Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

И и ю л я 19 5 0 г ., № 13 7 (5 9 2 4 ) К О М М У Н А 3 НотаСоветскогоПравительстваПравительствамСША, Великобритании и Франции по вопросу о Триесте Лекторий передовиков сельского хозяйства За 1000 гектаров на комбайн Комбайнер Калачеевской МТС Алексей Петрович Кравцов уже 9 лет работает на сложных уборочных агрегатах. Из года в год растет его мастерство, повышаются показатели. В 1948 году тов. Кравцов комбайном «Коммунар» убрал за сезон 580 гектаров хлебов. В 1949 году этой же машиной он скосил уже 600 гектаров и сэкономил 180 кг. горючего. В 1950 году комбайнер-стахановец решил убрать агрегатом «Сталинец-6» 1 000 гектаров хлебов и намолотить ие менее 12 000 центнеров зерна. Тов. Кравцов одним из первых в районе перешел па часовой метод работы на уборке урожая. Редакция «Коммуны» организовала свой очередной лек­ торий в Калачеевской МТС. Перед комбайнерами, трактори­ стами, агрономами, машинистами молотилок с лекцией вы­ ступил мастер комбайновой уборки Алексей Петрович Крав­ цов. Комбайнер рассказал о том, как он работал в прошлом году, поделился планами на будущее. Сегодня мы публикуем лекцию тов. Кравцова. 16 июня Министерством Иностранных Дел СССР были получены ответные ноты правительств США, Великобритании и Франпии на ноту Советского Правитель- * ства от 20 апреля о положении в Три­ есте. В своих нотах правительства трех дер­ жав уклонились от ответа на содержащие­ ся в упомянутой ноте Советского Прави­ тельства предложения, имеющие целью устранение нарушений со стороны США, Великобритании и Франции Мирного До­ говора с Италией в отношении Триеста. В связи с этим МИД СССР 8 июля на­ правил правительствам США, Великобри­ тании и Франции ноту Советского Прави­ тельства. Ниже приводится текст ноты Прави­ тельству США. «В связи с нотой Правительства США от 16 июня сего года по вопросу о Сво­ бодной Территории Триест, явившейся от­ ветом на ноту Советского Правительства от 20 апреля сего года, Советское Прави­ тельство считает необходимым заявить следующее. В ноте от 20 апреля Советское Прави­ тельство привело точные факты, показы­ вающие, что Правительства США, Велико­ британии, а также Франции грубо нару­ шают международные обязательства, при­ нятые на себя по Мирному Договору с Италией и по Протоколу, подписанному в Нью-Йорке 12 декабря 1946 года мини­ страми иностранных дел США, Англии, Франции и СССР. Так, Правительства США, Великобритании и Франции, во­ преки принятым на себя международным обязательствам, систематически срывали назначение Губернатора Свободной Терри­ тории Триест. Указанные правительства препятствовали назначению Губернатора Состоялся I I пленум Воронежского об­ ластного комитета комсомола. С докладом по первому вопросу— о ме­ рах по улучшению организационной и внутрикомсомольской работы выступил се­ кретарь Обкома ВЛКСМ тов. Долгих. Зна­ чительную часть своего доклада тов. Дол­ гих посвятил подробному анализу недо­ статков в организационной и внутрпкомсо- мольской работе. Докладчик отметил, что некоторые гор­ комы и райкомы ВЛКСМ неудовлетвори­ тельно выполняют требования II пленума ЦК ВЛКСМ о систематическом росте каж ­ дой первичной комсомольской организа­ ции. Особенно плохо работают в этом на­ правлении комсомольские организации Верхне-Хавского, Бобровского, Калачеез- ского, Павловского, Усманского, Дэбрим- свого в Нижнедевицкого районов. В областной комсомольской организации имеют место факты нарушения комсомоль­ ской демократии. Отдельные райкомы ВЛКСМ нарушают сроки проведения пле­ нумов и собраний актива, что тормози'г развертывание критики и самокритики недостатков в работе комсомольских орга­ нов. Одной из главных причин этих и дру­ гих серьезных недостатков является то, что многие райкомы ВЛКСМ плохо связаны с активом. Бюро Обкома ВЛКСМ слабо осу­ ществляет контроль за их деятельностью, мало помогает им. А В прениях по докладу тов. Долгих вы­ ступили секретарь Воронежского горкома даже в тех случаях, когда Советское Пра­ вительство соглашалось с назначением на этот пост кандидатов, выдвинутых Пра­ вительствами Соединенных Штатов, Ве­ ликобритании и Франпии. В ноте Совет­ ского Правительства отмечалось также, что вместо предоставления демократиче­ ских прав населению Свободной Террито­ рии Триест, предусмотренных постановле­ ниями Мирного Договора с Италией, на этой территории царит полицейский про­ извол, установленный в результате хо­ зяйничания в Триесте англо-американских военных властей. В ноте указывалось, что только по вине Правительств США. Великобритании и Франции Постоянный Статут, предусмотренный Мирным Дого­ вором, а также Положение о временном режиме Свободной Территории Триест до сих пор не введены в действие и не обра­ зован Временный Правительственный Со­ вет. В Триесте продолжают находиться американские и английские войска и военно-морские силы, в результате чего Триест незаконным образом превращен в знгло-американскуго военно-морскую базу и нарушены все законные сроки для от­ вода англо-амерпканских войск из Три­ еста. В своей ноте Советское Правительство настаивало на следующем: 1. Немедленно ввести в действие Поло­ жение о временном режиме Свободной Территории Триест. 2. Немедленно назначить Губернатора Свободной Территории Триест. 3. Создать в соответствии с условиями Мирного Договора Временный Правитель '’ твенный Совет Свободной Территории Триест. 4. Определить дату для введения в лей 'твие Постоянного Статута Свободной Тер­ ритории. ВЛКСМ тов. Раздымалпн, секретарь коми­ тета ВЛКСМ Липецкого тракторного завода гов. Барышников, секретари райкомов ВЛКСМ: Боннского — тов. Попков, Писа- ревского— той. Давыденко, Ворошиловско- го-гто в. Миронов и другие. Пленум также обсудил доклад секрета­ ря Обкома ВЛКСМ тов. Никифорова об уча­ стии комсомольских организаций в работе по выполнению постановления Совета Ми­ нистров СССР и ЦК ВКП(б) «О проведении уборки урожая и заготовок сельскохозяй­ ственных продуктов в 1950 году». Пленум отметил, что многие райкомы ВЛКСМ, первичные комсомольские органи­ зации колхозов, совхозов и МТС еще слабо мобилизуют молодежь на своевременное и быстрейшее проведение уборки урожая и заготовок сельскохозяйственных продуктов. Выступившие в прениях по докладу тов. Никифорова тт. Васильев (Березовский район), Суханов (Грязинский район), Олей­ ник (Ладомировский район) отметили, что недостаточное участие ряда комсомольских организаций области в производственной жизни колхозов. МТС и совхозов в значи­ тельной мере об’ясняется неудовлетвори­ тельной постановкой массово-политической работы среди сельской молодежи. На заседании пленума выступил секре­ тарь Областного комитета ВКП(б) тов. Кор­ неев. По обсужденным вопросам • пленум принял развернутое решение, направлен­ ное на улучшение работы областной ком­ сомольской организации. 5. Ликвидировать незаконную англо- американскую военно-морскую базу в Триесте. 6. Вывести из пределов Свободной Тер­ ритории Триест английские и американ­ ские войска. Правительство США уклонилось от от­ вета на содержащиеся в ноте Советского Правительства предложения. Более того, Правительство США открыто предлагает теперь Советскому Правительству нару­ шить обязательства по Мирному Договору и ссылается при этом на то, что его пред­ ложение от 20 марта 1948 года «явля­ юсь приглашением Советскому Правитель­ ству принять участие в изменении Мир­ ного Договора». Все это делается под при­ крытием заявлений, будто на Советском Союзе лежит ответственность за невоз­ можность выполнить условия Мирного До­ говора с Италией. Советское Правительство подтверждает свою позицию, изложенную в его ноте от 20 апреля по вопросу о Свободной Терри­ тории Триест, и считает необходимым вновь указать на ту ответственность, ко­ торая ложится на Правительство США, а также на Правительства Великобритании и Франпии за невыполнение ими поло­ жений Мирного Договора с Италией от­ носительно Свободной Территории Триест. Советское Правительство настаивает на безусловном выполнении положений Мир­ ного Договора с Италией и на осущест­ влении мероприятий в отношении Свобод­ ной Территории Триест, изложенных в ноте Советского Правительства от 20 ап­ реля 1950 года». Аналогичные ноты направлены также правительствам Великобритании а Фран­ ции. Первый выпуск областной культурно- просветительной школы БОБРОВ (соб. корр. «Коммуны»). — Все 91 учащийся выпускного курса успешно выдержали государственные экзамены и получили направление па работу в культ- просветучрвждения нашей области. Семь человек из’явили желание поехать в Да­ гестан. Вы пускники А. Воротягина и Л. Швецова решили продолжать образова­ ние в высшем учебном заведении. Они направлены в Московский библиотечный институт им. Молотова. На выпускном вечере отличники учебы Герой Советского Союза П. Плетенской, В. Губарев, А. Попов, Б. Грищенко, А. Во­ ротягина, Т. Бочкова и другие молодые работники идеологического фронта вырази­ ли глубокую удовлетворенность приобре­ тенными знаниями и от имени всех окон­ чивших школу заверили, что они отдадут все свои способности и силы па благо народа, на благо любимой Родины. ФОТОТЕЛЕГРАФ В ВОРОНЕЖЕ Во многих наших газетах часто мож­ но видеть фотоснимки, переданные по те­ леграфу. В скором времени фототелеграф­ ные аппараты для передачи изображения по проводам начнут действовать в Вороне­ же. Их устанавливает областное Управле­ ние связи. При помощи этих аппаратов, изготовлен­ ных на советских заводах, можно передать из Воронежа в Москву или из Москвы в Воронеж фотоснимок, телеграмму. Сейчас идет пробный прием изобра­ жений. / . Из опыта работы В прошлом году я работал па комбайне «Коммунар» в колхозе им. Шевченко. Еще задолго до от’езда в колхоз, в ап­ реле, я отремонтировал свой агрегат, внеся при этом в конструкцию комбайна неко­ торые усовершенствования: сделал вместо выгрузного шнека самотечную выгрузку по типу самоходного комбайна, переделал двухцепной транспортер на трехцепной. 5 июня со штурвальным т. Янченко мы выехали в колхоз. В этот же день я начал принимать участки и одновременно установил наб­ людение за созреванием хлебов. Ком­ байн обслуживали 2 копнильщика, 3 зерновоза, заправщик. Вел агрегат колес­ ный трактор «СТЗ». Трудовой депь у нас начинался рано— едва всходило солнце. Утром, когда на хлебе еще лежала рога, мы работали на первой скорости, затем переходили на вторую. Зерно выгружали в бестарки. Обедали во время заправки машины го­ рючим. Наш агрегат работал без перерыва. Суточная выработка достигала 24 — 29 гектаров в день при норме 9 гектаров. Как же я добился такой выработки? Прежде всего положительно сказался своевременный ремонт комбайна. Машина вышла в поле хорошо подготовленной. Я строго следил за соблюдением графика технических уходов за ней во время уборки. Многие уходы, например, смазку цепей, подшипников битеров, пик еров, элеваторов и др., я проводил на ходу. Так же на ходу я регулировал отдель­ ные части агрегата, а именно: изменял направление и силу ветра вентиляторов первой и второй очпетки в целях избежа­ ния потерь при работе на засоренных участках, изменял высоту мотовила: при полегших хлебах — отпускал, при хо­ рошем хлебостое — увеличивал. Много полезного времени я выиграл, проведя некоторые организационные ме­ роприятия. Например, разгрузку зерна производил на заранее установленных ме­ стах, к ним подводы прибывали до при езда агрегата. Возчики ставили подводы друг за другом с таким расчетом, чтобы из остановившегося против подводы ком­ байна разгрузку можно было производить без подгона бестарок. Бестарка, запол­ ненная зерном, от’езжала, ее место зани­ мала следующая, то-ееть на подгон под­ вод под шнек не тратилось ни секунды лишнего времени. Это экономило за смену 1— 1,5 часа. Заливка воды в систему охлаждения у нас производилась на ходу из поставлен­ ной над бункером бочки емкостью в 40— 50 литров. Заправка горючим была меха низирована. Успешной работе агрегата во многом способствовала тесная производственная связь нашего коллектива с колхозом. Задолго до уборки правление колхоза выделило на весь сезон обслуживающий персонал: возчиков зерна, горючего и т. д. Я провел с ними производственное совещание, проинструктировал их по технике безопасности, противопожарным мероприятиям. Трудовая дисциплина сре­ ди коллектива агрегата была высокая, ни один работник не уходил с поля без моего разрешения. В прошлом году наш агрегат сорев­ новался с комбайновым агрегатом т. Ски- бина из нашей МТС. Соревнование яви­ лось мощным стимулом к повышению производительности труда. Оно было гла­ сным: на агрегате выпускались «боевые листки», эстафеты. В полевых станах наших тракторных бригад установлены радиостанции «Уро­ жай». Посредством радио мы связывались с товарищами, узнавали об их успехах, делились своим опытом. 2. По носовому графику В 1950 году я решил повысить свои производственные показатели. Работать буду на новой машине— комбайне «Ста­ линец-6» в колхозе им. Молотова. Виды на урожай хорошие. Колхозники потруди­ лись на славу. Но вырастить хороший урожай — это половина дела. Я ставлю своей задачей: довести до конца борьбу за урожай, убрать хлеба в короткие сроки и с хорошим качеством. В этом году стахановцы колхозных по­ лей, механизаторы начали внедрять но­ вый метод труда — работу по часовому графику. Применяя этот метод, тракто­ ристы добились немалых успехов на ве­ сеннем севе. Я решил перенести опыт трактористов на комбайн. Первым условием успешного примене­ ния часового графика является хорошая подготовка агрегата. Ремонт комбайна я закончил к 1 мая. Со мной будут рабо­ тать трактористы тт. Гурин и Пузнттко, штурвальный т. Кодинпев. Трактор про­ шел необходимый технический уход. Ком­ байн находится в колхозе. Во избежание простоев агрегата из-за неисправностей во время работы я за­ пасся набором инструментов п запасны­ ми частями. Как и в прошлом году, я произвел не­ которые усовершенствования в конструк- пии комбайна. Поставил над первой очист­ кой пикер для равномерного распределе­ ния хлебной массы по решету первой очистки; под длинные ветви цепей на­ клонной части хедера и репей 6 и 7 поставил поддерживающие планки для предотвращения биения пеней. Наш агрегат будет работать в сцепе с дисковым лущильником, производя одно­ временно уборку и лущение стерни. 1у- щнльник уже готов к работе. Необходимые изменения в комбайне я тоже произвел. Для сбора, колосьев за хедером прицеплю двое конных граблей. По предварительным расчетам за све­ товой день агрегат будет убирать 35— 40 гектаров. Такая производительность может быть достигнута только при максимальном уплотнении рабочего дня, недопущении простоев по организационным и техниче­ ским причинам, соблюдении всех элементов часового графика. Какие же мероприятия мы намечаем осуществить? Мы будем содержать агрегат в хорошем техническом состоянии, своевременно и доброкачественно проводя все операции технического ухода, причем некоторые из них (смазка цепей и подшипников, регу­ лировка наклона решет) без остановки машины. Выгрузка зерна будет производиться только на ходу; Об этом я договорился с бригадирами полеводческих бригад кол­ хоза, установил с ними тесную связь. Весь обслуживающий персонал агрегата уже выделен и утвержден общим собра­ нием колхоза. Зерно будут отвозить четыре бестарки. За каждой из них закреплено по 2 чело­ века. Выгружать зерно будем из шнека, на ходу. Для доливки воды в систему охлажде­ ния я установил над буккером бочку с водой; дозаливка горючего в трактор и комбайн будет производиться во второй по­ ловине дня, во время технического осмот­ ра. Обедать будем посменно, чтобы не останавливать агрегат. Совместно с участковым агрономом МТС нами разработаны часовые графики работы на участках, отведенных нашему агрегату. Последовательность уборки от­ дельных полей и календарные сроки пред­ варительно определены стахановским маршрутом движения агрегата и будут уточнены за 2— 3 дня до уборки. Начинать уборку предполагаю в поле № 8. Здесь мы должны снять озимую рожь со 132 гектаров за 4 — 5 рабочих дней. После этого комбайн переедет в поле X» 5 для уборки 30 гектаров ози­ мой пшеницы в течение одного дня. За­ тем в поле ."N1 10 буду убирать 111 гек­ таров яровой пшеницы. Срок 3 — 4 дня. Я буду работать круглосуточно. Для почной работы комбайн оборудован све­ том. В целях накопления кормов для живот­ новодческих ферм колхоза уборку будем производить на низком срезе. Для этого хедер комбайна установлен на понизители. Солому и полову решено собирать раз­ дельно (соломокопнителем и половособира- телем). В организации работы по часовому графику важна расстановка людей. По­ мимо зерновозов, у меня будут работать четыре копнильщика (в две смены), а так­ же повар, косарь, возчик воды, учетчик. И у меня, и у тракториста имеются часы. По ним мы будем следить за вре­ менем, которого потребует та или иная операция на уборке. В этом году я соревнуюсь с комбайне­ ром Манинекой МТС т. Винокуровым. Мое обязательство — убрать за сезон 1 000 гектаров и намолотить 12 000 центнеров зерна. Обязательство ответственное и не лег­ кое, но выполнимое. При правильной ор­ ганизации труда, при широко разверну­ том социалистическом соревновании наш коллектив добьется поставленной цели. У нас будут регулярно выпускаться «бое­ вой листок», эстафеты. Я, ка к коммунист, буду работать аги­ татором на агрегате. Помимо этого, парт­ организация прикрепила к нам полят- организатора, который окажет необходи­ мую помощь в развертывании политико- массовой работы. Я призываю всех комбайнеров повы­ шать свою выработку путем внедрения часового графика на уборке. Товарищи комбайнеры! Во-время и без потерь уберем урожай, порадуем свою ве­ ликую Родину новыми трудовыми успе­ хами! * I X п л е н у м В о р о н е ж с к о г о о б к о м а В Л К С М Великий болгарский поэт ( К Ю О -Л Е Т И Ю СО Д Н Я Р О Ж Д Е Н И Я И В А Н А В А З О В А ) Исполнилось 100 лет со дня рождения болгарского народного поэта, основопо­ ложника новой болгарской литературы, общественно-политического деятеля Ивана Вазова. Советский народ глубоко чтит велико­ го сына Болгарии, творчество которого занимает весьма значительное место в со­ кровищнице культуры братских славян­ ских народов. Иван Мпнчев Вазов родился 9 июля 1850 года в гор. Сопоте. Свою литера­ турную и общественно-политическую де­ ятельность он начал в 70-х годах XIX столетия, в период великого подъема на­ ционального освободительного движения болгарского народа против турецкого вла­ дычества. Деятельность Вазова длилась более полувека и закончилась накануне Сентябрьского восстания 1923 года. С молодых лет Вазов принимает актив­ ное участие в революционном движении. Являясь членом подпольного революцион­ ного комитета, Вазов участвует в подго­ товке восстания 1876 года против т у ­ рецких угнетателей. На мировоззрение и творчество Вазова сильное воздействие оказали вожди болгарского паципнально- / освободительного движения В. Левский, X Ботев. Л. Каравелов. Стихотворения Вазова распевались повстанцами ка к бо­ евые гимны. Его первые стихотворные сборники: «Знамя и гусли» (1876 г.) и «Горести Болгарии» (1877 г.) представ­ ляют собою поэтический отклик на тра­ гические события апреля— июня 1876 г.— Среднегорское апрельское народное вос­ стание, жестоко подавленное турецкими варварами, несмотря на величайший ге­ роизм восставших свободолюбивых бол­ гар. Вазов скорбит нац страданиями угне­ тенной родины и мечтает об ее свободе. В стихотворении «Европе» и других обли­ чительных произведениях поэт клеймит безучастие буржуазной империалистиче­ ской Европы к болгарской трагедии. Спа­ сения Болгарии он ждет только от рус­ ского парода: в стихотворении «Россия» Вазов, к а к ж весь болгарский народ, глу­ боко верит, что именно Россия, а не кто иной, освободит Болгарию от турецкой неволи. Русско-турепкая война 1877 — 78 гг. закончилась поражением Турции и осво­ бождением Болгарии. В сборнике стихов «Освобождение» Вазов отражает всенарод­ ное торжество, вызванное успехами рус­ ского победоносного оружия и долгождан­ ным освобождением родины. Он воспе­ вает героизм русских воинов, передает безграничную признательность болгарского народа России и «братуткам», к а к лю­ бовно прозвали в Болгарии русских сол­ дат-освободителей. Но вскоре радость освобождения омра­ чается зрелищем страданий народа под гнетом болгарских помещиков и капита­ листов. В пелом ряде произведений (рас­ сказы «Травиата», «Сцена», «Проси­ тель», «Ах, ваше превосходительство», «Будущий литературный кружок», роман «Новая земля», в стихотворениях) Вазов разоблачает социальные пороки, которые несли Болгарии быстро развивающиеся капиталистические отношения. Питая глу­ бокое отвращение к стяжательству, Вазов осуждает своекорыстие и эгоизм буржуаз­ ных дельцов п политиканов, он клеймит лживую, прогнившую буржуазную «циви­ лизацию», устои, быт, нравы буржуазного общества. В своем творчестве Вазов показал гнусную роль болгарской буржуазии (чор- баджиев), которая, сотрудничая с турками, предавала национально - освободительное движение, интересы страны и народа. Положительных героев Вазов находит в народной Болгарии, в ее революционном движении. В рассказах «Дед Поцо смот­ рит», «Болгарка», «На повороте» и мно­ гих других произведениях Вазов показал страстный, глубокий патриотизм болгар­ ского трудового нароца, его огромную лю­ бовь к бесконечно дорогой родине, его ненависть к иноземным и внутренним по­ работителям. Несмотря на известную противоречи­ вость мировоззрения Вазова, творчество его глубоко прогрессивно и народно. Вазова с полным правом называют ве­ ликим болгарским народным поэтом и пи ­ сателем. Его творчество теснейшим обра­ зом связано с жизнью болгарского сво­ бодолюбивого народа. В творчестве Вазова ярко выражены патриотические и граж­ данские мотивы. Во многих произведениях он воспроизвел героические страницы исто, рии Болгарии. Самый значительный ро­ ман писателя «Под игом» — это взвол­ нованное повествование об Апрельском восстании 1876 года. По свидетельству т. Коларова, этот роман оказал револю­ ционизирующее влияние на болгарский пролетариат. Высоко пенит народно-демо­ кратическая Болгария, вступившая иа путь социализма, также и поэтический цикл «Эпопея забытых», где Вазов с огромной художественной и политической силой изобразил вождей напипнально- освободптельного революционного движе­ ния: Левского, Бенковского и других. Опубликованная в годы господства болгар­ ской буржуазии, книга клеймила ренега­ тов, предавших интересы болгарского на­ рода. Воскрешая в памяти народа герои­ ческие традиции недавнего прошлого, она звала к борьбе за лучшее будущее. '■ Литературное наследие Вазова весьма обширно и отличается жанровым много­ образием. Его перу принадлежит большое количество стихотворений, рассказов, ро­ манов, повестей, Очерков, драм. Он яв­ ляется родоначальником новой болгарской литературы. Огромную роль сыграл Ва­ зов и в развитии болгарского литератур­ ного языка. По своему художественному методу Вазов реалист. Его произведения пленяют чарующей простотой, глубокой искренностью и лиризмом, романтической взволнованностью. Вазов — горячий приверженец вечной и нерушимой дружбы Болгарии с Рос­ сией, укреплению которой он содействовал всю свою жизнь.. Еще в детстве и юно­ сти Вазов знакомился с русской лите­ ратурой и русским языком. Как и мно­ гие болгарские писатели, Вазов испытал благотворное воздействие русской литера­ туры, которая была весьма важным фак­ тором формирования его мировоззрения и творческого метода. Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Белинский, Чернышевский, До­ бролюбов, Герцен, Писарев, Некрасов, Шевченко имели большое значение для Вазова. Особенно высоко пенил он Пуш ­ кина. П 1899 году во время празднова­ ния в Софии пуш кинского юбилея Вазов в стихотворении «Столетие Пушкина» сла­ вит и приветствует великого русского поэта, ка к общеславянского поэта, кото­ рый бесконечно дорог всему славянству, говорит о бессмертии его поэзии: Прими же нага привет, о гений наш славянский. И мы плетем тебе признательный венец. Пленил, очаровал и нас, народ | балканский, Твоей волшебной лиры звук, о братский наш певец. 0, Русь! могуча ты... Неистощима В силе И мощь твоих сынов. Их велико число, Но никогда еще венком ты не дарила Чело достойнее, чем Пушкина чело.- Вазов был первым болгарским пере-' водчиком Пушкина. Он перевел на бол­ гарский язык также многие произведения Лермонтова, Жуковского, Некрасова. Вазова всегда волновал вопрос об исто­ рических судьбах славянства. Он ратовал за единство славянских народов перед лицом общих врагов. «Сила славян в их единстве», — говорил он в стихотворе­ нии «Славянская солидарность». Вазов был пламенным поборником мира и дружбы между народами. Он говорил: «Война— бич и проклятая напасть, позор для нового человечества». И в то же вре­ мя он признавал войну справедливую, войну против агрессоров, за освобождение родины, в защиту ее свободы и независи­ мости: «Нами движет одна только великая страсть, одна только великая мысль —■ освобождение от рабства». Вазов горячо верил в счастливое свет­ лое будущее Болгарии, в приход народного счастья и подлинной свободы и демокра-1 тип. Его мечтания осуществились в на­ ши дни, когда освобожденная советскими войсками и вступившая на путь сотша-' лизма Болгария обрела свое подлинное счастье. , Ю. Б0Ж0Р, I преподаватель кафедры всеобщей лите- I ратуры Воронежского пединститута.