Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)
К О М М У Н А ’ 1 2 а п р е л я 1950 г ., № 7 3 (5 8 6 0 )' \ В странах народной демонратии СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ ВЕНГЕРСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ БУДАПЕШТ, 10 апреля. (ТАСС).—Тру дящиеся Венгерской народной республики успешно выполнили взятые на себя трудо вые обязательства в честь пятилетней го довщины освобождения Венгрии Советской Армией. Принимая участие в соревновании, мно гие заводы и фабрики республики значи тельно повысили выпуск продукции Боль ших успехов добились в социалистическом соревновании и труженики полей. Трудя щееся крестьянство многих комитатов стра ны досрочно выполнило план весеннего се ва. Сейчас социалистическое соревнование венгерских трудящихся вступило в новую фазу. Рабочие и служащие, инженеры и техники, трудящиеся крестьяне включились в соревнование в честь международного праздника трудящихся—1 Мая. БОЛГАРСКИЙ НАРОД В БОРЬБЕ ЗА МИР СОФИЯ, 10 апреля. (ТАСС). — Газета «Изгрев» опубликовала статью участника сессии Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира в Стокгольме профессора Георгия Наджакова. «Гарантией мирного развития и процве тания человечества, — пишет Наджаков,— является энергичная борьба сотен миллио нов людей всего мира, сплоченных вокруг великого и последовательного борца за мир—Советского Союза; эти-то люди и обуздают обезумевших империалистов—под стрекателей войны». Газета «Отечествен фронт» в статье, озаглавленной «Более 3 тысяч комитетов защиты мира в нашей стране являются здоровым ядром всенародного движения за мир», пишет: «100 рабочих софийской ти пографии «Дечо Стефанов» первыми под писались под воззванием Постоянного ко митета Всемирного конгресса сторонников мира, принятым в Стокгольме и адресован ным ко всем прогрессивным людям земного шара..* Через свои подписи под воззванием сессии Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира болгарский на род еще раз ясно и непоколебимо выража ет свою волю к сохранению мира вместе со всем прогрессивным человечеством». ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО РУМЫНИИ БУХАРЕСТ, 10 апреля. (ТАСС).—Лес ное хозяйство Румынии восстанавливается. Основной задачей намечено восстановление вырубленных лесов и рациональное исполь зование существующих лесных массивов в соответствии с разработанными в Советском Союзе научными методами. Ведется систе матическая борьба с лесными вредителя ми, в горных местностях проводится защи та лесов от размыва их водами горных рек и т. д. В 1949 году план посадки лесов выпол нен на 139 процентов. За один этот год в Румынии было посажено леса в два раза больше, чем в предыдущие 50 лет. ОБРАЩЕНИЕ СОЮЗА АЛБАНСКИХ ЖЕНЩИН ТИРАНА , 10 апреля. (ТАСС). — Союз албанских женшин опубликовал обращение ко всем женщинам страны по случаю пред стоящих 28 мая выборов в Народное соб рание. В обращении подчеркивается роль албанских женщин в победах, одержанных народной властью. В обращении содержится призыв ко всем женщинам Албании всем без исключения участвовать в выборах 28 мая, так как этим самым они выполнят свой долг по отно шению к народной республике, по отноше нию к родине. Голосуя за кандидатов демократического фронта, призывает обращение, вы тем са мым будете голосовать за дальнейшее ук репление лагеря мира, во главе которого стоит славный Советский Союз. Голосуя за кандидатов демократического фронта, вы тем самым продемонстрируете свою ре шимость в борьбе в защиту мира, против поджигателей новой войны, и покажете, что албанские матери не хотят повторения ужасов последней войны, что они не хотят видеть своих сыновей на виселицах или убитыми. Пусть 28 мая станет днем нового выражения нашей любви и нашей благодар ности партии и ее вождю товарищу Энверу Ходжа, которые ведут наш народ к новым победам, выражением благодарности слав ному Советскому Союзу и великому Сталину—защитнику мира во всем мире. Возвращение из Венгрии советской правительственной делегации 10 апреля в Москву из Будапешта возвратилась советская правительствен ная делегация во главе с заместителем председателя Совета Министров СССР Мар шалом Советского Союза Е. Е. Ворошило вым, наохотившаяся в Венгрии в связи с празднованием пятилетия освобождения страны войсками Советской Армии. (ТАСС). Активность американского империализма ПРОГРАММА УСИЛЕНИЯ ТОРГОВОЙ ЭКСПАНСИИ СТИД НЬЮ-ЙОРК, 10 апреля. (ТАСС). — В связи с приближением обсуждения в кон грессе вопроса о новых ассигнованиях на «план Маршалла» и на проведение так на зываемой трумэновской программы 4-го пункта, являющейся программой экспло- атации колониальных районов, печать пуб ликует сообщения и статьи, из которых яв ствует, что правительство США уделяет все большее внимание дальнейшей агрес сивной экспансии американской торговли. Обычно хорошо информированный кор респондент газеты «Нью-Йорк тайме» при Белом доме Левьеро утверждает, что Тру мэн в настоящее время делает упор на так наз. «неограниченную торговлю». Излагая цели США в области торговли, корреспондент указывает, что, по мнению Трумэна, «самым важным является осу ществление наших программ в области тор говли и помощи таким образом, чтобы аме риканские товары могли поступать на рын ки всех стран мира». Практически, таким образом, под «неог раниченной торговлей» подразумевается создание условий, при которых американ ские товары имели неограниченный доступ на все те рынки, в которых американские империалисты заинтересованы. Корреспондент указывает, что Трумэн предпринял новые усилия в деле увязки внутренней и внешней политики, назначив на прошлой неделе уходящего в отставку с поста военного министра Грэя «коорди натором программы, предусматривающей уменьшение нехватки долларов». Подчерки вая, что Грэю поручена задача разработать меры, которые окажутся необходимыми после окончания срока действия «плана Маршалла», корреспондент повторяет, что окончание «плана Маршалла» будет озна чать резкое снижение американского произ водства, если не будут изобретены новые методы, которые «дадут возможность» мар- шаллизированным странам продолжать свои закупки американских товаров. «Вот поче му Трумэн проектирует теперь усиленную кампанию за ликвидацию ограничений в об ласти международной торговли» и настаи вает на проведении программы 4-го пункта. Администрация по осуществлению «плана Маршалла» об’явила о создании отдела по вопросам поощрения международной тор говли. Этот отдел, как утверждают, дол жен, будто бы, помогать маршаллизирован- ным странам увеличивать свой экспорт в Соединенные Штаты. В заявлении админи страции указывается, что в то время, как европейские страны должны предпринимать значительно более энергичные меры для продажи товаров на американском рынке, Соединенные Штаты «должны воздержи ваться от блокирования этих попыток с по мощью тарифов, таможенной процедуры И подобного рода барьеров». Новый отдел администрации по осуществлению «плана Маршалла» направит за границу специалис тов по вопросам торговли, которые должны будут работать в тесном контакте с торго выми атташе США в различных странах. Планы увеличения импорта из Западной Европы в Соединенные Штаты, выдвигаемые администрацией по осуществлению «плана Маршалла», вызывают серьезные опасения у некоторых американских промышленни ков. По сообщению корреспондента «Нью- Йорк тайме», председатель «Вестингауз электрик интернейшнл компани» Нокс вы ступил против предложений, чтобы США устранили ограничительные тарифы. Английские оккупационные власти вымогают шпионские данные об СССР БЕРЛИН, 10 апреля. (ТАСС). — Как сообщает агентство АДН , английские ок купационные власти в Любеке заставляют бывших военнопленных, прибывших из Со ветского Союза, заполнять анкеты, пре следующие исключительно шпионские че лн. Наряду с названием лагерей и места, где находились военнопленные в Совет ском Союзе, от них требуют детального описания заводов, где они работали. Долж ны быть указаны названия и характер предприятий, а также даны конкретные сведения о выпускаемой продукции. Пред лагается также показать распрложение заводских и фабричных построек. ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕЧАТЬ О ПОЛОЖ ЕНИИ ВО ВЬЕТНАМЕ ПАРИЖ , 10 апреля. (ТАСС). — Касаясь хода военных действий во Вьетнаме, фран цузские газеты сообщают, что армия Демо кратической республики Вьетнам начала новое наступление в районе Сок-Транг, на ходящемся в дельте реки Меконг, в 160 километрах к югу от Сайгона. В коммюнике командования французского экспедиционного корпуса, выдержки из ко торого опубликованы сегодня в ряде газет, говорится, что «весьма ожесточенные бои против крупных сил вьетнамцев имели мес то в районе Сок-Транга и что французские самолеты вынуждены были неоднократно вступать в бой для того, чтобы рассеять крупные скопления противника». По сообщению газет, части армии Демо кратической республики Вьетнам заняли деревню Бан-Куа, находящуюся- к северо- западу от Лао-Кая, близ китайской грани цы. В обзоре военных ТГействий во Вьетнаме газета «Эпок» отмечает, что речь идет не об отдельных рейдах повстанческих отря дов, а о мощных и концентрированных ата ках частей народно-демократической армии, производимых с помощью современного оружия. Газета «Юманите» отмечает активизацию действий частей армии Демократической республики Вьетнам в окрестностях Хай- Дуонга, расположенного-в 80 километрах к северо-западу от Ханоя, а также активи зацию действий патрулей в районе к юго- востоку от Хайфонга. ШАНХАЙ , 10 апреля. (ТАСС). — Вьет намское информационное агентство сооб щает, что в течение последних недель на родно-освободительная армия Лаоса прояв ляла значительную активность в Северном Лаосе. В Муонг-Синге народно-освободи тельная армия Лаоса отразила атаку фран цузских войск, которую они предприняли на освобожденные районы. Противник поте рял свыше 40 человек. Английские империалисты обеспокоены положением в Малайе ЛОНДОН, 10 апреля. (ТАСС).—По сооб щению газеты «Дейли мейл», английские военные власти в Малайе «на этой неделе обратятся к правительству с настоятельны ми требованиями отправить военные под крепления в Малайю. У него потребуют немедленно отправить туда по крайней ме ре еще одну английскую дивизию и соот ветствующим образом усилить авиационные части. Кроме того, в данный момент из Гонконга направилась в Малайю бригада турков (наемные солдаты из Непала. — Ред.). Как видно из сообщения газеты, торговля на Малайе «приходит в упадок, и престиж Англии падает быстрее, чем когда-либо». Безуспешные налеты гоминдановской авиации на Шанхай Весной этого года Воронежский питомник Юго-Восточной железной дороги даст около 500 тысяч древесных сеянце® для снегозащитных насаждений и 200 тысяч цветочной и овощной рассады. Садоводом этого питомника в течение 25 лет работает Екатерина Васильевна Перевозчикова. На снимке: Е. В. Пере возчикова осматривает в оранжерее питомника ранние розы. Фото Т. Копелиович. Письмо писателя С. Бабаевского своим читателям Колхозники Землянского района прояв ляют исключительный интерес к роману лауреата Сталинской премии С. Бабаев ского «Кавалер Золотой Звезды». За пос ледние два месяца эту кни гу прочитало около 1 000 читателей библиотек и изб-чи тален района. 90 колхозников приобрело роман для своих личных библиотек. Отдел пропаганды и агитации Землян ского райкома ВКП(б) организует большую работу вокруг книги С. Бабаевского. Не давно в редакции районной газеты «Зем лянская правда» состоялась читательская конференция по роману. Одновременно та кие конференции прошли во многих сель ских библиотеках и избах-читальнях. В обсуждении книги приняло участие свыше 1 500 человек. Выступавшие читатели отмечали положительные и отрицательные стороны произведения, высказывали’ жела ние работать так, ка к работали его герои Сергей Тутаринов, Савва Остроухов, Сте фан Петрович Рагулин и другие. Лауреат Сталинской премии С. Бабаев ский прислал участникам районной чита тельской конференции письмо, в котором говорится: «Большое спасибо вам за ту большую работу, которая проводится вокруг романа «Кавалер Золотой Звезды». Что вам на вашу просьбу сказать о себе и о своей работе? Роман «Кавалер Золотой Звезды» имеет точный адрес— это верховье Кубани. Прототипы героев, описанные в книге, живут и трудятся в станицам верховья Кубани. Место, описанное в книге, — моя родина, там прошли мое детство, отрочест во и юность. Сергей Тутаринов, как и все герои романа, есть образ собирательный, и описан он— его характер и портрет— со многих моих хорошо знакомых кубанских юношей. Сейчас я пишу новый роман «Свет над землей»— фактическое продол жение «Кавалера». Первая книга уже на писана и опубликована в журнале «Ок тябрь». Вторая еще лежит у меня на сто ле в черновиках и набросках. Скажите читателям, что я постараюсь закончить эту кни гу к осени этого года». А. СЕМЕНОВ. АгигпкулЬтбригадЫ в селах Б0РИС0ГЛЕБСК (соб. корр. «Комму ны »). — В пригородных колхозах нача лись весенние полевые работы. Трудящи еся города оказывают колхозам культур ную помощь. Недавно в клубе села Чпго- рак состоялся концерт. Перед ко л хо зн и ка м и выступила агиткулътбритада, состоя щая из работников торговых организа ций Борисотлебска. В сельхозартель «8 Марта» выезжала бригада учительского института. Хоровой коллектив сельско хозяйственного техникума дал концерт в подшефном колхозу, Хорошую инициативу проявила Богап- ская библиотека. Она организовала пере движные библиотечки для обслужива ния тракторных и полеводческих бригад. Городской отдел культпросветработы оборудует агитмашину. Ее будут сопро вождать лектор и концертная бригада. СМОТР ХОРОВЫХ КОЛЛЕКТИВОВ КАЛАЧ (соб. корр. «Коммуны»), — Два д ня продолжался районный смотр хо ровых коллективов. Первое место занял хор пункта «Заготзерио». Второе место поделили хоры строительного техникума и колхоза «Красный Октябрь». Высокую ШАНХАЙ , 10 апреля. (ТАСС).—В тече ние последних двух дней гоминдановские самолеты американского производства не однократно пытались бомбить Шанхай и его окрестности, но всякий раз атаки от бивались. оценку исполнения старинных народных русских песен получили певцы колхо зов им. Чапаева и «ХУП партс’езд». Лучшим коллективам и исполнителям вручены почетные грамоты райкома ВКП(б) и райисполкома и премии. ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА РАДИОИНФОРМАЦИИ НА ВОЛНЕ 317,8 МЕТРА И ПО ГОРСЕТИ 13 АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ 8.15 — статья «Стахановцы мвода им. Тельмана в предмайском соревновании», 8.30 — городской выпуск «Последних из вестий» (для Воронежа), 8.30 — статьи из газет иа посевные темы (для села), 8.40— информации, 18.00 — областной выпуск «Последних известий»—«Вести е полей», 18.15—передача для железнодорожников «Посевным грузам—-зеленую улицу». 18.30— выступление участников смотра художест венной самодеятельности вузов, 18.55—ин формации. | К. Н. Миротворцев| 10 апреля после продолжительной I тяжелой болезни скончался заведующий кафедрой экономической географии Воро нежского государственного университета, доктор экономических наук, член ВКП(б), проф. Клавдий Николаевич Миротворце®. К. Н. Миротворцев родился в 1880 году в городе Селенгииске, Забайкальской об ласти. Уже в юношеские годы он стано вится на путь активного протеста против политики парского самодержавия. В марте 1901 года он увольняется из учебного заведения за участие в ученической за бастовке. Окончив экстерном среднюю школу, он поступил в 1903 г. в Юрьев ский университет, из которого также не сколько рае исключался за участие в студенческих волнениях и забастовках. В 1910 году, по окончании естествен но-исторического отделения физмата Юрь евского университета, Клавдий Николае вич начинает свою научно-эспедиционную деятельность по изучению природных бо гатств Сибири. Великая Октябрьская соцпалистине-' окая революция открыла широкие гори зонты для научно-творческой деятельно сти Клавдия Николаевича. На протяжения многих лет он успешно сочетает препода вательскую работу в вузах Иркутска I Воронежа с научно-исследовательской я пропагандистской деятельностью, а такая с работой в советских органах. В 1936 году президиумом Академия паук СССР проф. Миротворцеву присуж дается ученая степень доктора экономиче ских наук без защиты диссертации «за выдающиеся работы в области физической и экономической географии Восточной Си бири и Алтая»* С 1937 года и по день смерти проф. К. Н. Миротворцев руководит кафедрой экономической географии Воронежского государственного университета. В Воронежском государственном универ ситете проф. К. Н. Миротворцев любовно выращивал молодые научные кадры, ока зывая студентам, аспирантам и сотрудни кам факультета в их работе систематиче скую помощь. Трудящиеся города знают профессора К. Н. Миротворце®а по его пуб личным лекциям на различные обществен но-политические темы. До самого послед него времени он состоял ответственным редактором подготавливаемой к издании монографии «География Воронежской обла сти», а также председателем оргбюро Во ронежского отдела Всесоюзного географи ческого общества. Отдавая все свои силы и знания на бла го социалистической отчизны, К. Н. Миро творцев на склоне своих лет связал себя я организационно с большевистской партией. В 1942 году К. Н. Миротворцев вступает в ряды ВКП(б). От нас ушел коммунист, человек широ кой научной эрудиции, беззаветного труда, чуткий и отзывчивый товарищ. Память • нем надолго сохранится в наших сердцах. Группа товарищей. В ГОРПАРТКАБИНЕТЕ 12 апреля в 19 часов—одиннадцатая ле ция из цикла диалектического и истории* кого материализма: «Советское социалист ческое государство». Читает т. Тепляков. 13 апреля, в 19 часов — инструктивт доклад для руководителей агитколлект вов, докладчиков и агитаторе «В. И. Ленин — основатель больтевве ской партии и Советского государства 80-летию со дня рождения)». Читает « отделом пропаганды и агитации готжа ВКП (б) т. Габричук. 13 апреля, в 19 часов — семинар еягум телей цикла политэкономии. Провод т. Реуцкий. Ответственный редактор А. П. ШАПОШНИК. ГосОрамтеагпр 12 а (треля МОЛОДОСТЬ 13 апреля ж л в о й ТРУП Начале в 20 часов. Кинотеатр яПролетарии г* Новый художественный фильм У НИХ ЕСТЬ РОДИНА КиноЖ урнал № 15 Начало в 9.45, 11.30, 13.15, 15. 16.45, 18.30. 20.15 и ^’ чяса Кинотеатр „ Спартак * Кинокомедия Первая перчатка Начало в 10, П.46, 18.45 и 20 час. 30 мне. Художественный фильм СНЕЖНАЯ ФАНТАЗИЯ Начало в 13.30, 15 15 и 22часа. Клуб им. Ф. 3. Дзержинского Цветной художественный фильм ПАДЕНИЕ БЕРЛИНА^. Начало в 15, 17.20, 19 и 21 час. с ,а...... ПАДЕНИЕ БЕРЛИНА 2я серия). Зал филармонии Музыкальная кинокомедия ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА Начало в 18, 20 н 22 часа 1еатр музкомеойи п Шельменко денщик РЯДОМ С ТОБОЙ Начало в20 часов Борисоглебскому десной; техникуму требуются ТРЕБУЮТСЯ старший бухгалтер, начальник нпом. начальника эшелона, инспекторы. Обращаться: Воронеж, Никитинская ул;, 21, „Ооюярыбпрочкадпы*, Воронежская областная контора „ГЛАВКИНОПРОКАТ 1 вЫ П уС К а ет к^оТа^о. области новый французский художественный фильм РАСВЕТ Сценарий—В. Познер. Режиссер постановщик—Луи Дакен, Композитор—Жав Вьенер В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ: Жан Десейн, Рене Лефевр. Мари-Элен Ласта, Пьер Франса, Мишель Пикколн, Гастон М до, Ги Саржи, Катрин Моно, Жан-Пьер Гренье, Лолла Беллой ПроизводствоСинэ-Франс. Выпуск ГЛАВКИНОПРОКАТА 1950 года, преподаватели лесо воды н инженеры- механики. Обращаться: г. Борисоглебск. Вооонежской области, ул Свободы, 174 1 I СОЮЗПОСЫЛТОРГ Министерства торговли Союза ССР высылает ВСЕМ ГРАЖДАНАМ почтовыми посылками Авансовая стоимость, включая упаковку и пересылку, в руб. I МАШИНЫ ШВЕЙНЫЕ ручные центрально-шпульные класса 1-А . . . — ПИШУЩИЕ ПОРТАТИВНЫЕ МАШИНКИ *МОСКЗА-2“ с запасным комплектом шрифта и двумя лентами............................. . ................. Ч А С Ы : карманные „Молния*, „Зим*, „Салют* . , . . „ наручные „Победа* (мужские) „ „Звезда* (женские) . . . .............. Настольные „НЧ-2* в корпусе ва плексигласа с анкерным ходом иа 15 камнях...................... 785 1065 *Г2 435 290 Авансоваясто*мость, включая упаковку и пересылку, вруб. ПРИМУСЫ латунные, полированные с горелками . , , , ЧАЙНИКИ латунные никелированные КЕРОГАЗЫ железные няливдрические . . . . . . . . . ПЕЧЬ «ЧУДО* алюминиеваи . . . . . . . . . . . . . . . ВЕЛОСИПЕДЫ дорожные, мужские „В-17* . • I 130 88 80» указав почтовым переводом, сообщается стоимость Дм получения посылки необходимо переслать в „Союзпосмяторг* вышеуказанную стоимость в талоне переводи фамилию, имя, отчество и подробный адрес кому и кум следует отправить посылку. По отправке посылки остаток денег возвращается заказчику почтовым переводом, на талоне перевода посланного товара, фактическая стоимость тары, упаковки и пересылки. В адреса учреждений , предприятий и организаций посылки не высылаются. Пишущие машинки могут высылался также учреждениям, предприятиям и организациям по безналичному расчету. Заказы с переводом денег шлите по адресу; Москва, 35, Овчинниковская набережная, 8\34. Центральная торговая база В \К .Союзпосылтопг". ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ ПОСЫЛОЧНОЙ ТОРГОВЛИ. 1 Г ОТКРЫТ двтттмыпгёприемпадшем и евяьекв* мвсгивсти на игуриви „РОМАН - ГАЗЕТА*. плата с апреля до конка мм — 27 руб. принимается м всех лраиирвя тиях связи области и гI исими письмоносцами. УПРАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО СШИВАЛИ поВоронежской области требуются для работы в аипирата агроном и ветврач. Обращаться: г. Воронеж, уд. К. Маркса, 46. Деканат м общественные организации географического факультета Воронежское* государственного университета с глубоким прискорбней извещают о смерти зав. ка федрой экономической географии, доктора экономических наук, прорессора Клавдия Николаевича МИРОТВОРЦЕВА, последовавшей 10 апреля с.г., и выражают соболезнование семье покойного. Похороны состоятся 12 апреля. Вынос тела из вдинняВГУ (проспект Революани, 34) в 15 часов. Правление Воронежского отделения Всесоюзного общества по распрострииеним политических и научных знаний сглубоким прискорбием извещает о смерти действи тельного члена Общества, активного участ ника вделе широкой пропаганды экономи ческих знаний, доктора экоиомическцц наук, профессора МИР0ТВ0РЦЕВА Клавдия Николаевича. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: г. Воронеж, проспект Революции 51. ТЕЛЕФОНЫ: ответ, редактора—32-16, зам. ответ, редактора — 23-76. ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ : партийной жизни — 34-72, пропаганды — 31-82, промышленно-транс портного—34-52, сельскохозяйственного — 20-80. советского строительства и торговли—44-17, культуры, литературы и искусства— 43-57, отдела писем — 34-79, областной информации—42-29, приемной ответ, редактора — 40-03, секретариата—24-84 и 22-93, ночной оедакпии—26-15, прямой междугородный — 41, издательства, — 32-65, отдела об’явлений — 30-21 ЛЕО 1724. , Боронеж, типографии дзд-ва •«Коммуиа». Заказ № 1978-50 г. Тираж 100 000 экз. IX.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz