Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)
К О М М У Н А На выставке итайского искусства 25 ноября 1950 г., № 233 (6020) Свободный Китай индустриализует, ся! Этот мотив мощно звучит во мно гих замечательных произведениях, пред, ставленных на выставке китайского ис. кусства, открывшейся в Москве в Го. сударственной Третьяковской галерее. Он отражен в гравюре, в больших по лотнах, написанных маслом, в художе ственной фотографии. Восстановление сталелитейного завода в Аньшане, под. готовка к пуску завода, железнодорож. ники за учебой — вот темы, которые волнуют художников и граверов со временного Китая: Гу Юань, Но Вэй, Ли Хуа и многих других. Железнодорожйый транспорт Китая— родной брат народно-освободительной армии. В огне боев с гоминдановцами герои-железнодорожники подвозили к фронту боеприпасы и продовольствие, активно участвовали в изгнании врага из продетое родной страны. И сейчас, когда ; великая страна охвачена пафо сом мирного строительства, — патрио ты на своем посту. Работе железнодо рожного транспорта не случайно поэто му посвящены лучшие полотна, прина длежащие кисти талантливых худож ников. Картина художника У Цзо.жэнь «Портрет Героя Труда знатного маши ниста Ли Юна» сделана с большим ма стерством и любовью. Большим внима нием у зрителей пользуется картина художника Ай Чжунь.синь «Женщины- машинисты нового Китая». Свободный Китай преображает дерев. нюГ Этот великий исторический про цесс также запечатлен в ряде полотен. В старом Китае труд крестьянина, за давленного гнетом помещиков и кула ков, был проклятием. Деревянная мо тыга, в которую часто впрягалась вся семья, — пережиток примитивного вар варского земледелия, — была единст венным орудием, доступным китайско. му крестьянину. В новом Китае уже появились совое. менные тракторы, сложные сельскохо зяйственные машины. Этому важному историческому событию посвящена боль шая картина художника Дин Чжень- сянь, написанная маслом, — «Крестьяне осматривают трактор». На переднем плане двое китайских крестьян измеря ют глубину и широту захвата плугов, на их лицах написана радость. Тут же комсомолки, они также возбуждены и что-то записывают, осматривая машину. «Завтра мы будем трактористками!» читают на их лицах зрители. Современное китайское искусство — искусство реалистическое, боевое. Оно служит своему народу, служит рево люции. С каждым годом искусство ста новится все более массовым, проникает в самую гущу китайского народа. В армии и деревнях все чаще демонстри руются диапозитивы с произведениями искусства. Читаются стихи, исполняют, ся музыкальные произведения. На снимке: картина художника У Цзо.жэнь «Портрет Героя Труда знат ного машиниста Ли Юна». 0 шоферах-лихачах и о регистраторах происшествий Как чудесно изменился в послевоен ные! годы наш город! Еще краше стали его улицы, площади, парки. По асфаль тированным мостовым беспрерывным по током движутся автомобили, автобусы, Трамвайные поезда. Украшением город ских магистралей стали автомашины но вейших марок, выпущенные советскими заводами в послевоенную пятилетку: «Победа», «Москвич», мотоциклы «К -125», «ИЖ -350», мощные грузовики «ЗИС-50» и «ГАЗ-51». Автомобиль занял прочное место в экономике, быту трудящихся, стал мас совым средством передвижения и перево зок грузов. Автобусные линии связали областной центр со многими городами, районами, колхозами. Немало воронежцев теперь имеют собственные автомашины. Среди шоферов много стахановцев, бо рющихся за 100— 150-тысячные пробеги автомашин без капитального ремонта. Это передовые советские люди, нова торы, вносящие свой вклад в дело укреп ления экономики нашей Родины. Они ра ботают без аварий, удлиняют век машин, экономят горючее. По, к сожалению, находятся еще во дители, которые беспечно, а подчас и преступно относятся к своим обязанно стям, нарушают правила движения и эксплоатации машин. Поведение этих «лихачей» вызывает справедливые на рекания трудящихся. Автомобильный парк Воронежа в срав нении с довоенными годами возрос вн е - сколько раз. Это обязывает работников государственной автомобильной инспек ции, постовых милиционеров еще строже следить за соблюдением правил движения, предупреждать аварии и связанные с ни ми несчастные случаи. По мнению на чальника Воронежской гооавтоинспекции т. Савельева, статистика свидетельствует о благополучии в этом отношении. Одна ко мы не склонны разделить оптимизм т. Савельева. И вот почему. Лишь за по следнее время по вине нарушителей пра вил движения имело место несколько несчастных случаев. Вот один из них. «Лихач» Верков вел с превышенной скоростью легковую автомашину, тяжело ранил гражданина Лотарева и затем скрылся. Как оказалось впоследствии, во дитель был пьян. Никто из работников милиции не остановил шофера-хулигана. Лишь много времени' спустя после несча стного случая преступник был задержан. Этот и подобные ему вопиющие факты могли произойти только потому, что не которые улицы города — проспект Рево люции, Плехановская и другие преврати лись в трассы для гонок лихачеттвующих шоферов и мотоциклистов. Вот с большой скоростью мчится мотоциклист. За его спиной — пассажир. Водитель, угрожая движению пешеходов, не уменьшает ско рость и у перехода. А некоторые милицио неры, видя это, остаются бесстрастными созерцателями и регистраторами аварий и происшествий. Большую помощь в борь бе с нарушителями могли бы оказать ав тоинспекции инспектора - общественни ки. Но с ними работа не ведется. Ответственность за безопасность дви жения, за правильную организацию рабо ты шоферов и сохранность автопарка не сут и руководители автохозяйств. Но в отдельных гаражах этой ответственности не чувствуется, дисциплина низкая. Взять, к примеру, транспортную контору строительного треста. Начальник конторы Беспалов вместо того, чтобы организовать среди водителей своего хозяйства воспита тельную фаботу, строго контролировать шоферов, сам не служит примером подчи ненным. Недавно он, шофер Ермолов и ме ханик Чибисов нетрезвыми отправились блуждать на грузовой машине по городу и учинили скандал. Можно ли ждать поряд ка и безаварийной работы в таком гараже? Этот факт свидетельствует о том, что предупредительные меры, принимаемые госавтоинснекцией в автомобильных хо зяйствах, недостаточны. Вместе с руко водителями автобаз, гаражей сотрудни кам госавтоинспекттии необходимо на ме стах усилить раз’яснительную работу, ставить вопрос о правильной эксплоатации машин, об обязанностях руководителей ав тохозяйств. В нашем городе, на магистралях обла сти не должно быть ни автолпхачей, ни аварий. А. ЛОСЕВ. Книжная полка В магазины и киоски обл- книготорга поступила на учно-популярная. техниче ская и художественная ли тература: О. Е. ЕВТЕЕВ. Первые русские геодезисты на Ти хом океане. Стр. 108. Ти раж 20 тыс. экз. Цена 2 р. Государственное издатель ство географической лите ратуры. Москва. 1950 г. Очерк О. Евтеева знако мит читателя с одним из важных эпизодов в цепи великих географических от крытий, правдиво рисует борьбу с СУРОВЫМИ ПРИРОД НЫМИ условиями, требовав шими от исследователей высокого сознания долга перед Родиной, мужества и отваги. Описанное в очерке путешествие И. Евреиноза и Ф. Лужина показывает приоритет русских исследо ваний и служит важным свидетельством на искон ное право нашего владения Курильскими островами. А. С. БРИТКИН . Пео. вые тульские строители вододействующих машин. Стр. 60. Цена 2 р. Маш. гиз. Москва. 1950 г. Работа А. С. Бриткина посвящена описанию дея тельности выдающихся тульских мастеров.ору. жейников и первых русских строителей сложных водо действующих машин Марка Сидорова. Якова Батищева и Павла Захавы. Книга предназначена для широ ких кругов читателей, ин тересующихся историей ма шиностроительной техники. ФЕДОР ГЛАДКОВ . По. весть о детстве. Стр. 464. Цена Ю р . 50 к. Изда тельство «Советский писа тель». Москза. 1950 г. Книга одного из старей ших советских писателей Ф. Гладкова — яркая по весть о деревне 80—90_х гг. прошлого века. Всемирный Совет мира Второй Всемирный жонтресе сторонников мира на заключительном заседании утвер дил состав Всемирного Совета мира. Это новое международное учреждение призвано охранять мир и выражать толю народов всего земного шара к миру. Члены Все мирного Совета мира избраны делегациями па своих совещаниях. В него входят по сланцы всех восьмидесяти стран, делегаты которых участвовали в работах конгресса. Это представители всех народов мира как входящих >в Организацию Соединенных Наций, так и не представленных в ней, включая и народы стран, которые еще яв ляются зависимыми и колониальными. Задачей вновь созданного ^Всемирного Совета мира является борьба за прочный и длительный мир, отвечающий самым правым и жизненным интересам широких народных масс земного шара. Всемирный Совет мира вопреки стремлениям поджига телей войны выполнит взятую на себя благородную миссию. В состав Всемирного Совета мира во шли люди, известные своей научной и об щественной деятельностью. Среди них дея тели науки: Фредерик Жолио-Кюри и Ирэн Жо.тио-Кюри (Франция), профессор Джон Бернал (Англия), профессор Петрос Кок ка лис (Греция), профессор Уильям Дюбуа (США) и др.; деятели искусства: писатели Иоганнес Бехер и Анна Зегерс (Германия), писатель Мартин Андерсен Нексе (Дания), певец Поль Робсон (США), поэт Пабло Неруда (Чили) и да.; общественные дея тели: депутат ландтага Эрвин Эккерт (Германия), генеральный секретарь социа листической партии Италии Пьетро Ненни; служители культа: настоятель Кентерберийского собора. Хьюлетг Джонсон (Англия), пастор Герц фон-Пейпииг (Германия), священник Джон Дарр (США) В состав Всемирного Совета мира вошли также следующие представители Советско го Союза: Фадеев Александр Александрович — пи сатель, генеральный секретарь Союза со ветских писателей СССР; Корнейчук Алек сандр Евдокимович— писатель, действи тельный член Академии наук СССР; Тихо нов Николай Семенович — писатель, член президиума Советского комитета защиты мира; Василевская Ванда Львовна— писа тельница, член Советского комитета за щиты мира; Эренбург Илья Григорьевич— писатель, член президиума Советского ко митета защиты мира; Гагарина Зинаида Николаевна— зам. председателя Антифа шистского комитета советских женщин; Опарин Александр Иванович — академик; Несмеянов Александр Николаевич — акаде мик, ректор Московского университета; Со ловьев Леонид Николаевич — секретарь ВЦ’СПС; Гуляев П. В.— журналист; Коче- масов Вячеслав Иванович — председатель Антифашистского комитета советской мо лодежи; Николай— митрополит Крутиц кий и Коломенский. (ТАСС) К О М М Ю Н И К Е секрет ариат а В семирного Совета мира, ВАРШАВА, ^ 23 ноября. (ТАСС). — 23 ноября 1950 года в Варшаве состоя лось первое заседание Всемирного Совета мира, избранного Вторым Всемирным кон грессом сторонников мира. Секретариат Всемирного Совета мира опубликовал сле дующее коммюнике: «Всемирный Совет мира, избранный Вторым Всемирным конгрессом сторонни ков мира, собрался на свое первое заседа ние в Варшаве 23 ноября. Он провел вы боры Бюро Всемирного Совета мира. В со став Бюро вошли следующие лица: Председатель: Фредерик Жолио-Кюри. Вице-председатели: Пьетро Ненни (Ита лия), Эжени Коттон (Франция), Флетчер (США), Фадеев (СССР), Го Мо-жо (К и тай), профессор Бернал (Англия), генерал Ласаро Карденас (Мексика), Артур Лунд- квист (Швеция), Инфильд (Польша), Габ риэль д’Арбусье (Черная Африка). Члены Бюро: Фарж (Франция), г-жа Сунь Ят-сен (Китай), г-жа Бранка Фидльо (Бразилия), г-ж а Элен Гледич (Норве гия), г-жа Джесси Стрит (Австралия), Луи Сайян (Франция), Илья Эренбург (СССР), Мукаржовский (Чехословакия), Пауэлл (Англия), Хосе Хираль (Испания), Косамби (Индия). Генеральный секретарь: Жан Лаффит. Секретари: Феноальтеа (Италия), Жиль бер де Шамбрэн (Франция), священник Дарр (США), Гуляев (СССР), Эми Сяо (Китай), Паламеде Борсари (Бразилия), Айвор Монтегю (Англия). Всемирный Совет мира поручил секре тариату обеспечить быстрое опубликова ние всех решений и документов Второго Всемирного конгресса сторонников мира. Варшава, 23 ноября 1950 года». Митинг в Лондоне ЛОНДОН , 23 ноября (ТАСС). — Вече ром 22 ноября в городской ратуше Илин га (Западный Лондон) состоялся митинг, на котором выступил возвратившийся из Варшавы английский делегат на Втором Всемирном конгрессе сторонников мира консерватор Вудард. Вудард сказал, что «атмосфера в Вар шаве куда больше соответствует идеалам христианства, чем атмосфера в Англии». «Общение с этими людьми, — заявил Ву дард, — наполняет любовью, симпатией, искренностью, благодарностью — всеми теми чувствами, которые я, как христиа нин, высоко ценю; могу заверить вас, что , там их ценят еще больше... Я отправился за так называемый же лезный занавес. В Праге меня приветство- | вали тысячи юношей и девушек, воскли- ! цавших: «Да здравствует мир!». Они пе ли прекрасные песни, посвященные миру. Они забросали нас цветами. Я видел ты сячи пышущих здоровьем, счастливых, до вольных и искренних людей. Однако кор респондент, который прилетел вместе со мной, заявил, что он видел истощенных, несчастных людей, окоченевших от холода». В зале раздался смех. Вудард сказал: «Это не смешно. Это страшна» трагедия. Такова Англия, и если начнется война, го ее вызовет не кто иной, как Англия с американской помощью». События в Корее Сообщение Главного командования Народной армии В переданном 23 ноября сообщении Главного командования Народной армии Корейской Народно - Демократической Республики говорится, что на всех участ ках фронта войска Народной армии вели бои с американскими и южнокорейскими войсками. Народы одобряют решения Второго Всемирного конгресса сторонников мира КИТАЙ ШАНХАЙ , 23 ноября (ТАСС). — Га зета «Вэньгуйбао» посвящает редакцион ную статью мирной политике СССР. Ведя борьбу за мир, пишет газета, Со ветский Союз об’единяет все миролюбивые народы мира. Противопоставляя бешеную гонку вооружений империалистического блока планам мирного строительства Со ветского Союза, газета указывает, что ре шение Советского Союза осуществить ги гантскую строительную программу пол ностью отражает искренность стремлений Советского Союза к миру. Предложения, внесенные Фадеевым на Втором Всемирном конгрессе сторонников мира, являются красноречивым доказатель ством правдивой мирной политики Совет ского Союза — этого могучего знаменосца мйра и демократии. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 23 ноября (ТАСС). — Весь чехословацкий народ с огромным удовле творением встретил решения Второго Все мирного конгресса сторонников мира. Че хословацкие газеты на первых страницах опубликовали «Манифест к народам ми ра», «Обращение к Организации Соеди ненных Наций» и подробные отчеты о за ключительном дне работы конгресса. Трудящиеся Чехословакии с особой ра достью встретили весть е том, что писа- телю-борцу Юлиусу Фучику посмертно присуждена почетная премия мира за его книгу «Репортаж с петлей на шее». БОЛГАРИЯ СОФИЯ, 23 ноября. (ТАСС). — Бол гарские газеты широко комментируют ре шения Второго Всемирного конгресса сто рон-ников мира. Газета «Отечествен фронт» пишет сегодня: «С высокой трибуны конгресса твердо и мощно прозвучали голоса посланцев на родов, полные мужества и решимости раз рушить преступные планы поджигателей войны. Подлые попытки англо-американ ских империалистов сорвать конгресс да ли противоположные результаты. Фронт мира укрепился еще сильнее». С момента созыва Второго Всемирного конгресса сторонников мира, подчеркивает газета, «борьба за мир вступает в новую, более высокую и более‘ действенную фазу развития. Не случайно Второй Всемирный конгресс сторонников мира вследствие его исключительного значения был назван ве ликим собранием народов. Конгресс в Варшаве ясно показал, что силы мира на много превосходят силы войны, и что мир победит войну». Комментируя решения Второго Всемир ного конгресса сторонников мира, газета «Народна младеж» пишет; «Идеи мира проникают через все границы. Народы обуздают поджигателей войны. Миллионы людей борются за мир. Победа будет на их стороне». П Р И С У Ж Д Е Н И Е М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Х П Р Е М И Й М И Р А ВАРШАВА, 22 ноября. (ТАСС). — Се годня в Государственном польском театре состоялась церемония присуждения меж дународных премий мира за произведения искусства и литературы, содействовавшие борьбе за мир. На церемонии присутство вали представители всех делегаций, уча ствующих в работе Второго Всемирного конгресса сторонников мира, руководящие деятели Польши во главе с маршалом сейма Ковальским и председателем сове та министров Циранкевичем, представите ли варшавской общественности и передо вики труда. После оглашения сообщения жюри со стоялся концерт. Жительница города Воронежа, мать,, героиня Евдокия Ивановна Ла* рина, воспитавшая 10 детей. Все ее дети получили образование при советской власти. Сын Владимир — техник-строи тель в Москве, дочь Галина — артистка Магаданского драматического театра, сын Виктор — директор совхоза Кали нинградской области. Фото Т. Копелиович. Ш а х м а т н Ь ш ч е м п и о н а т С С С Р 23 ноября состоялся восьмой тур шахмат ного чемпионата СССР. Смыслов выиграл у Сокольского, Авербах— у Люблинского. Пар тии Корее— Толуш, Алаторнев— Флор, Пет росян— Болеславский и Константинополь ский — Борисенко закончились вничью. Остальные партии отложены. Партия Лип- ницкий — Аронин отложена в проигрыш ном для Аронина положении. После восьми туров у Аронина 6 очков при одной отложенной партии, у Смыслц- ва— 5,5 очка. Н О В Ы Е М А Г А З И Н Ы Во вновь отстроенном доме по проспекту Революции открылся большой, хорошо обо рудованный магазин «Гастроном» ЛМ5 8. В магазине три отделения: гастрономическое, кондитерское и бакалейное. Штат магазина укомплектован квали фицированными работниками. • * • На днях в Воронеже на Плехановской улице открылся фирменный магазин «Главбумсбыта», в котором имеется широ кий ассортимент бумажных и картонных изделий: разнообразная бумага, блокноты, альбомы, общие тетради, записные кн и ж ки, папки и пр. ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА РАДИОИНФОРМАЦИИ НА ВОЛНЕ 843 МЕТРА И ПО ГОРСЕТИ 25 НОЯБРЯ. СУББОТА 8.15 — обзор газеты «Коммуна», 8.30— городской выпуск «Последних известий» (по воронежской городской сети), 8.30 — статьи из газет (по радиостанции), 8.40 — информации, 18.00 — областной выпуск «Последних известий», 18.15 — концерт по заявкам избирателей, 18.30 — передача «Наши кандидаты в депутаты- Воронежского областного Совета депу татов трудящихся», 18.45 — статья той. Дановича «Шире социалистическое со. ревноВание на ремонте тракторного пар ка», 18.55 — информации. 4 26 НОЯБРЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ 8.15 — обзор газет «Коммуна» и «Мо лодой коммунар», 8.30 — городской вы пуск «Последних известий» (по воронеж ской городской сети), 8.30 — статьи из газет (по радиостанции), 8.40 — инфор мации, 20.00 — концерт по 1-й программе всесоюзной сетки вещания — «Новые песни Воронежского русского народного хора». Ответственный редактор А. П. ШАПОШНИК. ГОСДРАМТЕАТР 26 ноября К А Н Д И Д А Т П А Р Т И И Начало в 20 часов ТЕАТР МУЗКОМКДИИ 26 ноября Т Р Е М Б И Т А Начало в 20 часов КИНОТЕАТР „ПРОЛЕТАРИИ- Художественный фильм Пареньизнашегогорода Начало в 10. 12. И, 16, 18, 20 и 22 часа КИНОТЕАТР .СПАРТАК- Художественный фюгьм Свадьба Фигаро КЛУБ ям. Ф. 3. ДЗЕРЖИНСКОГО Художественный фильм Член правительства Начало в 14, 16 и 18 часов. ЗАЛ ФИЛАРМОНИИ Художественный фильм С е к р е т н а я м и с с и я Начало в 17.30, 19.45 и 2! часа Воронежскому ученому комбинату УПК ЦСУ СССР требуется зам. директора комбината по учебной работе, знакомый с бух галтерским учетом. Обращаться: Воронеж, ул. ХХ-летня ВЛКСМ, 19, телеф. 33-33. Воронежская областная контора „ГЛАВКИНОПРОКАТ“ Т>. Кт П \7 г- Г д я» г п вкраны городам облаете новый художественный С 1 Л 1 1 У а с I I I цветной кинофильм М У С О Р Г С К И Й ВОРОНЕЖСКОЙ ФИЛАРМОНИИ требуются комнаты для артистов. Оплата по соглашению. Обращаться: проспект Революции, 34, о 9 до 17 час., телеф. 51-13. К Сценарий А. Абрамовой. Г. Рошаль Постановка—Григории Рошаль Режиссер—Г. Казанский Музыкальная редакция и музыка к филь му д . Кабалевского В ролях артисты: пов, Ю. Леонидов, Б. Фрейндлих, Ф. Никитин, Л. ТПты кай, В. Ушакова, Г. Орлов, В. Морозов, В. Вевзубенка, В. Сафронов, Л. Сухаревская, К. Адашевекий, Л. ф*- нин, Г. Шпигель, Г. Георгиу, А. Васильева ■ др. Производство ордена Ленина киностудии Л 1Е Н Ф И Л Ь М * 1360 г. Выпуск „Г л а в н и н о п р о ка та " ДОВОДИТСЯДОСВЕДЕНИЯ учреждений, организаций я предприятий г. Воронежа, что е 25 ноября 1990 г. городское управление Воронеж ской областной конторы Госбанка будет ^изводить опеоациисклиента*! в 10 час. угра до 15 чае. дна м установленному графику. БАНК, Трест 9Водпроектя объявляет прием и должности коллекторов I буровых мастеров. Все принятые на работу проходят 2 - месяч ные курсы, после чего получают яая- вачевие для практических работ в районах Воронежской области. Принимаются лица в возрасте от 17 до Ю лет е образованием: для коллекторов не менее 7 классов, для буровых масте ров не менее 6 классов. Прям швлшй до 7 декабря е. г. 3* «правками обомлеть о* по адресу: Воронеж. Средне-Московская ул., 12. > Каямщев Петр Михайлович, проживающий в г. Воронеже по уд Тимирязева, 17, возбуждает дело о разводе е Канищевой Анной Федосеевой, проживающей в г. Воронеже по ул. Тимирязева, 17. Дело будет слушаться в нарсуде 1-гв участка Кагановичского района г. Воронежа. Юдина Галина Васильевна, проживающая в ». Воронеже по Дальневосточной ул., 17, воебуж- дает дело е разводе с Юдиным Александром Григорьевичем, проживающим в г. Воронеже м Дальневосточной ул., 9. Дело будет слушаться в нарсуда *-го участма Сталинского района г. Воронежа. Крегинина Марфа Тихоновна, проживающая в *■ Воронеже, Рабочий, проспект. 23, возбуждает дело о рааводв е Кретиннньш Антоном Николае вичем. Дел* будет слушаться в Воронежском еблеуде. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: г. Воронеж, проспект Революции. 51. ТЕЛЕФОНЫ; ответ, редактора— 32-16. зам. ответ редактора — 23-76. ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ : партийной жизни — 34-72 пропаганды — 31 82. промышленио-тт портного— 34-52. сельскохозяйственного — 20.80, 28.51, советского строительства и торговли — 43-57. культуры, литературы и искусства — 44.17. отдела писем — 34-79, областной информации— 42-29 приемной ответ редактора* — 40-03 секоетапиятГ!- 24.84 и 22.93, литературного секретаря — 30-81. Фотолаборатории — 29-39. ночной редакции — 26-45, прямой междугородный — 41, издательства — 32.65 отдела об’явлений — 30-21 * ЛЕ04754 Воронеж, типография изд.ва «Коммуна» Заказ № 5484-50 г. Тираж Ю0000 экз. П.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz