Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Комт иа ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП (б ) _______________________ И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ >& 124 (5911) Год издания 31-й 23 ИЮНЯ 1950 г., ПЯТНИЦА' Цена 20 коп. З а к о н о Г о с у д а р с т в е н н о м б ю д ж е т е С о ю з а С о в е т с ки х С о ц и а л и с т и ч е с к и х Р е с п у б л и к на 1950 го д (1 с т р .). О б и з б р а н и и П р е з и д и у м а В е р х о в н о го С о ве та С С С Р (1 с т р .). О б о д о б р е н и и д е я те л ь н о с ти С о ве та М и н и с т р о в С С С Р (1 с т р .). З а я в л е н и е В е р х о в н о го С о ве та С С С Р с т р .). З а к о н ы О б у т в е р ж д е н и и У к а з о в П р е ­ з и д и у м а В е р х о в н о го С о ве та С С С Р и С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : О в несении и зм е н е н и й в с т а т ь и 42 и 43 К о н с т и т у ц и и (О с н о в н о го з а к о н а ) С С С Р (2 с т р .). О т в ^ т С о в е т с ко го П р а в и т е л ь с т в а на н о ­ т у И р а н с к о го П р а в и т е л ь с т в а (2 с т р .). М . В и н о к у р о в .— П и с ь м а и з к о л х о з н о й п а р т о р га н и з а ц и и . ■— 3. Б е с п а р т и й н ы й а к ­ ти в — о п о р а п а р т о р га н и з а ц и и . (2 с т р .). Р а б о ч и й п л а н у б о р к и у р о ж а я к о л х о з а «П о б е д а » , Ч и го л ь с к о го р а й о н а (3 с т р .). П л е н у м В о р о н е ж с к о го го р к о м а В К П ( б У (3 с т р .). М . М . Б о т в и н н и к в го с т я х у ж у р н а л и ­ сто в (4 с т р .). В с т р а н а х н а р о д н о й д е м о к р а т и и (4 с т р .). П о с т а н о в л е н и е п р е з и д и у м а В е р х о в н о го н а р о д н о го с о б р а н и я К о р е й с к о й н а р о д н о - д е м о к р а т и ч е с к о й р е с п у б л и к и п о в о п р о с у об у с к о р е н и и м и р н о го объединения К о р е и (4 с т р .). Улучшить кинообслуживание сельского населения / ©громкая роль в деле коммунистического воспитания трудящихся принадлежит со­ ветскому искусству и, прежде всего, на­ шему кино. «Из всех искусств, — говорил В. И. Ленин, — для нас важнейшим яв­ ляется кино». «Кино есть величайшее средство массовой агитации», — указывает теварищ Сталин. !В отличие от человеконенавистнической растленной кинопродукции капиталистиче­ ских стран Западной Европы и Америки, служащей империалистическим хищникам поджигателям новой войны, советское к и ­ но являет образец подлинного искусства, развивает у советскою человека замеча­ тельные черты гуманизма, любви и пре­ данности Родине, обогащает его духовно, помогает в борьбе за построение коммуни­ стического общества. Благодаря неустанным заботам больше- ьистской партии, правительства, товарища Сталина об удовлетворении культурных запросов нашего народа и повышении его идейно-политического уровня, вместе с ус­ пешным развитием литературы, театра, успешно развивается и советское кино­ искусство. Из года в год увеличивается вы пуск высокоидейных художественных, документальных и научно-популярных фильмов. Быстро растет се*ь кинотеатров, кинопередвижек, улучшается качество об­ служивания зрителей. Для миллионов ра­ бочих, крестьян и интеллигенции городов и оел страны кино стало неот’емлемой частью их духовной жизни, пополнения знаний, культурного отдыха. За последние годы особенно заметны успехи в кинофикации советской деревни. Сейчас в совхозах, МТС и колхозах нашей области имеется свыше 160 стационарных киноустановок, работает более 240 кино­ передвижек. До конца года в сельских клубах будут оборудованы еще 93 кино- установки. На расширение сельской кино- сети нашей области государство выделило 196 комплектов аппаратуры, 169 пере­ движных электростанций Око но двух мил­ лионов рублей отпущено на оборудование кинопередвижек, на строительство новых и приспособление помещений под колхоз­ ные кинотеатры. Только в первом квартале текущего года в сельской местности на киносеансах побы­ вали два с половиной миллиона зрителей. На колхозных экранах стали чаще демон­ стрироваться новые выдающиеся произве­ дения советской кинематографии. Среди сельских киномехаников растут ряды от­ личников, прекрасных организаторов пока­ за кинокартин. Примером хорошей работы может слу­ жить Воронцовский райотдел кинофикации. Он из месяца в месяц выполняет и пере­ выполняет эксплоатационные планы. Кино­ передвижки здесь работают строго по мар­ шрутам, перед киносеансами проводятся лекции и беседы на естественно-научные И агротехнические темы. Киномеханики И. Лукин (Воронцовский ]райои), А. Коротков (Лискинскнй район), А. Вялов и М. Шевелюхина (Садовский район) и другие с большой любовью отно­ сятся к порученному им делу, показывают образцы работы с массами колхозников. Несмотря на некоторые успехи, кинооб елуживание сельского населения области поставлено еще неудовлетворительно. Многие партийные, советские органы сельских районов не уделяют должного внимания этому важному участку идеоло­ гической работы. Поэтому часто колхозные киноустановки используются неудовлетво­ рительно, отдельные кинотеатры не обору­ дованы, а новые строятся медленно. В Ладомировском, Ведугском и Землянском районах отделы кинофикации работают плохо, месячные планы по кинообслужи­ ванию населения не выполняют. Серьезного улучшения требует качество демонстрации кинокартин. В селе К уч у- гуры, Нижнедевицкого района, по вине ки ­ номеханика т. Литвинцева плохо подгото­ вившего аппаратуру, из двух кинокартин колхозники просмотрели только... полторы. Плохой звук и недостаточное освещение экранов, частые срывы киносеансов в практике повседневной работы некоторых киномехаников приобрели «хронический» характер. Нет еще надлежащего порядка и в ре­ пертуарных планах сельских кинотеатров и передвижек. По вине облконторы кино- проката колхозники нередко с большим опозданием получают возможность смот­ реть хорошие художественные фильмы, кинокартины , пропагандирующие передо­ вой опыт новаторов производства, показы­ вающие достижения советского народа в области науки, техники, культуры. Ясно, что мириться с этими недостат­ ками, значит недооценивать значения по­ литической работы в массах, значит за­ быть такой важный участок ее, каким является кино. Второй пленум Обкома ВКП(б) обязал партийные и советские органы поднять качество кИйопоказа, ликвидировать про­ стои оборудования и организовать кино- сеансы в период сельскохозяйственных ра­ бот непосредственно в поле. Райкомы пар­ тии должны рассматривать и утверждать маршруты кинопередвижек с таким расче­ том, чтобы демонстрирование кинофиль­ мов проводилось пе менее 2— 3 раз в месяц в каждом населенном пункте. Сельские Со­ веты и финансовые органы обязаны уста­ новить постоянный контроль за работой механиков сельских кинопередвижек. Особое внимание следует уделить подбо­ ру и воспитанию кадров киноработников, оказывать практическую помощь район­ ным отделам кинофикации в организации и проведении ежемесячных семинаров ра­ ботающих в киносети. В целях большего привлечения зрите­ лей, работники кинофикации с помощью общественности должны широко пропаган­ дировать лучшие фильмы через местную печать и радио, установить предвари­ тельную продажу билетов. Надо нала­ дить организацию тематических фести­ валей, в фойе кинотеатров устраивать вы ­ ставки, широко практиковать проведение бесед перед началом сеансов, привлекать для этой цели агрономов, врачей, учите­ лей, стахановцев сельского хозяйства. Работники кинофикации должны также смелее и шире развертывать в своих рядах кри тику и самокритику имеющихся недо­ статков, вести решительную борьбу с людьми, нерадиво относящимися к народ­ ному достоянию, беречь ленты, аппарату­ ру, внимательно изучать и удовлетворять запросы зрителей. Кино— одно из могучих средств воспи­ тания трудящихся. Партийные организа­ ции должны умело использовать это сред­ ство для мобилизапии тружеников социа­ листического земледелия на борьбу за вы ­ сокие и устойчивые урожаи, за успешное выполнение трехлетнего плана развития общественного животноводства, за дальней­ ший под’ем культуры в колхозной деревце. ХЛЕБ - ГОСУДАРСТВУ С Д А Ч У З Е Р Н А В Е Д У Т 27 Р А Й О Н О В БАКУ. — Шемахинский, казн-магомед- ский и евлахский заготовительные пункты приняли первые тонны пшеницы нового урожая. Сдачу зерна ведут колхозы 27 районов Азербайджана. Сельхозартели Аст- рахан-Базарского района — имени Ленина, «Красный алар», имени Ватутина, имени Орджоникидзе первыми в республике вы­ полнили обязательные поставки ячменя. На родине Джамбула УЗУН-АГАЧ (Алма-Атинская область), 21 июня. (ТАСС). — У подножья Заилий- ского Ала-тау раскинулся аул имени Джам­ була — родина великана казахской народ­ ной поэзии. Его именем названы аул и кол­ хоз. Внедряя передовую агротехническую нау­ ку, хлеборобы сельхозартели имени Джам­ була добиваются высоких урожаев, живот­ новоды множат артельные стада. В этом году колхозники соревнуются за получение стопудового урожая. Густой сте­ ной стоят хлеба. Косовицу решено прове­ сти в сжатые сроки и за 20 дней рас­ считаться с государством по поставкам зер­ на. Больших успехов добились животноводы. Сейчас на колхозных фермах — свыше 11 тысяч голов скота. „ . , , С каждым годом меняется облик аула. Выстроены школа, клуб, медицинский пун кт, магазин, сооружается электростан­ ция. Недалеко от центра поселка — до­ мик-музей Джамбула. Здесь собраны произведения акына, многочисленные пись­ ма, предметы личного обихода. Рядом вы­ сится серебристый купол мавзолея, здесь— могила Джамбула. В связи с пятилетием со дня смерти на­ родного певца пропагандисты и агитаторы проводят в колхозах района беседы о его жизни и творчестве. В эти дни родной аул Джамбула посещает много гостей. Сюда приезжают колхозники, рабочие, служащие, школьники. 22 июня, в день 5-й годов­ щины со дня смерти акына, в аул приедут писатели и поэты столицы Казахстана. Л ------------------------------------------------ — ------------------ З А К О Н о Государственном бю джете Сою за Советских Социалистических Республик на 1950 год Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюд­ жет Союза СОР на 1950 год с принятыми по докладам Бюджетных комиссий Совета Союза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всего по доходам в сумме 433.167.416 тыс. руб. и всего по расходам в сумме 427.937.525 тыс. руб. с превы­ шением доходов над расходами в сумме 5.229.891 тыс. рублей. Переходящие остат­ ки бюджетных средств по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1951 года утвердить в сумме 2.890.405 тыс. рублей. 2. В соответствии со ст. 1-й настоящего Закона утвердить союзный бюджет на 1950 год по доходам в сумме 336.524.405 тью. руб. и по расходам в сумме 331.294.514 тыс. руб. с превышением доходов над расходами в сумме 5.229.891 тыс. рублей. 3. Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1950 год в следующих суммах: по расходам (в тыс. руб.) по доходам (в тыс. руб.) Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика 53.908 .998 из них ^республиканский бюджет 41.161.408 местные бюджеты 12.747.590 Украинская Советская Социалистическая Республика 17.194.486 из них: республиканский бюджет 14.169.998 местные бюджеты • 3.024.488 Белорусская Советская Социалистическая Республика 3.730.472 из них: республиканский бюджет 3.366.383 местные бюджеты 364.089 Узбекская Советская Социалистическая Республика 3.482.450 из них: республиканский бюджет , 3.040.886 местные бюджеты I 441 564 Казахская Советская Социалистическая Республика 4.021.885 из них: республиканский бюджет 3.645.285 местные бюджеты 376.600 Грузинская Советская Социалистическая Республика 2 .474.359 ив них: республиканский бюджет 2.213.221 местные бюджеты 261.138 Азербайджанская Советская Социалистическая Рее- 1 публика • 1.921.196 из них: республиканский бюджет 1.685.054 местные бюджеты 236.142 Литовская Советская Социалистическая Республика 1.352.912 из них: республиканский бюджет 1.167.098 местные бюджеты 185.814 Молдавская Советская Социалистическая Республика 1.064.658 из них: республиканский бюджет 976.505 местные бюджеты 88 .153 Латвийская Советская Социалистическая Республика 1.426.432 из них: республиканский бюджет 1.124.003 местные бюджеты 302.429 Киргизская Советская Социалистическая Республика 1.048.120 из них: республиканский бюджет 959.300 местные бюджеты 88.820 Таджикская Советская Социалистическая Республика 1.047.602 из них: республиканский бюджет 968.237 местные бюджеты 79.365 Армянская Советская Социалистическая Республика 1.115.111 из них: республиканский бюджет 1.039.406 , местные бюджеты 75.705 Туркменская Советская Социалистическая Республика 1.084.812 из них: республиканский бюджет 975.939 местные бюджеты 108.873 Эстонская Советская Социалистическая Республика 1.019.655 из них: республиканский бюджет 893.912 местные бюджеты , 125.743 Карело-Финская Советская Социалистическая Рес­ публика 749.863 из них: республиканский бюджет 711.506 местные бюджеты 38.357 53 .908 .998 12.866.181 41.042.817 17.194.486 5.795.233 11.399.253 3.730.472 1.195.181 2.535.291 3.482.450 1.602.447 1.880.003 4.021.885 1.785.989 2.235.896 2.474.359 1.069.730 1.404.629 1.921.196 806.813 1.114.383 1.352.912 684.336 ' 668.576 1.064.658 481.353 583.305 1.426.432 735.865 690.567 1.048.120 462.245 585.875 1.047.602 473.026 574.576 1.115.111 579.998 535.113 1*084.812 576.666 508.146 1.019.655 582.253 437.402 74 9 .86 3 534.315 215.548 Итого по республиканским и местным бюджетам 96 .643 .011 96.643.011 из них: республиканские бюджеты 78 .098 .141 30.231.631 местные бюджеты 18 .544 .870 66.411.380 4. Установить переходящие остатки бюджетных средств по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1951 года в следующих размерах: по РСФСР — 1.617.270 тыс. руб., Украинской СОР — 515.835 тыс. руб., Белорусской ССР — 111.914 тыс. руб., Узбекской ССР — 104.474 тыс руб., Казахской ССР — 114.710 тыс. руб., Грузинской СОР — 74.231 тыс руб., Азербайджанской ССР — 57.636 тыс. руб., Литовской ССР — 40.587 тыс. руб.. Молдавской ССР — 31.940 тыс. руб., Латвийской ССР — 42.793 тыс. руб., Киргизской ССР — 31.444 ты с.' руб., Таджикской ССР — 28 .488 тыс руб., Армянской_ ССР — 33.453 тыс. руб., Туркменской ССР — 32.544тыс. руб.,- Эстонской ССР — 30.590 тыс. руб., Карело-Финской ССР — 22.496 тыс. рублей. 5. Утвердить отчисления из республика.нскЪс бюджетов в бюджеты АССР и местных Советов на 1950 год в следующих суммах: (в тыс. руб.) По Российской Советской Федеративной Социалистической Республике 28 .295 .227 По Украинской Советской Социалистической Республике 8 .374.765 По Белорусской Советской Социалистической Республике , 2.1 71 .20 2 Пе Узбекской Советской Социалистической Республике 1.438.439 По Казахской Советской Социалистической Республике | | 1.859.296 По Грузинской Советской Социалистической Республике 1.143.491 По Азербайджанской Советской Социалистической Республике 878.241 По Литовской Советской Социалистической Республике 482.762 По Молдавской Советской Социалистической Республике 495.152 По Латвийской Советской Социалистической Республике 38 8.138 По Киргизской Советской Социалистической Республике 497.055 По Таджикской Советской Социалистической Республике 495.211 По Армянской Советской Социалистической Республике 459.408 По Туркменской Советской Социалистической Республике 399.273 По Эстонской Советской Социалистической Республике 311.659 По Карело-Финской Советской Социалистической Республике 177.191 Итого: 47 .866 .510 6. Установить на 1950 год отчисления от общесоюзных государственных нало­ гов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 6, 5 проц., Украинской ССР 16.4 проц., Белорусской ССР — 28,5 проц., Узбекской СОР — 22,0 проц., Казах­ ской ССР — 33,3 проц., Грузинской СОР — 27,8 проц., Азербайджанской ССР — 19,9 проц., Литовской ССР — 39, 8 проц., Молдавской ССР — 54,8 проц., Латвий­ ской ОСР — 3,0 проц., Киргизской ССР — 47,8 проц., Таджикской ССР — 48,6 процч Армянской ССР — 43,8 проц., Туркменской ССР — 35,3 проц., Эстонской ССР — 21.4 проц., Карело-Финской СОР — 60,0 проц.; б) от поступлений по подоходному налогу с населения, сельскохозяйственному налогу с колхозников и единоличников, подоходному налогу с колхозов, налогу на холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР, лесного дохода и от сумм госу­ дарственного займа, размещенного среди населения. — 50 проц.; в) от доходов по машинно-тракторным станциям: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Азербайджанской ССР, Литов­ ской ССР, Молдавской ССР, Латвийской ОСР, Киргизской ССР, Армянской ОСР, Т урк­ менской ССР, Эстонской ССР, Карело-Финской ССР — 50 проц., Узбекской ОСР и Таджикской ССР — 20 проц. 7. Поручить Совету Министров СССР определить сумму экономии, образующейся в результате снижения стоимости строительства с 1 июля 1950 года, и учесть эту экономию в процессе исполнения Государственного бюджета СССР в 1950 году. 8. Утвердить отчеты об исполнении Государственного бюджета СССР: за 1948 год по доходам в сумме 410 .48 8 .64 3 тыс. руб. и по расходам в сумме 370.922.179 тыс. руб., с превышением доходов над расходами в сумме 39.566 .464 тыс руб. и за 1949 год по доходам в с уш е 436.960.637 тыс. руб. и по расходам в сумме 412.287.961 тыс. руб., с превышением доходов над расходами в сумме 24 .672 .676 тыс. рублей. Председатель Президиума Верховного Совета СССР - Н. Ш ВЕРНИК . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН* Москва, Кремль. 17 июня 1950 г. Об избрании Президиума Верховного Совета СССР Верховный Совет Союза Советских Со­ циалистических Республик постановляет: Избрать Президиум Верховного Совета СССР в следующем составе: ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ШВЕРНИК Николай Михайлович — де­ путат от Свердловского округа, РСФСР. ЗАМЕСТИТЕЛИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР: ТАРАСОВ Михаил Петрович — депутат от Уфимского округа, РСФСР. ГРЕЧУХА Михаил Сергеевич — депутат от Бережанского округа, Украинская ССР. КОЗЛОВ Василий Иванович — депутат от Слуцкого округа, Белорусская ССР. РАШИДОВ Шараф — депутат от Джизак- ского округа, Узбекская ССР. КЕРИМБАЕВ Даниял — депутат от Павлодарского округа, Казахская ССР. ГОГУА Василий Барнабович — депутат от Батумского округа, Грузинская ССР. ГЕЙДАРОВ Назар Гейдар оглы — депу­ тат от Сибирабадского округа, Азербайд­ жанская ССР. 0 СОЗЫВЕ 26-й СЕССИИ ВОРОНЕЖСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ч Исполнительный комитет Воронежского городского Совета депутатов трудящихся доводит до сведении депутатов Воронежского городского Совета, что в понедельник, 26 июня 1950 г., в 7 часов вечера, созывается 26-я сессия Воронежского городского Совета депутатов трудящихся (второго созыва). Заседание состоится в помещении концертного зала им. Ворошилова. ПАЛЕЦКИС Юстас Игнович — депутат! от Тельшяйского округа, Литовская ССР. БРОВКО Федор Григорьевич — депутат от Бельцкого городского округа, Молдав­ ская ССР. КИРХЕНШТЕЙН Аугуст Мартынович — депутат от Цесисското округа, Латвийская ССР. КУЛАТ0В Турабай — депутат от Уз- генского округа, Киргизская ССР. Д0ДХУД0ЕВ Назаршо — депутат от Мургабского округаг, Таджикская ССР. ПАПЯН Мацак Петросович — депутат от Степанаванск-ого округа, Армянская ССР. САРЫЕВ Акмамед — депутат от Кага- новичского округа, Туркменская ССР. ЯКОБСОН Аугуст Михиелевич — депу­ тат от Лянеского округа, Эстонская ССР. КУУСИНЕН Отто Вильгельмович — де­ путат от Куркийокского округа, Карело- Финская ССР. СЕКРЕТАРЬ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ГОРКИН Александр Федорович — депу­ тат от Канашского округа, Чувашская АССР. ЧЛЕНЫ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР: АНДРИАНОВ Василий Михайлович — депутат от Невского округа, г. Ленинград. БАГИРОВ Мир-Джафар Аббасович — де­ путат от Бакинского— Сталинского округа, Азербайджанская ССР. БУДЕННЫЙ Семен Михайлович — депу­ тат от Шепетовского округа, Украинская ССР. ВАГАПОВ Сабир Ахмедьянович — депу­ тат от Дуваиского округа, Башкирская АССР. ДАНИИЛОВ Абдурахман Даниилович — депутат от Буйнакского округа, Дагестан­ ская АССР. КАЛНБЕРЗИН Ян Эдуардович — депутат от Рижского городского округа, Латвий­ ская ССР. КУЗНЕЦОВ Василий Васильевич — де­ путат от Сталинградского округа, РСФСР. ЛЕБЕДЕВА Зинаида Александровна —1 депутат от Сокольнического ©круга, г. Моск­ ва. МЕЛЬНИКОВ Леонид Георгиевич— депу­ тат от Киевского— Ленинского округа, Ук-; раинская ССР. МУРАТОВ Зиннят Ибетович — депутат от Казанского сельского округа, Татарская АССР. ПОНОМАРЕНКО Пантелеймон Кондратье­ вич — депутат от Минского сельского ок­ руга, Белорусская ССР. СУСЛОВ Михаил Андреевич — депутат от Саратовского— Ленинского округа, Сара­ товская область. ФЕДОРОВА Зинаида Тихоновна — депу­ тат от Малмыжского округа, Кировская область. ХРУЩЕВ Никита Сергеевич — депутат от Калининского округа, г. Москва. ШКИРЯТ0В Матвей Федорович — депу­ тат от Тульско-Рязанского округа, РСФСР; Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль 19 июня 1950 г. Об одобрении деятельности Совета Министров СССР В е р х о в н ы й С о в е т С о ю з а С о в е т с к и х С о ц и а л и с т и ч е с к и х Р е с п у б л и к п о с та н о в л я е т : 1. О д о б р и т ь д е я те л ь н о с ть С о ве та М и н и с т р о в С С С Р . 2. Поручить Совету Министров Союза Советских Социалистических Р е с п у б л и к и в д а л ь н е йш ем п р о д о л ж а т ь вы п о л н е н и е о б я за н н о с те й по у п р а в л е н и ю Г о с у д а р с т в о м . П ре д се д а те л ь П р е з и д и у м а В е р х о в н о го С о ве та С С С Р Н . Ш В Е Р Н И К . С е кр е т а р ь П р е з и д и у м а В е р х о в н о го С о ве та С С С Р А . Г О Р К И Н . - Москва, Кремль. 19 июня 1950 г»