Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)
17 февраля 1951' г., № 33 (6079)' К О М М У Н А 3 Образцово подготовиться к областной спартакиаде Постановление Центрального Комитета ВКП(б) о дальнейшем развитии массового физкультурного движения в стране и по вышении мастерства советских спортсме нов является для всех партийных, совет ских, комсомольских и профсоюзных орга- низап й боевой программой в деле развер тывания физкультурной работы. Выполняя это постановление, Воронеж ская область добилась первых успехов. Ле том прошлого года в наших селах и горо дах создано много новых коллективов физ культуры, построено 46 стадионов (из них 35 колхозных), 38 футбольных полей и 5 3 2 спортивных площадки. За летний пе риод в занятия физической культурой и спортом вовлечено полмиллиона трудящих ся. Успешно был выполнен план подготов ки значкистов ГТО, спортсменов-разрядни- ков, общественных инструкторов и судей. Борясь за закрепление достигнутых в *^летний период результатов, комсомольцы и Физкультурники Буденновского района об ратились ко всей молодежи Воронежской области с призывом широко развивать зим ние виды спорта, повышать качество физ культурно-спортивной работы. Этот замеча тельный патриотический почин поддержа ли физкультурные и комсомольские орга низации области. Они включились в соци алистическое соревнование за выполнение и перевыполнение планов развития физи ческой культуры и спорта. В области под готовлено свыше двух тысяч инструкто- ров-общественников и судей. Залито значи тельное количество хоккейных полей, бего вых дорожек, площадок для игры в хок кей с шайбой, катков, создано много лыж ных баз. В течение января в низовых коллекти вах физкультуры процодили соревнования по лыжам и конькам, а 11 — 12 февраля в большинстве районов области состоялись вимние спартакиады. Они прошли в Воро нежа, Липецке и Боброве, в Буденновском, Архангельском, Уколовском, Борине ком, Мо- лотовском и многих других районах. В Ка- лачеевском районе в спартакиаде приняло участие в общей сложности около полуго- V Ра тысяч трудящихся, в Верхне-Карачан- ском районе — свыше двух тысяч. М ногир участники сдали нормы комплекса «Готов к труду и обороне СССР», выполнили раз рядные нормы Всесоюзной спортивной клас сификации. Во многих районах несколько улучши лась пропаганда спорта. В коллективах физической культуры выпускаются стен ные газеты, читаются лекции и доклады. Большое значение для пропаганды спорта имеют лыжные походы. Группа студентов педагогического института совершила по ход в Москву. Воронежские динамовцы по бывали в Гремяченском, Ново-Усманском и Березовском районах. Походы и эстафеты состоялись в Калаче, Кантемировке, Ли пецке и других местах. Участники этих походов, посвященных выборам в Верхов ный Совет РСФСР, проводили среди трудя щихся беседы и доклады о развитии физи ческой культуры в СССР, о Сталинской Конституции. В нашей области создано спортивное об щество «Колхозник», которое об’единяет коллективы физкультуры сельхозартелей, сельскую интеллигенцию. Колхозники, агрономы, врачи с большим желанием всту пают в ряды спортобщества. Во многих колхозах вновь созданы физкультурные коллективы, которые уже приступили к практической деятельности. Проходят рай онные конференции общества. Но есть в области и такие районы, где спортивная работа недооценивается, поста новление Обкома ВКП(б) о массовом разви тии зимних видов спорта не выполняется. Оргкомитеты Лево-Россошзнекого и Полян ского районов не развернули должной под готовки. В результате гпартакиады в уста новленный срок не состоялись. Райкомы ВКП(б) здесь по-яастоящему не возглавили физкультурное движение. В Воронцовском районе в результате бездеятельности оргкомитета соревнования в коллективах физкультуры вовсе не про водились. Районная спартакиада прошла неорганизованно, технические результаты были низкими. Такое же положение в Зем лянском районе. Не лучше обстоит дело с подготовкой и в ряде спортивных обществ. В ДСП «Пи щевик» (председатель т. Кобзева) проведе ние спартакиад в коллективах физкуль туры свеклосовхозов, сахарных заводов и других пищевых предприятий пушено на самотек. Президиум облсовета вопрос о подготовке и проведении соревнований не обсуждал, коллективы до сих пор не имеют положения о спартакиаде. В результате со ревнования во многих коллективах физ культуры не проведены. Также не прове дены соревнования во многих коллективах спортобщества «Искра». Все это говорит о том, что некоторые районные комитеты партии и комсомола, райисполкомы, облсоветы спортобществ и комитеты физкультуры не поняли важно сти проводимого мероприятия и не обеспе чили проведение спартакиад на высоком организационном и спортивно-техническом уровне. До финальных соревнований областной спартакиады остались считанные дни. В эти дни необходимо обеспечить комплекто вание и тщательную подготовку команд сельских и городских районов, вузов и спортивных обществ, снабдить команды добротным инвентарем и спортивной одеж дой. Долг каждого лыжника и конько бежца — показывать образцы высокой дис циплины, систематически тренироваться, строго со<блюдать режим дня. Это поможет добиться высоких спортивных результа тов. Большая ответственность лежит на орга низаторах финальных соревнований. Об ластной комитет физкультуры, Воронеж ский горисполком и другие организации го рода обязаны создать все необходимые ус ловия для участников соревнований — по заботиться о встрече и размещении спорт сменов, об их культурном обслуживании. Надо образпово подготовить спортивные базы, укомплектовать судейскую коллегию высококвалифицированными физкультур ными работниками. Каждый район, каждое спортивное об щество должны притти к спартакиаде с новыми достижениями в развитии массо вого физкультурного движения. Но задачи партийных, комсомольских, советских, профсоюзных и физкультурных организа ций нашей области не исчерпываются только подготовкой и проведением зимней спартакиады. Необходимо систематически, изо дня в день, из месяца в месяц множить успехи в спорте. В каждом низовом кол лективе надо провести соревнования по лыжам и конькам, улучшить качество во спитательной и учебно-спортивной работы в лыжных, конькобежных и других спор тивных секциях, добиться, чтобы каждый физкультурник сдал зимние нормы ком плекса ГТО. Бсемерного укрепления, повседневной помощи со стороны партийных и комсо мольских организаций, правлений колхозов и сельсоветов требуют сельские коллек тивы нового добровольного спортивного об щества «Колхозник». Широкую помощь сельским коллективам должны также ока зывать физкультурные организации горо дов, предприятий и вузов. В зимнем сезоне наша область должна добиться новых успехов в развитии мас сового физкультурного движения, в повы шении качества спортивной работы. И. СТРАХОВ, секретарь Обкрма ВКП(б), председатель оргкомитета спартакиады. Всесилынаподготовкуксеву! Соревнование двух районов ПЕСКОВСКИЙ БАЙЧУРОВСКИЙ на 10 февраля на 10 февраля (в процентах к плану) (в процентах к плану) Отремонтировано тракторов 78,1 Отремонтировано тракторов 68 ,5 Очищено семян 79,0 Очищено семян 70,0 Вывезено навоза в поле 10,0 Вывезено навоза в толе 9,0 Проведено снегозадержание 2 8 ,0 Проведено снегозадержание 70 ,0 • • • Ремонт тракторов является одним из важнейших участков подготовки к весеннему севу. Однако руководители МТС соревнующихся Песковского и Байчуровского районов, видимо, не учитывают этого. Иначе чем об’яснить, что ни одна пз четырех машинно-тракторных станций этих районов — ни Песков- ская, ни Третьяковская, ни Байчуровская, ни Макашевская не только не вы полнили годового плана ремонта тракторного парка, но и не принимают мер к тому, чтобы в ближайшие дни завершить ремонт. В самом деле, за декаду с 1 по 10 февраля выпущено машинно-трактор ными станциями: Байчуровской — 3 трактора, Третьяковской и Лесковской — по 2, а Макашевской — и того менее — 1 трактор. Прирост в выполнении графика равен 2 — 4 процентам. Подобные темпы ремонта тракторов ни в коем случае не могут быть признаны удовлетворительными. Макашевской МТС еще предстоит отремонтировать 16 тракторов. Если работа будет вестись так, как она велась в последнюю декаду, то этой МТС понадобится для завершения ремонта еще свыше четырех месяцев! Все это можно об’яснить только тем, что руководители указанных МТС не прониклись чувством ответственности перед государством за порученное дело, а районные организации стоят в стороне. Не закончена в соревнующихся районах очистка семян, доведение их до посевных кондиций. И здесь вина целиком лежит на руководителях колхозов, на районных отделах сельского хозяйства. Чтобы не быть голословными, у ка жем на Байчуровский район. Здесь в двух колхозах — «Путь к коммунизму» и «Путь Ленина» еще даже не приступали по-настоящему к сортированию семян. Районный отдел сельского хозяйства и райисполком обязаны были на править зерноочистительные машины в эти колхозы не в середине февраля, а значительно раньше. И Песковский и Байчуровский районы обязаны энергичнее вести вывозку навоза в поле. Вместе с тем нужно усилить накопление влаги в поле. Особенно это относится к песковцам, которые в этом отношении сильно отстали от своих соседей. Подготовка к весеннему севу не ждет. Она требует от руководителей кол хозов, МТС и райсельхозотделов Песковского и Байчуровского районов рез ко повысить темпы ремонта тракторов^очистки семян. За вЫсокий уроЖай Колхозники Землянского района развер нули социалистическое соревнование за выращивание высоких устойчивых уро жаев. Хлеборобы взяли обязательство со брать нынче в среднем по району зерно вых культур по 15 центнеров с гектара, подсолнечника — по 14, картофеля — по 120 центнеров. Обсудив взятые обязательства на об щих колхозных собраниях, землянцы вы звали на социалистическое соревнование хлеборобов Голосновского района. Сейчас все шире развертывается борьба за вы полнение взятых обязательств, за образ цовую подготовку к весеннему севу. Успешно готовится к севу колхоз им. Сталина. Здесь все семена доведены до по севных кондиций, полностью заготовлены местные и минеральные удобрения. По-стахановски трудятся и колхозники сельхозартели им. Андреева. Они уже от сортировали семена яровой пшеницы, ов са, гречихи и других культур. На днях из Землянска в Голосновку, выезжает бригада колхозников для про верки хода соревнования. В автоматном цехе завода «Электро сигнал» бригада т. Черноусова несет стахановскую вахту в честь выборов в Верховный Совет РСФСР. На снимке (слева направо): бригадир А. Черноусое и член бригады Н. Лютиков. Фото Т. Копелиович. Нота Советского Правительства Правительству США 19 ноября 1 9 5 0 года Посольство СССР в Вашингтоне направило Госдепартаменту США ноту, в которой Советское Прави тельство обращало внимание Правитель ства США на самовольные действия гене рала Макартура, выразившиеся в досроч ном освобождении одного из главных япон ских военных преступников Мамору Сиге мицу. Эти действия предприняты генера лом Макартуром на основании незаконно изданного им циркуляра № 5 от 7 марта 1 9 5 0 года о досрочном освобождении япон ских военных преступников в нарушение приговора Международного Военного Три бунала для Дальнего Востока в отношении главных японских военных преступников. 7 декабря 1 9 5 0 года Государственный департамент США прислал Посольству СССР в Вашингтоне ответную ноту, из ко торой следует, что Правительство США не только не предприняло мер к отмене не законного распоряжения Генерала Макарту ра, но напротив, поддержало его незакон ные действия по освобождению Мамору Сигемицу. В связи с этим Посольство СССР в Ва шингтоне 12 февраля с. г. направило Госдепартаменту США ноту следующего содержания: «Посольство Союза Советских Социали стических Республик в связи с нотой Правительства США от 7 декабря, содер жащей ответ на ноту Посольства от 19 ноября по вопросу о незаконности досроч ного освобождения Мамору Смгемицу, од ного из главных японских военных пре ступников, по поручению Советского Пра вительства, имеет честь заявить следую щее. Советское Правительство в нотах от 11 мая, 25 августа и 19 ноября 1 9 5 0 года уже обращало внимание Правительства Соединенных Штатов Америки на незакон ность предпринятых генералом Макарту ром самочинных действий в отношении досрочного освобождения главных япон ских военных преступников, в том числе и в отношении Мамору Сигемицу, осуж денных Международным Военным Трибу налом для Дальнего Востока, в состав ко торого входили представители США, СССР, Великобритании, Китая, Франции, Голлан дии, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Индии и Филиппин. При этом Советское Правительство об ращало внимание Правительства Соеди ненных Штатов также на то, что такие действия генерала Макартура нарушают соглашение об учреждении Международно го Военного Трибунала для Дальнего Во стока и противоречат Уставу этого Трибу нала, а также решению Дальневосточной Комиссии «Об аресте, суде и наказании военных преступников на Дальнем Восто ке» от 3 апреля 1 9 4 6 года. Как известно, в упомянутых документах не содержится каких-либо положений, предусматриваю щих возможность досрочного освобождения главных японских военных преступников после обращения приговора к исполнению. Как это следует из ноты от 7 декабря, Правительство Соединенных Штатов Аме рики не только не приняло мер к отмене самовольных распоряжений генерала Ма картура относительно досрочного освобож дения главных японских военных преступ ников, но и одобряет эти незаконные дей ствия. Советское Правительство констатирует, что Правительство США отказывается со блюдать приговор Международного Военно го Трибунала и выполнять другие согла сованные решения по вопросу о суде и наказании главных японских военных пре ступников, виновных в развязывании аг рессивной войны и причинивших своими преступными действиями неисчислимые бедствия народам, явившимся жертвой японской агрессии, тем самым Правитель ство Соединенных Штатов берет на себя ответственность за незаконные самоволь ные действия, предпринятые генералом Макартуром по досрочному освобождению главных японских военных преступников, в том числе Мамору Сигемицу, равно ка к и за все последствия, связанные с такого рода неправомерными действиями, нано сящими ущерб делу поддержания между народного мира». Копии приведенной выше ноты направле ны правительствам стран — членов Даль невосточной Комиссии: Австралии, Бирмы, Великобритании, Голландии, Индии, Кана ды, Новой Зеландии, Пакистана, Филип пин и Франции. Одновременно копия этой ноты Посоль ством СССР в Пекине передана Централь ному Народному Правительству Китайской Народной Республики. ------------------------------------- + В лесных питомниках Для закладки полезащитных лесных полос в колхозах требуется огромное ко личество посадочного материала. Его вы ращивают лесные питомники Воронеж ского отделения треста «Агролесопитом ник». Этой весной питомники области посеют семена древесно-кустарниковых пород на площади 2 1 5 гектаров. Это вдвое больше, чем в прошлом году. Намечено также заложить весной 40 гектаров са довой школы. К 1 9 5 3 году будет выра щен миллион саженцев яблонь и груш мичуринских сортов для колхозных са дов. Питомники оснащаются новейшими ме ханизмами. Получено 32 выкопочных плуга. Их применение значительно уско рит выкопку сеянцев. Сейчас идет подготовка к весне. Стра тифицируются семена, проведены курсы звеньевых. Абрамовский питомник, где освоен севооборот, будет производить по сев по травяному пласту. За перевыпол нение плана выращивания посадочною материала в 1 9 5 0 году питомнику недав но присуждена третья Всесоюзная пре мия. Коллектив его принял на себя обя зательство вырастить в текущем году с каждого гектара миллион сеянцев. ПО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИЙ «КОММУНЫ» «БОЛЬШЕ ЗАБОТЫ О БЫТОВЫХ НУЖДАХ ТРУДЯЩИХСЯ» Под таким заголовком в «Коммуне» за 4 февраля была опубликована корреспон денция о серьезных недостатках в обслу живании бытовых нужд трудящихся мастерскими системы облкоопинсоюза и, в частности, артелями «Галантерея» и «15 лет кооперации инвалидов». Президиум облкоопинсоюза, обсудив кор респонденцию, признал факты, указанные в ней, правильными. В своем постановле нии президиум отметил, что подобные факты неудовлетворительного обслужива ния трудящихся имеются во всех артелях системы кооперации инвалидов. Президиум облкоопинсоюза наметил кон кретные мероприятия для улучшения ра боты пошивочных, сапожных, часовых, скобяных и других мастерских. Приняты также меры для обеспечения мастерских необходимыми материалами и инструментами. К а н д и д а т ы н а р о д а Завтра выборы! Но уже сегодня, в пред дверии этого знаменательного дня, рабочий, несущий стахановскую вахту в цехе, кол хозник, хозяйски оглядывающий янтарные зерна пшеницы, оберегаемые для благодат ных дней весны, ученый, объясняющий юноше сложнейшие формулы, все совет ские люди скажут своим товарищам по тру ду, скажут тепло и задушевно: — С наступающим праздником, дорогие друзья! Да, это наш всенародный праздник! Кажется, еще недавно дымились разва лины Сталинграда, на полях чернели со жженные «тигры» и «пантеры», на пло щадях столиц Европы гремела артиллерий ская канонада и славные советские воины водружали знамя Победы над Берлином, а уже как далеко мы, советские люди, ушли вперед к нашей заветной цели — комму низму. Нас никто не запугал и не сломил! Ни отъявленные головорезы из битых гитле ровских полчищ, ни саботажники «второго фронта» и диверсанты из англо-американ ских штабов, ни их жалкие подпевалы из подворотен Вашингтона и Лондона. И как бы ни бесновались и ни клику шествовали заокеанские атомщики и их ла кеи — им не запугать нае. Наше настоя щее и будущее — светло и лучезарно. Вокруг цитадели мира и демократии — Советского Союза — все прогрессивное человечество мира. С нами великий ки- -Г * тайский народ, навеки сбросивший иго продажного гоминдана, разбивший цепи американских поработителей. С нами чехи и албанцы, поляки и венгры, румыны и болгары, монголы и корейцы. С нами все прогрессивное человечество. Растет и крепнет могучая советская дер жава. На наших глазах претворяются в жизнь грандиозные планы, начертанные великим Сталиным. От полярной тундры до солнечного юга, от запада до берегов Ти хого океана всюду на богатейших просто рах нашей Родины советский народ занят мирным созидательным трудом. Не покла дая рук, он строит новые заводы и шах ты, воздвигает и преобразует города и се ла. Мы трудимся с революционным разма хом и деловитостью. С каждым годом мы все больше и больше плавим металла, до бываем угля и нефти, собираем хлопка и хлеба, выпускаем станков и машин. С ка ждым годом с еще большей настойчивостью и энергией советские ученые проникают в глубокие тайны природы, обогащают чело вечество новыми открытиями и изобрете ниями. Все это — для блага народа. С законной гордостью мы отмечаем на ши успехи и достижения. Под руковод ством партии большевиков, великого Сталина наша страна стала страной счастья, радостной жизни и творческого труда. С нескрываемой радостью и гор достью перед всем миром говорит советский человек: ... и жизнь хороша, И жить хорошо. Вот почему, выдвигая в высшие органы государственной «ласти коммунистов и бес партийных, рабочих и колхозников, инже неров и техников, деятелей науки и ис кусства, — людей, безгранично преданных нашей великой Родине, советский народ с горячей любовью назвал своим первым кандидатом творца народного счастья, ве ликого вождя и учителя товарища Сталина, Сталин — гениальный знаменосец мира и дружбы всех народов. Сталин — на дежда мира, светоч правды. Вместе с Лениным он создал и укрепил наше госу дарство. Под его мудрым руководством со ветский народ превратил нашу страну в могущественную ищустриальную державу. Сталинский гений вел советские армии на разгром врага в годы Великой Отечествен ной войны. Там, где Сталин — там побе да! — говорят советские люди. По его ге ниальным предначертаниям каш народ об новляет лик зем.ти, преобразует природу, пустыни превращает в плодородные земли, сооружает гигантские электростанции — строит коммунистическое общество. Все подвиги на благо жизни новой, Что совершает богатырь-народ, Вдохновлены вождя великим словом, Отеческим теплом его забот. Так славит товарища Сталина украин ский поэт Микола Бажан, выражая чув ства и мысли всех народов многонацио нального Советского Союза. И. В. Сталин — первый кандидат в де путаты Верховных Советов братских со юзных республик нашей Родины. Русские и украинцы, белоруссы и молдаване, тру дящиеся Прибалтики, Закавказья, Средней Азии и Казахстана, якуты и татары, морд ва и киргизы — выдвинули в верховные органы власти ближайших соратников товарища Сталина — руководителей пар тия и правительства. Советская власть, партия большевиков высоко подняли советского человека. В высшие органы государственного управле ния нашей страны избираются рабочий-но ватор и колхозник— мастер высоких уро жаев, инженер, борющийся за техниче ский прогресс, и скромный сельский учи тель, отдающий все силы делу воспитания подрастающего поколения. Все они — кан дидаты народа. Простая русская крестьянка Акулина Михайловна Черных благодаря советскому строю стала общественным деятелем, про славленным мастером высоких урожаев. Мать пятерых детей, она дважды участво вала во Всесоюзных конференциях сторон ников мира. Она — депутат Воронежского областного Совета и принимает активное участие в его работе. Б голосу знатного свекловода прислушиваются ученые, ее опыт изучают и распространяют в кол хозах. Смелый новатор производства, неустан ный борец за увеличение выпуска про мышленной продукции — таков мастер ско ростного обжига кирпича — Павел Антоно вич Дуванов, выдвинутый кандидатом в депутаты Верховного Совета республики трудящимися Воронежского-Кагановичско- го избирательного округа. .Социалистический строй нашей Родины открыл перед каждым советским человеком неограниченные возможности для проявле ния своих способностей и знаний в любой области государственной, хозяйственной и культурной деятельности. Поэтому нет ничего удивительного и в том, что сын крестьянина Николай Ивано вич Смирнов, до революции не окончивший даже начальной школы, после Валико го Октября ставший инженером, показал себя талантливым организатором-хозяй ственником и ныне является министром мясной и молочной промышленности рес публики. Алексей Иванович Покровский за участие в «студенческих беспорядках» был исключеи из института. Царское прави тельство преследовало его, и только при со ветской власти он смог получить все не обходимое для работы в любой области пауки. Сейчас он профессор, доктор меди цинских наук, его перу принадлежит де вяносто научных работ. Весь свой огром ный опыт и знания он отдает высокому и благородному делу борьбы за здоровье со ветского человека. Большой жизненный путь прошла Вар вара Григорьевна Пищулина — с детства познав горечь и тяжесть труда батрачки. Сейчас она вот уже более десяти лет ру ководит крупным коллективным хозяй ством. Борьба за повышение урожайности, за создание изобилия продуктов в нашей стране — стала делом ее жизни. В годы первых сталинских пятилеток коммунист Григории Петрович Фурсов при шел на вновь строящийся завод рабочим- токарем. Ныне он директор одного из крупнейших предприятий г. Воронежа — завода «Электросигнал». Колхозники Лосевского района глубоко уважают и пенят Ольгу Константиновну Скрябову — неутомимого труженика, дру га, советчика и воспитателя советских де тей. За 22 года своей работы на поприще народного образования скромная сельская учительница воспитала и обучила более тысячи детей, ставших потом офицерами Советской Армии, инженерами, учителями, врачами, агрономами. С большой любовью ее ученики вспоминают свою любимую учи тельницу, пишут ей письма. Кандидатом в депутаты Верховного Со вета РСФСР рабочие, колхозники, интелли генты городов и сел Воронежской области выдвинули также новатора социалистиче ского земледелия, лауреата Сталинской премии, Героя Социалистического Труда Евдокию Семеновну Баскакову, талантли вого врача Ивана Михайловича Афанасье ва, председателя колхоза Ольгу Алексеев ну Дроздову, ученого селекционера Ники ту Аникеевича Савченко, комбайнерку На дежду Васильевну Ляшенко, партийных, советских и хозяйственных работников. Наши кандидаты разные люди по воз расту, профессии, жизненному опыту. Но всех их роднит одна общая, замечательная черта: глубокая любовь и преданность своему народу, Родине, безграничная вер ность великому делу партии Ленина — ■ Сталина. Депутат — слуга народа. Нет ничего выше служения своему народу, постоянной заботы об укреплении, росте и процвета нии своего Отечества — могучего социали стического государства. Нет сомнения, что кандидаты в депутаты, выдвинутые могу чим сталинским блоком коммунистов и бес партийных, оправдают высокое доверие своих избирателей и будут с честью и до стоинством служить своему народу. Трудящиеся города Ленина, участники трехсоттысячного митинга, писали вождю народа: «Для советских людей нет большего счастья, чем трудиться и выполнять Ваши мудрые советы и указания, быть в первых рядах борцов за осуществление сталинско го плана строительства коммунизма». Героические ленинградцы выразили глу бокие чувства миллионов. Счастьем жить, творить и строить по сталинским предна чертаниям охвачен весь советский народ— * народ-творец, герой и победитель. Ф. ВОЛОХОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz