Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

П Р О Л Е Т А Р И И ВСЕХ СТРАН , С О ЕД И Н Я Й Т ЕС Ь ! Копт т ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 8 (5795) Ф Год издания 31-й 11 ЯНВАРЯ 1950 г., СРЕДА Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : П О Л О Ж Е Н И Е О ВЫБОРАХ В ВЕР- Х О В Н Ы И С О В Е Т СССР (1 и 2 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР Об утверждении «Положения о выборах в Верховный Совет СССР»—• (1 с т р .). П И С Ь М А В РЕДАКЦИЮ (3 стр.)'. А н г л и й с к и й народ требует мира (4 стр.). Ширится борьба трудящихся Франции аа мир (4 стр.). Кровавая расправа полиции над итальянскими р а б о ч им и (4 с т р .). Население Тайвана п р о т е с т у е т п р о ти в агрессивных планов а м е р и к а н с к о го и м п е ­ риализма (4 стр.). Агентство Синьхуа о п о л о ж е н и и на Формозе (4 стр.). В ое н ны е п р и го то в л е н и я с тр а н — у ч а с т ­ н и ц а гр е с с и в н о го А т л а н т и ч е с к о го п а к т а (4 с т р .). М а н е в р ы а н гл и й с к и х , д а т с к и х и нор­ в е ж с к и х о к к у п а ц и о н н ы х в о й с к в Г е р м а ­ нии (4 стр .). К о нф е р е н ц и я м и н и с тр о в и н о с т р а н н ы х дел стр а н Б р и т а н с ко й им п е ри и (4 с тр .). У К А З Президиума Верховного Совета СССР Об утверждении „Положения о выборах в Верховный СоветСССР" П р е з и д и у м В е р х о в н о го С о ве та С о ю з а С о в е т с ки х С о ц и а л и с т и ч е с к и х Р е с п у б л и к п о с та н о в л я е т : У т в е р д и т ь « П о л о ж е н и е о вы б о р а х в В е р х о в н ы й С о ве т С С С Р » . Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. М о с к в а , К р е м л ь . 9 я н в а р я 1950 го д а . ВыборывВерховныйСоветССР Сегодня публикуется Указ Президиума Верховного Совета СССР «0 проведении выборов в Верховный Совет СССР». 6 полном соответствии с Конституцией Со­ ветского Союза нынешние выборы прово­ дятся спустя четыре года с момента по­ следних выборов в Верховный Совет СССР. Указом Президиума Верховного Совета СССР они назначены на воскресенье 12 марта 1950 года. Предстоящие выборы в Верховный Со­ вет СССР будут проходить на основе са­ мой демократической в мире Сталинской Конституции. Советский Союз — страна победившего социализма. Под руководством партии Ленина— Сталина советский народ построил социалистическое общество и ныне уверенно идет вперед, к коммуниз­ му. Утвердившийся в нашей стране совет­ ский общественный и государственный строй доказал свои великие преимущества, свое превосходство над капиталистиче­ ским строем. В результате победы социа­ лизма в нашей стране развернулись та­ кие движущие силы, ка к морально-поли­ тическое единство советского общества, дружба народов СССР, советский патрио­ тизм. Наша социалистическая Родина—страна самой передовой в мире советской, подлин­ но народной демократии. В 1936 году в докладе о проекте Конституции Союза ССР товарищ Сталии говорил: «Демокра­ тия в капиталистических странах, где имеются антагонистические классы, есть в последнем счете демократия для силь­ ных, демократия для имущего меньшин­ ства. Демократия в СССР, наоборот, есть демократия для трудящихся, т. е. демо­ кратия для всех». Советский народ четыре года назад избрал депутатов Верховного Совета СССР второго созыва. Проведенные путем все­ общего, равного и прямого голосования стайной подачей голосов выборы 10 фев­ раля 1946 года ознаменовались победой блока коммунистов и беспартийных. Выборы в Верховный Совет СССР второго созыва проходили вскоре после победоносного окончания Великой Отече­ ственной войны. Единодушным голосова­ нием за кандидатов блока коммунистов и беспартийных советский народ выразил свое глубокое доверие и беззаветную пре­ данность партии Ленина— Сталина — ор­ ганизатору и вдохновителю всех наших побед. Первым своим депутатом в Верхов­ ный Совет СССР наш народ избрал вели­ кого вождя и учителя товарища Сталина. Накануне прошлых выборов в Верхов­ ный Совет СССР Центральный Комитет ВКП(б) в своем обращении к избирателям призвал советский народ по-большевистски взяться за восстановление и развитие на­ родного хозяйства СССР, за дальнейшее укрепление могущества нашей Родины. В исторической речи на собрании избирате­ лей 9 февраля 1946 года товарищ Сталин поставил задачу— в период послевоенной пятилетки восстановить довоенный уро­ вень промышленности и сельского хозяй­ ства и затем превзойти этот уровень в более или менее значительных размерах. В своей речи товарищ Сталин наметил величественную программу мощного под’е- ма народного хозяйства СССР, программу построения коммунизма в нашей стране. Призыв партии большевиков, призыв великого Сталина нашел горячий отклик в сердцах миллионов советских лютей. Партия Ленина— Сталина возглавила, борь­ бу советского народа за быстрейшее вос­ становление и дальнейшее развитие на­ родного хозяйства. По всей стране раз­ вернулось всенародное социалистическое соревнование за досрочное выполнение пятилетнего плана, с новой силой прояви­ лись творческая инициатива советских людей, их беззаветная любовь и предан­ ность своей социалистической Родине. Предстоящие 12 марта 1950 года вы­ боры в Верховный Совет СССР будут про водиться в обстановке, когда советский народ, руководимый партией Ленина — Сталина, достиг новых успехов в социа­ листическом строительстве, обешечил дальнейший под’ем промышленности, сель­ ского хозяйства и культуры Советского Союза и досрочно завершает выполнен и° послевоенной сталинской пятилетки, л ’• Подготовка -и проведение самих выборов л Верховный Совет СССР будут проходить I в условиях еще более возросшего доверия I народных масс к большевистской пар­ тии — руководящей и направляющей силе советского народа. Партия Ленина— Сталина на основе успешного восстанов­ ления и развития народного хозяйства нашей страны в послевоенный период обеспечила дальнейший под’ем материаль­ ного и культурного уровня жизни рабо­ чих, крестьян, интеллигенции и уверенно ведет советский народ к достижению ве­ ликой цели — построению коммунисти­ ческого общества. 0 великой патриотической гордостью советские люди обозревают путь, прой­ денный нашей страной за четыре года, истекшие со времени прошлых выборов в Верховный Совет СССР. За эти годы наша промышленность добилась выдаю­ щихся побед — ее валовая продукция увеличивалась ежегодно на 20 и больше процентов. Об’ем продукции всей про­ мышленности СССР в 1949 году превы­ сил производство довоенного 1940 года более чем на 40 процентов, а уровень производства в четвертом квартале 1949 года был выше довоенного более чем на 50 процентов. В результате огромной помощи партии и правительства и благодаря самоотвер­ женному труду колхозного крестьянства неуклонно идет в гору сельское хозяй­ ство. В нашей стране уже решена зер­ новая проблема. Урожайность и валовые сборы зерновых и основных технических культур превысили довоенный уровень. Серьезные успехи достигнуты в разви­ тии животноводства. Советское крестьян­ ство успешно претворяет в жизнь ста­ линский план преобразования природы. Великие успехи страны социализма радуют трудящихся всего мира и вдохнов­ ляют их на борьбу за дело демократии и социализма. По примеру Советского Сою­ за, при его братской помощи, на путь социалистического строительства встзли трудящиеся стран народной демократии Европы и Азии, добившиеся серьезных успехов в своем политическом, хозяйствен­ ном и культурном развитии. Советский Союз — надежда и оплот мира во всем мире. Вокруг Советского Союза сплачи­ вается все передовое и прогрессивное че­ ловечество в борьбе за мир, демократию и социализм, против поджигателей войны. Миллионы простых людей во веем мире видят, что только социализм открывает путь трудящимся к счастью и прогрессу. Они видят, что в США, Англии и других странах капитала неумолимо нарастает экономический кризис, катастрофически падает жизненный уровень трудящихся, с каждым днем растет армия безработных и полубезработных. Трудящиеся капитали­ стических стран лишены элементарных человеческих прав. Лагерю капитализма противостоит могу­ чий лагерь социализма, возглавляемый Советским Союзом. Социалистическая Ро­ дина предоставила советским людям сво­ бодную, счастливую, зажиточную и культурную жизнь, полную радостного труда и творческого вдохновения. На­ встречу предстоящим выборам в Верхов­ ный Совет СССР советский народ прихо­ дит тесно сплоченным вокруг партии большевиков, вокруг гениального вождя и учителя товарища Сталина. Задача партийных организаций в под­ готовке и проведении выборов заключает­ ся в том, чтобы умелой организационной и агитационно-пропагандистской работой еше более укрепить связь с массами тру­ дящихся. Партийные организации долж­ ны обеспечить новый мощный под’ем по­ литической и трудовой активности трудя­ щихся, направив эту активность на до­ срочное выполнение послевоенной сталин­ ской пятилетки, на претворение в жизнь великих задач, поставленных товарищем Сталиным в его исторической речи 9 фе­ враля 1946 года. Выборы в Верховный Совет СССР со­ ветские люди встретят ка к большой все­ народный праздник, ознаменуют подготов­ ку к выборам новыми подвигами на благо социалистической Родины. Под руковод­ ством большевистской партии, под во­ дительством великого Сталина наш народ сплоченными рядами идет по славному пути коммунизма. (Передовая «Правды» за 10 января) Положение о выборах в Верховный Совет СССР ГЛАВА I Избирательная система - . • ! - # ® / ‘.ЗцГ " ’Ат’ ’>'■ Щг рЬ . Ь .. Статья 1. На основании статьи 134 Конституции СССР выборы депутатов в Верховный Совет СССР производятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Статья 2. На основании статьи 135 Конституции СССР выборы депутатов явля­ ются всеобщими: все граждане СССР, достигшие 18 лет,’ независимо от расовой и национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного ценза, осед­ лости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельно­ сти, имеют право участвовать в выборах депутатов в Верховный Совет СССР, за исключением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением избирательных прав. Статья 3. Депутатом Верховного Совета СССР может быть избран каждый граж­ данин СССР, достигший 23 лет. независимо от расовой и национальной принадлеж­ ности, пола, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального проис­ хождения, имущественного положения и прошлой деятельности. Статья 4. На основании статьи 136 Конституции СССР выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет один голос; все граждане участвуют в выборах в Верховный Совет СССР на-равных основаниях, Статья 5. На основании статьи 137 Конституции СССР женщины участвуют в выборах и могут быть избранными в Верховный Совет СССР на равных правах с мужчинами. Статья 6. На основании статьи 138 Конституции СССР граждане, состоящие в рядах Вооруженных Сил СССР, пользуются правом избирать и быть избранными в Верховный Совет СССР наравне со всеми гражданами. Статья 7. На основании статьи 139 Конституции СССР выборы депутатов являются прямыми: избрание депутатов в Верховный Совет СССР производится граж­ данами непосредственно путем прямых^ выборов. Статья 8. На основании статьи 140 Конституции СССР голосование при выбо­ рах депутатов в Верховный Совет СССР является тайным. Статья 9. Лица, проживающие на территории СССР и не являющиеся гражда­ нами СССР, а состоящие в гражданстве или подданстве иностранных государств, не имеют права принимать участие в выборах и быть избранными в Верховный Совет СССР. Статья 10. На основании статьи 141 Конституции СССР кандидаты при выбо­ рах в Верховный Совет СССР выставляются по избирательным округам. Статья 11. Расходы, связанные с проведением выборов в Верховный Совет СССР, производятся за счет государства. ГЛАВА II Списки избирателей Статья 12. В списки избирателей включаются все граждане, имеющие избира­ тельное право и проживающие (постоянно или временно) к моменту составления списков на территории данного Совета, достигшие ко дню выборов 18 лет. Статья 13. Н екто ив избирателей не может быть внесен более, чем в один список избирателей. ме: го округов в каждой союзной реслуолике, 11 округов в каждой автономной республике, 5 округов в каждой автономной области и один избирательный округ в каждом национальном округе. От каждого избирательного округа по выборам в Совет Национальностей избирается один депутат. Статья 26. Образование избирательных округов по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей производится Президиумом Верховного Совета СССР. стей п п ^ ! 1 ! 3пбИРатеЛЬТ °КРУГ0В П° выборам в ° ° вет Союза и Совет Национально- месяца до д н я Ш о т . ПтЩ * УШ,! В$»™ тп> СССР на позднее, чем за два ГЛАВА IV Избирательные участки И районов’ длящ и х в избирательные округа, делится на избирательные уга тли, общие для выборов в Совет Союза и Совет Национальностей. Статья 28. Образование избирательных участков производится в городах — исполнительными комитетами городских Советов депутатов трудящихся- в городах с районным делением исполнительными комитетами районных Советов’ депутатов трудящихся; в сельских местностях— исполнительными комитетами районных и уездных Советов депутатов трудящихся. Образование избирательных участков производятся не позднее, чем за 45 дней до выборов. Статья 29. В городах, поселках, а также в селах и на территории сельсоветов, насчитывающих более 2000 человек населения, избирательные участки образуются из расчета— один избирательный участок на 1500— 3000 человек населения. Статья 30. Территория сельсовета, насчитывающего не более 2 000 человек населения, составляет, ка к правило, один избирательный участок; в каждой станице, деревне, кишлаке, ауле, насчитывающих от 500, но не более 2 000 человек на­ селения, образуется отдельный избирательный участок. В селениях или в группе селений, насчитывающих менее 500, но не ниже 300 человек населения, в тех случаях, когда расстояние от таких селений до центра избирательного участка пре­ вышает 10 километров, могут быть образованы отдельные избирательные участки. Статья 31. В отдаленных северных и восточных районах, где преобладают мелкие поселения, допускается образование избирательных участков с числом на­ селения не менее 100 человек. В национальных округах Севера, а также в горных и юочевьгх районах могут быть образованы избирательные участки с населением менее 100 человек, однако не ниже 50 человек. Статья 32. Воинские части и войсковые соединения составляют отдельные из­ бирательные участки с числом не менее 50 и не более 3 000 избирателей, которые входят в избирательный округ по месту нахождения части или войскового соединения. Статья 33. На судах, с числом избирателей не менее 25, находящихся в пла­ вании в день выборов, могут быть образованы отдельные избирательные участки, входящие в избирательные округа по месту приписки судна. Статья 34. При больницах, родильных домах, санаториях, домах инвалидов, с числом избирателей не менее 50 образуются отдельные избирательные участки. В больницах с несколькими корпусами могут быть образованы избирательные участки при отдельных корпусах при наличии в каждом из них не менее 50 избирателей. Статья 14. Не вносятся в списки избирателей лица, лишенные избирательных прав по суду в течение всего установленного в судебном приговоре срока лишения избирательных прав, а также лица, признанные в установленном яаконом порядке умалишенными. Статья 15. Списки избирателей составляются в городах исполнительными коми­ тетами городских Советов депутатов трудящихся, в городах с районным делением— исполнительными комитетами районных Советов, в поселках— исполнительными ко­ митетами поселковых Советов, в сельских местностях— исполнительными комитетами сельских (станицы, деревни, хутора, кишлака, аула) или волостных Советов депута­ тов трудящихся. Статья 35. В пассажирских поездах дальнего следования, находящихся в день выборов в пути, образуются избирательные участки для приема бюллетеней от из­ бирателей, имеющих «Удостоверения на право голосования». ГЛАВА V Избирательные комиссии Статья 16. Списки избирателей, состоящих в воинских частях и войсковых соединениях, составляются за подписью командира. Все прочие военнослужащие вно­ сятся в списки избирателей но месту жительства соответствующими исполнительны­ ми комитетами Советов депутатов трудящихся. Статья 17. Списки избирателей составляются по каждому избирательному уча­ стку по форме, утвержденной Президиумом Верховного Совета СССР, в алфавитном порядке с указанием фамилии, имени, отчества, возраста и местожительства избира­ теля и подписываются председателем и секретарем исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся. Статья 18. За 30 дней до выборов исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся вывешивает списки избирателей для всеобщего обозрения или обеспечи­ вает избирателям возможность ознакомления с этими списками в помещении Совета или избирательного участка. Статья 19. Подлинник списков избирателей хранится соответственно в исполни­ тельном комитете Совета депутатов трудящихся и в воинской части или в войсковом соединении. Статья 20. При перемене избирателем места своего пребывания в срок между опубликованием списка избирателей и днем выборов соответствующий исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся выдает ему по форме, установленной Президиу­ мом Верховного Совета СССР, «Удостоверение на право голосования» и отмечает в списке избирателей— «выбыл»; в пункте нового местожительства (постоянного или временного) избиратель вносится в список избирателей по пред’явлении «Удостовере­ ния на право голосования», а также удостоверения личности. Статья 21. Заявления о неправильности в списке избирателей (невключение в список, исключение из списка, искажение фамилии, имени, отчества, неправильное включение в список лиц, лишенных избирательных прав) подаются в исполнитель­ ный комитет Совета депутатов трудящихся, опубликовавший списки, который обязан не позднее, чем в 3-дневный срок, рассмотреть каждое заявление о неправильности в списке избирателей. Статья 22. По рассмотрении заявления о неправильности в списке избирателей исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся обязан либо внести необхэди мые исправления в список избирателей, либо выдать заявителю письменную справку о мотивах отклонения его заявления. Статья 23. В случае несогласия с решением исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся по вопросу о неправильности в списке избирателей заявитель может подать жалобу в народный суд, который не позднее, чем в 3-дневный срок, обязан в открытом судебном заседании, с вызовом заявителя и представителя испол­ нительного комитета Совета, рассмотреть эту жалобу и свое решение немедленно со общить как заявителю, так и исполнительному комитету) Совета. Решение народного суда окончательно. ГЛАВА III Избирательные округа по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей Статья 24. На основании статьи 34 Конституции СССР Совет Союза избирается гражданами СССР по избирательным округам, образуемым по норме: 300 тысяч насе­ ления на округ. От каждого избирательного округа по выборам в Смет Союза изби­ рается один депутат. Статья 25. На основании статьи 35 Конституции СССР Совет Национально­ стей избирается гражданами СССР по союзным л автономным республикам, автоном­ ным областям и национальным округам. Статья 36. Центральная избирательная комиссия по выборам в Верховный Со­ вет СССР составляется из представителей от профессиональных организаций рабо­ чих и служащих, кооперативных организаций, коммунистических партийных органи­ заций, организаций молодежи, от культурных, технических и научных обществ и других общественных организаций и обществ трудящихся, зарегистрированных в установленном законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по предприятиям и учреждениям, военнослужащих по воинским частям, соб­ раний крестьян но колхозам, селам и волостям, рабочих и служащих совхозов — по совхозам. Статья 37. Центральная избирательная комиссия образуется в составе пред­ седателя, заместителя председателя, секретаря и 24 членов и утверждается Президиу­ мом Верховного Совета СССР не позднее, чем за 50 дней до выборов. “ Статья 38. Центральная избирательная комиссия: а) наблюдает на всей территории СССР за неуклонным исполнением в ходе выборов «Положения о выборах в Верховный Совет СССР»; б) рассматривает жалобы на неправильные действия избирательных комиссий и выносит по жалобам окончательные решения; в) устанавливает образцы избирательных ящиков, форму и цвет избирательных бюллетеней, форму протокола Окружной избирательной комиссии о регистрации кандидатов, форму протоколов по подсчету голосов, форму удостоверений об избра­ нии, образцы печатей избирательных комиссий; г) регистрирует избранных депутатов в Верховный Совет СССР; д) сдает мандатным комиссиям Совета Союза л Совета Национальностей дело­ производство по выборам. Статья 39. В каждой союзной и автономной республике, автономной области и национальном округе образуются избирательные комиссии союзной л автономной республики, автономной области и национального округа по выборам в Совет На­ циональностей. Статья 40. Избирательные комиссии но выборам в Совет Национальностей со­ ставляются из представителей от профессиональных организаций рабочих и слу­ жащих, кооперативных организаций, коммунистических партийных организаций, организаций молодежи, от культурных, технических и научных обществ и дру­ гих общественных организаций и обществ трудящихся, зарегистрированных в уста­ новленном законом порядке, а также от собраний рабочих и служащих по пред­ приятиям и учреждениям, военнослужащих по воинским частям, собраний крестьян по колхозам, селам и волостям, рабочих и служащих совхозов — по совхозам. Статья 41. Избирательные комиссии союзной и автономной республики, авто­ номной области и национального округа по выборам в Совет Национальностей обра­ зуются в составе председателя, заместителя председателя,, секретаря и 10— 16 членов и утверждаются Президиумами Верховных Советов союзных и автономных республик и исполнительными комитетами Советов депутатов трудящихся автономных обла­ стей и национальных округов не позднее, чем за 50 дней до выборов. Статья 42. Избирательная комиссия союзной, автономной республики, автоном­ ной области и национального округа по выборам в Совет Национальностей: а) наблюдает на территории республики, автономной области, национального округа за неуклонным исполнением в ходе выборов в Совет Национальностей «По­ ложения о выборах в Верховный Сокет СССР»; б) рассматривает жалобы на неправильные действия избирательных комиссий по выборам в Совет Национальностей. Статья 43. В каждом округе по выборам в Совет Союза образуется Окружная по выборам в Совет Союза избирательная комиссия. (Окончание см. на 2-? стр.).