Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАРИИ В СЕХСТРАН. К о п т т о р г а н в о р о н е ж с к о г о В л а с т н о г о и г о р о д с к о г о к о м и т е т о в в к п ( б ) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ V 117 (5904) Год издания 31-й 14 ИЮНЯ 1950 г., СРЕДА Цена 20 коп. Вчера на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей бЬл заслушан доклад Министра финансов СССР тов .А . Г. ЗВЕРЕВА о Государственном бюдЖете СССР на 1950 год и об исполнении Государе ственного бюдЖета СССР за 1948 и 1949 годЬ]. З а с е д а н и я В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о совместном заседанииСовета Союза и Совета Национальностей 13 июня 1950 года 13 ию ш , в 7 часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце, состоялось совместное заседание Совета Союза и Со­ вета Национальностей. Председательствующий — Председатель Совета Надиональностей депутат Шаяхме- тов Ж. предоставляет слово для доклада * Государственном бюджете СССР яа 1950 год и об исполнении Государственного бюд. жета СССР за 1948 и 1949 гг. Минист­ ру финансов СССР товарищу Звереву А. Г. После доклада товарища Зверева пред­ седательствующий сообщает, что согласно принятому палатами порядку обсуждения вопросов повестки дня содоклады Бюджет­ ных комиссий, прения но бюджету и у т­ верждение бюджета будут происходить на раздельных заседаниях Совета Союза и Совета Национальностей. На этом совместное заседание Совета Союза и Совета Национальчостси заканчи­ вается. « З а с е 12 июня в Москве, в Большом зале Кремлевского дворца, открылась первая сес­ сия Верховного Совета СССР. На сессию прибыли д еп ^а ты со всех юнцов страны, избранные 12 марта ны ­ нешнего года в высший орган Советски» государства. Среди депутатов — видные государствен- *ы е и общественные деятели, знатные лю­ ди заводов и колхозов, работники науки, литературы и искусства, представители Советской Армии и Военно-Морского Флота. Сессия открылась в обстановке нового мощного под’ема, который переживает наша страна. Подлинно всенародное соревнование, развернувшееся на фабриках, заводах и на колхозных полях, способствует неуклонно­ му росту нашей промышленности и со­ циалистического земледелия. Труженики промышленности и сельского Хозяйства успешно претворяют в жизнь обязательства, данные ими в письмах товарищу Сталину. С каждым днем наша «трана получает все больше и больше ме­ талла, угля, нефти, станков, машин, ору­ дий сельскохозяйственного производства. Закончив сев, колхозники продолжают борь­ бу за получение высокого урожая. Из юж- !ы х районов страны уже идут вести о на­ чавшейся уборке. Советская страна, поборник, мира во всем мире, занята великой строительной рабо­ той. Советский народ, возглавляемый слав­ ной большевистской партией, великим вождем и учителем товарищем Сталиным, уверенно идет к победе коммунизма. В Совете Союза В пять часов вечера состоялось откры­ тие первой сессии Совета Союза. Депутаты к гости продолжительными аплодисментами приветствовали появление в правитель­ ственных ложах тт. В. М. Молотова, Г. М. Маленкова, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, А. А. Андреева, А. И. Микояна, Н. С. Хрущева, Н. М. Шверника, М. А. Суолова, П. К. Пономаренко. В правительственных ложах занимают также места члены Президиума Верховного Совета СССР, министры. Первую сессию Совета Союза открыл краткой речью один из старейших депута­ тов президент Академии наук Украинской ССР А. В. Палладии. Бурной, продолжительной овацией встре­ тили депутаты и гости слова, посвященные великому вождю народов товарищу Сталину. — Лучшие чувства и помыслы совет­ ских людей во время выборов в Верховный Совет СССР были обращены к товарищу Сталину. Сталин — это имя называли все избиратели, выдвигая своих кандидатов в депутаты Верховного Совета Союза ССР. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, избиратели голосовали за товарища Сталина. В заключение своей речи депутат Палла­ дии провозглашает здравицу в честь Сою­ за Советских Социалистических Республик, Коммунистической партии большевиков, в честь великого вождя народов товарища И. В. Сталина. Под сводами Кремлевского дворца вновь возникает бурная, продолжи­ тельная овация. По предложению депутата В. М. Андриа­ нова, выступившего от группы депутатов Москвы, Ленинграда, Киева и Минска, Сес­ сия единогласно избирает Председателем Со­ вета Союза депутата М. А. Ненова. Депутат А. А. Грыза по поручению Со­ вета Старейшин вносит на рассмотрение Совета Союза предложение об увеличении числа заместителей Председателя Совета Союза до четырех вместо двух заместите­ лей, которые избирались до сих пор, и вне­ сении в связи с этим в статью 42-ю Кон­ ституции СССР соответствующего измене­ ния. Сессия единогласно принимает это пред­ ложение и избирает заместителями Предее- д а н и я 12 дателя Совета Союза депутатов: А. И. Ки­ риченко, Т. М. Зуеву, А. Ю. Снечкуса, А. И. Ниязова. Далее сессия утверждает регламент за­ седаний Совета Союза и регламент совмест­ ных заседаний Совета Союза и Совета Национальностей. По предложению депутата К. Н. Чарк- виани Совет Союза принимает следующий порядок дня: 1. Выборы Мандатной Комиссии Совета Союза. 2. Об избрании постоянных комиссий Совета Союза. 3. Утверждение Указов Президиума Вер­ ховного Совета СССР. 4. Избрание Президиума Верховного Со­ вета СССР. 5. Образование Правительства СССР — Совета Министров Союза Советских Социа­ листических Республик. 6. Утверждение Государственного бюдже­ та СССР на 1950 год и отчета об испол­ нении Государственного бюджета за 1948 и 1949 годы. Избрание Президиума Верховного Совета СССР и образование Правительства СССР будут произведены в соответствии с Кон­ ституцией СССР на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей. Доклад о Государственном бюджете СССР на 1950 год сессия решила заслушать на совместном заседании палат, а обсуждение доклада и принятие закона о бюджете про­ вести раздельно по палатам. Совет Союза переходит к рассмотрению первого вопроса порядка дня — к выборам Мандатной Комиссии Совета Союза. По предложению депутата В. В. Лукья­ нова Мандатная Комиссия Совета Союза избирается в составе 17 человек. Председа­ телем Мандатной Комиссии избирается де­ путат А. М. Пузанов. Совет Союза рассмотрел далее второй вопрос порядка дня— об избрании постоян­ ных комиссий Совета Союза. По предложению депутата Г. С. Ситни­ кова Совет Союза избирает комиссию Зако­ нодательных предположений Совета Союза в составе 19 человек. Председателем этой комиссии избирается депутат А. Н. Поскре­ бышев. По предложению депутата В. Е. Черны­ шева сессия избирает Бюджетную комис­ сию Совета Союза в составе 27 человек. Председателем этой комиссии избирается депутат Л. Р. Корниец. По предложению депутата N1. Н. Тупи- цыиа избирается комиссия по иностранным делам Совета Союза в составе 11 человек. Председателем этой комиссии избирается депутат В. М. Андрианов. На этом первое заседание Совета Союза об'является закрытым. В Совете Национальностей В 8 часов вечера состоялось открытие первой сессии Совета Национальностей. Задолго до начала заседания Большой зал Кремлевского дворца заполнили депутаты Совета Национальностей и многочисленные гости. Продолжительными аплодисментами со­ бравшиеся встречают появление в прави­ тельственных дожах тт. К. Е. Ворошилова, А. И. Микояна, Н. А. Булганина, А. Н. Ко­ сыгина, Н. М. Шверника, М. А. Суслова, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкирятова. Сессию Совета Национальностей откры ­ вает один из старейших депутатов, Пред­ седатель Президиума Верховного Совета Карело-Финской ССР 0. В.. Куусинен. Депутат Куусинен заявил, что выборы в Верховный Совет СССР явились торжеством советской социалистической демократии. Советский народ на выборах с глубочайшим убеждением голосовал за политику славной Всесоюзной Коммунистической партии, за И Ю Н Я мудрую политику вождя партии и народа великого Сталина. В зале вспыхивает бурная овация в честь товарища Сталина. Заключительные слова депутата Кууси­ нена — здравица в честь дружбы и един­ ства советских народов, великой партии Ленина — Сталина, в честь великого вож­ дя и учителя советского народа товарища И. В. Сталина встречаются бурной овацией присутствующих. По предложению депутата А. Е. Топурид. зе, выступившего от группы депутатов Рос­ сийской Федерации, Казахской и Грузин­ ской ССР, сессия единогласно избирает Председателем Совета Национальностей де­ путата Ж. Шаяхметова. Депутат С. В. Венилов вносит предложе­ ние: вместо двух заместителей Председате­ ля Совета Национальностей избрать четы­ рех и внести соответствующую поправку в 43-ю статью Конституции СССР. Сессия единогласно принимает это предложение. Заместителями Председателя Совета Нацио­ нальностей избираются депутаты М. Т. Якубов, М. В. Зимянин, В. Т. Лацис, Т. М. Матиашвили. Затем сессия утвердила регламент засе­ даний Совета Национальностей и совмест­ ных заседаний обеих палат. По предложе­ нию депутата Н. Г. Коваль, выступившего по поручению Совета Старейшин, Совет Национальностей принимает следующий по­ рядок дня: 1. Выборы Мандатной Комиссии Совета Национальностей. 2. Об избрании постоянных комиссий Совета Национальностей. 3. Утверждение Указов Президиума Вер­ ховного Совета СССР. 4. Избрание Президиума Верховного Со­ вета СССР. 5. Образование Правительства СССР — Совета Министров Союза Советских Социа­ листических Республик. 6. Утверждение Государственного бюдже­ та СССР на 1950 год и отчета об исполне­ нии Государственно!» бюджета за 1948 и 1949 годы. Совет Национальностей принял решение произвести избрание Президиума Верховно­ го Совета СССР и образование Правитель­ ства СССР на совместном заседании обеих палат; доклад о Государственном бюджете СССР на 1950 год заслушать на совмест­ ном заседании палат, а обсуждение доклада и принятие Закона о бюджете провести раздельно. Совет Национальностей затем переходит к рассмотрению первого вопроса порядка дня — к выборам Мандатной Комиссии Со­ вета Национальностей. По предложению де­ путата К. Д. Динамбаева Мандатная Ко­ миссия Совета Национальностей избирается в составе 17 человек. Председателем Ман­ датной Комиссии избран депутат И. Г. Ка­ бин. Затем Совет Национальностей переходит ко второму вопросу повестки дня — избра­ нию постоянных комиссий Совета Нацио­ нальностей. По предложению депутата И. И. Туря- ныця Совет Национальностей избирает ко­ миссию Законодательных предположенип Совета Национальностей в составе 19 че­ ловек. Председателем комиссии избран де­ путат И. А. Каиров. По предложению депутата Н. А. Мухит­ динова Совет Национальностей избирает Бюджетную комиссию Совета Националь­ ностей в составе 27 человек. Председателем Бюджетной комиссии избран депутат И. С. Хохдов. По предложению депутата Ю. В. Андро­ пова избирается комиссия по иностранным делам Совета Национальностей в составе И человек. Председателем комиссии по иностранным делам избран депутат Б. Д. Греков. На этом перое заседание Совета Нацио­ нальностей об’является закрытым. (ТАСС). ПРИЕМ И. В. СТАЛИНЫМ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ФИНЛЯНДИИ Г. УРХО КЕККОНЕНА 13 июня Председатель Совета Министров СССР] Н а приеме п р и с у т с т в о в а л З ам . М и н и с т р а И н о с т р а н И. В. .Сталин.принял Премьер.-Минисгра Финляндии н ы х Дел А. А. Г р о м ы к о . (Т А С С ), г. Урхо Кекконен». 1 Т е ч ь д е п у т а т а А . . П А Л п р и от к р ы т и и Сессии Совета Союза Товарищи депутаты! Первая сессия Вер­ ховного Совета Союза Советских Социали­ стических Республик собралась в знамена­ тельный момент, когда наша Советская страна, выполняя и перевыполняя послево­ енную сталинскую пятилетку, пережи­ вает новый великий под’ем, когда ее мощь возрастает с каждым днем, когда растет ее международный авторитет и вокруг нее сплачиваются прогрессивные силы всего мира. 12 марта 1950 года почти 111 млн. человек, то-есть почти все взрослое населе­ ние Советского Союза, отдали свои голоса за кандидатов блока коммунистов и бес­ партийных и тем самым единодушно одоб­ рили политику большевистской партии, как руководящей силы советского обще­ ства, одобрили всю ее деятельность, ее планы на будущее, выразили свою готов­ ность неустанно бороться за построение коммунизма в нашей стране! (Аплодисмен­ ты). Лучшие чувства и помыслы советских людей во .время выборов были обращены к товарищу Сталину. (Все встают. Бурные, продолжительные аплодисменты). Сталин— это имя называли все избиратели, выдвигая кандидатов в депутаты Верховного Совета Союза ССР. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, избиратели голосовали за товарища Сталина. (Аплодис­ менты). В глубокой всенародной любви к вождю и учителю об’единены и сердечная благо­ дарность за его беззаветное служение Ро­ дине, и чувство законной гордости тем, что нас ведет вперед такой гениальный человек, каким является Сталин (аплодис­ менты), сознание величайших побед, одер­ жанных под руководством Сталина. Новая эра в жизни человечества, эра коммунизма связана с именем Сталина. (Аплодисменты). Четыре года тому назад, во впемя преды­ дущих выборов в Верховный Товет, товарищ Сталин, говоря о первой послево­ енной пятилетке, подчеркнул основные ее задачи: восстановить пострадавшие рай­ оны страны, восстановить довоенный уро­ вень промышленности и сельского хозяй­ ства и затем превзойти этот уровень в бо­ лее или менее значительных размерах, под­ нять жизненный уровень трудящихся Со­ ветского Союза. Советский народ с боль­ шим успехом выполняет эти задачи. В целом народное хозяйство СССР в ре­ зультате выполнения плана четырех лет послевоенной пятилетки значительно пре­ взошло уровень довоенного 1940 года. К концу 1949 года промышленность работа­ ла на уровне, превышающем уровень, установленный пятилетним планом па 1950 год. Ряд важнейших отраслей народ­ ного хозяйства значительно перевыполняет задания пятилетнего плана. Социалистическое сельское хозяйство нашей страны, колхозный строй вновь по­ казали свою великую жизненную силу. Успешно претворяется в жизнь великий сталинский план преобразовАНяя природы. Из года в год возрастает техническая во­ оруженность сельского хозяйства. Сельско­ хозяйственный труд все более превра­ щается в нашей стране в разновидность индустриального труда. На наших пр ед при яти ях, и в колхозах растет число замечательных новаторов производства, крепнет содружество науки с производством, основанное на совместной работе советских ученых с передовыми ра­ бочими, колхозниками и инженерами. Успехи, достигнутые в области промыш­ ленности и сельского хозяйства, обеспечи­ ли рост национального дохода нашего госу­ дарства и дали возможность значительно улучшить материальное положение рабо­ чих, крестьян и интеллигенции. Забота о благосостоянии народа, о повышении его материального и культурного уровня яв­ ляется непреложным законом социализма. Товарищ Сталин четыре года тому назад особо подчеркнул необходимость дальнейше­ го под’ема научно-исследовательской рабо­ ты. Он поставил тогда перед нашими уче­ ными задачу не только догнать, но и пре­ взойти в ближайшее время достижения науки за пределами нашей страны. Советская наука за это время добилась немалых успехов в решении этой задачи. Об этом ярко свидетельствует ежегодное присуждение Сталинских премий за выдаю­ щиеся работы в области науки и изобрета­ тельства. Советская интеллигенция, дея­ тели науки и культуры, не покладая рук, трудятся над успешным претворением в жизнь плана послевоенной пятилетки. Советский народ высоко ценит работу советских ученых, советских деятелей культуры, своей народной интеллигенции. Недаром депутатами Верховного Совета СССР советский народ избрал большое чис­ ло деятелей науки, культуры, советской технической интеллигенции. Товарищи депутаты! Успехи, достигну­ тые трудящимися нашей страны в деле восстановления и дальнейшего развитая народного хозяйства, вновь наглядно пока­ зывают всему миру превосходство социали­ стической системы над капиталистической системой. Все честные люди видят, какие гигантские силы, какую неиссякаемую энергию пробудила партия Ленина— Сталина в нашем народе, какую несокру­ шимую силу представляют морально-поли­ тическое единство социалистического об­ щества, братская дружба народов Советско­ го государства и растущий с каждым днем советский патриотизм. Народы все более убеждаются, что лишь один путь ведет к свободе и к счастью, к миру во всем мире — это путь социализма. (Аплодисменты). Вдохновляемые великим примером Совет­ ского Союза, на путь социализма прочно вступили Польша, Чехословакия, Венгрия, Румыния, Болгария, Албания, Монгольская Народная Республика. Могучим фактором укрепления фронта мира и демократии яв­ ляется создание Китайской Народной Рес­ публики. Крупнейшей победой дела мира в Европе явилось образование Германской Демократической Республики. Наша социалистическая Родина стоит во главе мощного международного лагеря ми­ ра, демократии и социализма. Этот лагерь стал величайшей силой. Этот лагерь мира и свободы с каждым днем ширится, растет и крепнет, охватывая сотни миллионов лю­ дей, и идет вперед по надежному, прове­ ренному историей пути. Гарантией силы лагеря мира, демократии и социализма яв­ ляется то, что на об’еднняющем этот ла­ герь знамени написано великое имя руко­ водителя борьбы за мир — Сталин. (Бур­ ные аплодисменты, все встают). Товарищи депутаты! Советский народ, уверенный в своих силах, строит комму­ низм. Подводя итоги достижениям на этом пути, он сосредоточивает внимание на ре­ шении задач дальнейшего укрепления моши нашей Родины, еще большего под’ема ее хозяйства и культуры. В этой большой творческой работе на Верховный Совет Союза Советских Социа­ листических Республик, к а к »а высший орган государственной власти, выпадает большая и ответственная роль. Товарищи депутаты! Верховный Совет СССР, в состав которо­ го народы Советского Союза послали своих лучших представителей, будет беззаветно служить своему многонациональному социа­ листическому государству, все народы ко­ торого идут по одному общему пути—в ком­ мунизму. На этом пути интересы дальней­ шего укрепления могущества всей нашей Родины в целом гармонически сочетаются с интересами каждой Советской Социалисти­ ческой Республики, входящей в великий Советский Союз. Да здравствует Союз Советских Социали­ стических Республик! (Аплодисменты). Да здравствует Всесоюзная коммунисти­ ческая партия большевиков! (Продолжи­ тельные аплодисменты). Да здравствует великий вождь нашего народа товарищ Сталин! (Бурные, про­ должительные аплодисменты, переходящие в овацию. Все встают). Товарищи депутаты! Об’являю первую сессию Совета Союза открытой. (Апло­ дисменты). Р е ч ь д е п у т а т а О . В . К У У С И Н Е Н А п р и от к р ы т и и Сессии Совета Н а ц и о н а л ь н о ст е й Товарищи депутаты! Мы собрались на сессию Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик согласно воле- из’явдению великого советского народа, вы ­ раженному на всеобщих выборах депутатов 12 марта сего года. Эти выборы в Верховный Совет СССР, проходившие в третий раз на основе Сталинской Конституции, явились новым торжеством советской социалистической демократии. В выборах участвовало, ка к из­ вестно, 99,98 проц, всех граждан, имею­ щих право голосования. За кандидатов сталинского блока коммунистов и беспар­ тийных было подано свыше 99,7 проц, всех голосов. Такое невиданное проявление глу­ бокой заинтересованности всего народа в выборах верховного органа государственной власти уже само по себе ярко продемон­ стрировало, что представляет собою развер­ нутая демократия в стране социализма, где народ действительно является хозяином сво­ ей страны и где все органы государствен­ ной власти служат интересам народа. ^ Мы, депутаты, — представители всех народов Советского Союза, об'единенных неразрывными узами взаимной дружбы в одну единую семью равноправных совет­ ских народов. Народы всех наших брат­ ских республик с глубочайшим убеждением голосовали за политику славной Всесоюзной Коммунистической партии, за мудрую поли­ тику вождя партии и народов — великого Сталина. (Продолжительные, бурные апло­ дисменты. Все встают). Нас, всех советских людей разных на­ циональностей, об’единяет и вдохновляет одно и то же пламенное чувство — чувство советского патриотизма, одна и та же воз­ вышенная идея — идея восходящего ком­ мунизма, одно и то же священное дело — великое дело Ленина — Сталина. Переход к коммунизму осуществляется путем всестороннего развития нашего со­ циалистического хозяйства, путем постоян­ н ого повышения производительности труда. Развертывая всенародное социалистическое соревнование за досрочное выполнение по­ слевоенной сталинской пятилетки, трудя­ щиеся Советского Союза под руководством большевистской партии добились замеча­ тельных новых успехов. Мы гордимся до­ стижениями нашей социалистической про­ мышленности и передовиков наших колхо­ зов и совхозов, но мы не забываем, что товарищ Сталин всегда учит нас смотреть вперед, а не назад. Голосуя за политиче­ скую платформу партии, изложенную в Обращении Центрального Комитета ко всем избирателям, миллионы трудящихся нашей страны вдохновлялись тем, что партия при­ зывала их не почивать на лаврах, а на­ прягать все силы для новых трудовых по­ двигов. Наши избиратели голосовали за то, чтобы социалистическая промышленность двигалась вперед еще более высокими тем­ пами и чтобы дальнейшие успехи социали­ стического сельского хозяйства создали в стране изобилие сельскохозяйственных про­ дуктов и сырья. В странах капитализма распространяет­ ся массовая безработица, усиливается на­ жим алчных эксплуататоров на жизненный уровень трудящихся, проводится постоян­ ное повышение цен на товары широкого потребления и усиление налогового пресса. В нашей социалистической стране осуще­ ствляется политика систематического сни­ жения цен и постоянного повышения ма­ териального благосостояния народа. В странах капитализма усиливается раз­ ложение духовной культуры, распростра­ няется мракобесие, отвратительная мораль­ ная гниль. В нашей стране мощно подни­ мается народное просвещение, беспрерывно растет социалистическая культура, расцве­ тает творчество новаторов науки и масте­ ров высокоидейной литературы и искус­ ства. В капиталистических странах, по воле англо-американских поджигателей войны, происходит лихорадочная гонка вооруже­ ния, сколачиваются империалистические союзы с целью подготовки преступной, авантюристической агрессии. Наша советская держава упорно и после­ довательно стремится к миру со всеми государствами, неустанно борется за мир. Все наши избиратели голосовали на вы­ борах за прочный мир между народами. 111 миллионов избирателей дали нам на­ каз решительно поддерживать мирную сталинскую внешнюю политику Советского Союза. Все эти миллионы советских пат­ риотов грудью стоят за мир, поддерживают борьбу Советского правительства против поджигателей войны. Рука об руку с нами идут страны на­ родной демократии, которые, следуя вели­ кому примеру нашей страны, уже прочно вступили на путь социализма. Рука об р уку с нами идет и наш великий друг — китайский народ, освободившийся от когтей империалистических хищников. О гн и мил­ лионов трудящихся во всех частях земного шара уже сегодня сплочены и все теснее сплачиваются вокруг знамени борьбы за мир, демократию и социализм. Наш советский народ в силу своих ве­ ликих достижений, своего богатого опыта и могучего морально-политического единства является авангардом народов, отстаиваю­ щих свою жизнь и свободу против импе­ риалистического гнета, грабежа и угрозы войны. Да здравствует наша могучая Советская Родина! Да здравствует вечная дружба и незыб­ лемое единство советских народов! Да здравствует великая партия Ленина— Сталина— вдохновитель и организатор всех наших побед! Слава великому вождю и учителю совет­ ского народа и трудящихся всего мира на­ шему родному товарищу Сталину! (Все встают, бурные аплодисменты. Возгласы из зала: Слава великому Сталину!). Первую сессию Совета Национальностей об’являю открытой. (Бурные аплодисмен­ ты^