Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

ТГРбЛРТАРИН Р ГГХ СТРАН ГПГГПЩЯГГТЕСЫ Копнут ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОЬЛАС1 НОЮ И ЮРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП (б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 42 (6088) Год «здания 32.Й 1 М А Р ТА . 1951 г„ ЧЕТВЕРГ Цена 20 коп. П о с т а н о в л е н и е С о в е т а М и н и с т р о в С С С Р и Ц К В К П ( б ) о н о в о м , ч е т в е р т о м с н и Ж е н и и ц е н — е щ е о д н о я р к о е с в и д е т е л ь с т в о в е л и к о й с т а л и н с к о й з а б о т Ы о б л а г о ^ с о с т о я н и и н а р о д а , о с ч а с т л и в о й и з а Ж и т о ч н о й Ж и з н и с о в е т с к и х л ю д е й . Забота партии и прави тел ьства о бла го со с тоянии народа Сегодня публикуется постановление Со­ вета Министров СССР и Центрального Ко­ митета 6КП(б) о новом снижении государ­ ственных розничных пев на продовольст­ венные и промышленные товары. Это по­ становление является ярким свидетельством величайшей заботы большевистской пар­ тии и советского правительства о дальней­ шем улучшении материального благосостоя­ ния советского народа. Пять дет назад, в исторической речи на собрании избирателей 9 февраля 1946 го­ да, товарищ Сталин поставил в качестве одной из первоочередных задач большевист­ ской партии а советского государства за­ дачу расширения производства предметов широкого потребления и повышения жиз­ ненного уровня трудящихся СССР путем последовательного снижения пен на все то­ вары. Осуществляя эту задачу, партия я правительство за последние годы уже трижды производили снижение розничных цен на продовольственные и промышлен­ ные товары, что дало населению выигрыш в 267 миллиардов рублей Проводимое се­ годня четвертое по счету снижение прино­ сит советскому народу новые выгоды. Оно ведет к дальнейшему повышению реальной заработной платы рабочих и служащих, в повышению покупательной способности рубля. В результате этого снижения совет­ ские люди выигрывают в течение года не мевее 34 миллиардов рублей. , Снижение пен, осуществляемое с 1 мар­ та 1951 года, проводится на основе новых успехов, достигнутых в 1950 году в обла­ сти развития промышленности и сельского хозяйства, повышения производительности труда и снижения себестоимости продук­ ции. Народное хозяйство советской страны развивается невиданными в истории тем­ пами. Как указывалось в сообщении Цент рального Статистического Управления при Совете Министров СССР, годовой план про­ изводства валовой продукции на 1950 год в целом по промышленности выполнен на 102 процента. Валовая продукция всей промыталенвости в 1950 году выросла по сравнению с 1949 годом на 23 процента. Такие высокие темпы роста производства возможны только в нашей стране— стране победившего социализма. Огромные успехи достигнуты в 1950 го­ ду в дальнейшем пол’еме социалистического земледелия и в развитии общественного животноводства Валовой урожай зерновых культур составил в истекшем году 7 мил­ лиардов 600 миллионов пудов. Задание по урожайности зерновых культур, установ­ ленное на 1950 год, выполнено е превы­ шением Непрерывно увеличивается пого­ ловье общественного скота в колхозах и совхозах. Вместе с ростом социалистического про­ изводства и общественного богатства повы­ шается благосостояние народа Неуклонный под’ем материального и культурного уров­ ня трудящихся — непреложный закон раз­ вития нашего социалистического общества Товарищ Сталин учит, что «социализм, марксистский социализм, означает не сок­ ращение личных потребностей, а всемерное их расширение и расцвет.* не ограничение или отказ от удовлетворения этих потреб­ ностей. а всестороннее и по иное удовлет­ ворение всех потребностей культурно-раз­ витых трудящихся людей». Новое снижение пен со всей убедитель­ ностью свидетельствует о неуклонном ро­ сте нашей экономики, величайшем преиму­ ществе нашей социалистической системы хозяйства перед капиталистической систе­ мой, В то время как в нашей стране цены на продукты аитания и предметы первой необходимости из года в год снижаются я жизнь советских людей непрерывно улуч­ шается, трудящиеся капиталистических стран обречены на неслыханные лишения в бедствия. Рост безработицы, нищета, со­ кращение заработной платы, растущая до­ роговизна — все эти неот’емлемые спутни­ ки капиталистической системы хозяйства проявляются сегодня с особой силой. В США пены на предметы массового по­ требления повышаются, а заработная пла­ та рабочих снижается. Миллионы людей не могут найти в США работы, влачат ни­ щенскую, голодную жизнь, тогда как при­ были монополистов достигают колоссаль­ ных размеров. Только за четыре года, ис­ текшие после второй мировой войны, ка­ питалистические монополии США получи­ ли прибылей больше, чем за 12 лет после первой мировой войны. Такое же положение в Англии. По офи­ циальным данным, реальная заработная плата английских рабочих за 10 лет, с 1938 по 1948 год. снизилась на 25 про­ центов. В связи с усилением гонки воору­ жений реальная зараб'>тная плата англий­ ских рабочих по сравнению с 1948 годом снизилась еще на 10 процентов. С тех пор. как к власти пришло лейбористское пра­ вительство. трудящиеся Англии потребляют мяса, жиров, сливочного масла и сахара в 2 — 3 раза меньше по сравнению с до­ военным уровнем. Готовя новую мировую войну, продол­ жая бешеную гонку вооружений, амери­ канские. английские, французские импери алисты ведут непрерывное наступление на жизненные интересы рабочего класса и всех трудящихся, перекладывают на их плечи всю тяжесть военной подготовки. Политика американо-английских империа­ листов— зто политика войны, политика подавления ноли народов, политика лжи, обмана и насилия. В нашей стране новое снижение пен на продовольственные в промышленные това­ ры вытекает ив мирной политики совет­ ского государства. В беседе е корреспон­ дентом «Правды» товарищ Сталин разобла­ чил преступные махинапии поджигателей 'тайны и показал, что все усилия больше­ вистской партии и советского государства направлены на мирное строительство, на дальнейший под’ем материального благо­ состояния советского народа. С величайшей благодарностью встрети­ ли советские люди постановление Совета Министров СССР и ЦК ВЕП(б) о снижении розничных пен на товары массового по­ требления с 1 марта 1951 года. Это поста­ новление воодушевляет их на новые трудо­ вые подвиги, на дальнейшее повышение производительности труда. «На сталинскую заботу о людях я отве­ ту стахановским трудом, приложу все уси­ лия, чтобы образцово провести весенний сев, помочь колхозам собрать высокий уро жяй». Так заявил бригадир Архангельской МТС тов. Леденев, прослушав по радио по­ становление о новом снижении пен. Так за­ являют все советские люди. Отвечая на заботу партии в правительства об улучше­ нии материального благосостояния народа трудящиеся Советского Союза преисподне ны готовности отдать все свои силы на борьбу за дальнейшее укрепление могуще­ ства нашей Родины, за мир во всем мире — — — — —— — — Слово московских металлургов Метко, ритмично работает московский металлургический завод «Серп и Молот». Девять часов вечера. У репродукторов собрались тысячи металлургов. С затаен­ ным вниманием слушают они текст поста­ новления Совета Министров СССР и ПК ВКП(б) о новом снижении цен. Раздаются слова благодарности советскому правитель­ ству, коммунистической партии, товарищу И. В. Сталину за великую заботу о тру­ жениках социализма. — В ответ на великую заботу партии и советского правительства. — сказал стале­ вар второго мартеновского пеха тов. Дома- кеев, — я обязуюсь в марте сварить 30 скоростных плавок, выдать десятки тонн металла сверх задания. Во всех цехах столичного завода на сты­ ке ночных смен прошли митинги рабочих, инженеров и служащих по поводу сниже­ ния цен на товары массового потребления. (ТАСС). Великое спасибо Постановление ПК ВКП(б) и Совета Ми­ нистров СССР о новом, четвертом по счету снижении розничных цен на продовольст­ венные и промышленные товары вызвало огромное воодушевление среди рабочих, ин­ женерно-технических работников и служа щих воронежского завода «Электросигнал» Начальник инструментального цеха т. А. Д. Кития заявил: — Великое спасибо товарищу Сталину ва его неустанную заботу о трудящихся вашей страны. Материальное состояние со- ролному Сталину ветских людей все больше и больше улуч­ шается, жизнь становится все краше. Но­ вое снижение розничных пев — еше одно яркое свидетельство мирной политики Со­ ветского Союза. В ответ ва постановление партии и правительства о снижении пен коллектив завода будет еще самоотвержен* нее трудиться, добиваться новых произ­ водственных успехов. Во всех пехах оживленно обсуждается радостная весть о снижении розничных цен на товары. С т а л и н с к а я з а б о т а Весть о новом снижении розничных пев на продовольственные в промышленные товары встречена с огромным удовлетворе­ нием во всех колхозах н селах Архангель­ ского района. Бригадир передовой тракторной бригады Архангельской МТС т. В. Р. Леденев, про­ слушав по радио постановление прави­ тельства о снижении цен, сказал: — На сталинскую заботу о людях я от­ вечу стахановским трудом, приложу все дщ и и , даобы образцово провести весен- о с о в е т с к о м н а р о д е ний сев, помочь колхозам собрать высокий уро-сай. Бригадир полеводческой бригады колхо­ за им. Ворошилова т. А. А. Глаголев заявил: — С каждым годом жизнь в нашей стране становится все лучше, растут до­ ходы рабочих, колхозников, интеллиген­ ции. Четвертое снижение розничных пен — новое яркое проявление сталинской забо­ ты о советском народе. Она воодушевляет нас еше лучше работать на благо нашей любимой Родины, В С о в е т е М и н и с т р о в С С С Р и Ц е н т р а л ь н о м К о м и т е т е В К П ( б ) О новом снижении государственны х розничны х пен -.уЯ-';-' \ 'V,- . *' на продовольственные и промышленные товары В связи с новыми успехам и, до с ти гн у ты м и в 1950 го д у в области развития промышленности и сельско го хозяйства, повышения прои зводи ­ тельности труда н сниж ения себестоимости пр о д у кц и и , Советское П р а в и ­ тельство и Ц ен тральны й К ом и те т В К П ( б ) сочли во зм ож ным осущ е­ ствить повое — четвертое по счету — снижение государ ственны х рознич­ ных цен на товары массового потребления. Совет М и ни стро в Сою за С СР и Ц ен тральны й К ом и те т В К П (б ) постановили: 1. С ни зи ть с 1 марта 1951 года государственные розничные пены на продовольственные и промышленные товары в след ующ и х размерах; ХЛЕБ И ХЛЕБО БУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ТОМАТНЫЕ И ФРУКТОВЫЕ СОКИ Томатны е и ф руктовые со ки и соусы на 10% ПРОДУКТЫ и з с о и Соевые сы р ки , кефир, соусы , соевая блинная м у ка и др угие п род у кты из сои на 15% МЫЛО И ПАРФЮМЕРНО -КОСМЕТИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ М ы л о хозяйственное и туалетное на 15% Д у х и , одеколоны , сю рпризны е ко р о б ки и другие парфюмерно-косметические товары на 10% Хлеб рж а н о й , пш еничны й , б ул ки , б аран ки и др у ги е хлебо-булочные изделия Д р о ж ж и на 15% на 15% ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ П апиро сы , сигареты и таб а ки М а х о р ка на 10% на 15% М УКА М у к а рж а н а я , пш еничная , к у к у р у з н а я и д р у га я м у ка на 15% КРУПА , РИС И БОБОВЫЕ КУЛЬТУРЫ МЕБЕЛЬ Столы , стулья, ш кафы , диваны и др угие виды мебели на 20% Металлические кро ва ти на 20% Пш ено , кр у п а гречневая, др угие кр у пы , рис, горо х и др у гие бобовые кул ь туры на 15% МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ И ПИЩЕВЫЕ КОНЦЕНТРАТЫ М а ка р о ны , вермишель, лапша и пищевые концен тра ты на 15% ЗЕРНО И ФУРАЖ Р ож ь , пш еница, овес, ячмень и другие виды зерна, отруби, ж м ы х и , ком б и корм а , сено и солома на 15% " МЯСО И МЯСОПРОДУКТЫ Говядина , баранина , свинина, птица, колбаса, со­ сиски, сардельки, котлеты , мясные, м ясорасти­ тельные и салобобовые консервы и другие м я сопрод укты на 15% РЫБА И РЫБОТОВАРЫ Рыба, сельди, рыбные консервы , и кра черная и красная и др у гие рыботовары на 10% ЖИРЫ , СЫР, МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ М а сл о ж и во тное на 15% Сало пищевое, м ар гарин, сыр, молоко и молочные п р о д у кты , молочные консервы , мороженое и яйца на 10% КОНДИТЕРСКИЕ И БАКАЛЕЙНЫЕ ТОВАРЫ Печенье, вафли, ке ксы , п ирож ное , торты , п р ян и ки и др угие кондитерские изделия из м уки на 10% Ч ай , кофе, чайные, кофейные и ка ка о -н а п и тки на 10% Соль на 21% ВОДКА, ЛИКЕРЫ И КОНЬЯКИ В о д ка , ли керы , нал ив ки и настой ки на 10% К о н ь я к и на 10% ФАРФОРОВЫЕ, ФАЯНСОВЫЕ И СТЕКЛЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Ф арфоровая, фаянсовая посуда и художественные изделия на 20% С та каны чайные и прочая сте кл янная и хо зяйст­ венная посуда, ламповые изделия и зеркала на 10% С П И Ч КИ ,К Е РО С И Н И БЕНЗИН С п и ч ки на 20% Керосин на 22% Бензин на 20% РАДИОПРИЕМНИКИ , ВЕЛОСИПЕДЫ , МОТОЦИКЛЫ И ЧАСЫ Р адиоприем ни ки и др угие радиотовары на 10% Велосипеды , мотоциклы и запасные части к ним на 10% Часы наручные, карм анны е и др угие на 10% СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Ш иф ер и м я гка я кровля на 20% С те кло о конное на 20% Гвозди и ка таная проволока на Ю% Ж елезо кровельное и сортовое на 10% Ц емент на 10% Обои на 10% ТОВАРЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБИХОДА Ш вейны е машины и запасные части к ним на 10% М я с о р у б ки , керо син ки , керо газы , прим усы и за ­ пасные части к ним на 10% Н ож е вы е изделия на Ю% З ам ки на 10% С кобяны е изделия на Ю% Печное литье, у тю ги напли тны е и духовые на 10% Топоры , лопаты , косы и вилы на 10% Ш орно-седельные товары на 10% И зделия из пластмассы на 10% 2. С ни зи ть соответственно иены в ресторанах, столовых, чайны х и д р у ги х предприя тиях общественного питания. Новая победа сталинского блока коммунистов и беспартийных 25 февраля состоялись выборы в Вер­ ховные Советы Украинской ССР, Белорус­ ской ССР. Узбекской ССР, Туркменской ССР, Армянской ССР, Эстонской ССР и Кара-Калпакской АССР. Сейчас опубликованы официальные со­ общения центральных избирательных ко­ миссий о результатах выборов. Итога вы­ боров свидетельствуют о высокой полити­ ческой активности в организованности из­ бирателей. Народы братских республик продемонстрировали свое морально-полити­ ческое единство, свою безграничную пре­ данность большевистской партии, родному советскому правительству, великому вождю я учителю товарищу Сталину. Выборы принесли новую блестящую победу сталинскому блоку коммунистов и беспартийных. Все избранные депутаты— кандидаты блока коммунистов и беспар­ тийных. В Украинской ССР в выборах участво­ вало 99,99 процента всех избирателей. За кандидатов блока коммунистов в беспар­ тийных голосовало 99,91 процента от об­ щего числа избирателей, принимавших уча­ стие в голосовании. Депутатом Верховного Совета Украин­ ской ССР по Сталинскому избирательному округу гор. Киева единодушно избран товарищ И. В. Сталин. Депутатами Верховного Совета УССР также единодушно избраны руководители партии и правительства т.т. В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, А. А. Андреев, Н. С. Хрущев, А. Н. Косыгин, Н. М Шверник, М. А. Суслов, П. К. Пономаренко. М. Ф. Шкирятов, В Белорусской ССР в выборах участво­ вало 99,99 процента от общего числа из бирателей. За кандидатов блока коммуни стов и беспартийных голосовало 99,92 процента от общего числа избирателей, участвовавших в голосовании. Депутатом Верховного Совета Белорус ской ССР по Сталинскому избирательному округу гор. Минска единодушно избран Иосиф Виссарионович Сталин. Депутатами Верховного Совета БССР также единодушно избраны руководители партии и правительства т.т. В М Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, Н. А Булганин, Л. М. Каганович, А. А. Андреев Н. С. Хрущев, А. Н Косыгин. Н. М Шверник, М. А. Суслов, П. К. Пономаренко. М. ф. Шкирятов. В Армянской ССР в выборах приняло участие более 99,99 процента от общего числа избирателей. За кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,94 процента от общего числа избирате­ лей, участвовавших в голосования. Депутатом Верховного Совета Армянской ССР по Заводскому избирательному округу 1 гор. Еревана единогласно избран Иосиф Виссарионович Сталин. Депутатами Верховного Совета Армян­ ской ССР также единогласно избраны ру­ ководители партии и правительства т.т В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, А, И. Микоян. В Эстонской ССР в выборах участвовало 99,89 процента от общего числа избира­ телей. За кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,85 проц, от общего числа избирателей, участвовав­ ших в голосовании. Депутатом Верховного Совета Эстонской ССР по Таллинскому избирательному ок­ ругу X* 3 единодушно избран Иосиф Виссарионович Сталин. Депутатами Верховного Совета Эстон­ кой ССР также единодушно избраны т.т. В. М Молотов, Г. М. Маленков, П. К. Пономаренко. В Узбекской ССР в выборах участвовало 99,99 проп. от обшего числа избирателей. За кандидатов блока коммунистов и бес­ партийных голосовало 99,92 проп. от об­ щего числа избирателей, участвовавших в голосовании. Депутатом Верховного Совета Узбекской ССР по Сталинскому избирательному окру­ гу гор. Ташкента единодушно избран великий вождь трудящихся И. В. Сталин. Депутатами Верховного Совета Узбек­ ской ССР также единодушно избраны тт. В. М Молотов. Г. М Маленков. Л. П. Бе­ рия, К. Е. Ворошилов. А. И. Микоян. Н. А. Булганин, Л М. Каганович, А. А. Андреев, Я. С. Хрущев, А. Н. Косыгин, Н. М. Швер­ ник, М А. Суслов, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкирятов. В Туркменской ССР в выборах участво­ вало 99,99 проп. от обшего числа избира­ телей. За кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,89 проц, от обшего числа избирателей, участвовавших в голосовании. В Сталинском избирательном округе № 1 гор. Ашхабада при 100-пропевтном участии избирателей в голосовании едино­ гласно избрав депутатом Верховного Сове­ та Туркменской ССР Иосиф Виссарионович Сталин. Депутатами Верховного Совета Туркмен­ ской ССР единодушно избраны т.т В М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилов, Н. А. Булганин, А. А. Андреев. В Кара-Калпакской АССР участвовало в выборах 99,99 проп. от обшего числа из­ бирателей. За кандидатов блока коммуни­ стов и беспартийных голосовало 99,96 проц, от обшего числа избирателей, уча­ ствовавших в голосовании. Депутатом Верховного Совета КараКал- пакской АССР по Сталинскому избиратель­ ному округу !№ 1 гор. Нукуса единодушно избран великий вождь трудящихся товарищ И. В. Сталин. Полные списки депутатов, избранных в Верховные Советы союзных и автономной республик, опубликованы в местной печати. Выборы 25 февраля явились новым тор­ жеством советской демократии. Они прошли как всенародный праздник. Пароды Украи­ ны и Белоруссии, Узбекистана и Туркме­ нистана, Эстонии и Армении показали свою готовность бороться под знаменем партии Ленина — Сталина за дальнейшее укрепление могущества социалистической Родины, за полную победу коммунизма в вашей стране.