Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

/ 15 августа 1950 г., №161 (5948) К О М М У Н А 3 ш Писаревские хлеборобы сдержали свое слово Г? августа колхозы Писаревского района, первыми г об­ ласти, досрочно выполнили государственный план хлебозаго! ^ ^говок. Успех писаревцев явился результатом правильного ру­ ководства партийных и советских организаций колхозами района, результатом упорной борьбы колхозников, работников МТС и совхозов за сжатые сроки уборки, за быстрейшее вы­ полнение своих обязательств перед государством. Об атой борьбе и рассказывается сегодня в публикуемых ниже материалах. 4---------------- ☆ -А- ---------------- ' Боевой экзамен В нынешнем году уборка урожая в нашем колхозе протекала в новых цля нас условиях. Незадолго до начала жатвы, 8 ию ­ ля, по желанию колхозников произошло слияние нашей сель- • скохозяйственной артели «Буревестник» с соседним колхозом «Политотделец». Укрупнение колхоза открыло широкие возмож­ ности для более правильного использования всех его сил и средств, для более производительного применения могучей сель­ скохозяйственной техники. Уборка урожая, выполнение плана хлебопоставок, по суще­ ству, явились иля нового состава правления и партийной орга­ низации колхоза первым экзаменом, боевой проверкой их умения руководить большим хозяйством. Мы начали с того, что с самого начала уточнили все наличные силы и средства кол­ хоза, проверили готовность всего хозяйства к уборочным работам, постарались быстро исправить обнаруженные недостатки. Второй нашей задачей было составление хорошо продуман­ ного плана уборочных работ и хлебопоставок, а также широкое обсуждение этого плана с колхозным активом и колхозниками. По плану нам предстояло скосить одних только колосовых жулътур около 1 500 гектаров, причем 700 гектаров предпола­ галось убрать комбайнами и 800 гектаров — лобогрейками. Для комбайновой уборки в наш колхоз были присланы но­ вая машина «Сталинец-6» и «Коммунар». Мы постарались соз­ дать все условия для хорошей и бесперебойной работы комбай­ нов. Для них были выделены лучшие площади, обслуживание агрегатов мы поручили наиболее старательным колхозникам. Это позволило комбайнеру т. Старыгину хорошо организовать работу агрегата, производить разгрузку зерна на ходу и до­ биваться высоких результатов. За 20 с лишним рабочих дней т. Старыгин убрал у нас своим комбайном около 600 гектаров. Неплохо работает и второй комбайнер — т. Ткаченко. Одновременно с комбайнами на наших полях работало 10 лобогреек. Три из них мы пустили на тракторном сцепе, а на 7 лобогреек выделили опытных косарей-колхозников. Трактори­ сты тракторного сцепа тт. Безруков и Сердюкова ежедневно скашивали по 20 гектаров хлеба в день, а выработка косарей— комсомольца Петра Куликова, колхозника Василия Куликова, 60-летнего' Романа Андреевича Куликова составляла полторы нормы в день. Следует отметить также работу вязальщиц. Кол­ хозницы Александра Лукьяновна Седунова и Татьяна Лукьянов­ на Гамаюнова и другие систематически перевыполняли нормы при отличном качестве вязки. Хорошая работа комбайновых агрегатов дала нам возмож­ ность сразу же организовать ежедневную сдачу хлеба государ­ ству. В вывозке зерна серьезную помощь оказала нам Титарев- ская ЛЗС. Ежедневно две ее автомашины доставляли наш хлеб в Каптемнро вку. Хорошо работал в это время и наш колхозный шофер т. Салов. На артельной автомашине он делал до шести рейсов в сутки на расстоянии 25 километров. Используя все эти средства, колхоз успешно справился с вывозкой хлеба и досрочно, 9 августа, полностью выполнил свои обязательства перед государством. Основой нашего успеха явился большой производственный - подъем колхозников. На косовице хлеба, вязке снопов и скир­ довании, на обслуживании комбайнов и вывозке зерна, — всю­ ду. на каком бы участке ни находились люди, везде они ста­ раются работать быстрее и лучше. Особенно действенным яви­ лось соревнование наших полеводческих бригад. Первое место среди них держит сейчас бригада № 1, возглавляемая опытным бригадирш Петром Тихоновичем Хрупиным. Тов. Хрупин су­ мел лучше других организовать труд на уборке, применил ночное скирдование и раньше всех управился с косьбой хлебов: Сейчас мы направляем свои силы на то, чтобы быстрее заскирдовать весь убранный хлеб, обмолотить его, в ранние сроки и отлично посеять озимые и обеспечить весь скот до­ статочным количеством кормов. Урожай нынешнего года дал нам полную возможность после выполнения государственного плана обеспечить себя семенами, создать необходимые фураж­ ные и страховые Фонды. Колхозникам мы предполагаем выдать не менее двух килограммов верна на каждый выработанный трудодень. Это вызывает у них еще больший под’ем. Колхозни­ ки стремятся успешнее и быстрее выполнить все текущие сель­ скохозяйственные работы, заложить прочный фундамент высо­ кого урожая будущего года. ПЕТР СЕРДЮКОВ, председатель колхоза «Буревестник». Выполнив государственный план хлебозаготовок, колхоз им. Кирова, Писаревского района, готовит зерно для засып­ ки семенного фонда. На снимке: секретарь парторганизации колхоза т. Плоткин (слева) и машинист ВИМ т. Щербаков прове­ ряют качество очистки семян. Фото П. Калитина. О п и р а я с ь н а м а с с Ы Колхозы Писаревского района 11 авгу­ ста досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. В достижении тако­ го успеха огромную организующую роль сыграло, прежде всего, постановление Со­ вета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о про­ ведении уборки урожая и заготовок сель­ скохозяйственных продуктов в 1950 году. Широкое обсуждение этого историческо­ го документа среди коммунистов района, большая массовая работа по раз’яснению в колхозах, МТС и совхозах значения по­ мощи, оказанной нашей области партией и правительством, вызвали исключитель­ ный под’ем колхозников и всех тружени­ ков сельского хозяйства. Между колхозами и совхозами широко развернулось социали­ стическое соревнование за сжатые сроки уборки, за досрочное выполнение своих обя­ зательств перед государством. Перед партийными организациями рай­ она встала боевая задача: возглавить этот под’ем колхозных масс, направить возросшую активность хлеборобов и меха­ низаторов на безусловное выполнение при­ нятых ими обязательств по соревнованию. И надо прямо сказать, что партийные ор­ ганизации успешно справились с этой за­ дачей. Своей организаторской и политиче­ ской работой в массах они обеспечили хо­ рошую подготовку к уборке и хлебозаготов­ кам и успешное проведение их. К уборке в этом году Писаревский рай­ он пришел более подготовленным, чем в прошлые годы. Наши механизаторы суме­ ли хорошо и вовремя отремонтировать тракторный и комбайновый парк. Благо­ даря помощи партии и правительства по­ полнились энергетические ресурсы района. В этом году в нашу МТС поступило 10 мощ­ ных гусеничных тракторов, 2 комбайна «Сталинец-6», 4 самоходных комбайна и другие машины. Большое значение также имела организация в районе новой лесо­ защитной станции, оснащенной богатой техникой. Все это позволило широко меха­ низировать уборочные работы и вести их более высокими темпами. Многие первичные партийные органи­ зации, особенно укрупненных колхозов, показали за это время большую гибкость и оперативность в руководстве уборкой, ☆ М . З А Б Р О В С К И Й , секретарь Писаревского райкома ВКП (б) ☆ свою политическую зрелость в борьбе за хлеб. К числу их нужно отнести первич­ ные партийные организации колхозов: им. Малаховского— секретарь парторганизации тов. Бойко, «Большевик»— секретарь тов. Салов, «Красная нива» — секретарь тов. Голубченко и другие. Эти первичные орга­ низации сумели правильно расставить партийные силы и обеспечить ведущую роль коммунистов в борьбе за сжатые сро­ ки уборки, за досрочное выполнение плана хлебозаготовок. Райком партии всемерно стремился по­ высить руководящую роль партийных ор­ ганизаций и уделял им особое внимание. Члены бюро и другие работники райкома ВКП(б) систематически бывали в колхо­ зах и оказывали первичным партийным ор­ ганизациям практическую помощь в ру­ ководстве уборкой и хлебопоставками. Свыше 300 агитаторов вели большую аги­ тационно-массовую работу в полеводческих и тракторных бригадах, в полевых ста­ нах, на комбайновых и молотильных аг­ регатах. Ояй несли в колхозные массы страстное большевистское слово, личным примером показывали, ка к надо работать в горячие дни уборки. Усилия партийных и советских органи­ заций района были направлены к тому, чтобы добиться высокого темпа уборочных работ и хлебозаготовок с первых же дней жатвы и сохранить этот темп до оконча­ ния всех уборочных работ. Важно было обеспечить, чтобы все. колхозы ежедневно участвовали в хлебозаготовках, чтобы каждый колхоз находился иод руководя­ щим воздействием партийных и советских организаций. И когда район с превышением выпол­ нил июльское задание пленума Обкома ВКП(б) по хлебопоставкам, райком партии, исполком райсовета депутатов трудящихся приняли все меры к тому, чтобы в авгу­ сте еще больше повысить темпы и до­ срочно выполнить весь план хлебозагото­ вок. Мы прекрасно понимали, что в борьбе за высокие темпы и отличное качество уборки большое значение имеет высоко­ производительное использование комбай­ нового парка, н этому участку уделили большое внимание. Партийная организация района повседневно руководила социали­ стическим соревнованием комбайнеров, поднятым в районе по инициативе нашего передового комбайнера коммуниста тов. Филиппенко. Взяв на себя обязательство убрать за сезон своим комбайном «Стали­ нец-6» 900 гектаров хлеба, тов. Филип­ пенко уже скосил в обслуживаемых им колхозах 520 гектаров зерновых культур, причем достиг очень высокой выработки. Так, 25 июля за 22 часа работы он уб­ рал в колхозе им. Малаховского 52 гекта­ ра пшеницы. Еще более высоких показателей добился соревнующийся с Филиппенко комбайнер тов. Старыгин. В колхозе «Буревестник» им скошено уже около 600 гектаров зер­ новых культур. Серьезной задачей для пас являлась вывозка хлеба на государственные ссып­ ные пункты . П надо прямо сказать, что при всей мобилизации внутренних ресур­ сов мы не смогли бы добиться такого ус­ пеха без помощи государства. Эта помощь была нам оказана предоставлением извест­ ного числа автомашин для вывозки зерна. Достигнутые районом успехи в борьбе за хлеб не мешают нам, однако, видеть серьезные недостатки в ходе текущих сельскохозяйственных работ и принимать меры к устранению этих недостатков. Сейчас внимание партийных организаций района направлено на решение таких не­ отложных задач, как быстрейшее заверше­ ние уборки всего урожая в колхозах, ус­ пешное проведение осеннего сева, заготов­ ка кормов для общественного животновод­ ства и вспашка зяби. Решению этих за­ дач немало способствует заканчпвающееся в районе слияние мелких колхозов, пре­ вращение их в крупные хозяйства, могу­ щие наиболее производительно и полно использовать нашу сельскохозяйственную технику, еще больше поднять культуру социалистического земледелия. По часовому графику Участники областного совещания комбайнеров в письме к товарищу Сталину от имени всех комбайнеров области ‘ дали великому вождю обещание убйрать каждым комбайном не мень­ ше 20 — 25 гектаров хлебов в день. Вот с такой задачей я и выехал на уборку урожая в нынешнем году. Комбайн мой «Сталинец-1», ка к у нас говорят, уже «не мо­ лодой»: на нем работали еще до войны, он сильно износился, но был восстановлен. И вот уже второй год приходится рабо­ тать на нем мне. И надо сказать, обижаться на свою машину не могу. В прошлом году, например, я убрал на ней 750 гектаров хлеба и поставил в зиму машину исправной. Так что весной мне надо было сделать только текущий ремонт. Сделали его мы свЬевременно, а это дало возможность лучше подготовиться к уборке, заранее познакомиться с участками, предназначенными для комбайновой уборки, договориться с председателями колхозов об обслуживании комбайна копниль­ щиками, зерновозами и т. п. В этом году убирать хлеб мне пришлось в трех колхозах:) им. Чкалова, «Красный боец» и им. Кирова. Участки в этих колхозах небольшие, приходилось часто переезжать с загона на загон. Это отнимало лишнее время. Сказывалась и частая сме­ на людей, обслужиьлэщих комбайн: ка к новый колхоз, так новые люди. Но все же я в этих колхозах убрал уже более 500 гектаров яровых и озимых культур. В отдельные дни убирал по 30— 35 гектаров, а 30 июля за 22 рабочих часа скосил 55 гектаров хлеба. Работу свою я строю по часовому графику. Принимая уча ­ сток, измеряя длину гона, определяю количество поворотов, высчитываю, сколько пройдет комбайн за один час, где надо поставить подводы для разгрузки зерна на ходу, и затем на­ чинаю косьбу. При расчете дневной и часовой выработки при­ ходится учитывать и рельеф участка, и степень чистоты или засоренности его, а также густоту хлебостоя. У меня заранее определено время остановок на уход и про­ верку машины, время заправки. В общем каждую минуту при­ ходится держать на учете. График — хорошее дело, он подго­ няет, заставляет наверстывать упущенное. В результате работы по часовому графику средняя выработка у меня достигла 25 гектаров в день. Но часовой график нельзя соблюсти без хорошего, а, глав­ ное, постоянного ухода за машиной, без правильной организа­ ции всей работы. Возьмем разгрузку. Если для разгрузки к а ж ­ дый раз останавливать комбайн, на этом можно потерять не меньше 3— ЗУг часов в день. По примеру нашего передового комбайнера П. К. Старыгина я разгружаю комбайн на ходу, устроив специальный припеп для бестарки. Это приспо­ собление применено большинством комбайнеров нашей МТС. Сейчас колхозы, в которых я работаю, об’еднияются в один: Это радует меня, ка к комбайнера. В крупном хозяйстве нам не придется уже убирать участки по 15— 20 гектаров, мы будем работать на крупны х массивах, а это даст нам возможности добиться еще более высокой производительности труда. Петр БЫЧКОВ, комбайнер Тало-Писаревской МТС. Пять рейсов в день Перед началом уборки колхозники нашей сельхозартели да-' ли обязательство выполнить план хлебопоставок не позднее 5 ав­ густа. Это требовало от меня, колхозного шофера, лучше подго­ товить автомашину в перевозкам хлеба и своей работой помочь колхозу выполнить его обещание. Что я сделал для этого? Машина у нас не новая, она рабо­ тает в колхозе уже третий сезон. Перед уборкой пришлось ее серьезно ремонтировать: заменить поршневую группу, залить и расточить шатунные подшипники и т. д. Чтобы не допускать потерь зефна, мы хорошо проконопатили кузов и привели его в лучшее состояние. / Работу на уборке я начал с доставки зерна от комбайна’ на ток, а затем приступил к вывозке хлеба на ссыпной пун кт. С 20 июля я перевез в элеватор и в колхозные амбары свыше тысячи центнеров зерна, сделал 29 рейсов в Кантеми- ровку. В иные дни мне приходилось делать по 5 рейсов при расстоянии в 30 километров. Но этим не кончался мой рабо-* чий день: ночь я использовал для вывозки зерна от комбайна на колхозный ток. За все это время у меня не было ни ка ки х аварий и про-» стоев, потому что я внимательно ухаживал за машиной, во-вре-* мя исправлял малейшие неполадки. Я считаю, что все зависит от самого себя. Если любишь свое дело, бережно относишься в; машине, — она никогда не подведет. Прокофий БРАЖНИКОВ, шофер колхоза «Большевик». Л ю д и и Днем в райкоме было сравнительно тихо. И если приезжему человеку требовалось поговорить с руководителями района, ему приходилось ждать вечера. Днем люди бы­ ли в поле, в колхозах, у молотилок и ком­ байновых агрегатов, там — где шла непо­ средственная борьба за хлеб, за сжатьге сроки уборки. А вечером для районных телефонисток наступала своеобразная стра­ да. В райком звонили секретари колхозных парторганизаций, политорганизаторы, они рассказывали о сделанном за день, совето­ вались, намечали планы на завтра... В эти дни райком партии напоминал боевой штаб, куда сходились живые нити со всего района. Здесь знали все: где и что делают колхозные коммунисты, как вдет соревнование комбайнеров, сколько хлеба сдал за день каждый колхоз. Успехи и промахи— все стекалось сюда, в район­ ный штаб, направляющий весь ход борьбы за успешное проведение уборки и хлебоза­ готовок. И, приглядываясь ко всей этой много­ гранной работе, вслушиваясь в разговоры партийных руководителей района с колхоз­ ными вожаками, сагехашзаторами и агроно­ мами, начинаешь все яснее улавливать какой-то особый ритм, строгую продуман­ ность и организованность во всем этом г— 1 рерывном движении района вперед. Да, люди здесь немало поработали над тем, чтобы добиться этой организованно­ сти. Еще задоатг до уборке руководители М и х . М О Р Е В - т е х н и к а района обстоятельно потолковали с секре­ тарями партийных организаций, председа­ телями колхозов, с тракторными и колхоз­ ными бригадирами, с комбайнерами и их помощниками. На проведенных совещаниях люди рассказывали о своих планах, дели­ лись опытом, проверяли свою готовность к жатве. Было взвешено, продумано все, от крупного до мелочей. И когда настала по­ ра уборки, когда на тока непрерывным потоком хлынул хлеб, не было в районе той былой нервозности и суетливости, ка­ кие наблюдались в прошедшие годы. Впрочем, многое изменилось теперь на селе. Изменилось, прежде всего, отношение людей к труду. Работая в бригаде, на ферме, у трактора и комбайна, люди вкла­ дывают в свой труд особый смысл, глубо­ кое содержание и большое творческое вдох­ новение. Каждый колхозник знает, что своим трудом он крепит мощь колхозного строя, могущество своей Родины, великое дело мира. Несложное приспособление комбайнера Старыгина для прицепки бестарки к ком­ байну, примененное почти во всех агрегатах Тало-Писаревской МТС, дало возможность убрать на сотни гектаров больше. Приведен­ ные в движение колхозным агитатором Алексеем Егоровичем Ткаченко привод и трансмиссия позволили колхозу «Новая жизнь» в три раза ускорить очистку зерна. Сколько их, таких примеров творческого отношения к труду, горячего желания ра­ ботать лучше, производительнее! Но выросли не только сознательность людей, их организованность в работе. Больше ресурсов стало в распоряжении района, больше техники пришло на его поля. И ка к это все резко и наглядно из­ менило положение! Свыше половины всех зерновых культур в нынешнем году писа- ревцы убрали комбайнами; почти весь хлеб они вывезли на автомашинах. Насколько же это облегчило труд хлеборобов, сколько рабочих р ук высвободило для других неот­ ложных работ! И когда колхозники смотрят на разме­ ренное движение мощного «Сталинца-6», они с уважением говорят: «Хорошая ма­ шина, умная». И тут же добавляют: «И в хороших руках она находится». Руки у ггиеаренских комбайнеров дей* ствительно золотые, руки фронтовиков. И не только у комбайнеров. Бывшие тан ки ­ сты, самоходчики, артиллеристы, сегод­ ня — у рулей тракторов, у комбайновых штурвалов. Вернувшись о войны, они сло­ жили в сундуки свои гвардейские значки, ордена и медали, но оставили при себе высокое понятие о долге и дисциплине, армейскую выдержку и умение владеть техникой. Вот потому с таким уважением произносят сегодня колхозники Писарев- ского района имена комбайнеров Старыги­ на, Филиппенко, Бычкова и Борцова. И когда в МТС решался вопрос о том, куда и какие комбайны направить на уборку, каждый председатель колхоза старался от­ стоять свое право не только на мощный новый «Сталинец-6», но и заполучить себе комбайнера, который уже завоевал авторитет и трудовую славу. В колхозах научились ценить технику и людей, вла­ деющих ею. * * * X колхозного тока на секретаря парт­ организации налетают две дивчины. — Яков Прокофьевич! Как хотите, больше мы не поедем, — скоростной дробью зачастила одна из них. — Над нами там смех подняли... — Постой, Рая, не спеши. Где над ва­ мп смех подняли, по какому случаю? — прерывает ее секретарь. — Та над быками нашими. Приехали мы до пункта, а там полно машин, и с каждым часом их все больше прибывает. Где ж нам тут пробиться с- быками до складу. А тут шофера обступили нас, и давай донимать. А один подходит, такой чубатый, та и каже: « А с какого вы, не­ весты, колхоза приехали, что у вас такая техника?» Нет, Яков Прокофьевич, что хотите делайте, больше мы не поедем! Голубченко внимательно слушает девуш­ ку и в глазах его вспыхивают веселые ис­ корки. Техника! Ему ли, бывшему водите­ лю танка, не знать, что такое техника? Он смотрит на раскрасневшиеся, негодующие лица девчат, и в памяти у него встают другие картины. Он помнит, ка к в радост­ ной улыбке расплывались солдатские лица при виде победного шествия наших тан­ ков, орудий, самоходок, при виде бесчис­ ленных краснозвездных эскадрилий и всей этой военной громады, направлявшейся к берегам Одера, к Берлину. А вчера ему довелось самому побывать у элеватора, и даже его, видавшего виды фронтовика, поразил этот размах хлебного потока, это огромное движение машин. За баранками 4 -тонных ЗЙСов и новеньких ГАЗов сидели веселые чубатые украинцы, смуглые ста­ ничники с Ростовщины, светлые парни из Кантемировской автороты. И ему, колхоз­ ному вожаку, понятны и молодой задор ре­ бят, и их беззлобные ш утки, и обида кол­ хозных девушек, привезших хлеб на волах. — Ничего, девчата, — успокаивающе говорит он. — Пусть посмеются, только нам надо использовать все, чтобы скорее сдать хлеб государству. Сейчас такой мо­ мент, когда все средства хороши, лишь бы они помогали делу. Вот послушайте, что я вам скажу. Он усаживается у вороха зерна и рас­ сказывает девушкам о том, ка к приходи­ лось советским воинам форсировать реки. — Не все на резиновых лодках плыли. Кто на плотах, кто на связанных бочках, кто на цоеках, а кто и просто на соломен­ ных жгутах. Лишь бы скорее добраться до того берега. Вот зараз и нам нужно ис­ пользовать все. И пусть хлопцы смеются, от озорства это они. А мы повезем на сво­ их волах хлеб еще и еще. А на будущий год вы поедете на элеватор уже на сво­ ей колхозной машине, с песнями, и по­ смотрим еще, у кого та машина будет лучше... Забыв про обиду, девчата с увлечением слушают секретаря колхозной партийной организации, а потом с веселым смехом идут насыпать зерно в мешки, готовиться к новой поездке на пункт. • * * О многом хочется сказать, видя побед­ ную поступь колхозного труда. И об орга­ низованности, и о могучих машинах, и о передовой советской агротехнике. И мо­ жет быть в этом году писаревцы больше, чем когда-либо познали великую поль­ зу применения этой агротехники на своих полях. — Если бы не зябь, не сжатые сроки сева, не было бы у нас такого хлеба, — » рассказывают колхозники. Выручила зябь, выручили ранние сроки: сева. Урожай в писаревских колхозах вы-* ращен без единого дождя. И урожай н е * плохой. Сейчас колхозники радостно смото рят на золотые россыпи янтарной шпени* цы, на огромные вороха ржи, с удовле-ц творением отмечают, что план хлебозаго*- товок ими уже выполнен, и что хлеба ещ$ хватит и на семена, и для засыпки фон-* дов, и для того, чтобы хорошо оплатить» труд колхозников. И еще больше спорится труд на колхозном поле, п еще ревностнее берутся колхозники за работу. Большую роль сыграли крытые тока, $ их в колхозах Писаревского района 23 то-* ка. И нередко бывало так: с утра небе чистое, по полю бегают горячие ветер­ ки, стоит настоящая жара, а к обеду подымается буря, и над землей проносит-* ся грозовой дождь. Но под навесами кры ­ тых токов попрежнему стучат сортировки и могучие ЗИСы принимают в свои кузова сухое зерно и мчат его к элеватору. Хлеб шел без перерыва, песмотря ни на что. Не надолго останавливались работы и в! поле. Проходит час-другой, и комбайнеры снова подавали сигналы своим травтРри-’ стам, снова слышался мерный гул моло-1 тилок, и нарушенная коротким дождем мо­ гучая симфония колхозного труда снова звучала полным голосом. И в этой мобиль­ ности людей, в их высокой организован-’ нести и маневренности, в умении ислоль-» зевать каждый час, каждую минуту и за­ ключается тот успех, каким по праву мо-* гут гордиться сегодня колхозника Писа-* ревского района.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz