Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)

'П РО Л Е Т А Р И И ВСЕХ СТРАН С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь / комтт ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКПТб) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 71 (58581. Год издания 31-й 9 АПРЕЛЯ 1950 г., ВОСКРЕСЕНЬЕ Ценя 20 коп С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : г С П Е Р В Ы Х Ж Е Д Н Е Й С Е В А В Ы ­ П О Л Н Я Т Ь И П Е Р Е В Ы П О Л Н Я Т Ь Н О Р ­ М Ы В Ы Р А Б О Т К И (1 с т р .). П Р Е Д М А Й С К О Е С О Ц И А Л И С Т И Ч Е ­ С К О Е С О Р Е В Н О В А Н И Е (1 с т р .). П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь — С. Тюнин. — П о -б о л ь ш е в и с т с к и о с ущ е с т в л я т ь п р е д л о ­ ж е н и я к о м м у н и с т о в (2 с т р .). В. Перцов. — В е л и ч а й ш и й п о э т н аш е й э п о х и (2 с т р .). М. Беляков, П. Романов.— Т е р н о в с ки е б ю р о к р а ты (2 с т р .). И З П О С Л Е Д Н Е Й П О Ч Т Ы . — В тоне к р и к л и в о й сен са ц и и (2 с т р .). И. Скопин, А. Гридчин. — Б р а ко д е л ы на с т р о й к а х (3 с т р .). С Т И Х И . — Г . Пресман.— Д е д и в н у к (3 с т р .). З А М И Р , П Р О Т И В П О Д Ж И Г А Т Е Л Е Й В О Й Н Ы (4 с т р .). О т к л и к и в К и т а е на п о д п и с а н и е со ­ в е т с к о -к и т а й с к и х с о гл аш е н и й (4 с т р .). Н а р о д н о -о с в о б о д и те л ь н о е д в и ж е н и е на Ф и л и п п и н а х (4 с т р .). Т у р н и р с и л ь н е йш и х ш а х м а т и с т о в м и ­ ра. С о в е тс ки е ш а х м а т и с ты вы е х а л и в В е н гр и ю (4 с т р .). Физкультурному движению— широкий размах 1050 год должен стать годом дальней­ шего развитая массового физкультурного движения в нашей стране, годом завоева­ ния советскими спортсменами новых рекор­ дов во славу социалистической Родины. Особенно широкие возможности открыва­ ются перед спортсменами летом. Это время года благоприятствует развитию легкой атлетики, футбола, ручных игр, плавания, гребли и других массовых видов спорта. Тысячи физкультурников должны прило­ жить все силы к тому, чтобы в течение лета образцово сдать нормы комплекса «Готов к труду и обороне», являющегося основой физического воспитания трудя­ щихся нашей страны. Весенне-летний сезон на пороге. Гото­ вясь к сезону, физкультурники ряда городов и сел области приводят в порядок спор­ тивные площадки, инвентарь. Оживилась работа секций. Из Уколове кого района нам ' сообщают, что физкультурный коллектив сельхозартели «Красный косарь», об’еди- вяющий 45 колхозников, приводит в по­ рядок спортивное поле. На нем будут пло­ щадка для ручных игр, гимнастический городок, беговая дорожка. Колхозные вело­ сипедисты готовятся к первомайскому про­ бегу. Следуя этому замечательному примеру, каждый спортивный коллектив должен, не теряя ни одного дня, развернуть подго­ товку и открыть сезон значительно рань­ ше, чем в прошлые годы. Для этого име­ ются все условия. Между тем, ка к пока­ зывают многочисленные факты, подготовка начата далеко не всюду. Летний план, предусматривающий проведение соревнова­ ний, подготовку значкистов ГТО и спорт­ сменов-разрядииков, до сих пор не вышел из стен областного комитета по делам физкультуры и спорта, не разослан на места. Плохо идет подготовка баз. Взять воронежский стадион «Пищевик». Средст­ ва, отпущенные в прошлом году па его восстановление, освоепы не были. Медлен­ но идут работы и в этом году. Трест «Гор- жил коммунстрой», которому поручено вос­ становление стадиона, не выполняет своих обещаний. Планом на лето предусмотрено строи­ тельство большого количества спортивных сооружений— футбольных полей, гимнасти­ ческих городков, полос препятствий, пло- Д" щадок для ручных игр и т. д. Этот план должен быть безусловно выполнен. Спор­ тивные площадки надо иметь на предпри­ ятиях, в колхозах, в школах, садах и пар­ ках. Государство и профсоюзы выделяют для строительства спортивных сооружений большие средства. Нужно, чтобы эти сред­ ства осваивались полностью. ' В свете грандиозных задач, поставлен­ ных партией и правительством перед физ­ культурными организациями, неизмеримо возрастает роль комитетов по делам физ­ культуры и спорта. В Положении о коми­ тетах говорится, что они обязаны осуще­ ствлять руководство физкультурным дви­ жением в городе или районе, строительст­ вом спортивных сооружений, подготовкой кадров и т. д. В деятельности комитетов должны принимать активное участие пред­ ставители организаций и учреждений. Но, ка к показывают факты, заседания ко­ митетов во многих районах не проводятся, насущны^ вопросы физкультурного движе­ ния не обсуждаются. Больше того, нередки случаи частой сменяемости председателей комитетов, отрыва их на другую работу. Такое положение имеет место в Елзнъ-Ко- ленэовском, Подгорелском и других районах. Долг партийных, советских и комсо­ мольских организаций городов и районов— повседневно помогать комитетам физкуль­ туры и спорта, чаще слушать их доклады на заседаниях бюро райкомов партии и комсомола, на заседаниях исполкомов рай­ советов депутатов трудящихся, на сессиях Советов. Принимаемые решения должны способствовать повышению массовости физ­ культуры, росту спортивного мастерства. Член спортивного общества «Большевик» т. Савкин в своем письме в редак­ цию рассказывает, что на сессии Липец­ кого городского Совета, состоявшейся в феврале этого года, вопрос о физкульту­ ре обсуждался неглубоко. Решение, принятое сессией, было неконкретным, ни­ кого ни к чему не обязывало, не указы ­ вало пути устранения имеющихся недо­ статков. Вина за это ложится на испол­ ком горсовета, не подготовивший такой серьезный и важный вопрос. Главное свое внимание комсомольские организации, спортивные общества и коми- .теты обязаны уделять низовым коллекти­ вам, заботиться об их организационном у к ­ реплении, о повышении качества учебно­ спортивной и воспитательной работы, про­ паганде спорта. Именно низовой коллектив является школой воспитания талантливой спортивной молодежи. Надо прямо сказать: низовых спортив­ ных коллективов па предприятиях, в кол­ хозах, совхозах и МТС, в учреждениях в пашей области еще мало. Особенно отстает развитие физкультуры на селе. В работе отдельных комитетов физкультуры, напри­ мер, Острогожского и Бобровского, наблю­ дается порочная практика. Вместо того, чтобы воспитывать физкультурников села, эти комитеты посылают на спортивные соревнования колхозной молодежи подстав­ ных спортсменов из города. Областному ко­ митету по делам физкультуры и спорта пало решительно пресечь подобные факты очко­ втирательства. Нашим физкультурникам понадобится большое количество спортивного инвентаря. Между тем во многих магазинах Воронежа и области трудно найти диски, копья, за­ пасные части к велосипедам, рыболовные принадлежности. Повинны в этом и многие руководители предприятий местной про­ мышленности и промысловых артелей, не наладившие изготовление инвентаря из местных материалов. Физкультурники спра­ ведливо требуют от руководителей местной промышленности, промкооперации выпол­ нения планов выпуска спортинвентаря. Профсоюзные организации обязаны ока­ зывать физкультурникам повседневную по­ мощь. Однако обком профсоюза МТС изем- органов и обком профсоюза совхозов забы­ ли об этой важной обязанности, не помо­ гают областному совету спортивного обще­ ства «Урожай». В результате во многих совхозах и МТС области спортивные кол­ лективы не созданы, площадки не оборудо­ ваны. В Евдаковпкой МТС в течение 1949 года не было подготовлено ни одного знач­ киста ГТО. Завкомы и обкомы профсоюзов должны усилить свое внимание к работе физкультурных организаций. Встретим наступающий спортивный се­ зон во всеоружии! На повседневную забо­ ту большевистской партии и советского правительства о физическом воспитании трудящихся ответим новыми успехами в развитии физкультуры и спорта. В СЕКРЕТАРИАТ^'ЕВЦСПС Об участии профсоюзных организаций в подготовке и проведении весеннего сева в колхозах, МТС и совхозах Секретариат ВЦСПС обязал комитеты профсоюзов, об’единяющих работников сель­ ского хозяйства, широко раз’яснить рабо­ там, трактористам и комбайнерам постанов ление Совета Министров ССОГ и ЦК ВКП(б) «О ходе подготовки колхозов, МТС и совхо­ зов к весеннему севу» и задачи, стоящие перед колхозами, МТС и совхозами. Необходимо обсудить на общих собраниях работников МТС и совхозов ход подготовки к весеннему севу и практические мероприя­ тия, обеспечивающие хорошую подготовку и организованное его проведение. Профсоюзным организациям предложено вовлечь рабочих, бригадиров, трактористов, комбайнеров, механиков и агрономов в со­ циалистическое соревнование за высокую производительность машинно-тракторного парка и проведение весеннего сева в луч­ шие агротехнические сроки при хорошем качестве работ, оказывать практическую помощь соревнующимся в выполнении при­ нятых обязательств, обеспечить своевре­ менную проверку выполнения социалисти­ ческих договоров и широкую гласность со­ ревнования; цезультаты соревнования сле­ дует обсуждать на производственных сове­ щаниях в бригадах и на собраниях рабочих. Советы профессиональных союзок должны оказывать всемерную помощь профсоюзным организациям в подведении систематическо­ го контроля за выполнением промышленны­ ми предприятиями заданий по производству и отгрузке сельскому хозяйству тракторов, сельскохозяйственных машин, тракторных деталей, подшипников и других запасных частей, а также в деле оказания помощи коллективами промышленных предприятий подшефным колхозам, МТС и совхозам в под­ готовке и ироЕеденпи весеннего сева. (ТАСС) Новый кинофильм «Алитет уходит в горы» 7 апреля в Министерстве кинематогра­ фий СССР состоялся общественный про­ смотр нового художественного кинофильма «Алитет уходит в горы», снятого Москов­ ской студией художественных фильмов имени М. Горького. Сценарий Т. Семушки­ на, режиссер М Донской. Фильм «Алитет уходит в горы» расска­ зывает о возрождении чукотского народа. В нем разоблачается хищническая политик ка американских колонизаторов. Картина повествует о помощи, которую принесли русские люди чукотскому народу с первых дней установления советской власти. В ближайшие дни кинофильм «Алитет уходит в горы» выходит на экраны кино­ театров страны. (ТАСС). С и первых же дней сева перевыполнять нормы "А А" выполнять выработки Вести с полей ЛИСКИ (соб. корр. «Коммуны»). — На полях колхозов кип и т дружная ра­ бота. 6 ранней зари до позднего вечера колхозники ведут боронование зяби, весеннюю вспашку, сев ранних зерновых культур. Члены сельхозартели «Знамя коммуны» первыми в районе выполнили план подкормки озимых посевов. Удобрения внесены на площади 107 гекта­ ров. Колхозники не теряют ни одного часа. Как только стала подсыхать почва, на поля выехали бороновальщики. За первый день они забороновали 60 гекта­ ров. Дружно работают пахари и сеяльщики. Успешно идут полевые работы в колхозах «Агропоказатель», им. Кр уп­ ской, им. Калинина и других. Всего в районе посеяно более 100 гектаров ран­ них зерновых культур и многолетних трав. • * * ВЕРХНИЙ МАМОН ( по телефону). — В колхозах района все шире развер­ тываются весенние полевые работы. Посеяны первые гектары ячменя и яровой пшеницы. Вместе с полеводческими бригадами в поле выехали бригады по кормо­ добыванию. Они сеют кормовую свеклу и подсолнечник на силос. В колхозе «Вторая пятилетка» посеяно на силос С гектаров подсолнечника. * * * СЕМИЛУКИ (по телефону). — Первыми выехали в поле колхозники арте­ ли «Заря социализма». Здесь тракторная бригада т. Валикова вспахала 30 ге к­ таров весновспашки, забороновала 70 гектаров зяби и посеяла 8 гектаров подсолнечника. В первые дни сева образцы стахановского труда показали трактористы т. Вострамилов и Валиков. Норму выработки они ежедневно вы ­ полняют на 180 процентов. Следуя почину Лидии Корабельниковой, тт. Вост­ рамилов и Валиков взяли обязательство один день в месяц работать на сэко­ номленном горючем. Организованно начались полевые работы в колхозах им. Молотова, «12-я годовщина Октября», им. 2-го областного с’ езда колхозников. Использовать тракторы на полную мощность Колхозы Поно-Кисля йского сельсовета, Лосевского района, хорошо подготовились к выезду в поле. Не дожидаясь общего созре­ вания почвы на больших площадях, они организованно начали полевые работы на выборочных участках. Размах этих работ ширится с каждым днем. В борьбу за высокий урожай, за свое­ временное проведение сева включились трактористы. Однако надо сказать, что полевые работы в колхозах Ново-Кисляйского сельсовета могли бы и гги успешней, если бы механи­ заторы Шестаковской МТО лучше подгото­ вились к севу. Дело в том, что уже сейчас, с первых дней сева, работа тракторов ор­ ганизована плохо. Из-за различного рода недоделок и организационных промахов тракторы часто простаивают в борозде. Так, в колхозе им. 8 Марта пз-за отсутствия го­ рючего несколько часов простоял трактор «ХТЗ». В том же колхозе тракторная сеял­ ка, как выяснилось к моменту выезда в поле, оказалась неисправной. Пришлось в пожарном порядке ремонтировать ее. Дирекция Шестаковской МТС не позабо­ тилась также и о том. чтобы обеспечить круглосуточную работу тракторов на весно­ вспашке, В колхозе им. Тельмана ни один нз 6 тракторов не оборудован светом. То же самое в тракторной бригаде, обслуживаю­ щей колхоз им. 8 Марта. Позволительно спросить директора МТС т. Трегубова, его заместителя по политча­ сти т. Назаренко и старшего агронома т. Чнликпна: как они рассчитывают испра­ вить недочеты, вскрывшиеся в первые же дни полевых работ? А. ПОПОВ, С. иволгин. НочалисЬ посадки леса На неделю раньше, чем в прошлом году, Воронежский лесхоз приступил к посадке леса на землях колхозов и государственно­ го фонда. На песчаных почвах сельхозарте­ лей «Красная поляна» и «1 Мая», Рожде- ственско-Хавского района, «Ударник» и «Волна революции». Верхне-Хавского райо­ на, посажена сосна. В работах принимают участие колхозники, работники Угляшжого, Краснолесенекого и других лесничеств. Как только позволит состояние почвы, лесхоз начнет посев дуба гнездовым способом по методу академика Т. Д. Лысенко. Все рабо­ ты намечено провести в сжатые сроки. Начались весенние работы и в питомни­ ках. Бригада сеет Рано в Майоровский хутор прилетели жаворонки — первые вестники весны. А в конце марта бригада коммуниста Федора Клименко выехала бороновать зябь. Полеводческая бригада дала слово выра­ стить на всей площади по 20 центнеров зерновых с гектара. Дело нелегкое, но ре­ альное. Прежде чем высказать эту мысль, Клименко все заранее обдумал. И вышло, что просчетов не должно быть. Семена перво­ сортные, удобрений собрано в избытке, вла­ га с поля никуда не ушла, вся проникла в грунт. Теперь предстоял серьезный экзамен: во что бы то ни стало за два-три дня заборо­ новать зябь, закрыть влагу, не дать ей испариться, скорее посеять. Вслед за боронованием начали культи­ вацию и сев пшеницы. Но на другой день после обеденного перерыва случилось то, чего ни председатель колхоза Федор Да­ нилович Степанов, ни бригадир Федор Кли­ менко не догадались предусмотреть. А было так: сеяльщик Прохор Лукьяно­ вич Шершнев об’ехал два круга и оотзна­ вился почти у самого трактора, идущего с культиватором. С досадой крикнул тракто­ ристу: — Николай, а ну, живее шевелись! За ревом мотора тракторист Михайленко не расслышал слов Шершнева и продолжал неспеша вести машину, покачиваясь в си­ дении. Шершнев бросил волов, догнал трактор, забрался на крыло: — Буду жаловаться председателю, — сердито крикнул он над самым ухом трак­ ториста и соскочил на землю. Михайленко не понимал, в чем дело. Что же случилось? Сеяльщики постара­ лись и раньше, чем предполагалось по пла­ ну, засеяли подготовленную площадь. Те­ перь они следовали по пятам за трактором. Тракторист не успевал культивировать. Сев задерживался. Вместе с Шершневым негодовали на такую работу сеяльщицы Анна Блиэнюкова и Агафья Мозговая. При­ бежал бригадир полеводческой бригады. По­ дошел председатель колхоза. Разобрались, решили перестроиться на ходу. Но как? Выход был один: прицепить дополнительно агрегат из трех конных культиваторов. Толь­ ко это и могло ускорить дело. Однако поло­ жение, осложнялось. В колхозе имелось только два культиватора. Как же быть? Кто-то крикнул: — Глядите, Андрей Евдокимович бежит! Все обернулись. На краю села, у мель­ ницы, заметили высокую фигуру счетовода. Он не бежал, но шел не по годам быстро. Счетовод сообщил, что в колхоз поступил наряд на два конных культиватора. — Вот к. делу-то! — воскликнул брига­ дир Клименко. Через полчаса по дороге на Валуйки за­ громыхал пароконный ход. Так как с поля снять было некого, за культиваторами по­ слали счетовода Николаева и животновода Дедова. Бригадир Федор Клименко не покидал по­ ле допоздна. Уходя отдохнуть, он оказал трактористу Близнюкову, работавшему в ночной смене: — Ты гляди, чтобы все шло, ка к ладо. Не теряй времени, нажимай! Над селом ночь... На соседнем дворе про­ горланил петух. Федор Клименко привычно чиркнул спичкой, взглянул на часы. Стрел­ ки показывали около трех. Вскочил, быст­ ро оделся, вышел во двор. Прислушался. Из-за мельницы доносился ровный рокот мотора. — Культивирует. — спокойно подумал бригадир. — Пойду посмотрю, ка к он там. Клименко дошел до мельницы. Вдруг со стороны Крутой горы, что на севере, до­ несся грохот колес: кто-то ехал. То были счетовод Николаев и животновод Дедов. — Здорово, полуночники. Вы тоже не спите?— с радостью встретил их бригадир. — Спешили культиваторы доставить, — спокойно ответил животновод. А счетовод, когда под ехали к колхозной кузнице, ока­ зал: Пойду позову кузнеца и плотников, пусть пораньше сделают агрегат. В пять часов утра вся бригада опять была уже в поле. За ночь тракторист Близнюков подгото­ вил столько земли, что четыре сеялки мо­ гли ходить без задержки. И все же Кли­ менко был неспокоен. Поднялся ветер. Он с каждым часом все усиливался. Надо было работать с полным напряжением сил. И колхозники понимали это. Они дружно трудились в поле. Горячая работа шла и у кузницы: плотники Павел и Илья Шершне­ вы, счетовод Андрей Николаев и кузнец Илья Николаев сооружали агрегат из кон­ ных культиваторов. К полудню агрегат был готов и пущен в дело. Это решило успеш­ ный исход борьбы за время/ К вечеру третьего дня сева в бригаде стало ясно, что теперь она сможет точно уложиться в сроки, посеять ранние зерно­ вые и технические культуры за пять дней, а сев яровой пшеницы закончить на день быстрее намеченного. Наутро бригада продолжала сеять двумя сеялками яровую пшеницу, а с двумя дру­ гими Агафья Мозговая и Мария Зинченко поехали реять ячмень. ... Бригадир Федот) Григорьевич Климен­ ко, отойдя от бричек о семенами, весело поглядел вслед удаляющимся сеялкам и подумал: — Теперь успех обеспечен! Потом посмотрел на гору. Там, за осин­ ками, работала вторая бригада, соревную­ щаяся с его бригадой. Кто же возьмет пер­ венство? Там тоже кипит напряженный труд. Всюду, куда ни взглянешь,— весен­ няя страда. Колхозники закладывают проч- пый фундамент будущего урожая. П. СКАКОВ. Колхоз «Наш труд», Вейделевского района. .ч Предмайское социалистическое соревнование * Стахановская вахта мостоароителей Успешно выполнив квартальный план, коллектив Воронежского завода мостовых конструкций готовится достойно встретить всенародный праздник трудящихся — 1 Мая. Рабочие и специалисты решили до­ срочно завершить апрельскую программу, снизить себестоимость выпускаемой про­ дукции, смонтировать н сдать в эксллоан- нию 10 мостовьгх кранов, поднять произво­ дительность труда. Предпраздничную тру­ довую вахту сейчас несут десятки бригад н смен. Наибольшего успеха в соревновании до­ бились бригады сборщиков, которыми руко­ водят знатные стахановцы тт. Волков, Ще- кин и Кузнецов. Рекордную выработку имеют клепальщики тт. Храпов п Чаплы­ гин, соревнующиеся между собой. Каждый из них ставит за смену электрической скобой по 900— 1 100 заклепок вместо 300 по норме. С большим под’емом работают коллекти­ вы заготовптельных цехов. Рубщик цеха обработки т. Удалых, овладевший пятью профессиями, выполняет задание на 25 0— 300 процентов. Усилиями коллектива в первом квартал*- был значительно сокращен производствен­ ный цикл. Рассверловка, оборка и разборка ферм производятся сейчас втрое быстрее, чем в декабре минувшего года. Значитель­ ные выгоды получает предприятие от при­ менения кондукторов и шаблонов повышен­ ной точности при сборке мостовых конст­ рукций. Активная участница предмайского социалистического соревнования, одна из лучших стахановок радиаторно-сборочного цеха Липецкого радиаторного заво­ да, станочница Н. В. Гончарова ежедневно выполняет нормы выработки на 180 —200 проц. На снимке: Н. В. Гончарова за работой. Фото И. Нарциссова. 2 0 0 т о н н о г н е у п о р о в с в е р х п л а н а Пятилетнее задание по об’ему производ­ ства коллектив Лагнейс кого шамотного за­ вода завершил в конце прошлого года. В настоящее время среднемесячный уровень, запланированный предприятию на 1950 год, перекрыт на 15 процентов. Вступая в предмайское соревнование, рабочие и специалисты обязались выпу­ стить сверх апрельского плана 200 тонн огнеупорных изделий, снизить на 14 проц. себестоимость выпускаемой продукции. Свое слово ошеупорщикя держат креп­ ко. Предприятиям стекольной и алюминие­ вой промышленности уже отправлены первые тонны фасонных изделий, выпу­ щенных сверх плана. Первенство в соревновании сейчас дер­ жит коллектив цеха № 2 (начальник т. Герин), перекрывающий суточные за­ дания на 20— 25 процентов. ★ Бригады отличного качества Торопливо стрекочут машины. На плот-* ную ткань ложится тювиый шов. Быстрые, привычные движения швейниц. Это рабо­ тает бригада отличного качества Зинаиды Губаревой. На воронежской швейной фабри­ ке № 2 она возглавляет предмайское со­ циалистическое соревнование. Взяв на себя повышенные обязательства,’ все члены бригады повысили производи­ тельность труда до 1 ^0— 130 процентов, улучшили качество выпускаемой продул-’ НИИ. В бригаде отличного качества Марии Жу­ ковой — тридцать пять швейниц. Они не отстают от бригады Губаревой, неуклонно повышают выработку и качество изделий. Сейчас на фабрике насчитывается пять' бригад отличного качества. Они поставили перед собой задачу: в течение аллеля по­ высить выпуск первосортной продукции нз 10 процентов. По примеру москвичка Лидии Корабель­ никовой на фабрике началась борьба за экономию сырья и материалов. Намелыцица закройного цеха Анна ‘Рябова добилась то­ го, что стала экономить по 150 метров ткани в месяц. Вступив в предмайское со­ ревнование, она решила оберечь 200 мете ров ткани. Швейники досрочно выполнили план пер­ вого квартала и обязались апрельскую про­ грамму завершить за 28 дней, снизить св-* бестоимость изделий и на 6 нрщеитов под­ нять производительность труда,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz