ» в бригаде неисправен: в нем перегорели выжимные хомутики. 0 проис­ шедшем сообщили в МТС. Но оттуда походную мастерскую не прислали. Тракто­ рист вынужден был сам ехать за 7 кило­ метров на усадьбу станции за новой де­ талью. Некоторые руководители района вместо того, чтобы быстро вскрывать недостатки, обнаруженные на севе, и принимать ме­ ры к их устранению, превращаются в бесстрастных наблюдателей. Так, напри­ мер, когда стало известно, что в колхозах ом. Калинина и им. Ворошилова простаи­ вают из-за технических неисправностей тракторы, затягивается сев, туда выехал председатель райисполкома т. Афанасьев. Пробыв, в колхозах около часа и ничего не сделав, он возвратился в районный пентр. А эти колхозы как отставали с проведением весенних полевых работ, так и отстают. Д. КОЖИН, соб. иорр. «Коммуны». В П е с к а х п л о х о и с п о л ь з у ю т т е х н и к у Три тракторных бригады Песковскпй МТС обслуживают колхоз им. Ворошилова. Они имеют 5 гусеничных и 8 колесных тракторов, новые сеялки и культиваторы. Если правильно, по-хозяйски использо­ вать эту богатую технику, то весенний сев в колхозе можно было провести в не­ сколько дней. Однако полевые работы за­ тягиваются. Почему так происходит? Вот полевой стан 13-й тракторной бригады. Около ва­ гончика лежат в разобранном виде два гусеничных трактора — «СТЗ-НАТИ» и «КД-54». Первый вышел из строя пото­ му, что были плохо притерты клапаны- На ремонт его потратили целую смену. За это время трактор мог бы забороновать около сотни гектаров зяби. Во втором тракторе — «КД-54» рас­ плавился шатунный подшипник. Вышел из строя и третий гусеничный трактор «КД-54», которым управляет Иван Ерофе­ ев. В нем оказались настолько серьезные дефекты, что трактор отправили в ма­ стерские МТС для дополнительного ремонта. Не лучше используется техника и в других тракторных бригадах Лесковской МТС. Например, мощный трактор «ЧТЗ» из 12-й бригады т. Тюрина по ночам не работает: нет электроосвещения. В колхозах «Красная Москва» и «Пя­ тилетка» в первый же день сева также надолго вышли из строя два гусеничных трактора. Подобных фактов много. 0 плохом использовании тракторов зна­ ет старший механик МТС т. Кодяков, но повседневной оперативной помощи брига­ дам он не оказывает. Редко можно встретить на полях участковых механи­ ков, и даже раз’ездной механик МТС т. Синютин до сих пор ни разу не побы­ вал в той же 13-й бригаде, где три трак­ тора уже вышли из строя. Руководители Лесковского района обя­ заны принять все меры к тому, чтобы тракторы использовались на полную мощ­ ность и сев был проведен доброкаче­ ственно, в сжатые сроки. П. МОДЕНОВ. щ щ т т ■щ я* к■ / ^ ■ ... • : '•♦ Кантемировская ЛЗС в этом году приступила к комплексному обслуживанию укрупненного колхоза им. Василевского. На весеннем севе в 2 тракторных бригады. На снимке: тракторист бригады № 3 Ф. П. Салов на посеве кориандра, работая по часовому графику, засевает до 60 га колхозе работают при норме 44 га. Фото А. Зенина. З А В Ы С О К И Й У Р О Ж А Й М Н О Г О Л Е Т Н И Х Т Р А В В нынешнем году многие колхозы Уоманского района решили получит высокий урожай семян мбоголртних трав. С этой целью разработаны меро­ приятия п-о уходу за семенниками. С приходом весны колхозники и специалисты сельского хозяйства райо­ на дружно принялись за дело. В сельхозартели им. Сталина, Сторожевогогй сельсовета, производят подкормку и боронование трав посева прошлых лет. На каждый гектар вносится по 3 центнера золы и свыше одного центнера мине­ ральных удобрений. Работа успешно идет во всех полеводческих бригадах. Образцово организуют уход за семенниками многолетних трав колхозник]] сельхозартели им. XVIII партс’езда. Здесь на каждый гектар вносят по полтора центнера хорошо измельченных фосфорно-калийных туков. Боронование произ­ водится с утра до вечера ежедневно. Широко развернулись подкормка и бороно­ вание трав в колхозе им. Ворошилова. Первыми в районе посеяли свеклу ЛИСКИ (по телефону). — В нынешнем году в районе в два раза увеличивается площадь посевов сахарной свеклы. Еще осенью колхозники тщательно подготовили почву иод эту культуру. Была произве­ дена глубокая вспашка, перед вспашкой внесены минеральные удобрения. Весной колхозники во-время закрыли влагу, про­ вели культивацию и приступили к севу свеклы. Семена были в достаточном ко­ личестве заблаговременно завезены с Оль- ховатского сахарного завода. В самом крупном свеклосеющем колхо­ зе «Свободный труд» работают механиза­ торы тракторной бригады N° 9 Пухов- ской МТС. Сев производился специальны­ ми комбинированными сеялками с внесе­ нием в рядки минеральных удобрений Все трактористы, руководимые брига­ диром Николаем Белимовым, работали хо­ рошо, перевыполняли нормы. Не отставали от них и колхозники. В результате такого содружества сев сахарной свеклы на пло­ щади 100 гектаров был закончен досрочно. Как сообщает колхозный агроном т. Стад- ник, работа проведена на высоком агротех­ ническом уровне. Полным ходом ведут сев сахарной свек­ лы колхозы им. Калинина, им. Ворошило­ ва. «Победа» и «Завет Ильича». Участко­ вые агрономы следят за качеством работ, добиваясь строгого соблюдения агротехни­ ческих правил. Кулыпбригады на весеннем севе РОССОШЬ (соб. иорр. «Каммуны). — Для проведения культурно-массовых ме­ роприятий среди колхозников и механиза­ торов машинно-тракторных станций, заня­ тых на весенних полевых работах, в Рос­ сошанском районе создано 13 культбригад, в составе которых около 200 участников художественной самодеятельности. Особенно хорошо организовал свою ра­ боту коллектив районного Дома культу­ ры. руководимый т. Наталичевым. В дни весеннего сева культбригады выступили с концертами в колхозах им. Ленина, им. Сталина, им. Жданова, им. Димитрова и в совхозе им. Еопенкина. 0ходе весенних работ в колхозах Сводка областного Управления сельского хозяйства Цифры показывают процент выполнения плана на 10 апреля: первая—сева яровых, вю рая — зерновых и бобовых, третья — подсолнечника, четвертая — сахаоной свек- лы, пятая —боронования озимых и шестая— лесопосадок. Белогорьевский 60 68 66 — 0.5 И Н.-Усманский 17 20 49 _ 12 30 Писаревекий 59 73 54 — 32 26 Панинский 16 22 4 __ 8 3 Кантемировский 54 69 37 — 32 53 Хохольский 15 20 10 — 11 5 Радченский 48 60 24 — 22 13 Землянский 14 18 8 _' 2 Воронцовский 38 45 38 33 24 44 Садовский 14 19 18 _ 34 15 Калачеевский 38 52 26 9 13 9 Эртильский 14 15 _*. _ 4 8 Ольховатскнй 37 52 36 12 21 15 Анненский 13 15 11 __ 8 24 Алексеевский 36 45 19 — 16 38 Нижнедевицкий 13 15 23 _ 3 17 Абрамовский 34 45 27 — 32 17 Никитовский 13 18 7 __ 52 34 Лосевский 34 44 48 3 25 49 Новохоперский 13 17 8 _ 30 18 Россошанский 34 41 21 27 24 25 Семилукс.кий 13 17 14 _ 18 25 Подгоренский 33 42 27 12 18 30 Чигольский 13 15 23 _ 11 40 Таловский 33 46 24 11 32 38 Щ учинский 13 13 21 ---' 6 10 Буденновский 32 36 34 — 31 43 В.-Хавский 12 16 __; 13 16 Н.-Калитвенский 32 38 25 — 22 31 Козловский 12 15 9 __ 4 9 Полянский 32 38 35 — 10 12 Лимановский 12 15 10 __ 12 12 11 Богучарский 31 36 26 — 40 12 Архангельский 11 15 4 __ 14 Петропавловский 31 40 17 — 36 33 Поворинский 11 15 7 2 13 5 Бутурлиновский 30 41 11 8 11 34 Песковский 10 13 7 _' 55 9 Михайловский 28 36 17 — 24 16 В.-Карачанский 9 8 20 . ,, 15 7 Репьевский 28 : 37 15 — 22 5 Терновский 9 12 10 __ 10 12 Уколовский 27 28 26 — 18 18 Токайский 9 7 7 _ 3 19 Бобровский 26 35 22 14 34 3 Хворостянский 9 13 _ __ 2 Коротоякский 26 25 ЗГ1 — 15 7 Добринский 7 6 4 _ 14 5 С.-Липяговский 26 31 33 — 6 3 Р.-Хавский 7 11 35 . . 5 Каш ирский 26 35 28 — 9 17 Алешковский 6 7 11 __ 3 10 Ровеньский 25 31 13 — 28 32 Борисоглебский 6 4 21 — 12 Ел.-Коленовскяй 23 31 16 14 26 17 Голооновский 5 6 2 _ 1 Л. Россошанский 23 25 30 — 21 26 Ведугский 4 3 6 _ 2 В.-Мамонский 22 27 18 — 39 7 Г рачевгкий 4 5 2 _ 2 6 Лискинский 22 22 39 15 14 7 Грибановский 4 '2 14 _ - 11 9 Шаталовский 22 21 29 — 16 — Березовский 3 4 5 0,6 7 27 Вейделевский 21 28 10 — 57 — 'Хлевенский 3 4 8 9 ,5 Гремяченс.кий 21 28 22 — 19 6 Усманский 2 2 5 __ 5 1 16 Евдаковский 21 30 18 1 13 8 Дмитряшевский 1 2 1 _ Павловский 21 28 17 — 32 7 Липецкий 0,4 0,3 __ 4 1 С т.-Криуш анский 21 27 16 — 9 2 Молотовский 0,4 0,2 1 2 Давыдовский 19 26 16 — 5 35 Байчуровский __ 17 7 Ладомировский 19 26 4 — 24 7 Боринский Воробьевский Острогожский 18 18 22 20 5 16 — 6 29 4 8 Водопьяновский — — — — 1 3 Хреновской 18 23 34 __ 28 14 Грязинский — — — — 8 — Меловатский 17 21 12 — 8 17 Талицкий — — — — — 6 В СОДРУЖЕСТВЕ С М ЕХАНИЗАТОРАМИ Наш колхоз им. Кирова первым в Лосев, екоу районе закончил сев ранних зерно­ вых культур, сахарной свеклы и посадку лесных полос. Это достигнуто благодаря со­ дружеству колхозников с механизаторами. На полях работает тракторная бригада N 7, которой руководит коммунист т. Про. ценко. Трактористы т.т. Дуюнов, Ельчапи- нов и другие ежедневно перевыполняют нормы и экономят горючее. Все работы они выполняют на высоком агротехническом уровне. И. ж и тя ги н , председатель колхоза им. Кирова. Колхозная весна Удивительная весна выдалась в этом го­ ду! Уже в конце марта ясно и тепло заго­ лубело небо, солнечные лучи вое горячей и горячей припекали землю, и она стала сбрасывать свой холодный белый покров, а по ложбинкам растекались тысячи говор­ ливых ручьев. Не первую весну видит Яков Борисович Мартынов — председатель колхоза им. Ча­ паева, Алекоеевского района. Много их — веселых и хлопотливых — пришлось ему встречать. Но всякий раз при наступлении весны Яков Борисович будто на десяток лет молодеет. Он днями не бывает дома, и со­ седи, сочувствуя жене Мартынова, сообща­ ют ей о местонахождении мужа. Вот и сегодня — только четвертый час утра, а Яков Борисович уже в поле. За бугром, как зарево пожара, разгорается за­ ря. В небе плывут облака. Сверху они хму­ рые, а снизу, подсвеченные встающим солнцем, — розовые и радостные. Рядом с Мартыновым стоит бригадир третьей полеводческой бригады Демьянов. Оба они рослые, плечистые, одеты в гим­ настерки и сапоги. Мартынов, рассказывая о том, как надо сегодня построить работу сеяльщиков, протягивает вперед руку, Демьянов записывает его слова в записную книжку• — Почему у тебя сеяльщик Черников вчера засеял семь гектаров, а сегодня толь­ ко пять? — опрашивает Мартынов у бри­ гадира. — Да, видишь, какое дело, Яков Бори­ сович... — мнется Демьянов. — Взял я се­ мян из такого расчета, чтобы он норму выполнил. Ну, выполнил! А время-то оста­ лось — еще гектара два можно бы засеять. Промахнулся! — Эх, ты! — сердится Мартынов. — Разве можно так? Надо всегда вперед гля­ деть... Государственный глаз нужно иметь... Эта фраза в последнее время стала по­ пулярной в колхозе им. Чапаева. Колхозни­ ки учатся по-хозяйски, по-государственно­ му смотреть на свой труд, вкладывают в него все свое умение, свою душу. Для них мало выполнить план — они стараются вы­ полнить две нормы. Примеров такого отно­ шения к работе особенно много нынешней весной. Характерная деталь: все колхозники, ко­ го бы из них вы ни спросили, знают, сколько земли надо засеять колхозу этой весной. И все они, неторопливо загибая пальцы, расскажут по порядку, как будет итти сев, какие машины и где будут рабо­ тать, что предстоит делать каждому из них. Это — результат хорошей подготовхкп к весне. Много народной изобретательности, сер­ дечной заботы о судьбе урожая видно в повседневном, героическом пруде колхозни­ ков. Было, к примеру, так: долгое время возле кузницы лежали две сеялки. Соб­ ственно, это были остовы сеялок. Куда их, как не в утиль? Но колхозные кузнецы во главе со своим бригадиром Семеном Ивано­ вичем Качановым решили по-другому: — Эти сеялки будут работать! 0 сделали так, что машины были пуще­ ны в ход. Или другое: к началу сева обнаружи­ лось, что в артели недостает борон. И тогда колхозные плотники решили восполнить этот недостаток и собственными силами из­ готовить волокуши. День и ночь трудились в мастерской Трофим Федорович Зверев и Антон Михайлович Кирьянов. Точно к сро­ ку волокуши были доставлены в полевые станы и использованы на прибивке зяби. Так готовились к севу чапаевцы. И, мо­ жет быть, имеяно в результате хорошей подготовки так успешно идут сейчас дела в поле. ... Земли десятой полеводческой бригады раскинулись километра на три от централь­ ной усадьбы колхоза. В этом направлении беспрерывно курсируют две колхозные ав­ томашины. Они доставляют к месту рабо­ ты семена, горючее, продукты. В полевом стане шоферов встречают колхозники и с песнями выгружают драгоценный груз. А по черному полю, надежно ревя мото­ рами, ходят два трактора. Их ведут тракто­ ристы Петр Сапелкин и Тимофей Зенцрв. Оба они работают по часовому графику и изо дня в день перевыполняют нормы. — Государственные люди! — одобри­ тельно говорит о них бригадир полеводче­ ской бригады т. Рыжих, — сеют — любо поглядеть. Яков Борисович Мартынов машет рукой: — Ты подожди хвалиться! Вот посмот­ рим, тогда и похвалим! Он идет по полю и зорко осматривает землю: хорошо ли заделаны семена? Петр Сапелкин ооо|рачивается и машет рукой председателю, а когда тот подходит ближе, тракторист, перекрывая шум мотора, кри­ чит: — Смотри, смотри, Яков Борисович! Только ничего не найдешь — головой от­ вечаю. Потому — сердце свое с семенами в землю кладу. Понял? Мартынов смеется. Работа и в самом де­ ле чистая! Вместе е бригадиром председа­ тель идет к тракторной будке и строго про­ веряет, как поставлено бытовое обслужи­ вание механизаторов. В будке чисто и уют­ но, на стенах — портреты и плакаты. Имеется библиотечка. После напряженной работы здесь хорошо отдохнуть. — Это ты правильно делаешь, — гово­ рит Мартынов бригадиру. — Наши люди — золотые люди, и мы должны заботиться об их отдыхе. Потом председатель и бригадир подыто­ живают результаты первых дней сева. За три дня бригада посеяла 160 гектаров ран­ них яровых при плане 270 гектаров. Из них тракторами засеяно 140 гектаров, лошадь­ ми — 20. Как будто и неплохо! Бригадир ждет от председателя похвалы, и тот в са­ мом деле скупо роняет: — Ничего, подходяще! — но тут же, лу­ каво сощурившись, сообщает: — А в треть­ ей бригаде, брат, уже кончают сев. Так что подтягивайся! На лило бригадира падает тень. Он то­ ропливо встает, провожает председателя, который едет в следующую бригаду, а сам спешит в позе сообщить товарищам о том, что их обгоняют. Он никак не может этого допустить! С таким коллективом — и от­ стать? Социалистическое соревнование приняло в колхозе небывало широкий размах. Люди соревнуются за сокращение сроков сева, за высокое качество, за экономию средств. Колхозники научились по-государственно­ му мыслить. Вот почему каждый день рож­ дает в колхозе все новых и новых героев весеннего сева. Если сегодня, положим, тракторист т. Зенпов засеял на «ХТЗ» 20 гектаров при норме 18, то назавтра трак­ торист т. Злобин на машине такой же мар­ ки даст 24 гектара. Если сеяльщик т. Чер­ ников конной сеялкой засевает 7 гектаров, то сеяльщик т. Безбородов на другой день даст 8 гектаров. И так — во всем! Тон соревнованию задают коммунисты. Они идут впереди, показывая образцы ста­ хановского труда. Секретаря колхозной пар­ тийной организации Якова Филипповича Кузнецова можно встретить на самых ре­ шающих участках весеннего сева. Он умеет затронуть в душе человека самые сокро­ венные струны, помочь советом и делом. Тесно увязывая политическую работу с хозяйственной, партийная организация до­ билась того, что колхоз им. Чапаева с пер­ вых дней сева уверенно набирает темпы. Здесь в нынешнем году предстоит посеять 2 368 гектаров яровых культур, 220 гек­ таров многолетних трав и посадить 20 гектаров лесных полос. Сев яровой пшени­ цы на площади 525 гектаров колхоз уже закончил и заканчивает сев ранних яро­ вых культур. Посадка лесных полос тоже идет успешно. Вместо 20 гектаров поса­ жено леса на площади 60 гектаров. Таков стиль работы чапаевпев! Колхоз им. Чапаева по праву считается одним из передовых в районе. Дружный, самоотверженный труд колхозников из года в год умножает артельное богатство. Если в 1949 году доход колхоза доходил до по­ лутора миллионов, то в 1950 ^году он со­ ставил уже 3 700 тысяч. В колхозе — высокоразвитое земледе­ лие. племенное животноводство. Каждый вечер в домах колхозников говорит радио, сияет электрический свет. В этом году предусматривается возведе­ ние большого количества хозяйственных построек. Уже сооружены механическая мельница, кирпичный завод, заканчивает­ ся строительство животноводческих ферм. Сейчас колхозники стремятся как мож­ но быстрее закончить весенний сев. Они знают: раньше посеешь — больше собе­ решь. А это значит, что колхоз станет еще сильнее. Вот почему ни днем, ни ночью не утихает шум моторов на колхозных по­ лях... ... Вечером, когда на землю ложились легкие весенние сумерки, Мартынов снова заехал на стан третьей полеводческой бригады. В небе, дрожа, гасли последние лучи заката. На земле воцарялась тишина. Но в поле поцрежнему было шумно и оживленно: как большие черные жуки, ползли тракторы, слышалось ржанье лоша­ дей, голоса погонщиков. К Мартынову по­ дошел бригадир Демьянов и, сдвинув на за­ тылок фуражку, отчего его открытому, доб­ родушному липу сообщилось выражение ли­ хости и задора, проговорил: — Выправили ошибку, Яков Борисович! Сегодня завез столько семян, что всем на полторы нормы хватило!.. А Черникова мо­ жешь поздравить: он сегодня засеял восемь гектаров. — Вот это по-нашему!— улыбается Мартынов. Минутку помолчав, Демьянов снова го­ ворит: — Я, Яков Борисович, за счет уплотие- ния рабочего дня сеяльщиков тут одно де­ ло провел... В общем — высвободил двух человек и послал их боронить озимые. Ты как смотришь на это? Мартынов одобрительно говорит: — Вот теперь я вижу, Степан Алексе­ евич, что у тебя определенно государствен­ ный глаз... Правильно смотришь па вещи! * * * Колхозная весна победоносно шествует по просторам Родины. Яснее и выше стано­ вятся небеса, деревья выбрасывают первые клейкие листочки, изумрудом зеленеют в полях озимые. Советские люди встречают весну новыми «успехами в своем благородном труде на благо Отчизны. Колхозники сельхозартели им. Чапаева не зря носят гордое имя чапаевцев. Они идут в первых рядах борцов за высокие урожаи, за дальнейшее укрепление своего артельно­ го хозяйства. И они добьются успеха. Зало­ гом тому — самоотверженная работа кол­ хозников на севе. ; Н. КОНОПЛИН, спец. корр. «Коммуны»,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz