Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х С Т Р А Н , С Ф Е Д И Н Я И Т Е С Ы ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП (б ) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 4 ПК 35В (6037) Год язд&нмя 32-й 18 ДЕКАБРЯ 1950 г , ПОНЕДЕЛЬНИК Цена 20 коя. С огромнаял\ подъемом прошли вчера вЬборЫ в месшнЬе СоветЫ депутатов трудящихся. ВЫборЫ бЫли яркой демонстрацией несокрушимого морально-политического единства советских людей, их сплоченности вокруг большевистской партии, великого воЖдя и учителя товарища Сталина. Яркая демонстрация советского патриотизма Выборы в местные Советы депутатов трудящихся явились яркой демонстрацией советского патриотизма, горячей любви и преданности советских людей своей Родине, партии большевиков, великому Сталину. 17 декабря 1950 года войдет в историю нашего государства, как большой всена­ родный праздник, ка к торжество и вели­ чие советского демократизма. Советские люди пришли к этому знаме­ нательному дню с огромными успехами в экономике, культуре, искусстве. С гор­ достью мы говорим: наша страна успешно выполнила задачи, поставленные послево­ енной пятилеткой. Довоенный уровень по выпуску валовой продукции промыш­ ленности превышен на 70 проц. Перевы­ полнены планы по черной металлургии, нефти, углю, машинам, механизмам и при­ борам, растет производительность труда, ширится стахановское движение. Больших успехов достигло колхозное крестьянство. В текущем году валовой уро­ жай зерновых культур составит 7 милли­ ардов 600 миллионов пудов, т. е. на три­ ста миллионов пудов больше, чем в довоен­ ный год. Увеличился сбор пшенипьт, хлоп­ ка! сахарной свеклы. Успешно выполняют­ ся планы преобразования приоодьт и раз­ вития общественного животноводства. Повышается благосостояние и культура нашего народа. Все больше и больше воз­ водится в городах жилых домов для трудя­ щихся. В селах восстановлено и построено свыше 2,5 миллионов домов. Советский на­ род приступил к сооружению грандиозных гидроэлектростанций и каналов. В нашей стране учится в школах и техникумах 37 миллионов человек. Этим огромным ус­ пехам мы обязаны советскому правитель­ ству, партии, товарищу Сталину. Под их водительством советские люди уверенно идут вперед, к сияющим вершинам комму­ низма. С именем великого Сталина шли совет­ ские люди к избирательным урнам. Они голосовали за нерушимый блок коммуни­ стов и беспартийных, за советскую власть, за партию Денина — Сталина, за ком­ мунизм. Сколько волнующих, горячих чувств выразили избиратели! й молодой рабочий, и убеленный сединой профессор, и мать-ге­ роиня, и старый колхозник голосовали за счастье, за радость жить под солнцем Сталинской Конституции. Москва — столица нашей Родины. Она ^Цхала еще краше и наряднее. Особенно много волнующих встреч было в Сталин­ ском районе. Здесь на Мейеровском проезде в ряду новых монументальных зданий вы ­ деляется дом № 21. Па фасаде яркие лу­ чи электрических огней озаряют портрет великого Сталина. В этом доме п ун кт го­ лосования 90-го избирательного округа, где баллотируется в депутаты Московского Со­ вета товарищ Сталин. Одним из первых опустил бюллетень московский кадровый рабочий Дмитрий Павлович Лавров. Он пришел вместе со всей семьей С ним его жена, сыновья— стахановцы машинострои­ тельного завода, их жены. Выйдя из зала, Дмитрий Павлович взволнованно говорит: — С огромной радостью я проголосовал За товарища Сталина. Спасибо сердечное Иосифу Виссарионовичу за наше счастье. Вместе с москвичами голосуют приезжие из Украины, Дальнего Востока, Средней Азии. Прибалтики, каждый, кто прибыл в эти дни в столицу, считает св,оттм долгом проголосовать в Сталинском районе Мо­ сквы. Успешно прошли выборы в Ленинграде, на Украине, в Грузии и других республи­ ках. За кандидатов сталинского блока ком­ мунистов и беспартийных избиратели от­ дали свои голоса. Организованно прошли выборы в мест­ ные Советы и в нашей области. В городах и селах избиратели с огромным единоду­ шием проголосовали за верных сынов Ро­ дины, за тех. кто самоотверженно служит народу, партии Ленина — Сталина. Пер­ выми в области закончили голосование Цен­ тральный и Кагановиче кий районы Воро­ нежа. Здесь проведена особенно большая ор­ ганизаторская и агитационная работа. На праздник— выборы местных Советов к таловоким колхозникам приехали шефы из Москвы, артисты Большого Академического театра Союза ССР. Встреча москвичей с колхозниками проходила в дружеской об­ становке. Москвичи рассказали колхозни­ кам, ка к они выполняют свои обязатель­ ства, принятые в договоре о содружестве а таловцы рассказали о своих успехах в борьбе за высокий урожай. Сколько тепло­ ты и искренности было в этих встречах! В селе Сафонове, Добринского района,, пришла на выборы мать-героиня Евдокия Дмитриевна Зотова. Ей шестьдесят один год. До революции она жила бедно, не имела ни ка ки х прав. Только советская власть дала ей жизнь. Она воспитала одиннадцать детей. Все они получили образование, четыре еына ста­ ли офицерами, одна дочь учительница, остальные учатся и работают. Она го­ лосовала за прекрасную жизнь, за счастье детей, за того, кто дал нам это счастье, :а дорогого товарища Сталина. В Воронеже, Липецке, в других городах и селах трудящиеся области ознаменовали выборы новыми производственными успеха­ ми. Знатный токарь завода имени Комин­ терна Алексей Никитич Елагин 16 декабря достиг выдающегося рекорда. На новом стан­ ке он довел скорость резания металла в одну минуту до 1 875 метров. Больших производственных успехов добились многие предприятия и стройки Воронежа и Ли­ пецка. Московские куранты возвестили пол­ ночь. Закончилось голосование. Советские люди выполнили свой гражданский долг, они отдали свои голоса за лучших людей страны, за патриотов Родины. Сделанные ими надписи в бюллетенях — яркое свиде­ тельство их горячей любви и преданности Родине, партии, товарищу Сталину. — Да здравствует мир во всем мире! Лз здравствует знаменосец мира великий Сталин! — Голосую за дальнейшее процветание нашей Родины! — Благодаря заботам партии и прави­ тельства я, сын простого крестьянина, учусь в медицинском институте. Спасибо товарищу Сталину за нашу счастливую МОЛОДОСТЬ! Так пиш ут советские люди в избира­ тельных бюллетенях. Русские и украинпы , белоруесы и гру­ зины, качзахи и карелы, латыши, литовцы ч эстонцы с огромным единодушием отда­ ли свои голоса за первого кандидата в де­ путаты местных Советов 'великого Сталина, за руководителей партии и правительства, за людей, прославивших свои имена само­ отверженным трудом. В обстановке огромного единодушия и морально-политического единства нашего народа прошли выборы в местные Советы. Они явились новой демонстрацией несокру­ шимой силы и мощи нашего государ­ ства, горячего стремления советских лю­ дей бороться за мир во всем мире. У -Т- На родине великого Сталина ГОРИ, 17 декабря (ТАСС). — Торжест­ венно и радостно встретили трудящиеся города Гори знаменательный день выбо­ ров в местные Советы. Избирательный участок № 5 избира­ тельного округа № 30 по выборам в То­ кийский городской Совет. Здесь баллоти­ руется великий Сталин! Задолго до голо­ сования пришли избиратели. Среди них— 1ГООГО людей, чьи фамилии не значились в списках избирателей округа: они яви­ лись с удостоверениями на право голосова­ ния и с горячим желанием отдать свои голоса любимому вождю и учителю товарищу И. В. Сталину. Председатель участковой избирательной комиссии Н. Г. Урлжумелашвили поздрав­ ляет избирателей со всенародным празд­ ником и приглашает приступить к голо­ сованию. Голосует убеленный сединами заслужен­ ный учитель школы Грузинской ССР И. к . 1КагарзДзе. Более половины своей жизни отдал он воспитанию молодого по­ коления. Его заслуги в области народного просвещения отмечены высшей правитель­ ственной наградой — орденом Ленина. Бюллетень вручается ученице третьей средней школы Медее Хачидзе. Она впер­ вые участвует в выборах. Вместе с семьей пришел голосовать стахановец И. Г. Те- рунашвили. Знатный каменщик участ­ вует в строительстве одного из крупней­ ших предприятий легкой промышленно­ сти — Горийского хлопчатобумажного ком­ бината. Один за другим идут избиратели, пре­ исполненные чувства великой радости. Сегодня многие жители города побывали я историческом домике, где родился и провел свои детские годы товарищ И. В. Сталин. Н А К О М А Н Д О Р С К И Х О С Т Р О В А Х ОСТРОВ БЕРИНГА, 17 декабря {ТАСС). — Торжественно встретили жители далеких Командорских островов радостный день выборов. Задолго до рассвета пришел па избира­ тельный участок старейший мастер обра­ ботки пушнины алеут Иван Ефимович Мо- жиков. Обращаясь к проголосовавшим из­ бирателям, он сказал: — /Мы, жители самой восточной скрап- гы советской земли, счастливы, что сегод­ ня первыми в стране приступил® к голосо­ ванию. Мы горячо благодарим любимого вождя, учителя и друга, дорогого товарища Сталина, который опас алеутов от нищеты и вымирания, дал нам, жителям Севера светлую, радостную жизнь. Жители Командорских островов пришли на выборы с новыми успехами в труде, Вчера коллектив строителей сдал в эксплу атацию новый 8-квартирмый жилой дом. Выборы в местные Советы депутатов трудящихся в гор. Воронеже. На снимках (слева направо): на избирательном участке № 109 Сталинского района. Опускает бюллетень в урну стахановец, старший машинист ВОГРЭС коммунист Д. В. Моисеев. На избирательном участке № 62 Центрального района Голосует токарь-ско­ ростник завода нм. Коминтерна А. Н. Елагин с женой М. А. Елагиной. Фото П. Калитина и Т. Копелиович. Москва в день выборов Озаренная ярким® «гнямя, расцвечен­ ная флагами и алыми стягами ран* прос­ нулась 17 иекабря столица нашей Роди­ ны Москва. Еще задолго до рассвета нч улицы города вышли тысячи москвичей, направляясь на избирательные участки. Трудящиеся с гордостью оглядывали празд­ ничное убранство столицы, нарядные фа­ сады общественных зданий м жилых до­ мов, украшенные кумачом и зеленью кор­ пуса заводов и фабрик, высших учебных заведений, театров и школ. Повсюцу ярко выделяются слова, выражающие чувства миллионов людей: — «Слава великому Сталину!». С мыслями о великом вожде, всенаро'д ном кандидате в депутаты пришли моск­ вичи на выборы в Московский областной, городской и районные Советы депутатов грудящихся. ... Красная площадь. Высоко в москов­ ском небе сияют рубиновые звезды Крем­ ля. Шесть часов утра. Всенародный празд­ ник — день выборов наступил. Во всех 25 районах столицы москвичи приступа­ ли к голосованию. Торжественно проходили выборы в Сталинском районе столицы. Опуская бюл­ летени, трудящиеся выражали свои горя­ чие чувства любви и преданности велико­ му Сталину— вдохновителю и организато­ ру побед советского народа, творцу народ­ ного счастья, знаменосцу мира во всем мире. С огромным воодушевлением голосовали москвичи яя великого вождя народов товарища И. В. Сталина, за тт. В. М. Мо­ лотова, Г. М. Маленкова, Л. П. Берия К. Е. Ворошилова, А. й. Микояна, Н. А. Булганина, Л. М. Кагановича, А. А. Анд­ реева, Н. С. Хрущева, А. Н. Косыгина. Н. М. Шверника, М. А. Суслова, П. К. Пономаренко, М, Ф. Шкирятова. Среди кандидатов в депутаты, баллоти­ ровавшихся в Москве, — знатные стаха­ новцы, новаторы науки и техники, пере­ довые деятели литературы и искусства, учителя, врачи, партийные и советские работники — лучшие люди столицы, вер­ ные сыны и дочери народа. На избира­ тельных бюллетенях— имена прославлен­ ных новаторов производства. Ярко освещена застава Ильича. Здесь находится известный всей стране метал­ лургический завод «Серп и молот». По­ томственные металлурги пришли голосо­ вать вместе со своими семьями. Среди го­ лосовавших на 11-м избирательном участ­ ке — молодой сталевар лауреат Сталин­ ской премии Николай ,Чесноков. Сотни тонн сверхпланового металл* т - таков его подарок Родине ко дню выборе. Н а избирательных участках Пролетар­ ского района голосовали автозаводцы, ко дню выборов завершившие выполнение го­ довой программы, рабочие и служащие за­ вода «Динамо» имени Кирова, выполняю шие важные заказы для Куйбышевского и Сталинградского гидроузлов на Волге, ра­ ботники Московского мотоциклетного завода Во всех районах огромного города день выборов прошел, ка к подлинный всенарод ный пр«адняк. 64-й избирательный участок Жданов­ ского района столицы находится в рабочем поселке. Среди избирателей— много ново­ селов, проживающих в четырех больших помах, построенных в этом году. Сто пятьдесят семей подтпинниковцев оправи­ ли новоселье в канун всенародного празд­ ника. Одной из первых на участке 64 (троголосовала мать прославленной стаха­ новки подшипникового завода,' комсомолки Софьи Турбиной — Надежда Ивановна Турбина. — У меня сегодня двойная радость, — говори* Надежда Ивановна, выходя из участка. — Я впервые голосую в Москве, где живет и работает великий Сталин. Я испытываю большую радость и потому, что сегодня на другом избирательном уча­ стке баллотируется в депутаты городского Совета моя дочь. Спасибо большевистской партии, которая помогла мне ее воспи­ тать! В лучах прожекторов — центр столи­ цы — Свердловский и Советский районы В сиянии огней — улица Горького. В Дом*' актера, на избирательном участке № 17 одной из первых голосовала народная ар­ тистка СССР Е. Д. Турчанинова. Опустив бюллетени и выйдя из зала голосования она сказала: — Мне хочется от души поблагодарит) нашего родного товарища Сталина за его заботу о народе. Праздник вошел в каждый советский дом, в каждую семью. Всех нас об’единяет борьба за коммунизм, борьба за мир во всем мире! Безгранична любовь советских людей к великому Сталину. Многим запомнился вол­ нующий момент, когда на 15-м избира­ тельном участке Еалицшнского района дети рабочего Алешина внесли в зал болыпи* букеты цветов и украсили ими портрет Иосифа Виссарионовича Сталина. К пветам дети прикололи листок со словами: «Спа­ сибо дорогому товарищу Сталину за радо­ стное и счастливое детство!». На многих избирательных участках тру­ дящиеся оставляли письма на имя товарища И, В. Сталина, в которых выражали свои сокровенные мысли и чувства. В убранстве алых кумачовых полотнищ один из' старейших вузов страны — мо­ сковское высшее техническое училище имени Баумана. На 28-м избирательном участке Бауманского района встретились воспитанники этого училища, представите­ ли многих национальностей. Одним из пер­ вых проголосовал студент — Герой Совет­ ского Союза украинец Б. А. Золотухин. Вместе с ним голосовал казах тов. Джаба- гин, армянин тов. Кемурджиан и другие студенты. Дружно прошло голосование в Кировском районе. Здесь на 9-м, 13-м и 41-м изби­ рательных участках баллотировались в де­ путаты прославленные новаторы производ­ ства Александр Чутких, Лидия Корабель- никова, Василий Матр'осов. К середине дня во всех концах столицы проголосовали почти все избиратели. Железнодорожный район столицы. В праздничном убранстве площадь трех вок­ залов — Комсомольская. Тысячи приез­ жих начинают свое знакомство со столи­ цей с Комсомольской площади. Вчера вме­ сте с москвичами участвовали в голосова­ нии приезжие. Многие из них прежде все­ го осведомлялись, ка к попасть на избира­ тельный участок, где баллотируется в де­ путаты товарищ И. В. Сталии. До позднего вечера город был наполнен звуками музыки. В клубах, днощах куль­ туры после голосования молодежь устрои­ ла танпы. Выступали коллективы художе­ ственной самодеятельности, артисты мо­ сковских театров. День 17 декабря 1950 года войдет в историю нашей Родины, ка к большой все­ народный праздник. В этот день советский народ еще раз с огром!ной силой продемон­ стрировал свое могучее единство и сплочен­ ность вокруг большевистской партии, непоколебимую нреданность великим идеям Ленина — Сталина, делу коммунизма. (ТАСС). В с е н а р о д н ы й п р а з д н и к ЛЕНИНГРАД, 17 декабря (ТАСС). — Выборгская сторона. К ней сегодня обраще­ ны взоры всех ленинградцев. Здесь в Ста­ линском избирательном округе баллоти­ руется в депутаты Ленинградского област­ ного и городского Советов депутатов трудя­ щихся Иосиф Виссарионович Сталин. Пя­ тый час утра, но у входа в помещения для выборов уже собралось много выборж­ цев. Их лица озарены радостью и счастьем. «Слава великому Сталину!» — эта здра­ вица, сверкающая на здании кинотеатра «Гигант», находит отзвук в сердцах тысяч людей. Здесь находится 15-й избирательный участок. К шести часам утра председатель участковой избирательной комиссии инже­ нер металлического завода имени Сталина И. К. Назаров, обращаясь к собравшимся, говорит: — С праздником, товарищи! Распахиваются двери. С мыслью о вели­ ком вожде входят избиратели. Как драгоценные реликвии, принимают бюллетени старейший житель Выборгской стороны, плавильщик Ф. Н. Рожков, куз­ нец-новатор завода имени Сталина лаур°ат Сталинской премии А. II. Рябов и другие люди славной Выборгской стороны. На бюллетенях имя товарища И. В. Сталина — кандидата в депутаты областного и город­ ского Советов, имена баллотирующихся в депутаты Калининского районного Совета знатных турбостроителей — сварщика 11. С. Лебедева, разметчика А. П. Мироно­ ва, инженера Н. П. Деловой, слесаря А. А. Богданова, контролера 3. А. Никити­ ной. Кузнец А. Н. Рябов, выполнивший свой почетный гражданский долг, заявил: — Трудно мне сейчас найти слова, что­ бы выразить чувства, которыми наполнено сердце. Это и радость, и гордость, и счастье. Я голосовал за товарища Сталина. Это бы­ ла минута, которую я запомню на всю жизнь: Как яркая демонстрация беззаветной преданности трудящихся Ленинграда вели­ кому Сталину, проходит голосование во всех районах города. На Васильевском острове баллотируется в депутаты Ленинградского областного и городского Советов верный соратник товарища Сталина Вячеслав Михайлович Молотов. Первым на 17-м избирательном участке получил бюллетени старейший производ­ ственник сталепрокатного завода имени Молотова И. К. Бородин. — Сердце мое переполнено такой ра­ достью, что не могу не поделиться с дру­ гими, — сказал он после голосования. — Я счастлив, что голосовал за Вячеслава Михайловича Молотова. На 13-м избирательном участке Выборг­ ского района избиратели получают бюлле­ тени с именем Георгия Максимилиановича Маленкова. Инженер завода имени Карла Маркса Андрей Яковлевич Петров, выполнив свой гражданский долг, выходит в вестибюль и с гордостью говорит: — Мы, работнике завода имени Карла Маркса, назвали товарища Маленкова кан­ дидатом в депутаты Ленинградского област­ ного и городского Советов. Товарищ Мален- пов— сын славной большевистской партии, верный соратник великого Сталина. С ра­ достью я отдал свой голос за товарища Маленкова. Дружно голосует Московская застава. За корпусами трижды орденоносного завода «Электросила» имени С. М. Ки­ рова, в здании 572-й школы — помеще­ ние для голосования избирательного участ­ ка № 18. Здесь баллотируются в Ленин­ градский областной и городской Советы Лаврентий Павлович Берия, в Московский районный Совет — знатные люди «Элек­ тросилы» мастер А. И. Лапин и началь­ ник штамповочного Цеха инженер Д. С. Сторожев и секретарь партийной организа­ ции обувной фабрики «Пролетарская побе­ да» № 1 С. В. Сергеева. Многолюдно и на избирательных участ­ ках Ленинского района. Здесь среди кан­ дидатов в депутаты областного и городско­ го Советов — заместитель председателя Со­ вета Министров СССР Николай Александро­ вич Булганин. П е р в ы м и в с т р а н е п р о г о л о с о в а л и з а в е л и к о г о С т а л и н а ХАБАРОВСК, 17 декабря (ТАСС). — Раннее морозное утро. Жители опешат к избирательным участкам, преисполненные чувства безграничной радости и счастья. Через несколько минут гостеприимно откроются двери избирательного участка № 5. Трудящиеся избирательного округа № 333 получат бюллетени с именем самого близкого и дорогого человека — любимого Сталина и с величайшим удовлетворением опустят их в избирательные ящики. Великая честь выпала трудящимся Краснофлотского района. Гениальный вождь трудящихся знамено­ сец мира Иосиф Виссарионович Сталин в их районе баллотируется в депутаты Ха­ баровского городского Совета. Имя товарища Сталина — у всех избирателей в сердце и на устах. Голосовать за товарища Сталина — великое счастье. Вот почему сегодня ночью почти никто не ложился спать, чтобы первыми притти на избира­ тельный участок и первыми опустить бюл­ летень. 4 часа утра. У дверей избирательного участка — около 300 человек. Ровно в 6 часов утра гостеприимно рас­ пахнулись двери избирательного участка. Первыми получают бюллетени Члены семьи Куликовых. Их шесть человек! Оли с радостью опускают бюллетени в избира­ тельный ящик. Бюллетени опускают все новые и новые избиратели — пожилые рабочие, ю-ноши и девушки. Все они с гордостью выполняют свой гражданский долг. Их глубоко радует, что им первыми в стране пришлось голо­ совать за всенародного кандидата в депута­ ты — вождя, учителя и друга трудящ! товарища И. В. Сталина. Стрелка часов показывает 6.30. 3: уже проголосовало 355 человек. Дружно голосуют избиратели. Они вырэ жают свою беспредельную любовь и пре данность великому Сталину. БЮЛЛЕТЕНЬ С ДОРОГИМ, БЛИЗКИМ ИМЕНЕМ РИГА, 17 декабря (ТАСС).— В рассвет­ ный час звучит знакомая мелодия: «Ш и­ рока страна моя родная...». Бьют кремлев­ ские куранты. Столица Советской Лат­ вии бодрствует в этот ранний час. Окна домов залиты светом, на улицах много­ людно. Площадь Яна Фабрициуса. Прожекторы освещают вход в здание, где пун кт голосо­ вания избирательного участка № 8. Сотни людей пришли сюда к шести часам утра. Здесь в депутаты Рижского городского Со­ вета баллотируется великий Сталин. Первыми выполняют свой гражданский долг молодые избиратели — стахановец Владимир Денисов и студент сельскохозяй­ ственной академии Б. Рок’янис. Радостные и гордые выхолят они на улицу. Их по­ здравляют товарищи. — Я только что выполнил свой долг,— говорит Рок’янис, — я опустил в избира тельный ящ ик бюллетень с имене: товарища Сталина. Все лучшее в мое: жизни и в жизни моих родителей связан о именем великого вождя. Отец мой, быв ший батрак, теперь заместитель председя теля колхоза «Дзиркстеле», а сам я.ет студент сельскохозяйственной академии сталинский стипендиат. Жду, не дождус того времени, когда, закончив академик поеду работать в приволжские степи! что бы внести свой вклад в осуществлена гениальных сталинских планов, вания природы. Непрерывным потоком идут для голосования, чтобы отдать свои голос за величайшего человека нашего време вш — Иосифа Виссарионовича Сталина, юди в за