Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)
7 К О М М У Н А 21 и ю л я 1950 г., № 143 (5930 ^ Десять лет Советской Латвии Исполнилось десять лет со дня провоз глашения в 1940 году советской власти в Латышский народ встречает этот знаме нательный юбилей большими успехами в социалистическом строительстве. Трудя щиеся Латвийской ССР добились их под руководством партии Ленина— Сталина, с братской помощью всех народов Советского Союза во главе с великим русским наро дом. Латвия, являвшаяся в годы преступного хозяйничания националистической буржуа зии аграрно-сырьевым придатком империа листических государств Европы, стала при советской власти республикой высоко раз витой индустрии и коллективизированного сельского хозяйства. Трудящиеся Совет ской Латвии досрочно выполнили предна чертанный великим Сталиным пятилетний план послевоенного восстановления и раз вития народного хозяйства республики. В волнующие дни праздника латышский народ с гордостью оглядывает пройденный ПУТЬ- * • • ’!■* * ' Столетия мужественной борьбы латышей против иноземного гнета, против капита листического рабства вызвали к жизни, закрепили и сделали нерушимой дружбу латышского народа с великим русским на родом. Эта дружба особенно укрепилась после победы Великой Октябрьской соци алистической революции. Организатором и вдохновителем трудя щихся Латвии в их борьбе за свободу и независимость, за свержение капиталисти ческого гнета, установление советской власти была коммунистическая партия большевиков, великие вожди трудящихся В. И. Ленин и И. В. Сталин. В 1919 году реакционной латвийской буржуазии с помощью иностранных интер вентов удалось свергнуть советскую власть, установленную в Латвии, потопить в крови мелодую Латвийскую советскую республи ку. Тысячи трудящихся стали жертвами белого террора. Белый террор буржуазных национали стов, два десятилетия жестокого гнета не сломили волю латышского народа, не за ставили большевиков Латвии сложить ору жие. И когда латышский народ с помощью Советского Союза получил возможность выразить свою волю, он единодушно про возгласил в Латвии советскую власть. Латвия вступила в сталинскую семью со ветских народов. Историческая победа советской власти в Латвии открыла эпоху бурного развития экономики и культуры латышского народа, коренным образом изменила обстановку в стране. Тысячи латышских рабочих пере селились из подвалов в квартиры богачей. Бедняки и батраки получили от советской власти землю. Нашествие германских фашистских полчищ прервало мирный созидательный труд и социалистическое строительство в Латвии. Латышский народ вместе со все ми братскими народами Советского Союза с честью выдержал тяжелые испытания Отечественной войны. \ Развитие Советской Латвии после войны ознаменовалось быстрым ростом всех от раслей народного хозяйства, бурным рас цветом культуры латышского народа. За четыре года послевоенной сталин ской пятилетки об’ем промышленного производства Латвийской ССР увеличился более чем в пять раз. В 1949 году про мышленность республики дала продукции в два с половиной раза больше, чем в довоенном 1940 году. Огромные перемены произошли в сель ском хозяйстве. Более 95 процентов крестьянских хозяйств Латвии об’едини- лись в настоящее время в колхозах. Кол хозный строй навсегда избавил латвийское крестьянство от разорения и нищеты, от крыл перед ним богатейшие перспективы культурной и зажиточной жизни. Неуклон но растет урожайность колхозных полей, быстро развивается животноводство. В прошлом году в колхозах Латвии средняя урожайность зерновых была на 30,6 проц, выше, чем в единоличных крестьянских хозяйствах в 1940 году. Советская власть открыла латышскому народу широкий доступ к высотам науки и культуры. В республике десять высших учебных заведений, десятки техникумов, 1.550 школ, много специальных средних учебных заведений. В созданной по ини циативе великого Сталина Академии наук Латвийской ССР и научно-исследователь ских институтах работают видные ученые. Вместе с армией стахановцев— новаторов производства, насчитывающей в своих рядах около пятидесяти тысяч человек, ученые активно участвуют в строитель стве коммунизма. В Советской Латвии полностью ликви дирована неграмотность. В республике соз дана широкая сеть очагов культуры. За послевоенные годы в Советской Латвии издано более четырех тысяч названий кни г общим тиражом более 46 миллионов экземпляров. В дружной семье советских народов трудящиеся Советской Латвии уверенно идут вперед, к светлым вершинам комму низма. В день радостного юбилея своей рес публики латышский народ еще раз де монстрирует свою верность ленинско- сталинским принципам дружбы народов, свою непоколебимую сплоченность вокруг большевистской партии, советского прави тельства, свою беспредельную любовь и преданность великому вождю народов, дорогому и любимому товарищу И. В. Сталину. Ф. ТИТОВ, * секретарь ЦК КП(б) Латвии. В б р а т с к о й с е м ь е с о в е т с к и х н а р о д о в Десять лет назад Литовский Народный сейм, выражая волю всех трудящихся, провозгласил в Литве советскую власть и обратился к Верховному Совету СССР с просьбой принять новую советскую рес публику в состав СССР. Этим историче ским актом был положен конец господству буржуазии и помещиков в Литве, и над страной взвилось знамя свободы и неза висимости. 3 августа 1940 года седьмая сессия Верховного Совета СССР первого созыва приняла Литовскую Советскую Со циалистическую Республику в семью брат ских республик Советского Союза. В результате победы Великой Октябрь, ской социалистической революции в Рос сии, в декабре 1918 года трудящиеся Литвы установили в своей стране совет скую власть. Но контрреволюционная ли товская буржуазия и пришедшие ей на помощь немецкие и англо-американские империалисты задушили молодую совет скую республику. Над трудящимися была учинена жестокая расправа. В стране установилась открытая фашистская дикта тура. Литва стала полуколонией империа листических держав. От нее были отторгну ты столица город Вильнюс и единствен ный морской порт город Клайпеца. С надеждой смотрели трудящиеся Литвы на восток, на страну социализма. Вдохнов. ленные бессмертным учепием Маркса — Энгельса— Ленина— Сталина, более двух десятилетий они боролись под руковод ством коммунистической партии за своё освобождение. С братской помощью Совет ского Союза литовский народ добился победы. После установления советской власти, с 1940 года, в жизни трудящихся Литвы началась новая эпоха. Став хозяевами земли, фабрик, заводов, железных дорог, они за короткий срок под руководством большевистской партии добились огром ных успехов в хозяйственном и культур ном строительстве. Мирное социалистическое строительство было прервано вероломным нападением гитлеровских захватчиков на нашу Роди ну. Годы немецко-фашистской оккупации принесли литовскому народу неисчисли мые потери и страдания. По призыву товарища Сталина трудя щиеся Литвы вместе со всеми народами СССР поднялись на священную Отече ственную войну. Сражаясь в рядах Совет ской Армии и в партизанских отрядах, они внесли свой вклад в дело победы над врагом. Советская Армия, ведомая величайшим полководцем товарищем Сталиным, спасла литовский народ от гибели и уничтоже ния, помогла осуществить чаяния трудя щихся Литвы— воссоединить все земли с Вильнюсом и Клайпедой в одном совет ском государстве — Литовской ССР. В послевоенные годы творческие силы литовского народа развернулись во всю ширь. С огромным энтузиазмом присту пили трудящиеся Литвы к восстановлению народного хозяйства. На помощь им при шли все народы страпы Советов и, в пер вую очередь, великий русский народ. Благодаря повседневной помощи Цент рального Комитета большевистской партии, правительства СССР и личио товарища Сталина Советская Литва пришла к своему десятилетнему юбилею с огромными успе хами в хозяйственном и культурном строи тельстве. Восстановлены и пущены в ход все разрушенные оккупантами фабрики и заводы. Созданы новые отрасли производ ства: станкостроение, электромоторострое ние. В республике появились новые пред приятия, оснащенные передовой техникой. По вы пуску валовой продукции промыш ленность превзошла довоэнный уровень на 67 проц. Величайшие исторические перемены произошли в сельском хозяйстве. Основ ная масса литовских крестьян смело встала на колхозный путь. Колхозный строй создал все условия для н е в и д ^ ного под’ема сельского хозяйства, для ши рокого применения тракторов и сложных сельскохозяйственных машин, внедрения в практику самой передовой в мире совет ской агротехники. Выдающихся успехов достиг литовский народ в развитии своей культуры — национальной по форме, социалистической по содержанию. В республике введено всеобщее семилетнее обучение. Число сту дентов в высших учебных заведениях в четыре раза превышает то, которое было в буржуазной Литве. Работают девять институтов, два университета, десятки техникумов. В годы советской власти соз дана Академия наук, имеющая ныне 11 научно-исследовательских институтов. Партия большевиков, Советское прави тельство, великий Сталин вывели литов ский народ на путь счастья. Под руко водством товарища Сталина Советская Литва уверенно идет вперед, в новым победам коммунизма. Ю. ПАЛЕЦКИС, председатель Президиума Верховного Совета Литовской ССР. 10 л е т С о в е т с к о й Э с т о н и и Десять лет назад в Эстонии было сверг нуто владычество буржуазии. Коммунисти ческая партия, выйдя из подполья, воз главила народное движение. К власти при шло новое, народное правительство, кото рое сразу осуществило ряд демократических мероприятий. Вновь избранная Государст венная Дума провозгласила 21 июля 1940 года установление в Эстонии совет ской власти и решила ходатайствовать пе ред Верховным Советом СССР о принятии Советской Эстонии в состав Советского Со юза. С этого дня началась новая полоса в развитии Эстонии. Велико было ликование трудящихся Эстонии, когда они узнали, что седьмая сессия Верховного Совета СССР первого созыва 6 августа 1940 года приняла Эстонию в состав СССР ка к равноправ ную союзную Советскую Социалистиче скую Республику. Победа советской власти в корне изме нила обстановку в стране. Оживилась ра бота промышленности, в короткий срок была ликвидирована безработица. Без земельные и малоземельные крестьяне получили землю, скот и сельскохозяй ственный инвентарь. Эстонский народ с огромным под’емом развернул социалисти ческое строительство. Вероломное нападение немецко-фашист ских захватчиков на Советский Союз временно прервало этот мирный, созида тельный труд. Борясь против врага пле чом к плечу со всеми народами СССР, эстонский народ внес свой вклад в победу Советского Союза над гитлеровской Герма нией. 20 тысяч его отважных сынов и дочерей были награждены орденами и ме далями Советского Союза, девять из них удостоены высокого звания Героя Совет ского Союза. < Немецко-фашистские оккупанты нанесли народному хозяйству Эстонии огромный урон. Многие промышленные предприя тия, в их числе знаменитая Кренгольмская мануфактура. Балтийская мануфактура, были полностью либо в значительной сте пени разрушены. В условиях буржуазного строя эти разрушения надолго бы задер жали развитие страны. Благодаря совет скому социалистическому строю, беско рыстной помощи братских народов, в пер вую очередь русского народа, заботе и вниманию большевистской партии, Совет ского правительства, великого вождя товарища Сталина трудящиеся Советской Эстонии в короткий срок не только вос становили своо хозяйство, но и сделали серьезные шаги в дальнейшем развитии экономики республики. Свое десятилетие Эстонская ССР встре чает значительными достижениями во всех отраслях народного хозяйства и куль туры. Уже в 1947 году ее промышлен ность превысила довоенный уровень по выпуску валовой продукции. В 1949 году выпуск промышленной продукции возрос по сравнению с довоенным в два с поло виной раза. Ныне в Эстонской ССР восстановлены и действуют почти все предприятия, суще ствовавшие до войны, а также создано не мало новых промышленных предприятий. На заводах и фабриках внедряется новая совершенная техника отечественного про изводства, меняющая лицо промышленно сти республики. Па базе горючих сланцев создана новая отрасль промышленности— газо-сланпевая. Коренные преобразования произошли в сельском хозяйстве республики. Перелом ным годом в его развитии . явился 1949 год,- с весны которого эстонское кресть янство стало массами вступать в колхозы. Ныне более 80 процентов крестьянских хозяйств об’единплись в сельскохозяй ственные артели. Правительство приняло большой план переделки природы Эстонской ССР. Преду смотрено провести работы по осушке бо лот, очистке полей от валунов и камеей, создать прочную кормовую базу для раз вивающегося животноводства. Неуклонно повышается материальный уровень жизни трудящихся Советской Эстонии. Труженики города и деревни смело смотрят в будущее, они знают, что впереди у них еще более обеспеченная и счастливая жизнь. Широкое развитие получила националь ная по форме, социалистическая по со держанию культура эстонского народа. В республике осуществлено обязательное её* милетпее обучение. Количество учащихся в начальных, неполных средних и средних школах Советской Эстонии на 40 тыс. че ловек больше количества учившихся в школах буржуазной Эстонии. Кадры навой советской интеллигенции готовятся в 8 высших учебных заведениях. Впервые в истории Эстонии создана республикан ская Академия наук с шестью научно- исследовательскими институтами. В дружной семье советских нарэд>в, тесно сплотившись вокруг большевист ской партии и советского правительства своего лучшего друга, вождя и учителя товарища Сталина, трудящиеся Советской Эстонии уверенно идут вперед, к светлым вершинам коммунизма. А. ТРЕЙБЕРГ, заместитесь председателя Президиума Верховного Совета Эстонской ССР. т - 4 $ ■ V ", ------- . 1 С К ; « г Ш , * ^ Китайская народная республика. Па мятник крупнейшему китайскому револю. ционеру.демократу Сун Ят.сену в Кан тоне. Фото А. Воронцова (ТАСС). Награждение строителей ЛИПЕЦК (соб. корр. «Коммуны»), — В соответствии с Указом Президиума Верхов ного Совета СССР большая группа работ ников треста «Липецкстрой» награждена медалью «За восстановление предприятий черной металлургии Юга», На днях в празднично украшенном кл у бе строителей состоялось вручение меда лей. В числе награжденных— лучшие лю ди треста. Монтажника В. А. Агибалова хорошо знают металлурги завода «Свобод ный сокол». На восстановлении этого предприятия т. Агибалов трудился по-ста хановски, проявлял инициативу, увлекал своим примером товарищей. Награды были вручены В. I . Агибало ву, бригадиру каменщиков М. П. Бокову, штукатуру Е. В. Бурдовой, бригадиру плотников К. А. Бессонову, инструктору стахановских методов труда каменщику А.. И. Лаппгову, главному инженеру тре ста т. Степанекому, прорабу Руденко и другим. От имени награжденных бригадир плот ников т. Порягин горячо благодарил боль шевистскую партию и советское правитель ство за высокую награду и дал слово ра ботать еще лучше на благо любимой Ро дины. ВЫПУСК В УСМАНСКОЙ , ПРОФШКОЛЕ После полуторагодичного обучения в Усманской профшколе инвалидов Отече ственной войны 90 слушателей получили квалификацию бухгалтеров промышленных предприятий. Выпускные экзамены показали, что обу чавшиеся получили хорошие знания. Об этом же свидетельствует производственная практика: многие специалисты оставлены для работы на предприятиях Воронежской области, где проводилась практика. Н. АРХАНГЕЛЬСКИЙ. ВМинистерстве Иностранных ДелССР 11 июля Посол Великобритании в Москве г-н Келли сообщил Заместителю Мининдела А. А. Громыко по корейскому вопросу, что Английское Правительство, будучи связано последними решениями Совета Безопасности, не может в насто ящее время выдвинуть определенные пред ложения по мирному урегулированию ко рейского вопроса, что выдвижение таких предложений Английское Правительство считает забеганием вперед. Вместе с тем Посол заявил, что Английское Правитель ство считает нужным, чтобы в качестве предварительного предложения были пре кращены военные действия в Корее, а се верокорейские войска были отведены за 38 параллель. 17 июля Заместитель Мининдела А. А. Громыко заявил г-н у Келли, что Советское Правительство считает наилучшим спосо бом мирного урегулирования корейского вопроса созыв Совета Безопасности с не пременным участием представителей На родного Правительства Китая с тем, чтобы при решении корейского вопроса были за слушаны представители корейского наро да. Что касается предварительного предло жения Английского Правительства, А. А. Громыко заявил Послу, что, во избежание забегания вперед, следовало бы это пред варительное предложение, так же ка к и: другие предложения, передать на рассмот рение Совета Безопасности. Г-н Келли ответил, что он доведет со держание заявления Советского Правитель ства до сведения Английского Правитель ства. Д е л о м и р а п о б е д и т Воззвание Стокгольмской сессии По стоянного Комитета Всемирного конгресса сторонников мира о запрещении атомного оружия— большое, знаменательное событие в жизни всех народов, важнейший этап борьбы за мир. «Пусть будет мир во всем мире!»— эти слова произносят миллионы простых лю дей во всех уголках земного шара, они звучат на всех языках и наречиях. В обстановке огромного политического под’ема проходит сбор подписей под Сток гольмским Воззванием в нашей стране. 96 с лишним миллионов подписей — это го лос всего народа, ярчайшее свидетельство морально-политического единства советских людей, их неуклонного стремления к миру. Советская интеллигенция — плоть от плоти, и кровь от крови своего народа,— единодушно подняла свой голос в защиту мира, голос протеста против преступных замыслов и разбойничьих действий амери- кано-антлийских империалистов. Я горжусь тем, что моя любимая Роди на идет в авангарде борьбы за мир. Мы, советские люди, кровно заинтересованы в прочном мире и делаем все, чтобы на зем ле процветала радостная жизнь. Частью общего фронта борьбы за мир является и театр. Советское театральное искусство верно служит интересам своего народа, его высоким идеалам. Наш театр зовет к жизни, к творчеству, к созиданию нового, прекрасного. Наш долг — средствами искусства не устанно бороться за мир, разоблачатя! американских империалистов, стремящих ся к мировому господству, рассказать на роду о злодейских планах поджигателей войны. И мы, работники искусства, не пожалеем своих сил, чтобы выполнить свой долг перед народом и большевист ской партией. Наши подписи под Стокгольмским Воз званием — это наша клятва, что мы бу дем бороться за мир во имя нашего свет лого настоящего, во имя прекрасного бу дущего, во имя наших детей, во имя счастья всего трудового человечества. Мы знаем, что такое война. Мы никогда не забудем пепла сожженных сел и городов, крови наших воинов, отдавших жизнь за счастье и свободу своей Родины. Мы помним об этом, и еще настойчи вей будем бороться за мир во всем мире. Мы знаем, что происки империалистов потерпят крах. Эта уверенность основана на несокрушимом могуществе нашей Ро дины, стоящей во главе всех миролюби вых народов, на том, что борьбу за мир возглавляет величайший знаменосец мира, мудрый вождь и отец трудящихся, наш родной товарищ Сталин. В. ЛЮБАРСКИЙ, режиссер Липецкого драматического театра. Наше оруЖие —правда Нас, кто всем сердцем желает мира, многие миллионы, а поджигателей войны— жалкая кучка. Наше оружие в борьбе за мир — правда трудового народа, которая сильнее всех коварных происков Трумэнов и Черчиллей. Ю. САРЫЧЕВ, строгальщик Борисоглебского вагоно ремонтного завода. * * * Мне только 15 лет, но и мне хочется, чтобы мой годос был услышан всеми. Мы хотим мира для того, чтобы свободно трудиться, приобретать новые знания и двигать вперед науку, технику, культуру. Это—желание всего нашего народа. , И. ЩЕРБАКОВ, 1 учащийся. Р.-Хавский район. * * * 1 1 Империалисты Америки и Англии заня ты непрерывной гонкой вооружений. Наш великий народ строит светлое здание ком мунизма. Мы стремимся к миру и полны решимости отстоять его против всРх и всяких поджигателей войны. В. МИХЕЕВ. г. Липецк. * * * Ни один советский человек не желает войны.Стахановским трудом на заводах и стройках, на колхозных полях, мы еще более укрепим нашу Родину—оплот мира и безопасности во всем мире. В. ШАЛЯПИН, комсомолец, колхозник сельхозартели «Дружба», Щученского района. * * * V С нами — великий Сталин! Эго служит надежной порукой тому, что дело мир победит. А. РАТУШНЫЙ . Ст. Сомово. Д ЕКАДНИ К ПО ЗАВЕРШЕНИЮ СЕНОКОШЕНИЯ И СИЛОСОВАНИЯ Никитовсннйрайонвыполнилплансилосования Трудовой подъем колхозников Беседа с секретарем Никитовского райкома ВКП (б ) тов. П. К . Костенко Партия и правительство указывают, что развитие общественного животноводства является сейчас центральной задачей в сельском хозяйстве. Но для того, чтобы успешно выполнить план развития ж и вотноводства, надо создать крепкую кор мовую базу. Колхозники нашего района прекрасно понимают важность создания обилия кор мов для общественного скота и активно участвуют в заготовке их. Особенно уси лился трудовой под’ем колхозников в дни декадника по завершению силосования и сенокошения. Достаточно сказать, что в один день 16 июля на заготовке кормов было занято более пяти тысяч человек. Только за один день они заложили в си лосные ямы 3 600 тонн зеленой массы. Сейчас колхозы района полностью вы полнили план силосования. Заложено 13 200 тонн зеленой массы при плане в 11 тысяч тонн. Не успокаиваясь на этом, колхозники продолжают заготовлять сочные корма для артельного скота. Первыми план силосования выполнили укрупненные колхозы им. Калинина, им. Молотова и им. Маленкова. Колхоз им. Калинина выполнил план заготовки силоса на 130 процентов. Хорошо потру дились здесь колхозницы Фирсова, Сухо рукова и Лопатина. Они изо дня в день выполняли по полторы— две нормы. В колхозе им. Молотова председатель артели т. Величко умело организовал труд людей. В результате широко развер нувшегося социалистического соревнования колхозники выполнили план закладки соч ных кормов на 134 процента. Большую работу проделали коммунисты колхоза им. Маленкова. Здесь парторгани зация насчитывает 17 человек. Они не только сами активно участвовали в заго товке кормов, но и увлекали за собой остальных. В дни декадника в колхозы были на правлены актив района и специалисты сельского хозяйства. Они провели там большую организационную работу. Сейчас колхозники, района продолжают заготовку кормов для общественного животноводства. ПдодЬя к а б и н е т н о г о р у к о в о д с т в а В от уже несколько дней в Новохопер ском райкоме партии толпятся председа тели колхозов. Секретарь райкома т. Сухо- вершева вызывает их по одному в кабинет и беседует по полтора— два часа с каж дым. Сначала она подробно расспрашива ет, как подготовился колхоз к уборке хле бов, затем вместе с главным зоотехником райсельхозотдела тов. Евдокимовым запи сывает данные о заготовке кормов. — Сколько заложили силоса? — спра шивает т. Суховершева. По на приготовленный лист бумаги удается занести немного цифр: большинст во колхозов не приступало к силосованию. Руководители артелей оправдывают срыв выполнения плана отсутствием дикорасту щих трав. Нелепость этих отговорок мож но было бы опровергнуть, если выехать в колхоз и разобраться на месте. Вместо этого в райкоме продолжают заседать, без конца вызывая председателей колхозов. Какая польза от этих вызовов, можно судить по положению в артели им. Кали нина, имеющей крупные животноводче ские формы. Здесь заложено всего только 25 тонн силоса при плане в 250 тонн. А возможности для накопления кормов тут большие. По болотам растет столько осоки и камыша, что если скосить всю траву, то ее вдосталь хватит, чтобы заложить силос не для одного, а для пяти колхозов. Но в том, что в артели корма не заготов ляются, виноват председатель «правления т. Набагников, на которого уговоры ра ботников райкома партии, видимо, не ока зывают никакого воздействия. Руководители района подменили живое руководство заготовкой кормов кабинетным «изучением» положения цел и оторвались от действительности. Об этом свидетель ствует следующий факт. В колхозе «Путь хлеборобов» к силосованию долгое время не приступали. Председатель правления т. Новиков тоже все время заявлял, что трава еще не подросла, и ему в райиспол коме верили. В результате колхоз опоздал с силосованием, он начал его только 14 июля, да и то работа ведется очень мед ленно, неорганизованно. Из 30 колхозни ков, работающих на заготовке трав, ни один не выполняет нормы. Перед заклад кой в яму зеленая масса не измельчается. Так было заложено р е ямы. Об этих гру бейших нарушениях техники силосования не знали ни в райсельхозотделе, ни в райкоме партии. Не занимаются по-настоящему заготов кой кормов и в колхозе им. Жданова. Имея план в 300 тонн, здесь до сего вре мени н© засилосовали ни одного килограм ма зеленой массы. Болотные травы подве зены и лежат в кучах. Их не силосуют потому, что... нечем размельчать. Силосо резка неисправна — вышел из строя кор пус подшипника. Механик МТС т. Некры- лов пообещал доставить в колхоз запасные части, но не сдержал своего слова. Недооценивают заготовку кормов и во многих других колхозах. Особенно плохо идет силосование. План в районе выполнен только на 20 процентов. Это — результат отсутствия конкретного, оперативного ру ководства руководителей района заготов кой кормов. А. АБРАМОВА.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz