Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТА СГА4/Д, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! К о н п у т ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) _____________ И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : К? 148 (5935) Год издания З1.д 28 ИЮЛЯ 1950 г. ПЯТНИЦА Цена 20 коп. Ш И Р Е Р А З В Е Р Н Е М С О Р Е В Н О В А ­ Н И Е З А Д О С Р О Ч Н О Е В Ы П О Л Н Е Н И Е П Л А Н А Х Л Е Б О З А Г О Т О В О К (1 с тр .). З а в о д у им. К о м и н т е р н а п р и с у ж д е н о п е ре хо д ящ е е К р а с н о е з н а м я С о ве та М и ­ н и с тр о в С С С Р (1 с тр .). О Б Е С П Е Ч И М О Б Щ Е С Т В Е Н Н О Е Ж И ­ В О Т Н О В О Д С Т В О К О Р М А М И ! (2 стр .). А . С у р ко в . — М и р п о б е д и т в о й н у ! (2 с т р .) . П О Т О К П Р И В Е Т С Т В И Й (2 стр .). И . С т р а х о в — Р аб о чи е и се л ь ски е к о р ­ р е сп о н д е н ты (3 стр.). Г. Р ы ж м а н о в . — Р а й о н н а я б и б л и о те ка (3 стр.). Л . Д а в ы д о в , И. П о п о в , М . И в о ч к и н . — Н а в ахте м и р а (3 стр .). Праздник советской м о л о д е ж и 73 стр.)'. П О В О Р О Н Е Ж У (4 стр.) С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е (4 стр.). З ая в л е н и е 48 б ы вш и х чл енов « Н а ц и о ­ н а л ь н о го с о б р а н и я » Ю ж н о й К о р е и (4 стр .). Н а се л е н и е Г е р м а н с к о й д е м о к р а т и ч е с к о й р е с п у б л и к и п р и в е тс т в у е т р еш е н и я 3 -го с ’езда С Е П Г (4 стр .). Досрочно выполним план хлебозаготовок! Шире развернем соревнование за досрочное выполнение плана хлебозаготовок ’ЫП' у* «ч .у 1 ОШ гектапов хте& ^ в этом годУ мял обязательство убрать своим комбайном «Сталинец-6» х о к Г с ш , , ‘ С скашивает до 40 гектаров ежедневно. На снимке: Тов. Власов на уборке урожая в кол- . _______________ Фото Т. Копелиович. К вам наше слово, товарищи голосновцЫ! Письмо землянских хлеборобов к колхозникам и механизаторам Голосновского района Дорогие товарищи! Наши районы соревнуются за получение высоких устойчивых урожаев. Благодаря самоотверженному ТРУПУ колхозников и механизаторов на наших полях выра­ щены в этому году хорошие хлеба. Сейчас наступил самый ответственный период в сельскохозяйственном производстве— уборка урожая и поставки хлеба государству. Уборка урожая и хлебозаготовки проходят в обстановке боль­ шого политического под’ема и высокой активности колхозных масс. Ныне колхозы вступили в уборку значительно организо­ ваннее, чем в прошлые годы. Передовые артели — им. Воро­ шилова, им. Сталина, «Первого Мая», «Пионер», им. Буденного и им. Дзержинского быстро убирают урожай и успешно выпол­ няют план хлебопоставок. Недавно мы, труженики полей Землянского района, подписали Стокгольмское Воззвание и единым фронтом вступили в борьбу за мир против поджигателей новой войны. Но мы отлично пони­ маем, что успех борьбы за мир зависит прежде всего от укреп­ ления силы и мощи нашей великой Отчизны. Хлеб является од­ ним из важнейших источников укрепления могущества советской страны. Поэтому мы прилагаем все усилия к тому, чтобы бы­ стро и без потерь убрать урожай, досрочно выполнить план поставок зерна государству. Став на вахту мира, мы решили значительно сократить сроки сдачи хлеба государству, завершить выполнение государ­ ственного плана хлебопоставок к 15 августа. Это будет нашим ответом на решение Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) «О проведении уборки урожая и заготовок сельскохозяйственных продуктов в 1950 году». Мы призываем вас, товарищи колхозники, механизаторы и специалисты сельского хозяйства Голосновского района, по­ следовать нашему примеру. Будем соревноваться, товарищи! Сдадим государству хлеб высокого качества и досрочно! О х о д е у б о р к и у р о ж а я С В О Д К А О Б Л А С Т Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я С Е Л Ь С К О Г О Х О З Я Й С Т В А Н А 25 И Ю Л Я Первая цифра показывает процент скошенных хлебов, вторая — проц, комбайновой уборки, третья — скирдования хлебов, четвертая — обмолота зерновых. Все районы нашей области начали Уборку урожая. Она проходит в обстанов­ ке величайшего патриотического под’ема, высокой политической и трудовой актив­ ности трудящихся. Труженики колхозной деревни, подписав Стокгольмское Воззва­ ние о запрещении атомного оружия, вы­ разили свою непреклонную волю отстоять дело мира. Колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов Еместе со всем советским народом умножают свои уси­ лия в борьбе за дальнейшее укрепление могущества нашей страны. Все они стре­ мятся быстрее и без потерь убрать уро­ жай, досрочно сдать хлеб государству. Досрочно выполнять план хлебопоста­ вок стало благородной патриотической традицией колхозного крестьянства. Вот и в этом году с новой силой разверты­ вается социалистическое соревнование за выполнение областью плана хлебопоста­ вок к 1 сентября. Сотни укрупненных колхозов приняли обязательства завер­ шить сдачу хлеба государству в еще бо­ лее ранние сроки. И не только колхозы и совхозы, а й в целом районы, сорев­ нующиеся между собой (например, Бу- турлиновский с Таловским, Кантемиров- % ский с Михайловским, Землянский с Го- лосновским и т. д.), борются за это. Вот что пиш ут землянцы, вызывая на сорев­ нование своих соседей — голосновцев. «Хлеб является одним из важнейших источников укрепления могущества совет­ ской страны... Став на вахту мира, мы ре­ шили значительно сократить сроки сдачи хлеба государству, завершить выполне­ ние государственного плана хлебопоста­ вок к 15 августа». Нет сомнения, что колхозники, комбайнеры и машинисты, все работники МТС Голосновского района от­ кликнутся на обращение землянцев. Эти обязательства выражают патрио­ тизм колхозного крестьянства, его готов­ ность досрочно выполнить план хлебозаго­ товок. Свои обязательства труженики колхозной деревни подкрепляют конкрет­ ными делами. Сотни и тысячи приме­ ров — красноречивое тому доказатель­ ство. Самоотверженно трудятся члены не­ давно укрупненной сельскохозяйственной артели им. Молотова, Коротоякекого рай­ она. Чтобы скорее выполнить свои обяза­ тельства, колхозники в полтора-два раза перевыполняют нормы на всех сельско­ хозяйственных работах. Уже более трех вагонов хлеба отправил на государствен­ ные заготовительные пун кты павловский колхоз- им. Калинина. Писарсвский кол­ хоз им. Чкалова в первые же дни уборки сдал государству более 500 центнеров пшеницы — ценной продовольственной культуры . В успех этого дела вложил свой стахановский труд комбайнер Тало- Писаревской МТС Петр Бычков, работаю­ щий на чудесной машине «Сталинец-6». Социалистическое соревнование способ­ ствует под ему всей работы. За последние Дни усилили хлебосдачу колхозы Лево- Россошанского района. По графику ведут хлебопоставки многие колхозы Давыдов­ ского, Кантемировского п других районов. Для успеха хлебозаготовок очень важ­ но, чтобы в хлебосдаче ежедневно уча­ ствовали каждый колхоз и каждый сов­ хоз. Но еще не вводе так делается. Возь­ мем Богучарский район. Здесь еще не все колхозы ежедневно участвуют в хле­ босдаче. Руководители же района успокаи­ ваются тем, что во многих колхозах хлебопоставки игтут хорошо, и забывают об организаторской работе в отстающих с диетическом соревновании во втором квар­ тале, присуждено переходящее Красное знамя Совета Министров СССР. Вторично в этом году коминтерновцы удостоены такой чести. И нз случайно. Завод наращивает темпы, в цехах идет подлинная борьба за повышение произво­ дительности труда, за снижение себе­ стоимости и выпуск продукции отличного качества. В первом полугодии завод перевыполнил государственное задание по выпуску ва­ ловой продукции и в номенклатуре. Во втором квартале выпущено много сверх­ плановой продукции, на 9,2 процента по­ вышена производительность труда, себе­ стоимость продукции снижена на 7,2 про­ цента. Только за этот период завод полу­ чил от снижения себестоимости продукции 1 439 тысяч рублей сверхплановой эконо­ мии, а с начала года — 2 316 тысяч рублей. Сотни стахановцев, новаторов производ- хлебосдачей колхозах, о руководящем воз­ действии на них и помощи им. Далеко недостаточна эта работа в Елань- Коленовском и Меловатском районах. Еще менее заметна организаторская работа в Борияеком районе. Достаточно сказать, что здесь еще не все колхозы приступили к молотьбе хлебов, а колхозы, начавшие поставки зерна государству, вывозят его на ссыпные пун кты не каждый день. Сборка в Борино ведется неудовлетвори­ тельно. Комбайны по многим причинам, которых своевременно не выявили и не устранили руководители МТС, работают далеко не с полной нагрузкой. Не приня­ ты здесь все меры к тому, чтобы органи­ зованно и дружно начать скирдование и обмолот хлебов. Напрашивается вопрос: почему руководители Борипского райкома и райисполкома столь терпимо относятся к таким серьезным недостаткам? Обеспечить работу всех комбайнов на полную мощность, немедленно скирдовать и обмолачивать хлеб с тех Площацей, ко­ торые убираются вручную, простейшими машинами, сразу же очищать и просу­ шивать зерно, поступающее от комбай­ нов и молотилок! — Без этого нельзя до­ биться высоких темпов хлебозаготовок. Надо повысить организующее воздействие на ход хлебозаготовок со стороны район­ ных партийных и советских органов. Они обязаны взять под постоянный не­ ослабный контроль все работы в поле и на каждом току, добиться большего размаха социалистического соревнования* всех тру­ жеников деревни, бригады с бригадой, колхоза с колхозом. Следует постоянно помнить указание товарища Сталина о том, что победа не приходит сама, что ее надо завоевать. Успех дела решают люди. Задача пар­ тийных организаций, райкомов ВКП(б)— повысить идейный уровень всей органи­ зационной и политической работы в мас­ сах, сосредоточить больше сил на решаю­ щих участках борьбы за хлеб. Каковы эти участки? Комбайновый агрегат — соревнование комбайнеров за отличное ка­ чество комбайновой уборки хлеба, обе­ спечение работы комбайна по часовому графику; колхозный тон — соревнование за высокий намолот зерна каждой моло­ тилкой, обеспечение круглосуточной рабо­ ты молотилок и образцовой подработки зерна; транспортная бригада — соревно­ вание шоферов и колхозных возчиков за большее число рейсов при вывозке зерна на ссыпные пун кты . Важно, чтобы по­ литическая работа, социалистическое со­ ревнование способствовали повышепию производительности труда, лучшему ис­ пользованию техники, решительной борь­ бе с потерями зерна и при уборке, и при молотьбе, и при возке хлеба. Большевистская партия, советское пра­ вительство постоянно заботятся о том, чтобы наши колхозы росли и крепли, чтобы жизнь колхозного крестьянства улучшалась. На сталинскую заботу о колхозах и колхозниках советское кре­ стьянство отвечает новым под’емом со­ циалистического соревнования за успеш­ ное выполнение плана хлебозаготовок. Товарищи колхозники и колхозницы, работники М IС и совхозов! Выше знамя социалистического соревнования за вы­ полнение плана хлебозаготовок к 1 сен­ тября. Мобилизуем все наши силы и ма­ териальные средства на разрешение этой важнейшей патриотической задачи! ства, повседневно показывают образцы са­ моотверженного труда. В первом полугодии сотни рабочих закончили выполнение пя­ тилетних норм. В том числе 260 человек выполнили по 10 годовых норм, 16 чело­ век — по 12 годовых норм. По 18 годовых норм завершили с нача­ ла послевоенной сталинской пятилетки кадровые производственники: кузнец т. Ягодкин, котельщик т. Демин, слесарь т. Мякишев и многие другие. На заводе по праву гордятся лучшим фрезеровщиком т. Антиповым, строгальщиком т. Гончаро­ вым, сверловщиком т. Корчагиным, шли­ фовальщиком т. Бедовым. Каждый из них работает за троих. В сборочном цехе заме­ чательных результатов добился мастер — коммунист т. Митрофанов. Он хорошо ор­ ганизовал труд на своем участке и добил­ ся того, что средняя выработка норм каж ­ дым рабочим в течение месяца составила 235 процентов. В ответ на высокую награду коминтер новцы напрягают свои усилия, чтобы до­ срочно выполнить годовой план. В.-Мамонский 44 27 11 29 Петропавловский 43 24 10 21 Писаревский 40 31 21 39 Радченский 40 27 14 24 Павловский 38 25 7 31 Кантемировский 35 30 25 39 Ровеньской 32 26 25 37 Лосевский 30 21 22 40 Ст.-Криушанский 30 11 8 17 Н.-Калитвянский 30 23 12 29 Белогорьевский 28 18 17 35 Богучарский 28 30 18 48 Коротоякский 28 14 33 26 Никитовский 28 10 3 11 Алексеевский 27 9 11 15 Буденновский 26 8 6 14 Ладомкровский 26 15 11 25 Вейделевский 25 15 9 26 Воронцовский 25 12 10 22 Гремяченский 25 9 17 20 Давыдовский 25 19 46 39 Калачеевский 25 21 6 47 Михайловский 25 22 25 36 Бобровский 24 16 29 38 Л.-Россошанский 24 18 6 49 Лискинский 24 11 23 35 Острогожский 24 16 23 -26 Россошанский 23 18 15 35 Борисоглебский 22 12 10 32 В.-Карачинский 22 13 2 34 Каширский 22 9 4 24 Семилукский 22 10 26 30 Подгоренский 22 11 11 19 Грибаноеский 21 7 3 21 Хреновской 21 10 8 33 Н.-Усманский 21 13 12 33 Новохоперский 21 9 14 23 Абрамовский 20 6 9 15 Р.-Хавский 20 7 6 20 Полянский 20 8 11 27 Ведугский 19 11 6 33 Терновский 19 4 4 13 Хохольский 19 5 18 16 Перед колхозами, МТС и совхозами стоит задача большого народнохозяйственного и политического значения — во.время и без потерь убрать урожай, с честью выполнить государственный план хлебозаготовок. В уборку хлеба вступили почти все районы области. Однако во многих из них уборочные работы ведутся явно неудов­ летворительными темпами. В то время, как в колхозах Верхне-Мамонского, Петропав. ловского, Писаревского районов зерновые культуры уже убраны на площади, состав­ ляющей 40—44 процента всех зерновых посевов, причем почти третья часть этих Меловатский 19 13 10 21 Ольховатский 19 11 7 33 Анненский 18 8 __ 25 Воробьевский 18 8 5 21 Землянский 18 6 11 23 Поворинский 18 10 9 35 У коловский 17 7 7 16 Шаталовский 16 8 7 23 Нижнедевицкий 16 5 11 21 Козловский 15 6 0,4 22 Бутурлине®ский 14 4 __ 14 Ел.-Коленовский 14 4 10 21 С.-Липяговский 14 6 __ 19 Алешковский 13 2 4 9 Архангельский 13 2 1 10 Байчуровский 13 5 4 25 Таловский 13 1 __ 6 Усманский 13 7 __ 29 Хлевенский 13 6 1 56 Репьееский 12 10 1 41 Березовский 11 5 7 26 Боринский 11 4 2 19 Молотовский 11 2 0,6 11 Лимановский 10 5 30 Токайский 10 2 2 13 Хворостянский 10 1 5 Лесковский 10 7 10 47 Грачевекий 9 1 0,7 8 Панинский 9 2 6 18 Чигольский 8 6 1 41 Садовский 8 3 12 32 Голосновский 7 1 9 Евдаковский 7 12 100 73 Липецкий 7 0,7 4 6 В.-Хавский 6 3 25 Щученский 6 2 ___ 19 Грязинский 4 С,4 7 6 Дмитряшевский 4 1 — 14 Талицкий 2 0,7 — 18 Водопьяновский — — — — Добринский — — — — Эртильский е -— — — — площадей убрана комбайнами, в это же время в Чигольском, Бутурлиновском, Ев- даковском, Репьевском и в других райо­ нах об’ем убранных площадей не превы­ шает 7— 14 процентов. Комбайновая убор­ ка в этих районах развертывается крайне медленно, производительность комбайнов низка. Ясно, что такое положение образова­ лось вследствие неудовлетворительного руководства многих райкомов ВКП (б) и райисполкомов ходом уборочных работ, в результате недостаточного воздействия на отстающие колхозы, ЛИС и совхозы. Долг руководителей этих районов—ликви­ дировать отставание, подня!Ь всех колхоз­ ников, всех комбайнеров на резкое повыше­ ние темпов уборки, на более производи­ тельное использование машин. Огромная на­ сыщенность наших МТС и колхозов мощной сельскохозяйственной техникой позволяет вести уборочные работы нарастающими изо дня в день темпами, на более высоком уров­ не. Убрать весь урожай в самые сжатые сроки, не допустить осыпания хлебов — важнейшая задача сегодняшнего дня. В ходе уборки важно^е допустить потерь урожая. А уже имеются сигналы, что в ря­ де районов этому делу не уделяют серьез. ного внимания. Есть случаи, когда комбай­ ны, жатки, лобогрейки не оборудованы зер­ ноуловителями, когда на убранных участках не организуют сбор колосьев. О таких фак­ тах сообщают из Грибановского, Семилук. ского и других районов. Борьба с потерями должна быть органи­ зована на всех участках уборки: и при косьбе, и при вязке снопов, и при скирдо­ вании, и на молотьбе. Необходимо на каж­ дом току организовать строжайшую охрану хлеба и точный учет его. Одним из решающих участков уборки, особенно в условиях нынешнего года, яв­ ляется скирдование и молотьба. Нужно так организовать дело, чтобы с первого дня уборки не допускать разрыва между косо­ вицей, скирдованием и обмолотом. Именно к этому стремится большинство колхозов Давыдовского, Лискинского, Коротоякекого районов. Как видно из сводки, скирдованию и обмолоту в этих районах придают серьез­ ное значение. Возникает вопрос, почему же так рав­ нодушно относятся к судьбе урожая в Верхне.Хавском, Дмитряшевском, Хворо- стянском и в ряде других районов? В них до сих пор не организовали скирдование. Руководителям этих районов следует учесть, что скирдование и правильная организация молотьбы — это один из важнейших участков борьбы за хлеб, что правильная организация этих работ имеет большое го. сударственное значение, ибо от этого за­ висит ход хлебопоставок. Правильно организовать уборку урожая и хлебозаготовки — это значит умело соче­ тать их с выполнением других неотложных задач, стоящих перед МТС, колхозами и совхозами. Борясь за сжатые сроки уборки, надо так расставить силы, чтобы обеспе­ чить своевременное лущение стерни, при­ вести в культурное состояние пары, подго­ товить семена к озимому севу, не ослаб­ лять заботы о заготовке кормов. Этого требуют интересы нашего государства и интересы колхозов. ☆ З а м е ч а т е л ь н ы е м а с т е р а к о м б а й н о в о й у б о р к и ВПЕРЕДИ КОМБАЙНЕР ВЛАДИМИР ФИЛИППЕНКО . УБРАВШИЙ ЗА ДЕНЬ НА «СТАЛИНЦЕ-6» 52 ГЕКТАРА Среди комбайнеров Тало.Писаревской' МТС широко применяется метод работы по часовому графику. Это дает блестя, щие результаты. Выработка механизато­ ров увеличивается с каждым днем. Мно- гие из них убирают по 25—30 гектаров в день. Наивысших показателей добился ком­ байнер, член ВКП (б) Владимир Митро­ фанович Филиппенко. Работая по часо­ вому графику в колхозе им. Малахов­ ского, он 25 июля убрал комбайном «Сталинец-6» за 22 рабочих часа 52 гек­ тара яровой пшеницы. Таких результатов г. Филиппенко до­ бился в результате правильной органи­ зации труда. Разгрузка зерна из бунке­ ра, заправка горючим и заливка в ра­ диатор воды производились на ходу Четко и слаженно действует обслужи­ вающий персонал. Продолжая работать передовыми ста­ хановскими методами, Владимир Филип­ пенко борется за достижение еще более высоких показателей на уборке урожая. А. ЛАЗАРЕВ, зам. директора по политчасти Тало-Писаревской МТС. • • • Комбайнер Верхне-Мамонской МТС М. В. Лукьянчиков со своим помощни­ ком И. С. Яньшиным, работая по часо­ вому графику, изо дня в день повышает производительность труда на уборке хлебов. На днях т. Лукьянчиков на комбайне «Сталинец-1» убрал за день 45,5 гектара ржи. Еще более высоких показателей до­ бился комбайнер И. П. Маслов. Работая по часовому графику, он на.днях убрал комбайном 51 гектар ржи. Широко развернувшееся соревнование среди механизаторов района с каждым днем приносит все новые и новые ус­ пехи. В. НЕПЛЮЕВ, секретарь райкома ВКГ1(б). ) Хлеб— государству БЕЛОГОРЬЕ. — Колхозы района прини­ мают активное участие в выполнений госу­ дарственного плана хлебозаготовок. Хорошо организована работа в артели «Труженик». Здесь хлеба убирают комбай­ ном и жатками. Комбайнер т. Бадюков си­ стематически перевыполняет нормы, не до­ пускает потерь. Одновременно ведется об­ молот зерна молотилкой «МК-1100». Хлеб из-под комбайна и молотилки сразу же сор­ тируется и отвозится на Подгоренский п ун кт «Заготзерно». В колхозе имеются открытый ток и закрытое помещение для сушки зерна. Только за последние три дня колхозники артели «Труженик» сдали го­ сударству около 500 центнеров зерна. 350 центнеров зерна вывезли на ссып­ ной пун кт колхозники артели «XV III парту с’езд». Над этим колхозом шефствует кол­ лектив Белогорьевской лесозащитной стан­ ции. На период уборки станция выделила артели две автомашины. РЕПЬЕВКА. — Впереди по сдаче хлеба идет артель «Вперед к коммунизму», где председателем коммунист т. Скуряхин. Из этого колхоза днем и ночью ходят на Острогожский пун кт «Заготзерно» три ав­ томашины. Уже вывезено более 600 цент- перов хлеба. Зерно сдается из-под комбай­ на, на котором работает один из передовых комбайнеров района т. Степаненко. Он так организовал труд, что агрегат безостановоч­ но в течение полного светового дня ведет уборку урожая. Шефская помощь колхозам Большую помощь в уборке урожая ока­ зывает своему подшефному колхозу «Ок­ тябрьская революция», Семилукского рай­ она, коллектив Воронежского рудоуправ­ ления. Ежедневно в колхозе работают 50— 60 горняков. В воскреснике, состоявшемся 23 июля, приняли участие свыше 400 ра­ бочих, служащих и членов их семей. Они были заняты на скирдовании, молотьбе, очистке и транспортировке зерна. Многие из них в этот день выполнили по полто­ ры-две нормы. Руководство рудоуправления с первых же дней уборки выделило колхозу несколь­ ко грузовых автомашин для перевозки зер­ на на заготовительный пункт. Кроме того, уже три дня здесь работает комбайн шефов. Партийная организация горняков помо­ гает колхозным коммунистам в разверты­ вании среди колхозников массово-полити­ ческой работы и социалистического сорев­ нования. 0 СОЗЫВЕ 27-й СЕССИИ ВОРОНЕЖСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Исполнительный комитет Воронежского городского Совета депутатов трудящих­ ся «доводит до сведения депутатов Воронежского Совета, что в понедельник, 31 июля 1950 г., в 7 часов вечера созывается 27-я сессия Воронежского город­ ского Совета депутатов трудящихся (второго созыва), : Заседание состоится в помещении концертного зала нм. Ворошилова. Новая победа машиностроителей Заводу им . К о м и н т е р н а п р и с у ж д е н о п ереводящ ее К р а с н о е з н а м я С о ве та М и н и с т р о в С С С Р Машиностроительному заводу им. Ко­ минтерна за успехи, достигнутые в социа-