Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)
ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 4. Ж 224 (6012) Год издания 32-й 12 НОЯБРЯ 1950г., ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коп. Выдвижение кандидатов в депутаты областного Совета депутатов трудящихся продолжается. Трудящиеся называют своими кандидатами лучших сынов и дочерей народа, патриотов социалистической Родины, беззаветно преданных делу партии Ленина— Сталина. Владимирский и зб и р а телЬ нЬш о к р у г гор . А \о сквЫ Предвыборное собрание коллектива Прожекторного завода единодушно выдвинуло кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся Никиту Сергеевича Хрущева П о б е д и т е л и в 10 ноября в Воронеже состоялось собра ние городского актива торговых работни ков, посвященное присуждению горпище- торгу переходящего Красного знамени Со вета Министров СССР, а горпромторгу пе реходящего Красного знамени Министерства торговли СССР и ВЦСПС по итогам работы за 3-й квартал 1950 г. От имени Министерства торговли СССР победителей в соревновании приветствовал заведующий облторготделом тов. Бутузов. Затем выступил директор горпищеторга Т. Сазонов. Он сообщил, что план 3-го квартала выполнен на 105,4 проц., сверх плановые накопления составили более 400 тыс. руб., организованы 42 бригады годичного обслуживания покупателей. Кол- сор евнов ании лектив горпищеторга выступил инициато ром Всесоюзного социалистического сорев нования торговых работников. Свои обя зательства коллектив выполнил с честью. Директор горпромторга т. Иванников рассказал о большой работе коллектива по расширению ассортимента товаров, изуче нию спроса населения, борьбе за качество товаров. Горпромторг, стараясь расширить ассортимент товаров, закупил разных из делий на 68 миллионов рублей. В конце собрания выступил секретарь горкома ВКП(б) т- С. Н. Тюнин. С огромным под’емом собрание приняло текст приветственного письма великому вождю народа товарищу Сталину. Просторный сборочный цех Прожектор ного завода переполнен. После окончания смены здесь в обстановке исключительно го под’ема 10 ноября состоялось обще заводское собрание рабочих, инженерно- технических работников и служащих, по священное выдвижению кандидата в де путаты Московского областного Совета де путатов трудящихся. Над трибуной в обрамлении ' красных знамен — огромный портрет творца самой демократической в мире Конституции товарища И. В. Сталина. На красном по лотнище начертаны слова: «Под знаменем Ленина, под водительством Сталина — впе ред, к победе коммунизма!». Кратким вступительным словом собра ние открыл председатель заводского коми тета профсоюза Н. Ф. Петрусевич. Первое слово предоставляется токарю- скоростнику 3. И. Нестеренко. — Сегодня у нас большой торжествен ный день, — говорит он.— Мы собрались сюда, чтобы осуществить свое почетное право, основанное на великих принципах Сталинской Конституции, — выдвинуть кандидата в депутаты Московского област ного Совета депутатов трудящихся. Выдвигая кандидата в депутаты, мы должны подойти к этому делу так, как учит нас великий Сталин. Депутат преж де всего должен быть слугой народа, защищать интересы трудящихся, отдавать все свои силы и знания на благо социали стической Родины. От имени коллектива завода я предла гаю выдвинуть кандидатом в депутаты Московского областного Совета по Влади мирскому избирательному округу № 25 виднейшего деятеля большевистской пар тии и советского государства, секретаря ЦК и МК ВКП(б'), соратника товарища И. В. Сталина — Никиту Сергеевича Хру щева. (Бурные аплодисменты). Тов. Нестеренко подробно говорит о жиз ни н деятельности тов. Н. С. Хрущева, весь свой опыт и организационный талант отдающего борьбе за счастье трудящихся, за построение коммунизма в нашей стране. — Проведем выборы в местные Советы при высокой политической активности, из берем в местные Советы верных сынов и дочерей нашей Родины! — призывает знатный стахановец. Под бурные аплодисменты собравшихся он провозглашает здравицу в честь вели кого Сталина. Кандидатуру тов. Н. С. Хрущева горячо поддержал директор завода Д. М. Гогинава. На трибуне — стахановка 3. В. Воро бьева. — Мы, женщины, наравне с мужчина ми имеем право выбирать и быть избран ными, — говорит она. — Это великое пра во мы получили в результате того, что нами руководит партия большевиков, наш великий вождь, учитель и друг товарищ Сталин. (Аплодисменты). От всей глубины души я приветствую и поддерживаю канди датуру в депутаты Московского област ного Совета Никиты Сергеевича Хрущева. Мы, москвичи, хорошо знаем и любим товарища Хрущева, ка к неутомимого борца за счастье народа. Я призываю весь кол лектив нашего завода поддержать канди датуру Никиты Сергеевича, который с честью оправдает наше доверие. Яркую речь произносит токарь-скорост ни к С. Ф. Панков. — На предстоящих выборах в местные Советы коммунистическая партия снова выступит в едином блоке, в тесном союзе с беспартийными рабочими, крестьянами и интеллигенцией, — говорит он. — От име ни беспартийных рабочих я от всей души поддерживаю предложение товарища Не стеренко о выдвижении кандидатом в де путаты Московского областного Совета Ни киты Сергеевича Хрущева. Вся жизнь то варища Хрущева — образец беззаветного служения народу. Бригада скоростников, которой я руко вожу, готовится трудовыми подарками оз наменовать день выборов. За 10 месяцев мы выполнили 3 с половиной годовых нормы. Став на стахановскую вахту в честь выборов, бригада обязуется к 17 де кабря выполнить еще 3 месячных нормы. От имени молодежи кандидатуру тов. Н. С. Хрущева горячо поддержал се кретарь комитета ВЛКСМ завода В. А. Кудрявцев. — Сталинская Конституция предоста вила нашей молодежи большие права, — сказал он. — Нам созданы все условия для учебы, для творческого труда. Ярким примером может служить нага завод. Мы имеем свою школу рабочей молодежи, тех никум, институт, свой клуб, а также сад, где молодежь проводит свой досуг. Мы вы соко ценим великие права, предоставлен ные нам советской властью. И нет боль шего счастья для нас, чем жить в совет ской стране, под солнпем Сталинской Кон ституции! На отеческую заботу партии и правительства г ы ответим новыми успеха ми в труде и учебе. Никита Сергеевич Хрущев повседневно проявляет большую заботу о молодежи го рода Москвы. От имени молодежи я при зываю весь коллектив завода поддержать предложение товарища Нестеренко и выд винуть кандидатом в депутаты Московско го областного Совета Н икиту Сергеевича Хрущева. Обсудив вопрос о выставлении кандида та в депутаты Московского областного Со вета депутатов трудящихся по Владимир скому избирательному округу № 25, об щее собрание постановляет: 1. Кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся по Владимирскому избирательному округу № 25 выставить товарища Хрущева Ни киту Сергеевича, 1894 года рождения, се кретаря ЦК и МК ВКП(б), проживающего в городе Москве. 2. Просить товарища Хрущева Н икиту Сергеевича дать .свое согласие баллотиро ваться в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся по Влади мирскому избирательному округу № 25 от рабочих, инженеров, техников и служащих Прожекторного завода. * * * Собрание избрало представителей на ок ружное предвыборное совещание и поручи ло им поддержать кандидатуру тов. Н. С. Хрущева. С огромным воодушевлением участники собрания приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. (ТАСС). За дальнейший подъем партийно-политической работы С чувством патриотической гордости за великую Родину встретил наш народ весть « том, что основные задачи послевоенной пятилетки успешно выполнены. Вдохнови телем а органиеатором всех побат совет ского народа в борьбе за коммунизм была ж есть коммунистическая партия, партия Ленина— Сталина. Вся деятельность вели кой партии большевиков свидетельствует, что выше всего партия ставит интересы народа и самоотверженно борется за них. И потому наша партия пользуется у народа безграничным доверием и горячей лю бовью, потому наш народ воспринимает политику коммунистической партии, как свою собственную политику. В борьбе за послевоенный под’ем и раз витие хозяйства трудящиеся нашей обла сти под руководством партийных органи заций добились известных успехов. Вы полняя указания Центрального Комитета партии и товарища Сталина, многие пар тийные организации умело развертывали политическую работу в массах и на этой основе обеспечивали успешное выполнение государственных планов. Но общие успехи кашей области могли бы быть более зна чительными, если бы партийные органи зации многих районов в своей практиче ской деятельности не допускали серьезных недостатков. Правильное и умелое сочетание пар тийно-политической и хозяйственной ра боты является важнейшим принципом большевистского руководства. Политика и хозяйство неотделимы, они существуют вместе и действуют вместе. Товарищ Сталин учит: «...тот, кто думает в нашей практической работе отаелить хозяйство от политики, усилить хозяйственную ро боту пеной умаления политической рабо ты или, наоборот, усилить политическую работу ценой умаления хозяйственной ра боты— тот обязательно попадает в тупи к» . Главный недостаток и основная ошибка в практике многих райкомов ВКП(б) в том и состоит, что они допускают забвение партийно-политической работы. Живое ру ководство практическими вопросами жизни партийных организаций, подбор кадров, проверка исполнения, развертывание кри тики и самокритики, большевистское вос питание актива, политическая работа в массах — все это в деятельности многих партийных органов не стоит еще в центре внимания. Ослабление внимания к партийно-поля- тическим вопросам неизбежно ведет к на рушению принципов большевистского ру ководства хозяйством. Взять, к примеру, Новохоперский райком ВКП(б). Сосредото чив у себя решение всех, в том числе и мелких хозяйственных, вопросов, он под меняет советские и хозяйственные орга ны. Подобная практика наносит серьезный ущерб делу. Она отвлекает партийные комитеты от вопросов партийко-политиче ской работы и приводит к запущенности в этом деле. С другой стороны, она ослаб ляет аппарат советских и хозяйственных органов, отрицательно сказывается на хозяйственной работе. Увлекаясь хозяй ственными мелочами, некоторые райкомы упускаю т основные вопросы хозяйствен ного и культурного строительства, а ап парат советских и хозяйственных органи заций, не получая правильного партий ного руководства, работает не в полную меру своих сил, его многочисленные ра ботники не проявляют инициативы, не чувствуют должной ответственности за порученное дело. Ведь это же факт, что даже в практике Облисполкома имеют ме сто такие случаи, когда заместители пред седателя Облисполкома тт. Ботов, Минаев и Жиляев не проявляют инициативы в ^ решении текущих вопросов и ждут ди ректив по всякому оперативному делу. Необходимо решительно покончить с практикой подмены и обезлички хозяйст венных органов. Метод большевистского руководства хозяйственными органами', учи т товарищ Сталин, состоит в том, «чтобы систематически помогать этим ор ганам, систематически укреплять их и руководить хозяйством не помимо этих ор ганов, а через них». Строгое соблюдение большевистского принципа руководства хозяйством позво лит партийным организациям освободить ся от хозяйственных мелочей и сосредото чить основное внимание на проверке ис полнения советскими и хозяйственными Органами директив партии и правитель ства, а главное — на решении вопросов партийно-политической работы. Повернуть внимание партийных комитетов и первич ных парторганизаций , к вопросам пар тийно-организационной и политической работы, добиться серьезного под’ема этой работы — такова важнейшая задача пар тийных организаций. Прежде всего необходимо укрепить ж и вую связь партийных комитетов с пер вичными парторганизациями. Пора покон чить с такими фактами, когда секретари и иные работники райкомов бывают в первичных парторганизациях только мимо ездом и когда, бывая там, они мало ин тересуются деятельностью парторганиза ции, жизнью коммунистов. Любое меро приятие райкома по руководству первич ными парторганизациями должно способ ствовать под’ему их внутрипартийной и массово-политической работы. Это значит, что если, скажем, секретарь или другой работник райкома выехал на место, то его пребывание здесь должно продолжаться столько, сколько потребуется иля устране ния обнаруженных недостатков и нала живания работы. Речь идет о действительной повседнев ной помощи, ничего общего не имеющей с мелочной опекой, проявляемой в некото рых районах. В том же Новохоперском районе дело дошло до того, что отдельные первичные парторганизации на партсобра ниях не обсуждают иных вопросов, кроме вопросов, рекомендованных райкомом. Это приводит к тому, что первичные партор ганизации усваивают привычку работать только по указаниям сверху и мало прояв ляют собственной инициативы. В ряде районов забыли о том, что пар тийные собрания являются замечательной школой большевистского воспитания. Имен но поэтому, например, Евдаковский райком партии мало интересовался тем, ка к пар тийные собрапия готовятся, на каком уров не они проходят. Райком не заметил, что 30 первичных парторганизаций района за весь нынешний год не провели ни одного открытого партсобрания, хотя, ка к извест но, такие партсобрания играют большую роль в воспитании беспартийного актива, в укреплении связей парторганизации с беспартийными. Надо обеспечить регуляр ное проведение партийных собраний, ставить на обсуждение коммунистов злободневные вопросы жизни парторгани зации, повышать активность коммунистов при обсуждении этих вопросов. Необходимо всемерно развертывать внут рипартийную демократию, являющуюся могучим средством повышения активности партийных масс. Партийные комитеты должны обеспечить соблюдение принципа коллективного руководства в партийной работе, поднять роль бюро, пленумов, соб раний партийного актива. Партийные ру ководители должны показывать пример активности и смелого развертывания кри тики и самокритики на собраниях партий ного актива и в первичных парторганиза циях, обеспечивать, чтобы большевистская критика развертывалась шире, чтобы ком мунисты критиковали, невзирая на лица. Задача серьезного улучшения партийно политической работы требует, чтобы пар тийные организации повседневно занима лись идеологическим воспитанием наших кадров, всех коммунистов и широких масс трудящихся. Работа политшкол и кружков, политическое самообразование коммуни стов — все это должно быть предметом постоянной их заботы и внимания. . Для пропаганды великих щей марксиз ма-ленинизма и коммунистического воспи тания трудящихся необходимо использо вать все формы массово-политической и культурно-просветительной работы — лек ции и доклады, устную и наглядную аги тацию, кино и радио, клубы и библиотеки. Между тем еще нередки факты, когда неко торые райкомы мало интересуются содер жанием деятельности культурно-просвети тельных учреждений, лекторских групп, а их руководящие работники сами перед на селением с политическими докладами не выступают. Перед нашей областью выдвигаются но вые, более сложные задачи хозяйственного и культурного строительства. И чем выптр будет уровень партийно-организационной и партийно-политической работы, тем ус пешнее будут решены эти задачи. Выдвижение кандидатов в депутаты Воронежского областного Совета депутатов трудящихся ☆ ☆ ПОДГОРЕНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 157 Р а б о ч и е , и н ж е н е р н о -т е х н и ч е с к и е р а б о т н и к и и с л у ж а щ и е П о д го р е н - с к о г о ц е м е н т н о го з а в о д а в ы д в и н у л и к а н д и д а т о м в д е п у т а т ы о б л а с т н о го С о в е т а д е п у т а т о в т р у д я щ и х с я Василия Алексеевича Маслова По-праздничному убран просторный ме ханический цех Подгоренского цементного завода. На стенах — портреты вождей трудящегося человечества Ленина и Сталина, плакаты и лозунги. Здесь собра лись рабочие, служащие, инженеры и тех ники завода для того, чтобы выдвинуть кандидата в депутаты областного Совета депутатов трудящихся. Все присутствующие под несмолкаю щие, бурные аплодисменты встречают предложение об избрании в почетный пре зидиум собрания Политбюро Ц К ВКП(б) во главе е товарищем Сталиным. Слово предоставляется заместителю ди ректора завода М. К. Демиденко. — Приближается день выборов в мест ные Советы, — говорит он. — К этому дню цементники готовятся, ка к к большо му празднику. Недавно нам вручено пере ходящее Красное знамя Совета Министров СССР. День 17 декабря мы обязуемся встретить еще лучшими и более высокими производственными показателями. Поль зуясь правом, предоставленным нам Ста линской Конституцией, я предлагаю выд винуть от нашего коллектива кандидатом в депутаты областного Совета депутатов трудящихся секретаря Воронежского Обко ма ВКП(б) Василия Алексеевича Маслова. Затем слово берет мельник цементной мельницы, руководитель бригады отлично го качества Ф. А. Ткачев. — Товарищ Маслов, — говорит он, — верный сын большевистской партии. Он все свои силы и знания отдает борьбе за неук лонный под’ем нашей промышленности и сельского хозяйства, за дальнейшее по вышение материального благосостояния трудящихся. Тов. Маслов является депута том областного Совета депутатов трудя щихся прошлого созыва. Он с честью вы полняет свои депутатские обязанности и я уверен, что оправдает наше доверие впредь. Я горячо поддерживаю предложение тов. Де миденко о выдвижении тов. Маслова к а н дидатом в депутаты областного Совета депутатов трудящихся. Предложение т. Демиденко поддержали также главный энергетик завода М. Д. Черняк, работница меловой станции Е. Е. Ш кутина и другие. Собрание единодушно решило выдвинуть кандидатом в депутаты Воронежского об ластного Совета депутатов трудящихся се кретаря Обкома ВКП(б) т. Маслова и про сить его дать свое согласие баллотировать ся по избирательному округу № 157. НИЖНЕ-БАЙГОРСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 70 К о л х о з н и к и с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о й а р т е л и и м . С в е р д л о в а , В е р х н е - Х а в с к о г о р а й о н а , в ы д в и н у л и к а н д и д а т о м в д е п у т а т ы о б л а с т н о г о С о в е та д е п у т а т о в т р у д я щ и х с я Г е р о я С о ц и а л и с т и ч е с к о г о Т р у д а Анну Матвеевну Подвигину Помещение правления укрупненного колхоза им. Свердлова заполнено народом. Труженики социалистических полей собра лись для того, чтобы выдвинуть кандида та в депутаты Воронежского областного Совета депутатов трудящихся. Слово взял председатель колхоза Павел Тимофеевич Кулешов. Он сказал: — Я вношу предложение выдвинуть кандидатом в депутаты колхозницу сель скохозяйственной артели им. Андреева Ан ну Матвеевну Подвигину. Своим самоот верженным трудом на благо нашей со циалистической Родины она завоевала всеобщее уважение. Ее труд высоко опе- нило советское правительство, присвоив ей звание Героя Социалистического Труда. В нашей советской стране человек оце нивается по труду, который он вложил в дело строительства коммунизма. Поэтому я считаю, что т. Подвигина — наш луч ший труженик — достойный кандидат. Колхозник Егор Никитович Овчинников сказал: — Я поддерживаю предложение о выд вижении Героя Социалистического Труда Анны Матвеевны Подвигиной кандидатом в депутаты областного Совета. Она бу дет достойным избранником народа. Взволнованную речь произнес колхоз ник комсомолец Анатолий Александрович Манохин: — Благородный труд Анны Матвеевны Подвигиной служит замечательным при мером для колхозной молодежи. Комсо мольцы и несоюзная молодежь сельско хозяйственной артели им. Свердлова будут трудиться так же, ка к Анна Матвеевна, бывшая в прошлом руководителем комсо мольско-молодежного свекловодческого зве на. Я поддерживаю кандидатуру тов. Под вигиной в депутаты областного Совета депутатов трудящихся. Общее собрание членов сельхозартели им. Свердлова единодушно решило выдви нуть колхозницу сельхозартели им. Андре ева, Героя Социалистического Труда Анну Матвеевну Подвигину кандидатом в депу таты Воронежского областного Совета де путатов трудящихся и просить ее дать свое согласие баллотироваться по избирательно му округу № 70, ☆ ☆ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 20 Р а б о ч и е , и н ж е н е р н о -т е х н и ч е с к и е р а б о т н и к и и с л у ж а щ и е п а р о в о з н о г о д е п о О т р о ж к а в ы д в и н у л и к а н д и д а т о м в д е п у т а т ы о б л а с т н о го С о в е т а д е п у т а т о в т р у д я щ и х с я Николая Дмитриевича Глубокова В обеденный перерыв в одном из цехов паровозного депо Отрожка собрались маши нисты локомотивов, слесари, станочники, инженерно-технические работники, служа щие. На стенах — кумачёвые лозунги, плакаты. В центре, среди знамен, — большой портрет гениального вождя совет ского народа, знаменосца мира Иосифа Виссарионовича Сталина. Сегодня в депо знаменательное событие: коллективу предстоит выдвинуть кандидата в депутаты областного Совета депутатов трудящихся. Собрание открывает секретарь партийного бюро депо т. Гаврилов. Он предоставляет слово одному из лучших паровозных машинистов депо— т. Осокину. — Наш народ под руководством больше вистской партии и великого Сталина, — говорит т. Осокин,—идет к коммунизму. Мы только что достойно отметили замечатель ный праздник— 33-ю годовщину Октября, еще раз продемонстрировали свою любовь к Родине, партии Ленина — Сталина, свое стремление еще больше трудиться во имя расцвета нашего отечества, во имя мира, Мы гордимся тем, что являемся гражда нами самой демократической в мире стра ны, страны победившего социализма, и живем под солнцем Сталинской Конститу ции. Тов. Осокин предлагает выдвинуть от коллектива паровозного депо кандидатом в депутаты областного Совета по 20-му изби рательному округу знатного машиниста страны, заместителя начальника депо по эксплоатации Николая Дмитриевича Глубо кова. Тов. Глубокое — ровесник Октября, член большевистской партии, потомственный железнодорожник. Он является одним из инициаторов движения машинистов-пяти- сотников на транспорте. За трудовые за слуги т. Глубокое удостоен высокого зва ния лауреата Сталинской премии. Выступивший затем'машинист т. Тихо нов поддерживает предложение т. Осокина. — Я работаю в депо пятнадцать лет, —* говорит выступивший на собрании мастер котельного пеха т. Олифер, — и знаю Н и колая Дмитриевича Глубокова как достой ного человека. Он оправдает доверие на шего коллектива. Собрание единодушно принимает реше ние выдвинуть кандидатом в депутаты Облсовета депутатов трудящихся от кол лектива депо Отрожка Глубокова Николая Дмитриевича и просить его дать согласие баллотироваться по избирательному округу К : 20. В заключение были избраны представи тели на окружное предвыборное собрание. ПАНИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 150 К о л х о з н и к и а р т е л и им . С т а л и н а , П а н и н с к о г о р а й о н а , в ы д в и н у л и к а н д и д а т о м в д е п у т а т ы о б л а с т н о го С о в е т а д е п у т а т о в т р у д я щ и х с я Г е р о я С о ц и а л и с т и ч е с к о г о Т р у д а Акулину Михайловну Черных Колхозники артели им. Сталина, Панин ского района, дружно пришли на общее собрание, чтобы обсудить вопрос о выдви жении кандидата в депутаты областного Совета депутатов трудящихся. Председатель собрания предоставил сло во колхознице И. С. Щербаковой. — Мое предложение, — говорит она, — выдвинуть нашим кандидатом Героя Со циалистического Труда, колхозницу нашей артели Акулину Михайловну Черных. Ра ботая в ее звене, я хорошо знаю, к а к уме ло она организует труд и правильно при меняет агротехнику, чтобы вырастить вы сокий урожай сахарной свеклы. В этом го ду звено Акулины Михайловны собрало с площади 9 гектаров по 412 центнеров свеклы с гектара. Акулина Михайловна — пример для всех колхозников, работает, не покладая рук, во славу вашей Родины. Выступление т. Щербаковой дополнил бригадир Н. Ф. Короткий. — Мы учимся у Акулины Михайловны мастерству выращивания высоких уро жаев, — заявил он. Тов. Черных старается передать свой опыт выращивания высоких урожаев всем колхозникам и колхозницам. С этой целью она побывала во многих колхозах нашего и других районов, где рассказывала, ка к ухаживать за посевами сахарной свеклы. Акулина Михайловна активная обществен ница. Она интересуется жизнью села, по могает благоустраивать его. Колхозники единодушно решили выдви нуть кандидатом в депутаты Воронежского областного Совета депутатов трудящихся звеньевую, Героя Социалистического Труда Акулину Михайловну Черных и просить ее дать свое согласие баллотироваться цо из бирательному о кр у гу Ж2 1 5 0 , МШММЙк1
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz