Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

6 мая 1950 г-, № 90 (58 77 ) К О М М У Н А Об и т о г а х в ы п о л н е н и я г о с у д а р с т в е н н о г о п и а н а р а з в и т и я н а р о д н о г о х о з я й с т в а Р С Ф С Р на 1 9 5 0 г о д з а I к в а р т а л СООБЩЕНИЕ СТАТИСТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ РСФСР Развитие республиканской и местной промышленности РСФСР, сельского хозяйства, транспорта, капитальное ‘ строи­ тельство, развертывание товарооборота и повышение матери­ ального и культурного уровня жизни населения в I квартале 1950 года характеризуются следующими данными: I . Производство важнейших видов промышленной продукции республиканской и местной промышленности, промысловой ко­ операции и кооперации инвалидов РСФСР изменилось в I квар­ тале 1950 года по сравнению с I кварталом 1949 года следу­ ющим образом: I квартал 1950 года в процентах к I кварталу 1949 года. Уголь 111 Прокат черных металлов 139 Кирпич 127 Известь 135 Гипс 135 Черепица 141 Пиломатериалы 114 Велосипеды в 3,4 раза Плиты газовые 132 Газовые колонки 117 Мясорубки 138 Пишущие машинки 135 Патефоны в 3,7 раза Иглы швейные ручные 146 Лезвия к безопасным бритвам 151 Косы 110 Ножи столовые 141 Вилки столовые 122 Посуда чугунная 133 Посуда железная эмалированная 137 Посуда железная оцинкованная 136 Тарелки фарфоровые 125 Чашки чайные 140 Чайники 116 Тетради ученические 127 Карандаши 131 Перья 110 Хлопчатобумажные ткани 114 Льняные ткани 126 Шерстяные ткани 111 Обувь кожаная 118 Обувь резиновая в 2,2 раза Обувь валяная 110 Чулочно-носочные изделия 119 Бельевой трикотаж 125 Верхний трикотаж 112 Колбасные изделия 180 Масле животное 112 Мясе 180 Хлеб и булочные изделия 112 Кондитерские изделия 131 Макаронные изделия 116 Вино виноградное 162 Патока 137 Крахмал 132 Дрожжи 119 I I . План производства в I квартале 1950 года по валовой про­ дукции республиканской и местной промышленности мини­ стерствами и ведомствами РСФСР выполнен следующим образом: Процент выпол­ нения квартального плана за I квар­ тал 1950 года. Министерство местной промышленности РСФСР 103 Министерство местной топливной промышлен­ ности РОФСР 7 7 Министерство лесной и бумажной промыш­ ленности РСФСР 73 Министерство промышленности строительных материалов РСФСР 101 Министерство легкой промышленности РСФСР 100 Министерство пищевой промышленности РСФСР 96 Министерство мясной и молочной промышлен­ ности РСФСР 93 Министерство рыбной промышленности РСФСР 94 Министерство автомобильного транспорта РСФСР 100 Управление по делам полиграфической про­ мышленности, издательств и книжной торговли при Совете Министров РСФСР 104 Промысловая кооперация и кооперация инвалидов плав Производства по валовой продукции в I квартале 1950 года выполнили на 98 процентов. В I квартале 1950 года республиканской и местной про­ мышленностью выпущено сверх плана значительное количе- ^ 'е т в о промышленной продукции: мебели, фарфоро-фаянсовой посуды, газовых плит, мясорубок, кос, велосипедов, пишущих машинок ученических перьев, карандашей, резиновой обуви, белья трикотажного, льняных и шерстяных тканей, масла ж и ­ вотного, колбасных рделий, кондитерских и макаронных изделий, виноградного вина и других видов промышленной продукции. III. В сельском хозяйстве в I квартале 1950 года подготовка к весенним полевым работам проводилась лучше, чем в прош­ лом году. На 1 апреля 1950 года отремонтировано тракторов больше, чем на ту же дату 1949 года: в машинно-тракторных станци­ ях — на 13 процентов, в совхозах Министерства совхозов ГСФСР — на 28 процентов. Машинно-тракторные станции на 1 апреля 1950 года отремонтировали больше, чем на ту же да­ ту прошлого года — тракторных плугов на 12 процентов, тракторных сеялок на 21 процент, тракторных культиваторов на 18 процентов; совхозы Министерства совхозов РСФСР — тракторных плугов на 23 процента, тракторных сеялок и куль­ тиваторов на 39 процентов. На 1 апреля 1950 года в совхозах Министерства совхозов ГЧ ФОР подготовлено парников для выращивания ранних ово­ щей и рассады на 22 процента и заложено парников на 9 про­ центов больше, чем на 1 апреля 1949 года; теплиц на 1 апреля 1950 года подготовлено на 18 процентов и введено в эксплу­ атацию на 15 процентов больше, чем на 1 апреля 1949 года. В текущем году сев яровых культур начался значительно раньше и проходит более успешно, чем в прошлом году. На 15 апреля 1950 года в колхозах посеяно яровых культур больше, чем на ту же дату 1949 года. На 20 апреля 1950 года в колхозах степных и лесостеп­ ных районов европейской части РСФСР посеяно и посажено лесных полос на 82 тысячи гектаров больше, чем на ту же дату 1949 года. Поголовье крупного рогатого скота в колхозах увеличилось на 1 апреля 1950 года по сравнению с 1 апреля 1949 года на 15 процентов, свиней на 53 процента, овец и коз на 18 про­ центов, лошадей на 10 процентов и птицы в два раза. На 1 апреля 1950 года в инкубаторных птицеводческих станциях Министерства сельского хозяйства РСФСР заложено яиц в инкубаторы для вывода цыплят на 38 процентов боль­ ше, чем на 1 апреля 1949 года. IV. Перевозка грузов автотранспортом Министерства автомобиль­ ного транспорта РСФСР в I квартале 1950 года по сравнению с 1 кварталом 1949 года увеличилась на 9 процентов и пере­ возка пассажиров на 30 процентов. Однако, автомобильный парк Министерства автомобильного транспорта РСФСР в I квар­ тале 1950 года использовался все еще недостаточно. . Значительно улучшено обслуживание населения грузовым и легковым таксомоторным автотранспортом. Перевозки легковыми таксомоторами в I квартале 1950 года по сравнению с I кварта­ лом 1949 года увеличились больше, чем в два раза, грузовыми таксомоторами — на 8 процентов. V. Об’ем централизованных капитальных работ по республи­ канскому и местному хозяйству РСФСР в I квартале 1950 года составил 106 процентов к I кварталу 1949 года, в том числе по леоной и бумажной промышленности 158 процентов, по лег­ кой и пищевой промышленности 110 процентов, по строи­ тельству школ Н О процентов, по жилищному и гостиничному строительству местных Советов 114 процентов. Министерство жилищно-гражданского строительства РСФСР, хотя и увеличило об’ем подрядных строительно-монтажных работ в I квартале 1950 года по сравнению с I кварталом 1949 года, но плана первого квартала 1950 года не выполнило. VI. Новое снижение с 1 марта 1950 года государственных роз­ ничных цен на продовольственные и промышленные товары вызвало дальнейшее развертывание советской торговли. Об’ем розничного товарооборота в I квартале 1950 года зна­ чительно увеличился по сравнению с I кварталом 1949 год/ В марте 1950 года возросла продажа мяса,, рыбы, мясные и рыбных консервов, жиров животных, сахара, кондитерских изде­ лий, тканей, швейных товаров, чулочно-носочных изделий, обу­ ви, парфюмерии, мыла хозяйственного и туалетного, часов, радиоприемников, велосипедов, мотоциклов и многих других товаров. В связи с новым снижением государственных розничных цен снизились цены на мясо, масло, молоко и другие продукты на колхозных рынках. VII. В I квартале 1950 года продолжались работы по строитель­ ству коммунальных предприятий. Производство электроэнергии коммунальными электростан­ циями в I квартале 1950 года по сравнению с I кварталом 1949 года увеличилось на 16 процентов, отпуск газа на комму­ нально-бытовые нужды — на 30 процентов, полезный отпуск воды коммунальными водопроводами— на 6 процентов, перевозка пассажиров троллейбусами — на 35 процентов, обслуживание предприятий и населения прачечными — на 13 процентов. План I квартала 1950 года по выработке, электроэнергии комму­ нальными э лектро типиям и, по полезному отпуску воды комму­ нальными водопроводами, по перевозке пассажиров трамваями и троллейбусами перевыполнен. Об’ем работ по капитальному ремонту жилых домов местных Советов в I квартале 1950 года по сравнению с I кварталом 1949 года составит 105 процентов. VIII. Численность рабочих и служащих в республиканском и мест­ ном хозяйстве РСФСР увеличилась в I квартале 1950 года но •равнению с 1 кварталом 1949 года на 5 процентов. Производительность труда рабочих в промышленности рес­ публиканского и областного подчинения в I квартале 1950 года по сравнению с I кварталом 1949 года повысилась на 6 процентов. IX. В I квартале 1950 года в РСФСР расширилась сеть культур- щ-просветительных учреждений. Количество массовых библио- ек увеличилось по сравнению с соответствующим периодом * 049 года на 26 процентов и количество кни г в них на 21 1 роцент. Число клубов, домов культуры и изб-читален увеличи- тось на 7 процентов. Сеть киноустановок увеличилась по сравнению с первым кварталом 1949 года на 25 процентов. В первом квартале 1950 года произведено дальнейшее рас­ ширение сети больничных учреждений, родильных домов, дис- лечебных и санитарно-профилактических тансеров и других учреждений. Ст атш тическое Управление РСФ С Р . Экскурсия в передовой колхоз П о т о ч н ы м м е т о д о м Лискинское строительно - монтажное Управление «Маргариистроя» сооружает пять жилых домов для рабочих Лискинского мясокомбината. Работы идут успешно. За­ ложены все фундаменты, выведены стены двух домов и принтуплене к кладке стен третьего дома. В одном из зданий установ­ л е н ы оконные и дверные коробки, а также окопные переплеты, укладываются балки чердачного перекрытия и заканчивается установка стропил.' Дома строятся поточным методом. Одно­ временно с возведением стен заготовляют­ ся все необходимые детали. & ДОЛОВ. Колхоз «Путь МОПР’а» один из пере­ довых в Белогорьевоком районе. Сев всех культур артель закончила за шесть рабо­ чих дней. 524 гектара яровых посеяно по зяби. Сейчас появились отличные всходы. Успешно идет в колхозе строительство В прошлом году колхозники начали строи­ тельство школы из местных материалов Сейчас здание достраивается. Оно будет одним из лучших в хуторе Кувшин, где расположен колхоз. В школе будет учиться 200 ребят. Строительная бригада начала возводить здание для молочно-товарной Формы Для ознакомления с хозяйством артели. • методами строительства райком партии и райисполком организовали в колхоз экс- •урсию председателей колхозов и сельсеве- ов, секретарей первичных парторганиза­ ций, бригадиров и зооветработников. Осма­ тривая поля, экскурсанты отметили вы- окую культуру земледелия. Секретарь райкома партии т. Ефремова вручила колхозу переходящее Красное знамя, а 13 колхозникам, отличившимся на весеннем севе, почетные грамоты. Т, ТИТОВ. Почему отстает литейный цех (П И С Ь М О с Л И П Е Ц К О Г О Т Р А К Т О Р Н О Г О З А В О Д А ) Неудовлетворительная работа Липецкого тракторного завода, не выполняющего про­ изводственную программу на протяжении трех кварталов, стоит в центре внимания всего заводского коллектива. Газета «Ком­ муна» в материалах, опубликованных 4 и 5 апреля, подвергла критике хозяйственное и партийное руководство завода. Резкая и справедливая критика в адрес руководя­ щих работников была развернута на завод­ ском партийном собрании 10 апреля, где с особенной остротой обсуждалась деятель­ ность наиболее отстающего участка — ли­ тейного цеха. Специальное решение по литейному цеху было вынесено ооластным комитетом ВКП(б), но до сих пор по вине литейного цеха сборочные цехи не получают дета­ лей, в механических цехах простаивают станки, лучшие стахановцы этих цехов не выполняют норм. Есть ряд причин, которые влияют на от­ ставание завода. Но до тех пор, пока не будет улучшена работа литейного цеха, все прочие причины не отпадут и будут ме­ шать заводу. Нам кажется, что настало время со всею решительностью положить конец этой никудышной работе и тем самым дать возможность всему коллективу завода вы ­ полнять свои социалистические обязатель­ ства. Работа литейного цеха будет резко улуч­ шена, как только будет ликвидирована без­ ответственность в работе командного со­ става цеха, начиная с начальника цеха т. Денисова, его заместителей и начальни­ ков участков. Большевистской требователь­ ности, четких распоряжений и контроля их выполнения — вот чего® первую очередь недостает руководителям цеха по отноше­ нию к своим подчиненным, а хозяйствен­ ному и партийному руководству завода— по отношению к руководителям литейного цеха. Еа протяжении ряда лет руководителям литейного цеха внушалась мьгель, что их плохая работа — результат недостаточной помощи, оказываемой литейному цеху. Они привыкли к опеке, к тому, что вместо них и за них работой литой ноте цеха зани­ маются директор завода., парторг ЦК, секре­ тарь райкома, представители Министерства и других организаций. Литейному цеху дано все необходимое для выполнения программы, и пора серь­ езно потребовать от начальника, цеха и на­ чальников отделений выполнения этой про­ граммы. В качестве одной из «об’ективных» при­ чин плохой работы литейного цеха его ру­ ководители привыкли называть простои оборудования из-за поломок и аварий, за­ бывал простую истину, что аварии не де­ лаются, а их делают, что простои не про­ исходят. а их производят. Виновники ава­ рии и простоев механизмов — это прежде всего те, кто на этих механизмах работает, а также руководители производственных участков. Начальник отдел ния не чув­ ствует себя хозяином отделения, не чув­ ствует ответственности за сохранность оборудования своего участка. Иллюстрацией могут служить такие факты. Начальник формовочного отделения т. Людаев завалил конвейер опоками, за­ клинил цепь и поломал приводную стан­ цию, короче говоря, вывел конвейер ш строя. На следующий день начальник по ха т. Денисов, провода оперативное соне щнние, обращается к т. Людаеву с во­ просом: — Скажите, Дмитрий Тихонович, поче­ му вы вчера вместо 350 опок заформовалг только 62? Вклад рационализаторов вогни рабочих и специалистов воронеж­ ского завода им. Кирова занимаются изо­ бретательством и рационализацией. В минувшем году работники завода пред­ ложили 462 новшества. 213 из них были внедрены в производство и дали годовую 1 кономию в 4 300 тысяч рублей. Цепные предложения были внесены ин­ женерами тт. Найденовым, Якубовичем и др. Еще больший размах приняли рациона­ лизация и изобретательство в нынешнем году. В первом квартале от рабочих, тех­ ников и инженеров поступило 141 пред­ ложение, из которых 65 уже осуществлены и позволили заводу сэкономить около 1400 тысяч рублей. Во время месячника смотра рационали­ заторских предложений наш коллектив обязался внедрить в производство еще 60 предложений с годовой экономией в один миллион рублей. Инженер Н. МИЩЕНКО. УЧИТЕЛЯ-АГИТАТОРЫ В ПОЛЕВЫХ СТАНАХ Учителя Ливепекой средней школы, Ни- китовского района, принимают активное участие в агитационно-массовой работе среди колхозников. Они читают лекции, доклады, проводят беседы, читки газет, помогают выпускать стенные газеты и боевые листки. С лекци­ ями и докладами на международные и ес­ тественно-научные темы выступают перед колхозниками учителя Н. Я. Кривобокова, К. Г. Фомин, И. П. Виндряевский, П. А. Овсянников, Л. И. Хари пева. Учителя Е. Д. Переверзева и 0. Я. Черных работают книгоношами. Они приносят колхозникам и трактористам, работающим в поле, све­ жие газеты, проводят беседы по текущему моменту, рекомендуют литературу. Н. ИГРУНОВ. — Да потому, Александр Иванович, что у меня две смены простоял конвейер в ре­ монте. — Ясно, Дмитрий Тихонович, гадитесь, пожалуйста. На этом разговор исчерпывается. Другой факт. Мастер плавильного отде­ ления т. Боев по своей халатности, из-за безответственного отношения к работе прожег подину сталеплавильной печи, что принесло огромный ущерб заводу. Отде­ лался же он незначительным взысканием по цеху. Мы будем далеки от преувеличения, если окажем, что такие факты безответ­ ственности и безнаказанности бывают в литейном цехе почти ежедневно. Другая «об’ективная» причина — не­ удовлетворительное материально - техни­ ческое снабжение. Действительно, отдел снабжения работает еще плохо, и за это коммунисты завода крепко критиковали его. Но повинны ли только работники снабжения в тех перебоях, которые были к литейном цехе из-за задержек о пода­ чей материалов, например, литейного ч у ­ гуна или электродов? Отнюдь нет. Литей­ ный цех получил за первый квартал этого года чугуна на 60 процентов больше то­ го, что ему требовалось для выполнения плана, а электродов — в 4 раза больше положенного. Следовательно, речь тут идет не о «не­ которых» перерасходах, а о расхищении государственных средств, за которое ви­ новные должны нести ответственность. Мы, к сожалению, этого не наблюдаем. Более того, руководители цеха настолько убеждены (и не без основания) в том, что никто не допустит остановки цеха из-за отсутствия материалов, что они считают позволительным нарушать установленные нормы, допускать хищническое расходова­ ние дефицитных материалов, оставлять безнаказанными проступки, расценивае­ мые у нас ка к антигосударственные. Если работники отдела снабжения до­ стают материалы сверх выделенных фон­ дов, сверх утвержденных лимитов и нару­ шают государственную дисциплину с тем, чтобы покрыть безобразную работу ответ­ ственных товарищей из литейного пеха и не допустить перебоев в работе цеха, то, с нашей точки зрения, эти работники снабжения совершают преступление. Имен­ но о таких «дельцах» писала в свое вре­ мя «Правда», рассказывая о снабженцах, ке гнушающихся никакими средствами длг получения продукции. Нас крайне удивляет, что безвыход­ ность положения, в которое часто попа­ дают работники снабжения по указанным причинам, используется руководителями завода для потворствования возмутитель­ ному отношению работников литейного* цеха к вопросам расходования материалов, вместо того, чтобы пресекать такое отно­ шение. Пора руководителям литейного пеха, ка хозяйственным, так и партийным, ус­ воить принципы социалистической эконо­ мики и держать ответ за разбазаривание государственных средств. Переюные предприятия нашей страны, ■ которым по праву может принадлежать Ттдецкий тракторный завод, подхватыва­ ет начинания новаторов производства — Нт,чы Назаровой, Лидии Корабельвиковой. Александра Чутких, а работники литейно­ го цеха нашего завода проходят мимо них. территория цеха завалена мусором, брако­ ванными деталями и отходами (термообруб­ ное отделение). Средства механизация в ряде случаев не только не используются и бездействуют, но и разукомплектовыва­ ются, приводятся в негодность, как это было, например, с кранбалками того же термообрубного отделения. Недостатка в мероприятиях, намечаемых и осуществляемых но литейному цеху, нет. Претворением этих мероприятий в жизнь занимается не только завод со все­ ми его службами, не только партийный комитет завода, по и районный, городской и областной комитеты партии. И они* вправо ожидать соответствующего эффекта от этого. Однако, несмотря на то, что осу­ ществлены десятки больших и малых ме­ роприятий, они не дали сколько-нибудь за­ метных результатов. Литейный цех остает­ ся попрежнему фабрикой брака и самым отсталым участком завода. Правильные и нужные мероприятия обесцениваются, и они не дадут эффекта до тех пор, пока руководители литейного цеха не займутся по-настоящему внедрением производствен­ ной, трудовой и технологической дисцип­ лины, пока не повысится ответственность всех работающих в цехе за соблюдение этой дисциплины. При всей очевидности* недопустимо пло­ хой работы литейного цеха и причин этой плохой работы совершенно непонятно от­ ношение хозяйственного и партийного ру­ ководства завода к поведению руководите­ лей литейного цеха и, в первую очередь, начальника цеха т. Денисова. После очень резкой критики, вскрывшей недостатки руководства лилейным цехом, директор завода т. Бураков в своем вы­ ступлении на партийном собрания заявил, примерно, следующее: — Я считаю т. Денисова превосходным руководителем, организатором, сумевшим разработать теоретические основы органи­ зации работы в цехе. Примерно в том же духе выступил парт­ орг ЦК т. Черкасов. Он воздал должное удачным теоретическим построениям орга­ низации производства, разработанным т. Денисовым, и выразил сожаление лишь по поводу того, что эти построения не наш­ ли практического применения. Позволительно спросить гг. Буракова и Черкасова: не слишком ли* дорого обходят­ ся заводу и государству теоретические построения т. Денисова? Не считают ли они, что год — вполне достаточный срок че только для разработки «построений», чо и для практического улучшения рабо­ ты цеха? Не задумываются ля они над тем фактом, что за год, то-есть с того мо­ мента, когда т. Денисов приступил к раз­ работке теоретических положений, литей­ ный цех не сделал сколько-нибудь замет­ ных шагов вперед? Правда, не так давно директор завода т Бураков все же наложил взыскание на! начальника литейного цеха. Но это не ре-* шение вопроса. Для того, чтобы обеспечить твердое я устойчивое выполнение заводом производ­ ственной программы, необходимо прежде всего покончить с безответственностью в работе руководителей производственных участков литейного цеха. Пора заменить аллилуйщину строгой и конкретной требой ратольнсетыо со стороны начальника пеха. Хозяйственники и партийные руководите­ ли завода должны больше требовать о т. Денисова, который несет всю полноту ответственности за работу литейного пеха. Г. ПЕЩАНСКИЙ, Н. МОРОЗОВ, А. ЛЕВИНСОН, Многократное восстановление инструмента Рабочие л специалисты Харьковского тракторного завода им. Орджоникидзе вы­ ступили с ценной инициативой. Они раз­ вернули борьбу за многократное восстано­ вление и использование резцов, сверл, разверток, метчиков и другого инструмен­ та. Этот почин был сделан инженером коммунистом Д. И. Кузнецовым. На таком большом предприятии, как наш тракторный завод, применяется много различных инструментов, сделанных из дорогих легированных сталей. Достаточно сказать, что снижение расхода инструмента и инструментальных сталей только на один процент дает заводу 400 тысяч рублей экономии в год. Тракторостроители вскры­ ли этот резерв и стали бережно относить­ ся к инструменту. По предложению т. Куз­ нецова установлен такой порядок исполь­ зования режущего, мерительного, абразив­ ного и другого инструмента. На рабочее .место выдается только инструмент, запро­ ектированный по данной операции. Зату­ пившиеся сверла и резцы обмениваются в кладовой на новые или заточенные. Инст­ румент, вышедший,из строя, сдают в кла­ довую цеха по акту, подписанному масте­ ром участка. Затем он проверяется инспек­ тором бюро по эксплоатапии, списывается и передается и Центральный инструменталь­ ный склад. Здесь его сортируют по видам и индексам, а потом передают бригаде по восстановлению инстсумента, которая соз­ дана при инструментальном цехе. Такой порядок использования и восста­ новления инструмента в два — три раза сокращает расход дорогостоящих сталей, идущих на его изготовление. Бывает так, что развертки, метчики, еверла-мерители восстанавливаются по 5— 10 раз. Инстру­ мент, который изношен на какие-то доли миллиметра, переделывается обычно с оольшого размера на меньший путем перч шлифовки в закаленном виде, хромирова ния, перековки или другими способами. Метод, предложенный тов. Кузнецовы1’ дает нашему предприятию большие вьгп ды. Для его внедрения не потребовалос дополнительного оборудования. Между те многократное использование инотрумет позволило увеличить с’ем продукции имеющихся производственных площадей. Движение, начавшееся *на заводе, шири- ся с каждым днем. 0 размахе, какой он приняло у нас, можно судить по таки цифрам. За весь 1948 год было воест; човлено различного инструмента па 31 тысяч рублей, а за последние полгода - на. 1800 тысяч рублей. Но завод в состоянии сделать больше Во время смотра, проведенного в кош минувшего года, тракторостроители виесл более 200 рационализаторских предлож! ний, направленных на экономию инстр; мента. По предварительным подсчета’ только от внедрения 70 новшеств пре: приятие получило около 79 тысяч рубле экономии. Сумма экономии от бережно) расходования инструмента неуклонно ргы тот. Мерительный и режущий инструмен который пш классу точности нельзя ш пользовать па основных опетициях, прода предприятиям легкой и местной промыл ленноети, мтшишде-тракторшч станция * Опыт харьковских тракторостроителе заслуживает самого широкого распрост;.; нения. Он поможет коллективам промып ленных предприятий лучше использоваа внутренние резервы, добиться значится] ной экономии дорогостоящего сырья материалов. а Н. КРЕЙНДЕЛЬ, инженер Харьковского ^ тракторного завода.