Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ* К о м т т ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ В К П (б ) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА Д ЕПУТАТО В ТРУДЯЩ ИХСЯ № 227 (5758) Год издания 31-й 19 НОЯБРЯ 1949 г., СУББОТА Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : СЕМИЛУКСКЙЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ. Встреча кандидата в депутаты Верховного Совета СССР тов. К. П . Жу­ кова со своими избирателями (1 стр.). ПО НАШЕЙ ОБЛАСТИ (1 сто.). В ПОМОЩЬ СЛУШАТЕЛЯМ КРУЖ ­ КОВ ПО ИЗУЧЕНИЮ ИСТОРИИ ВКП(б). Г. Реуцкий. — З н а ч ен и е новой эк о н ом и ­ ческой п оли ти ки в во сстан о ви тел ьны й п ери о д (2 стр .). Е. Свиридова; — О к о н с у л ь т ац и я х , л е к ­ ци ях и л и т е р а т у р е (2 стр.). П И С ЬМ А В Р Е Д А К Ц И Ю (3 стр.). А. Шубин. — М о л о ды е о новом (3 стр.). Б. Берман. — Ч е тв е р ть в е к а (3 стр .). В М о с к в е о т к р ы л а с ь сесси я С овета М еж д у н а р о д н о й д ем о к р а т и ч е с к о й ф е д е - р ации ж енщ и н (4 стр.). Н а р о д н о го с в о б о д и те л ьн а я арм и я з а н я - л а Г уйян (4 стр.). Ч е т в е р т а я сесси я Г ен ер а л ьн ой Ассам-» блей ООН . В П оли ти ч еск ом ком и тете (4 стр .). БОЛЬШЕ ЗАБОТЫ 0 КЛУБАХ И КРАСНЫХ УГОЛКАХ СОВХОЗОВ! С каждым днем растут техническая оснащенность и культура производства в наших совхозах, являющихся подлинными сельскохозяйственными фабриками и заво- дами. А вместе с тем все больше стираются различия между трудом сельскохозяйствен, ноге рабочего и трудом индустриальным. •Овладевая сложной техникой, передовыми методами земледелия и животноводства, рабочий совхоза растет духовно: расши­ ряются и его технические знания и его кругозор, возрастают культурные запросы. Потребность постоянного совершенство­ вания, жажда знаний, духовного обогаще­ ния — вот драгоценная черта характера 1 советского человека, которая в равной мере присуща и промышленному и сельскохо­ зяйственному рабочему. • !В свободное время работники совхоза желают прочитать новую книгу, посмот­ реть кинофильм или спектакль, послушать концерт, лекцию, доклад. Следовательно, в каждом совхозе должен быть свой клуб или красный уголок с библиотекой, радио­ приемником, с образовательными кружками и кружками художественной самодеятель­ ности. Работники совхозов исполнены горя* чего стремления к тому, чтобы иметь свое образцовое культурно-просветительное уч­ реждение. С большим под’емом, например, методом народной стройки возводили свой клуб рабочие и служащие Нижнедевицкого свиноводческого совхоза. Каждый свобод­ ный день и час отдавали они этому боль­ шому делу и праздник Великого Октября отмечали уже в новом клубе, имеющем ра­ диоузел, звуковую киноустановку, комнаты для кружковой работы. Новые клубы построены в ' ^совхозе им. Ворошилова, Россошанского района, и «Красный Октябрь», Воронцовского района. Однако еще в 16 совхозах области нет ни клубов, н.и красных уголков, ни радио­ узлов. Руководители зерносовхозов «Ком­ мунар», Грачевского района, «Луговое», Вейделевского района, Масловского птице- совхоза с равнодушием констатируют от­ сутствие культурно-просветительной рабо­ ты в своих совхозах и не принимают ни­ каких мер к тому, чтобы создать у себя клубы или хотя бы красные уголки. В ряде совхозов области правления клу­ бов развернули энергичную деятельность. Например, клуб Писаревского совхоза ведет широкую культурно-воспитательную рабо­ ту среди населения. Агитбригады клуба обслуживают совхозы и колхозы трех рай­ онов: Писаревского, Кантемировского и Богучарского. За последние три месяца коллективы художественной самодеятельно­ сти клуба подготовили 6 спектаклей, 8 концертных постановок и выступили с ними в соседних колхозах и совхозах, в районных Домах культуры и полевых ста­ нах. Многочисленные факты лз жизни на­ ших совхозов показывают, как быстро растет технический и культурный уровень сельскохозяйственных рабочих. Стаханов­ ские «вторники» и «четверги» в клубах Писаревского и Бутурлиновского свиновод­ ческих совхозов, успехи коллективов ху­ дожественной самодеятельности клубов птицесовхоза «Павловка.», Грибановского района, Кучугуровского животноводческого совхоза, Сине-Липяговского района, чита­ тельские конференции в библиотеке Кала- чеевского зерносовхоза и многие другие примеры говорят о растущей творческой инициативе масс, об их стремлении овла­ деть передовой советской культурой, стать мастерами своего дела и высокообразован­ ными людьми. Вот почему клубы, красные утолки и библиотеки должны быть подлин­ ными культурными центрами совхозов, умело организовывать л направлять твор­ ческую энергию трудящихся. Как правило, хорошая работа культ- нросветучреждений совхозов наблюдается там, где дирекция, партийные организации и рабочие комитеты проявляют постоян­ ную заботу о клубах и красных уголках, считают своим долгом полнее удовлетво­ рять растущие культурные запросы тру­ дящихся. К сожалению, такое заботливое отноше­ ние к культурно-просветительным учреж­ дениям существует далеко не во всех сов­ хозах. В области есть еще примеры, когда отдельные директора, -руководители пар­ тийных и профсоюзных организаций совхо­ зов, увлекшись односторонней хозяйствен­ ной деятельностью, проявляют полное рав­ нодушие к стремлению трудящихся разви­ вать творческую самодеятельность, зани­ маться самообразованием. А директор Богу­ чарского зерносовхоза т. Семененко умуд­ рится даже закрыть имеющийся клуб и на протяжении нескольких лет использует его под склады. Бездействующий клуб — это свиде­ тельство непонимания партийной организа­ цией совхоза своих задач. В первую оче­ редь партийная организация должна, забо­ титься об оживлении клубной деятельно­ сти, о тесной связи ее с жизнью коллек­ тива, с производством. Клубы могут сыграть большую роль в коммунистическом воспитании трудящихся, если партийная организация будет умело подбирать кадры клубных работников, выдвигать в правления клубов людей ини­ циативных, честно выполняющих поручен­ ное им почетное дело. Райкомы партии Должны повседневно контролировать, как первичные партийные организации совхозов руководят клубной деятельностью, как они борются за разнооб­ разие ее форм, за высокий уровень ее идейно-политического содержания. Совершенно недостаточно занимается во­ просами культурно-просветительной рабо­ ты и обком профсоюза рабочих совхозов. Он слабо подхватывает инициативу лучших ра­ бочих комитетов, клубов и красных угол­ ков, слабо обобщает и распространяет их опыт. Тов. Вышегородцеву — председателю обкома профсоюза— пора понять, что орга­ низация культурно-просветительной рабо­ ты в совхозах— его первейшая обязанность. Многое для повышения уровня деятель­ ности совхозных клубов могут и должны сделать областные культурно-просветитель­ ные организации и учреждения. К сожале­ нию, до сих пор их помощи совхозы почти не чувствуют. Выступление в совхозном клубе квалифи­ цированного лектора Воронежского отделе­ ния Всесоюзного общества по распростране­ нию политических и научных знаний — большая редкость. За весь год действитель­ ные члены Общества прочитали в совхозах несколько десятков лекций, да и те проводи­ лись не по плану, случайно. А совхозы ждут профессоров, доцентов, которые могли бы и популярно, п с достаточной научной глуби­ ной рассказать о замечательных достиже­ ниях мичуринской биологической науки, во­ оружить кадры совхозов новейшими агро­ техническими знаниями. Отделение Обще­ ства в ближайшее время должно создать в совхозах свои лектории. Значительно боль­ ше внимания должны уделять культурно- просветительным учреждениям совхозов об­ ластной и районные отделы культпросвет- работы. Совхозные клубы ждут от них по­ стоянной методической помощи. Велики и почетны задачи, которые стоят перед культурно-просветительными учреж­ дениями совхозов. Долг руководителей сов­ хозов, партийных и профсоюзных организа­ ций— повседневно заботиться о деятельно­ сти клубов, красных уголков и библиотек, о массовой агитационной и культурно- просветительной работе среди совхозных тружеников. -----------------------*______, I 185-летие Академии художеств ЛЕНИНГРАД, 17 ноября (ТАСС). — Сегодня исполнилось 185 лет существова­ ния Всероссийской Академии художеств, преобразованной в 1947 году в Академию художеств СССР. В Академии художеств учились и рабо­ тали великие мастера русского искусства: художники Кипренский, Брюллов, Васне­ цов, Верещагин, Иванов, Шевченко, Федо­ тов, Айвазовский, Крамской, Реши, Сури­ ков; архитекторы Баженов, Старов, Заха­ ров, Воронихин, Стасов: скульпторы Шу­ бин, Клодт, Антокольский и многие другие. После Великой Октябрьской социалисти­ ческой революции Академия художеств дала стране многочисленных мастеров советского изобразительного искусства. В двух институтах Академии — Ленин­ градском' имени И. Е. Репина и Московском имени В. И. Сурикова учится свыше ты ­ сячи одаренных юношей и девушек. 250 учащихся в возрасте от 11 до 18 лет полу­ чают общее и специальное образование в организованной в 1934 году по инициа­ тиве С. М. Кирова средней художественной школе при институте имени И. Е. Репина. В составе Академии учрежден институт теории и истории изобразительного искус­ ства. В Ленинграде действует научно-ис­ следовательский музей Академии худо­ жеств. Библиотека Академии одно из богатейших в мире хранилищ книг по изобразительному искусству. ВОРОНЕЖСКИЙ ГОРПРОМТОРГ—НА ПЕРВОМ МЕСТЕ ВО ВСЕСОЮЗНОМ СОРЕВНОВАНИИ По итогам Всесоюзного социалистиче­ ского соревнования за 3-й квартал 1949 года ВЦСПС и Министерство торговли СССР присудили Воронежскому горпромторгу (ди­ ректор т. Иванников) переходящее Красное знамя и первую премию. Таким образом коллектив горнромторга уже второй раз подряд является победителем во Всесоюзном соревновании. По итогам за 2-й квартал ему также было присуждено первое место. Горпромторг добился в 3-м квартале вы­ соких показателей: план товарооборота выполнен на 105,8 проц., издержки обра­ щения снижены против плана на 0,39 проц., имеются сверхплановые накопления. СЕМИЛУКСКИИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ о к р у г Встреча кандидата в депутаты Верховного Совета СССР тов. К. I). Жукова со своими избирателями РЕПЬЕВКА (спец. корр. «К омм уны »).— В районном центре состоялась встреча кандидата в депутаты Верховного Совета СССР Константина Павловича Жукова со своими избирателями. Для встречи со своим кандидатом собра­ лось более 1 500 колхозников, рабочих и служащих. На трибуне секретарь районного комите­ та партии т. Фетисов. Он открывает Соб­ рание. — Товарищи! 9 ноября, — говорит т. Фетисов, — представители всех колхо­ зов, МТС, предприятий и учреждений на­ шего района на районном предвыборном совещании единодушно поддержали реше- лие рабочих, инженерно-технических ра­ ботников и служащих Семилукекого ша­ мотного завода о выдвижении кандидатом в депутаты Совета Союза по Семилунекому изоирательному округу № 125 секретаря Воронежского Обкома ВКП(б) Константина Павловича Жукова. Сегодня мы собрались для того, чтобы встретиться с нашим кандидатом. Тов. Фетисов выражает уверенность, что в день выборов все избиратели рай­ она, как один, отдадут свои голоса за Константина Павловича Жукова. Эти слова зал встречает горячими апло­ дисментами. Слово берет председатель колхоза «Ком­ сомолец» т. Усатов: — Товарищи! Разрешите мне от имени колхозников сельхозартели «Комсомолец» передать сердечный привет нашему канди­ дату в депутаты Верховного Совета СССР тов. К. П. Жукову. ~ ^Под руководством областной пар­ тийной организации колхозники добились существенных успехов, — продолжает т. Усатов. — Наш колхоз перешагнул довоенные посевные площади, освоил 10- польный севооборот, досрочно выполнил первую заповедь перед государством, пере­ выполнил план развития поголовья по всем видам скота. Все наши успехи явились результатом заботы коммунистической партии, совет­ ского правительства и лично товарища Сталина о процветании колхозного строя, 06 улучшении благосостояния колхозников. Выступивший от имени рабочих и слу­ жащих Ново-Солдатской и Краснолипьев- ской МТС комбайнер т. Дубровский рас­ сказал о трудовом под’еме, с каким меха­ низаторы готовятся к встрече дня выбо­ ров. Ново-Солдатская МТС перевыполнила годовой план * тракторных работ, а к 7 ноября коллектив завершил план 4-го квартала по ремонту тракторов. — Я заверяю вас. — заключает он,— что в день выборов механизаторы, как один, будут голосовать за верного сына на­ шей Родины Константина Павловича Жу­ кова. От интеллигенции района выступаетЦи- ректор Оеадчевской семилетней школы т. Николаева. Она приветствует т. Жукова и заверяет собрание, что интеллигенция района с радостью будет голосовать за него. Мысли и чувства избирателей района выразил секретарь райкома ВКП(б) т. Руб­ цов. — В лице тов. Жукова,—сказал он,— мы имеем верного сына большевистской партии и советского народа, неутомимого проводника линии большевистской партии. Все избиратели нашего района 27 нояб­ ря отдадут свои голоса за тов. Жукова— достойного кандидата сталинского блока коммунистов и беспартийных. Затем слово берет Константин Павлович Жуков. Избиратели горячо аплодируют своему кандидату в депутаты. — Дорогие товарищи! Разрешите от всего сердца поблагодарить вас за оказан­ ное мне доверие, за выдвижение кандида­ том в депутаты Верховного Совета СССР. Я—член большевистской партии и благода­ рю вас за тс доверие, которое вы оказы­ ваете нашей партии. Я обязуюсь оправдать ваше доверие и выполнять обязанности депутата так, как учит великий Сталин. Далее тов. Жуков говорит о том, что под руководством партии, великого Сталина расцветает наша социалистическая Родина, растет и крепнет ее могущество, повы­ шается авторитет на международной арене. Константин Павлович рассказывает о неуклонном развитии промышленности и сельского хозяйства нашей области, о дальнейшем улучшении благосостояния трудящихся. В этом году хлеборобы обла­ сти лучше провели уборку урожая, сев озимых, под’ем зяби, выполнили план хлебопоставок. Лучше, чем в прошлом году, поработали и трудящиеся Репьевского района. Оин успешно выполнили план полезащитных лесонасаждений, много сделали по элект­ рификации колхозов. — Но было бы неправильно,— отмечает тов. Жуков, — не видеть имеющихся не­ достатков. Район остался в долгу перед Родиной по хлебу. В колхозах отстает раз­ витие поголовья свиней и птицы, медленно строятся животноводческие помещения. Задача состоит в том, чтобы ликвидировать недочеты. Далее тов. Жуков приводит яркие фак­ ты сталинской заботы о людях. Только многодетным матерям в Репьевском районе государство выплатило более миллиона рублей, за 3 года инвалидам, проживаю­ щим в Семилукском избирательном округе, выплачено 53 миллиона рублей пенсии. В заключение тов. Жуков призывает избирателей успешно готовиться к весенне­ му севу 1950 года и выражает уверен­ ность, что трудящиеся Репьевского района успешно справятся с поставленными перед ними задачами. Константин Павлович еще раз благода­ рит своих избирателей за оказанное ему доверие и провозглашает здравицу в честь нашей Советской Родины и великого Сталина. Все встают. Оркестр играет Гимн Со­ ветского Союза. Митинг окончился. Но люди долго не расходились. В этот же день исключительно тепло встречали тов. Жукова избиратели в кол­ хозе «Мирный труд». Х а ш а а г и т а т о р а П о т а п о в о й Когда над селом сгущаются вечерние сумерки, колхозники и колхозницы сель­ хозартели им. 1 Мая охотно идут в хату колхозницы Александры Васильевны Бол­ дыревой. Хозяйка приветливо встречает приходящих. Здесь агитатор учительница Анна Мит­ рофановна Потапова два раза в неделю встречается с избирателями своей десятп- дворки. На-днях, когда все были в сборе, Анна Митрофановна сказала избирателям: — Сегодня мы с вамп ознакомимся с биографией нашего кандидата в депутаты Верховного Совета СССР Константина Павловича Жукова. Присутствующие с интересом слушали рассказ агитатора о жизненном пути тов. Жукова, о его заслугах перед Родиной в годы Великой Отечественной войны и мир­ ного строительства. После беседы 70-летняя колхозница Пра­ сковья Яковлевна Болдырева вспомнила о прошлом деревни, как жили крестьяне при царском строе. — Почти 40 лет прожила я при царе,— сказала т. Болдырева, — и ни разу не участвовала в выборах. Женщины тогда не имели нрава голоса. Только советская власть дала нам все права. Долго еще не расходились избиратели дееятйдворш, беседуя о колхозной жизни, о своем кандидате в депутаты. И. н о в и ч и х и н . С ине-Л ипяговский район. Бригадир-сборщик вальцовых автоматов завода им. Ленина Н. Г. Болотов к 32-й годовщине Октября добился выполнения плана на 200 процентов. Ко Дню Сталин­ ской Конституции он взял обязательство добиться выработки 250 процентов. На снимке: Н- Г. Болотов устанавливает по­ плавок вальцового автомата. Фото П. Калитина. Стахановская вахта строителей На строительных площадках Воронеж^ ского строительного треста разгорается со* ревнование в честь Дня Сталинской Кон*1 ституции. Сотни рабочих готовят производ*1 ственные подарки. Стахановскую вахту не** сут бригада каменщиков, которую возглав­ ляет т. Шустова, штукатуры бригады т .1 Дегтева, плотники бригады т. Мальцева и другие. Их сменная выработка равняется двум нормам. I Коллектив площадки, которой руководит прораб т. Заложный, готовит к сдаче в' эксплоатацию две секции четырехэтажного дома № 53 по улице 9 Января. Сейчас там идут отделочные работы, монтируются са­ нитарно-технические узлы. ВПЕРЕДИ СОРЕВНУЮЩИХСЯ — ГОРНЯКИ-ОРДЕНОНОСЦЫ Не так давно большая группа липецких горняков была награждена правительством орденами и медалями. В число награжден­ ных орденом Трудового Красного Знамени проходчик-стахановец т. Автомонов. Высокой награды удостоен и торный мастер шахты № 6 Семен Прокофьевич Акулов, смена которого работает по методу мастера Российского. Путем обучения молодежи на рабочих местах, в забоях, т. Акулов добился того, что все его рабочие выполняют нормы. Благодаря большой работе, по организа­ ции соревнования, которую проводят ста­ рейшие горняки-орденоносцы, железные рудники из месяца в месяц перевыполня­ ют планы. Сейчас горняки успешно борются за то, чтобы досрочно, ко Дню Сталинской Кон­ ституции, завершить годовую программу добычи руды. В. АЗАРИН. П о н а ш е й о б л а с т и ( В ш коле рабочей м олодеж и № 1 г. В оронеж а получает образование без о тр ы ­ ва от п рои зводства много ю нош е^ и девуш ек. На снимке: учащ и еся 10-го к л а с ­ са «А» ди сп етчер грузовой служ бы У правления Ю В ж д ком сом олка М. Прота­ сова и старш ая сортировщ ица 3. Звер ева проводят лабораторную работу по тем е «О п ределени е сопротивлений проводника». Д евуш ки имею т хорошие отм етки в ш коле и хорош ие п оказатели на работе. Мария Протасова н агр аж д ен а значком «О тличник движ ен и я», Зоя Зверева еж едн евн о п еревы полняет установленны е нормы. Фото Т. Копелиович. Ц е н н Ъ ш п о ч и н к о м с о м о л ь ц е в ☆ ☆ Семинар председателей колхозов Верхне-Мамонский райком !ВКП(б) провел на-днях семинар председателей колхозов. Участники семинара прослушали лекции и доклады: старшего агронома Журавской МТС т. Петькова — «Сталинский план преобразования природы в действии», за/- ведующего районным отделом сельского хозяйства т. Шатских — «Планирование колхозного производства и управление до­ лами артели», заведующего районным пар­ тийным кабинетом т. Сарычева—«О теку­ щем моменте». В дальнейшем занятия семинара -будут проводиться ежемесячно. Руководители кол­ хозов прослушают цикл лекций и докла­ дов об Уставе сельскохозяйственной арте­ ли и агротехнике, о травопольной систе­ ме земледелия и полезащитном лесоразве­ дении, текущей политике. СМОТР ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ САДОВОЕ. — На-днях здесь проходил районный смотр художественной самодея­ тельности. В нем приняло участие около 200 певцов, танцоров, декламаторов. С интересной программой на смотре вы­ ступил коллектив художественной самоде­ ятельности Пугачевского свеклосовхоза. Токарь-стахановец т. Черномашевцев с большим мастерством прочел отрывок из поэмы А. Твардовского «Василий Теркин». Высокие достижения продемонстрировал хор колхоза «Путь Ильича». В его испол­ нении особенно хорошо прозвучали ста­ ринные народные песни: «Калинушка», «А кто-у, нас холост, да кто у нас женат» и другие. •Заслуживает похвалы выступление колхозника сельхозартели «Красная побе­ да» К. Тимофеева, мастерски исполнившего на жадейке народные мелодии* Замечательную инициативу проявили комсомольцы колхоза «Ударник соцполей», Кантемировскою района. Они решили взять шефство над колхозной библиотекой, сделать для нее шкаф, произвести учет книг, организовать дежурство по выдаче их читателям. Каждому комсомольцу опре­ делен участок работы. Нина Христенко, например, огвечает за сохранность книг, другим комсомольцам поручено составить списки рекомендательной литературы, ор­ ганизовать беседы с колхозниками о кни- | гад лауреатов ^Сталинской премии. Недавно комсомольцы открыли в своем колхозе красный уголок, оборудовали его, оформили лозунгами и плакатами. Кантемировский райком ВЛКСМ одобрил ценный почин комсомольцев колхоза «Ударник соцполей», и в настоящее время эта инициатива получила широкое распро­ странение среди всех комсомольских орга­ низаций района. А. СВЕТЛИЧНАЯ, инструктор отдела пропаганды и агитации Обкома ВЛКСМ. ☆ ТиГ В передовом лесничестве Коллектив Лево-Россошанского лесни­ чества Давыдовского лесхоза, соревнуясь за досрочное претворение в жизнь сталин­ ского плана преобразования природы, уже закончил выполнение годового задания. Лесничеством в нынешнем году произве­ дена посадка леса на площади 140 гекта­ ров. В лесопитомникам выращено 1 022 ты­ сячи штук стандартных сеянцев сосны, 864 тысячи штук дуба и 1 686 тыс^ штук желтой акации. Коллектив лесничества совместно с на­ селением заготовил 3 467 килограммов же­ лудей, 103 килограмма семян березы, 153 килограмма семян лоха и т. д. В течение года выполнены работы по уходу за посадками на площади 500 гек­ таров и подготовлена почва под весенние посадки 1950 года на 135 гектарах. В. ЛАБЗИН, старший лесничий Давыдовского лесхоза. КОЛХОЗНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАЛАЧ (соб. корр. «К омм уны »). — Идя навстречу многочисленным пожеланиям руководящих колхозных работников, бюро райкома ВКП(б) вынесло решение о созда­ нии в районе колхозного университета. На первый курс уже зачислено 102 слушате­ ля председатели» колхозов, секретари первичных колхозных парторганизаций, бригадиры полеводческих бригад, садоводы и заведующие животноводческими ферма­ ми. Подобран состав преподавателей по растениеводству, почвоведению, животно­ водству и механизации сельского хозяйства, имеющих высшее образование. Слушатели колхозного университета бу­ дут заниматься в хорошо оборудованных аудиториях Калачеевского техникума ме­ ханизации сельского хозяйства.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz