Коммуна. 1950 г. (г. Воронеж)
*ГО И М V И К 58 февраля 1950 г,, № 43 (5830)' Наши кандидаты в депутаты Верховного Совета СССР Успенский Николай Алексеевич Юрьев-Педьский. Эхо был маленький ездный город Владимирской губернии, то типичное для царской России провинци альное захолустье, которое напоминало картину, нарисованную великим русским сатириком Салтыковым-Щедриным: «Впе реди виднеется соборная колокольня, непо далеку от нее белеет здание присутствен ных мест и неизбежный острог... А в цент ре города— каменные хоромы купца Бело- брюхова, в нижнем этаже которых рас положена бакалейная лавка, мучной ла баз и ренсковой потреб». В этом глухом городке родился в 1887 году Николай Алексеевич Успенский. Отец его — Алексей Алексеевич— был земским, потом городским врачом, мать— учитель- й. Когда Николаю исполнилось 15 лет, умер его отец. Материальное положение семьи ухудшилось. Мальчику, учившемуся Владимирской гимназии, пришлось са- у добывать средства к существованию, давал уроки и на эти деньги продол- свое образование. В 1907 году Нико лай- Алексеевич поступил в Московский университет, который окончил в 1912 г. Как ботанику, ему предложили провести обследова ние лугов, но, чувствуя недоста ток в знаниях по агрономии, он решил пополнить их и поступил на 3-й курс Московского сель скохозяйственного института. Там читал тогда лекции вы дающийся ученый, впоследствии академик, Василий Робертович Вильямс. Это был не только за мечательный профессор, но и ре волюционер в науке, разбивший старую, обветшалую агрономию, базировавшуюся на «законе» убывающего плодородия почвы. Вильямс доказывал, что пло дородие почвы не есть нечто раз и навсегда данное, неизменное, а основное ее свойство, -все вре мя развивающееся, изменяюще еся в результате жизнедеятель ности микроорганизмов, растений 1и животных. Человек в состоянии не только восстанавливать, но и повышать плодородие почвы. Эта лекциц своей силой я ясностью научной мысли, красочностью изложения привлекали в аудито рию множество студентов, вызы вали оживленный обмен мнения ми. Под влиянием лекций Виль ямса Николай Алексеевич Успен ский .очень увлекся агрономиче ской наукой, безустали читал, проводил долме часы в лабора тории. Еще будучи студентом, он опубли ковал два научных труда. Один из них был посвящен вопросу об элементах роста овса в полевых условиях. В 1917 году, через год по окончании института, тов. Успенский получил при глашение от Воронежского сельскохозяй ственного института занять место асси стента. Он дал согласие, и с тех пор в течение более 32 лет работает здесь, спер ва ассистентом, потом доцентом и с 1931 года профессором, заведующим кафедрой селекции. Все свои силы и знания Нико ла® Алексеевич отдает делу подготовки высококвалифицированных специалистов сельского хозяйства, делу борьбы за высо ки й урожай, за дальнейший под’ем социа листического земледелия. Из числа его учеников многие стали крупными учеными. Назовем, например, А. В. Крылова, бывшего директора Ин ститута земледелия центрально-черноземной полош им. Докучаева, а ныне профессора Московского государственного университе та, Турбина — профессора Ленинградского университета, Ковалева — декана агроно мического факультета Киргизского сельско хозяйственного института, Самойловича — доцента Молотовского сельскохозяйствен ного института и других. Почти все они держат со своим учителем тесную связь, присылают ему свои книги, благодарят за учебу, за привитую им любовь к науке, к творческой деятельности. Наряду с преподаванием в вузе Николай Алексеевич ведет большую исследователь скую работу. Еще будучи ассистентом, он занялся под руководством профессора Я куш кина селекцией сахарной свеклы. Время тогда было трудное: шла граждан ская война. Но тов. Успенский, невзирая на трудности того времени, недостаток, оборудования, настойчиво добивался осу ществления поставленной перед собой пели. В подвале института он устроил лабора торию, где находился все свободное от учебных занятий врамя. И тут после дол гих, кропотливых исследований ему уда лось установить зависимость сахарной про дуктивности свеклы от типа корня в ус ловиях засушливых районов. Надо было горячо любить Родину, быть энтузиастом науки, чтобы в этих трудных условиях, когда порой недоставало даже такой простой веши, как колба или про бирка, заниматься поисками новых путей для увеличения урожайности сельско хозяйственных растений. Повысить урожайность! Как еслико зна чение этих двух простых слов! Ведь это значит дать стране дополнительно миллио ны пудов хлеба, сахара и других продук тов. И этой благородной задаче он посвя щает всю свою научную деятельность. Только по селекции подсолнечника Нико лай Алексеевич опубликовал свыше деся ти научных работ. Тов. Успенский обратил внимание на то, что в южной, степной зоне нашей обла сти нет районированных сортов ржи. А рожь Лисицына, которую здесь сеяли, была недостаточно засухоустойчива. Николай Алексеевич поставил перед собой задачу: дать колхозам и совхозам такую рожь, которая и в условиях степей, с их частыми суховеями, могла бы хорошо расти и раз виваться. Но что взять за основу? Какую рожь видоизменить, «усовершенствовать», при способить к местным условиям, чтобы она отвечала пред’являемым к ней требовани ям? Тов. Успенский обратил внимание на один образец местной ржи, доставленный из бывшего Острогожского округа экспеди цией профессора Воронежского сельско хозяйственного института, ныне академи ка, Якушкина. Этот образец заинтересовал Николая Алексеевича тем, что у него была пра вильная структура колоса, поляозерность. И начались долгие годы исканий, опытов, кропотливой работы. Уже многое было сде лано, уже новая рожь выращивалась в ряде ' ' колхозов, откуда поступали хорошие от зывы... Но грянула война. Фашистские орды докатились и до Воронежа. Воронежский сельскохозяйственный институт был эва куирован в город Каменъ-на-Оби—между Барнаулом и Новосибирской!. Николай Алексеевич и там не оставил своей педа гогической и научной работы. Он читал лекции по селекции, изучал знаменитую алтайскую яровую пшеницу. Как было бы хорошо приспособить эту чудесную пшени цу для Воронежской области! Тов. Успен ский опять не знает отдыха: исследует образцы семян, вчитывается в материалы госоортоучастков, вникает в каждую циф ру, занимается вычислениями. А с фронтов Великой Отечественной войны начали поступать радостные вести: доблестная Советская Армия наносит фа шистам удар за ударом. Под Сталинградом окружена и уничтожена огромная, хорошо оснащенная гитлеровская армия... Вот уже освобождены Кашгамировка, Богучар и другие города и села нашей области. 25 января 1943 года освобожден и Воронеж. Вскоре возвратился в родные места и сель скохозяйственный институт, а вместе с ним и профессор Успенский. С собой он привез драгоценные зерна алтайской яро вой пшеницы, .записи, вычисления. Едва Николай Алексеевич разместился в маленькой 'комнате, как снова занялся вме сте с агрономом Сологуб-Левицкой работой по дальнейшему улучшению сорта ржи. ... В один из летних дней 1945 года у ржаного ноля Вейделевского госеоргоуча- стка, находящегося в колхозе «12 лет Ок тября», остановились проезжавшие куда- то колхозники из соседнего села. Залюбо вавшись прекрасными посевами, они слез ли с телеги, оглядели желтеющую ниву, потрогали тучные колосья. — Ну и хлеба! — дивились люди. Е колхозникам подошел заведующий сортовым участком агроном Бондаренко. — Здешний будете? —■ спросили его колхозники. ~ Да. — Интересно бы знать, как называется эта рожь? — Воронежская СХП. — Спасибо, товарищ, запомним. При едем домой, посоветуем правлению нашего колхоза достать семян этого сорта. Очень хороша рожь: иолпозорная, урожайная. А в это время в Воронеже, в своей квар тире, сидел за столом седой человек, у г лубившись в чтение отчетов сортоучаст ков. Это был Николай Алексеевич Успен ский — автор той самой ржи «Воронеж ская СХИ», которой любовались вейделев- ские колхозники. Государственная комиссия по сортопгны- 1 талию дала такую характеристику ржи «Воронежская СХИ»: «засухоустойчива, скороспела, достаточно зимостойка, средне устойчива к осыпанию и выше среднего к полеганию, по урожайности превышает распространенные в этих местах сорта на 2— 3 центнера о гектара». Это подтверждается данными многих сортоучастков. Например, урожайность ржи сорта «Воронежская СХИ» на полях Павловского гос сортоучастка в среднем за последние 10 лет на 2,5 центнера с гек тара выше Лисицьгоской ржи, а в Вейде- левоком госсортоучастке — на 3,1 цент нера с гектара. Прошлой осенью в нашей области было засеяно рожью сорта «Воронежская ОХИ» 175 тысяч гектаров. Это значит, что страна получит дополнительно примерно 400 тысяч центнеров хлеба. Вот вклад Николая Алексеевича Успен ского в дело укрепления могущества на шей Родины, умножения ее богатств.. За рыв едение ржп сорта «Воронежская СХИ» тт. Успенский и Сологуб-Левицкая были удостоены в 1947 году Сталинской премии. Отличительное качество Николая Алек сеевича — не успокаиваться на достигнутом. Он знает, что наука не может остановиться, она все врёмя должна двигаться вперед, а путь к высоким урожаям ле жит через науку. Николай Алексеевич часто по вторяет и себе, и студентам сло ва основоположника научного коммунизма Карла Маркса: «В науке нет широкой столбовой до роги, и только тот может достиг нуть ее сияющих вершин, кто, не страшась усталости, караб кается по ее каменистым тропам». Эти слова — девиз и для про фессора Успенского. Он неутоми мо работает по выведению новых высокоурожайных сортов яровой пшеницы, используя качества знаменитой «алтайки», продол жает усовершенствовать и выве денный им сорт ржи «Воронеж ская СХИ». Надо добиться, чтобы она была еще урожайнее! Этого требуют интересы Родины, во имя нее советский человек не ж а леет своих сил. Желая помочь колхозам быст рее и лучше осуществить сталин ский план преобразования при роды, Николай Алексеевич поста вил перед собой задачу — выве сти новые сорта многолетних трав. Он уже собрал для изуче ния 160 образцов люцерны ,и около 100 эспарцета. Для характеристики профессо ра Успенского можно привести такой факт. После войны семена суданки СХИ затерялись в нашей области. Все по пы тки найти их оставались безуспешными. Николай Алексеевич вместе с ассистентом С. П. Щербатых решили во что бы то ни стало добыть их. Посыпались письма во все концы Советского Союза, расспрашива лись люди. И вот в институт стали по ступать пакетики с семенами суданки. И каждый такой пакетик казался тов. Ус пенскому кладом. А в 1949 году были переданы семеноводческим колхозам им. Сталина, Ольховатского района, им. Куйбы шева, Россошанского района, Масловскому свиносовхозу и друпщ семена суданки СХИ для размножения. Профессора Успенского знают во всей нашей стране. К нему обращаются за со ветами из Казахской ССР, из Тамбовской, Новосибирской и многих других областей. Ему пишут колхозники, агрономы, препо даватели вузов и техникумов, директора совхозов. И каждый получает от него обстоятельный ответ. Правительство высоко оценило плодо творную педагогическую и научную дея тельность Николая Алексеевича Успенско го. Он награжден орденами Красной Звез ды, Трудового Красного Знамени, ме далью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941— 1945 гг.». Тов. Успенский — представитель той передовой, советской науки, которая не отгораживается от народа, не держит себя вдали от народа, а служит народу, пере дает ему все завоевания науки. Вот почему, когда началось выдвпжснир кандидатов в депутаты Верховного Совета СССР, то научные работники Раменской опытной селекционной станции, колхозни ки сельхозартели им. Ворошилова, Лево- Россошанского района, и механизаторы Но* во-Усманской МТС единодушно назвали имя непартийного большевика, профессора Успенского. Окружная избирательная комиссия за регистрировала его кандидатом в депутаты и включила в бюллетень для голосования по Воронежскому сельскому избирательно му округу. Николай Алексеевич Успенский — до стойный кандидат, верный сын народа неутомимый деятель науки, борющийся за дальнейшее процветание нашей великой Родины, за дальнейший под’ем социали стического сельского хозяйства., за созда ние изобилия продуктов в нашей стране. Товаршцп избиратели! В день выборов отдадим голоса за кандидата сталинского блока коммунистов и беспартийных Ни колая Алексеевича Успенского! Шаповалова Татьяна Петровна Жизненный путь Татьяны Петровны Шаповаловой типичен для многих и мно гих русских жеищин-крестьянок, при ца ризме испытавших горечь нужды, беспра вия, непосильной работы на кулака и по мещика и лишь при советской власти по знавших радость свободного труда, творче ского роста, счастье служения своему на- реду; Родилась Татьяна Петровна в 1904 году в слободе Калач, бывш. Воронежской гу бернии, в семье крестьянина-бедяяка. Ее отец работал конюхом, затем плотничал и, хотя он был мастером своего дела, полу чал от хозяев жалкие гроши. Семья не выходила из нужды. Нз далекого детства в памяти Татьяны Петровны особенно отчетливо встают ча стые невеселые разговоры между родите лями, горькие сетования матери: — Ребят одеть, обуять не во что! Всю жизнь ты на людей спину гнешь, а себе и хаты не срубишь, — старая-то, гляди, уж совсем обветшала. Рад был бы отец срубить новую хату, да заработка едва-едва хватало на хлеб. В семье было шестеро детей. С ран них лет приходилось им итти «в люди», на заработан. Настал и Танин черед покинуть хоть и убогую, но свою родную хатен к у ,— пошла она в батрачки, к чужим людям. Батрачить при шлось ей все детство и юность, до самого замужества. 'Вместе с мужем одной из пер вых Татьяна Петровна вступила в колхоз им. 0ГПУ, созданный в Калаче. Как п миллионы других бед няков и середняков, она глубоко понимала и чувствовала, что с организацией колхозов кончается пора батрачества, лишений, что наступает новое время, жизнь светлая, радостная, зажиточная. Вот почему колхозному труду она отдает всю свою энергию, работает инициативно, с огонь ком. И не раз правление колхоза премирует ее. В 1932 году Тать яна Петровна перешла в соседний колхоз «Большевик», куда был направлен парторгом ее муж. Как опытной колхознице, ей здесь по ручили руководство звеном, а вскоре избрали членом правления колхоза и членом сельского Со вета. Так в колхозе труд простой женщины стал делом чести п славы,— за хорошую работу тру дового человека ценят, выдвигают на общественные посты. И Татья на Петровна оправдывает доверие односельчан: она все больше укрепляет свое звено, которое становится передовым в колхозе, энергично выполняет свои обя занности в сельсовете. В 1934 году на районном с’езде Сове тов тов. Шаповалова была избрана членом Калачеевского райисполкома и делегатом на областной с’езд, а затем и делегатом на V II Всесоюзный о’езд Советов. На этом с’езде знатную колхозницу избрали членом Центрального Пополнительного Комитета СССР. Вот она., счастливая колхозная дорога! Бывшей батрачке предоставлены самые высокие, самые почетные права: вместе о другими представителями трудового наро да управлять страной, быть во главе ее чудесной, преобразующей жизнь стройки, движения вперед. И уже здесь, на с’езде, Татьяна Петров на использует свои новые права. В дни работы с’езда она получила от своих зем ляков письмо с просьбой о помощи в строительстве колхозной гидроэлектро станции. То®. Шаповалова горячо начала хлопотать о новом большом деле, начатом односельчанами, помогла им достать все необходимое, и вскоре в колхозе «Больгае- вик», на берегу реки Толучеевки, вырос ла первая в области колхозная гидроэлек тростанция. После закрытия V II о’езда Советов Тать яна Петровна приняла участие в работе исторического Второго Всесоюзного с’езда колхозников-ударников, на котором об суждался Примерный Устав сельскохозяй- ственнон артели. На одном из заседаний с’езда тов. Ша- повалова председательствовала. Она была избрана в комиссию по окончательному редактированию Примерного Устава сель скохозяйственной артели. Вместе с вели ким вождем товарищем Сталиным обсужда ла она каждый параграф Устава сельхозар тели и наряду с другими членами комис сии вносила своп замечания, поправки, До бавления, учитывая накопленный опыт колхозной работы. С огромным волнением и радостью слушала воронежская деле гатка выступление товарища Сталина на '.аседашдп комиссии. «Сочетание личных интересов колхоз ников с общественными интересами колхо зов т— вот где ключ, укрепления колхо зов», — говорил товарищ Сталин, п, слушая мудрые слова великого вождя, Татьяна Петровна думала о предстоящей работе в родном колхозе, о замечательных делах, которые развернут они в артелп на основе сталинского колхозного Устава. Вернувшись со с’езда домой, тов. Ша повалова рассказывает колхозникам о ре шениях с’езда, о новом сталинском Уставе сельскохозяйственной артели, организует соревнование за получение высокого уро жая сахарной свеклы, которую колхоз се ял впервые. Соревнование молодых свекловодов оз наменовалось большим успехом: несмотря на недостаток опыта, в колхозе вырастили по 300 центнеров свеклы с гектара, а звено застрельщицы соревнования Т. Ша поваловой собрало самый высокий уро жай — 400 центнеров. В этом же году Татьяне Петровне до велось снова побывать в Москве, в Крем ле, увидеть товарища Сталина. Вместе с лучшими сынамп и дочерьми Родины при была она в столицу на V III Чрезвычайный с’езд Советов. Здесь слушала она истори ческий доклад вождя народов о проекте Сталинской Конституции, вместе со все ми делегатами голосовала за нее. Полная творческих планов, энергии, ра достного сознания великих перспектив колхозной жизни, возвращается тов. Ша повалова из столицы в родное село. Со всей страстью отдается она общественной деятельности и колхозной работе. Высту пая на собраниях в колхозах и совхозах района, она рассказывает колхозникам о работе исторического с’езда, о великих правах, предоставляемых советским людям Сталинской Конституцией, о почетных обя занностях граждан СССР. В мае 1937 года в жизни Татьяны Пет ровны произошло большое, радостное св> бытие, определившее характер ее дея тельности в будущем. Она была вызвана из колхоза в Москву для работы в приемной Михаила Ивановича Калинина. Здесь под руководством тов. Калинина прошла она замечательную школу воспитания совет ского работника, научилась вдумчивому от ношению к жалобам, запросам и предло жениям трудящихся. — Я навсегда запомнила, — расска зывает Татьяна Петровна, — первый день, проведенный мною в приемной Михаила Ивановича. Утром он начал сам прини мать граждан. Мне порекомендовали быть рядом с ним и оказали: «Смотри, слушай и учись». Много посетителей было у Михаила Ивановича, они обращались 'к нему с са мыми различными вопросами, и каждого он внимательно выслушивал, тут же, на месте их разрешал сам. Училась Татьяна Петровна чуткости, отзывчивости, с какой подходил он к каж дому посетителю, замечательному уменью быстро нащупать главное в каждой прось бе, жалобе, в каждом предложении, разо браться во всех деталях дела, полностью удовлетворять посетителя. После приема Михаил Иванович спросил у нее: — Ну, ка к вам нравится эта работа? А когда Татьяна Петровна сказала, что очень нравится и тут же, смутившись, добавила, что нет у нее никакого опыта, тов. Калинин тепло, по-отечески ответил ей: — Опыт вы приобретете. Только пом ните, что вы пришли из народа, и квму- кому, а вам должны быть понятны н уж ды трудящихся. Будьте к ним чутки и справедливы, охраняйте их. Это мудрое наставление Михаила Ива новича Калинина навсегда запало в серд це тов. Шаповаловой. Светлый образ «все союзного старосты», его требовательность к себе, чуткость и внимательность ко всем советским людям стали для Татьяны Пет ровны образном во всей ее последующей работе. Осенью 1937 года по всей стран» на чалась подготовка к выборам в Верховный Совет СССР 1-го созыва. Татьяна. Петров на Шаповалова была выдвинута в состав Центральной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет СССР, а за тем трудящиеся Калачеевского и Бугурли- н обского районов нашей области выдвину ли ее кандидатуру в депутаты Верховного Совета СССР и 12 декабря 1937 года единодушно отдали за нее свои голоса. Так бывшая батрачка стала избранницей народа, представителем народа в верховном органе власти. Наказом для нее, ка к для депутата, были мудрые слова Иосифа Виссарионовича Сталина, произнесенные им тий, в речи на собрании избирателей Сталин ского избирательного округа гор. Москвы: «Депутат должен знать, что он слуга народа, его посланец в Верховный Совет, и он должен вести себя по линии, по ко торой ему дан наказ народом». Это мудрое сталинское указание Татья на Петровна помнит всегда, стараясь ра ботать так, чтобы оправдать высокое до верю народа. С 1938 года тов. Шаповалова возглав ляет областной отдел социального обеспе чения. В апреле 1939 года она вступила в ряды большевистской парши. На новом почетном и ответственном по сту Татьяна Петровна с особенной ясно стью и силой почувствовала, насколько ценны знания и опыт, приобретенные за врамя работы в приемной М. И. Калини на. Плодотворная деятельность отдела со циального обеспечения требует большой человеческой теплоуы и отзывчивости, горячего участия к нуждам пенсионеров, инвалидов войны и труда, постоянной за боты о тех, кто уже утратил трудоспо собность, кого берет на свое обеспечение государство. Работа в этом отде ле требует уменья решать самые Щ разнообразные вопросы четко, быстро и конкретно,— ведь за каждой жалобой, просьбой, пред ложением стоит живой советский человек, ждущий помощи от свое го советского государства. Бла городная калининская школа по могла тов. Шаповаловой успешно справиться со своими новыми, большими и почетными обязан ностями. Более 11 лет находится Тать яна Петровна на посту заведующе го областным отделом социального обеспечения. 'Всю свою энергию п опыт, все тепло своей души отдает она этому важному делу. Особенно ответственной стал,а ра бота в облсобесе в годы Великой Отечественной войны, когда от работников отдела требовалось ис ключительное внимание к н у ж дам инвалидов, отдавших силы и здоровье борьбе с фашистскими захватчиками, постоянная забота о сиротах и вдовах участников войны. Организация специальных до мов для инвалидов, забота об пх трудоустройстве, помощь в овла дении новыми специальностями в соответствии со степенью инва лидности, организация учебно- производственных интернатов, по вседневный контроль за работой многочисленных новых предпрпя- артелей, домов, школ — раз решение всех этих больших вопросов тре бует от работников аблсобеса много сил, энергии, напряжения в работе. И Татьяна Петровна не жалеет для сво его благородного дела ни сил, ни энергии, ни времени. За годы ее работы в во п о т ном отделе социального обеспечения в на шей области были созданы и восстановле ны многие учреждения для инвалидов. В Воронеже восстановлен протезный завод, в Богучарском, Калачеевском, Павловском, Острогожском, Новохоперском и других рай. онах организованы дома инвалида, проф техшколы. Только в 1949 году в пашей области пенсионерам, инвалидам Отечественной войны, семьям погибших воинов выплаче но 303 миллиона рублей пенсии, выдацо единовременных пособий на сумму 5,5 мил лиона рублей, отремонтировано и предо ставлено новых около 9 тысяч квартир, выделено много одежды, обуви и т. п. За два носледних года облсобес создал на предприятиях области 733 опекунских совета, по-отечески заботящихся об инва лидах Отечественной войны и их семьях. Высоко оценив самоотверженную, энер гичную работу Татьяны Петровны Шапо валовой, рабочие, колхозники и служащие Калачеевского и Воронцовского районов выдвинули кандидатуру Т. П. Шаповало вой в Верховный Совет СССР 2-го созыва. Татьяна Петровна Шаповалова своей пло дотворной и разносторонней деятельностью показала себя ка к настоящий депутат- большевик, подлинный слуга народа. Еже дневно к ней приходят за помощью де сятки тружеников. Ни одна их просьба, письмо, жалоба не остается без ответа. Советское правительство высоко оцени ло трудовую доблесть Т. П. Шаповаловой. Она награждена орденом Трудового Крас ного Знамени, медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», «За победу над Герма нией в Великой Отечественной войне 1941— 1945 гг.». Трудящиеся нашей области хорошо знают Татьяну Петровну Шаповалову, вы соко ценят ее энергичный труд на ответ ственном и почетном посту. Вот почему избиратели Бутурлиновского избирательного округа № 135 вновь вы двинули ее кандидатом в депутаты Верхов ного Совета СССР. Своей безупречной многолетней деятельностью она завоевала большую популярность и авторитет среди трудящихся, показала себя достойной не сти высокое звание слуги народа. Окружная избирательная комиссия по выборам в Совет Союза зарегистрировала Шаповалову Татьяну Петровну кандидатом в депутаты Верховного Совета СССР но Рутурлино'Вскому избирательному округу № 135. - - -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz