Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)
К о м т т ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б} И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 201" (5732) Год издания 30-й 12 ОКТЯБРЯ 1949 г., СРЕДА Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е П р и в е т с т в и я С о в ета М ини стров С ою за ССР и ЦК ВКП(б) Президиуму Верховно го Совета Молдавской ССР, Совету Ми нистров Молдавской ССР и Центрально му Комитету КЩб) Молдавии. Приветствие Президиума Верховного Совета СССР Президиуму Верховного Совета Молдавской ССР. Приветствия Президиума Верховного Совета РСФСР и Совета Министров РСФСР Президиуму Верховного Оовета Молдавской ССР, Совету Министров Молдавской ССР и Центральному Коми тету КЩб) Молдавии (1 стр.). Двенадцатый том Сочинений И. В. Сталина (2 стр:). Г . Рудь. Юбилей Советской Молдавии (2 стр.). Заявление Главноначальствующего Со ветской военной администрации в Герма нии генерала армии Чуйкова В. И. (2 стр.). Прием у Главноначальствующего СВАЛ генерала армии В. И. Чуйкова президиума Временной Народной палаты Германской демократической республики (3 стр ). Митинг в Праге по случаю пятой го довщины боев на Дукельском перевале* (3 стр.). К провозглашению Германской демо кратической республики (4 стр.). ВАЖНЫЙ ШАГ ГЕРМАНСКОГО НАРОДА 7 октября 1949 года войдет в историю германского народа, как важнейшая веха на пути его развития, его борьбы за еди ную, демократическую Германию. В а день в Берлине состоялось провозгла шение Германской демократической Респ^ лики. Это историческое решение было при нято Немецким народным советом, выра зившим волю подавляющего большинства германского народа. Образование Германской демократической республики встречено с глубочайшим удов л ет в о р я ем народными массами всей 1ер- мании Оно отвечает настойчивым требова ниям, с которыми выступали в последнее время самые широкие сдои немецкого насе ления как советской зоны оккупации, так и западных зон. В развернувшемся народном движении за создание германского демократического правительства нашло свое яркое выражение стремление германского народа к сплоч - нию своих демократических сил для борьбы за единое, миролюбивое демократическое государство, стремление к скорейшему за ключению мирного договора и обеспечению своего права на свободное, самостоятельное развитие по демократическому пусти. Это народное движение отразило глубо кую тревогу всех честных немецких пат риотов за судьбу своей страны, которая в результате раскольнической политики им периалистических держав англо-американ ского блока оказалась разорванной на ча сти. Образование западно-германского сепа ратного марионеточного государства с его правительством, состоящим из наймитов англо-американского империализма, подор вало политическое единство Германии. Под угрозу поставлены независимость и су реиитет германской нации. Кому же не ясно, что введение оккупа ционного статута в западно-германских о ластях, призванного надолго закрепить ре жим оккупации, означает не только срыв заключения мирного договора, но и превра щение Западной Германии в вотчину чуже земных империалистов. Возвращение к влз сти откровенных реваншистов, вчерашних гитлеровцев и рурских промышленных маг натов означает не что иное, к^к восста новление господства черных сил р езки й , возрождение фашизма. А подготовка к включению западно-германского марионе точного государства в систему агрессивного Северо-атлантического договора говорит о том, что англо-американские поджигатели войны рассматривают Западную Германию как свой стратегический плацдарм. Население Западной Германии^ на своей спине ошущает всю тяжесть этой политики порабощения и гнета. Распространение на Западную Германию кабального плана Ма|> шалла дало свои плоды в виде растущей нищеты, разорения трудящихся масс и массовой безработицы. Политика держав англо-американского блока в отношении Германии представляет собой пень грубейших нарушений Потсдам ских решепий, требуюших преобразования Германии в мирное демократическое госу дарство. Отказ от демилитаризации, от де нацификации. от декартелизации и одновре менное покровительство реакционным силам и германским монополиям— такова практи ка англо-американских оккупационных вла стей. Создание Бизонии, проведение сепа ратной денежной реформы, сепаратные со вещания по германскому вопросу предста вителей США, Англии и Франции в Лондо не— таковы этапы политики раскола и рас членения Германии, проводимой западными державами во главе с США. Эта расколь ническая политика англо-американского блока нашла свое завершение в образова нии ублюдочного боннского «правительст ва» при одновременном введении в дейст вие оккупационного статута. Западные дер жавы грубейшим образом нарушили свои обязательства по Потсдамскому соглашению, они бесстыдно попрали также решения, принятые всего лишь три месяца тому назад на Парижской сессии Совета Мини стров Иностранных Дел, в которых сказано, что четыре державы будут «продолжать свои усилия в целях достижения восста новления экономического и политического единства Германии». Введрнпе оккупационного статута и обоз-, зпвание боннского «правительства» в За падной Германии раскрывают коварные за мыслы англо-американских империалистов использовать Западную Германию в каче стве плацдарма, е немецкий народ в ка честве пушечного мяса для осуществления своих агрессивных планов. Известно, что в период, предшествовав ший второй мировой войне, империалисти ческие круги СПИ Англии и Франции строили планы, направленные на разжи гание войны между Германией и СССР. В этом было основное содержание преслову той мюнхенской полптики. Ныне вновь за ключен союз между американскими монопо лиями и рурскими промышленными магна тами. Англо-американские претенденты на мировое господство вновь стремятся возро дить германскую агрессию и использовать ее в подготовляемой ими войне против СССР и стран народной демократии. Однако англо-американские империали сты ведугг свою преступную игру, не учи тывая тех коренных сдвигов, которые про изошли во всем мире, а также в Германии. Империалистическому лагерю противостоит могучий фронт мира, могучий лагерь демо кратии, возглавляемый Советским Союзом. Советский Союз в своей политике в от ношении Германий исходит из указаний товарища Сталина, который еще в 1942 году говорил, что нельзя отождествлять клику Гитлера с германским народом. «Опыт истории говорит, — подчеркнул товарищ Сталин,— что гптлеры приходят и уходят, а народ германский, а государство герман ское— остается». Советский Союз неуклонно и последова тельно придерживается Потсдамских реше ний. Уже в первые дни после вступления в силу Потсдамского соглашения в Восточ ной Германии была разрешена свободная деятельность антифашистских партий. По литика демилитаризации и денацификации, политика уничтожения власти картелей, ликвидации всех фашистских очагов приве ла к раскрепощению и росту! демократиче ских сил германского народа, его возрож дению для новой созидательной жизни. В восточной зоне Германии проведены широ кие преобразования, осуществлена земель ная реформа, германскому народу дана возможность выйти на путь демократиче ского развития. Советский Союз не только способствовал демократизации страны, но и всемерно стремился к скорейшему урегулированию вопроса о мирном договоре с Германией. Советский Союз также всегда решительно выступал против расчленения Германии, подчеркивая необходимость сохранения по литического и экономического единства Германии в рамках мирного демократиче ского государства. Политика Советского Союза в отношении Германии нашла поддержку со стороны всех искренних сторонников мира, в пер вую очередь со стороны стран народной демократии. Общие усилия СССР и стран народной демократии, направленные к справедливому! разрешению германской проблемы, ясно выражены в решениях Варшавского сове щания Министров Иностранных Дел, состо явшегося в июне 1948 года. Эго совещание решительно высказалось против расколь нической политики западных держав, за скорейшее заключение мирного договора в соответствии р. Потсдамским соглашением с тем, чтобы оккупационные войска всех дер жав были выведены из Германии в годич ный срок после заключения мирного договора. Возникшее в Германии широкое народное движение, приведшее к провозглашению Германской демократической республики, ясно показало, в какую сторону направле ны чаяния и устремления большинства гер манского народа. Эти чаяния и устремления направлены в сторону лагеря мира и демо кратии. Германский народ не хочет быть ландскнехтом англо-американских поджига телей войны. Он хочет сам быть хозяином своей судьбы и направить свои усилия па борьбу за мир, за скорейшее преобразование всей Германии в мирное демократическое государство. Обо всем этом говорит Мани фест Национального фронта демократиче ской Германии, призывающий немецкий на род «проложить путь к миру, строитель ству! и национальной свободе единой Гер манской демократической республики» В публикуемом сегодня заявлении Глав ноначальствующего Советской Военной Ад министрации в Германии генерала армии Чуйкова Советское Правительство определи ло свое отношение к решению немецкого народа, провозгласившего рождение Герман ской демократической республики. Совет ское правительство считает, говорится в заявлении генерала Чуйкова, что «нельзя не признать законным стремление гер манских демократических кругов взять в свои руки восстановление единства Герма нии и ее возрождение на демократических и миролюбивых началах». Провозглашение Германской демократиче ской республики имеет огромное значение для дальнейшего пути германского народа. Оно знаменует усиление борьбы германско го народа за демократизацию страны, лик видацию ее раскола и преобразование всей Германии в миролюбивое демократическое государство. В то же время провозглашение Германской демократической республики имеет большое международное значение. Оно наносит жестокий удар по преступным замыслам поджигателей войны, мечтающих о возрождении германского очага агрессии, оно усиливает фронт сторонников мира и демократии. (Передовая «Правды» за 11 октября). VII СЕССИЯ ОБЛСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Исполнительный комитет Областного Совета депутатов трудящихся доводит до сведения депутатов Областного Совета, что в пятницу, 28 октября 1949 года, созы вается очередная, VII сессия Областного Совета депутатов трудящихся. П р е з и д и у м у В е р х о в н о г о С о в е т а М о л д а в с к о й С С Р С о в е т у М и н и с т р о в М о л д а в с к о й С С Р Ц е н т р а л ь н о м у К о м и т е т у М о л д а в и и Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Все союзной Коммунистической партии (большевиков) в день двад цатипятилетия Молдавской ССР шлют братский привет рабо чим, колхозникам, интеллигенции, всем трудящимся Молдав ской Советской Социалистической Республики. Великая Октябрьская социалистическая революция освободи ла молдавский народ от политического, национального и эконо мического угнетения, помогла Молдавии обрести свою государ ственность и открыла перед ней широкий путь экономического и культурного развития. В короткий срок в республике были созданы развитая социалистическая промышленность и механи зированное коллективное сёльское хозяйство. Значительно воз рос материальный и культурный уровень рабочих, крестьян и интеллигенции. В период Великой Отечественной войны фашисте кие захват чики нанесли огромный ущерб народному хозяйству и культу ре Молдавской республики. Но трудящиеся Советской Молда вии под руководством коммунистической партии, с помощью всех других народов Советского Союза, с честью вынесли все испытания войны п успешно решают задачи восстановления и дальнейшего развития хозяйства и культуры республики. В Молдавии восстановлено и вновь построено более 600 промышленных предприятий. Заново создана легкая промыш ленность. ^Основные фонды промышленности республики в 1948 г. по сравнению с 1940 годом возросли вдвое. Промыш ленность Молдавии пз года в год перевыполняет производствен ные планы послевоенной пятилетки. СОВЕТ МИНИСТРОВ , СОЮЗА ССР Значительные успехи достигнуты в сельском хозяйстве рес публики. Широкие массы трудящихся крестьян встали твердо на путь колхозной жизни. Созданы и работают 98 машинно- тракторных станций и 68 совхозов. Увеличены посевные пло щади, повышена урожайность колхозных полей. Труженики молдавской деревни досрочно выполнили плав хлебозаготовок 1949 года. Успешно развиваются культура и искусство Советской Мол давии— национальные по форме, социалистические по содер жанию. До Октябрьской революции большая часть населения Молдавии была неграмотной. Теперь в Молдавской ССР работа ют 1 924 школы, 37 средних и 8 высших учебных заведений, научно-исследовательская база Академии наук СССР и 14 научно-исследовательских учреждений. За последние три года издательства республики выпустили 11 миллионов экземпля ров книг и большое количество учебников на родном языке. В республике работают молдавский и русский театры и более 1 500 клубов. Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Все союзной Коммунистической партии (большевиков) выражают твердую уверенность в том, что молдавский народ под руковод ством великой партии Ленина— Сталина и впредь будет не устанно бороться за дальнейший расцвет народного хозяйства и культуры Молдавской ССР, за укрепление могущества Союза Советских Социалистических Республик. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (БОЛЬШЕВИКОВ) П р е з и д и у м у В е р х о в н о г о С о в е т а М о л д а в с к о й С о в е т с к о й С о ц и а л и с т и ч е с к о й Р е с п у б л и к и Президиум Верховного Совета Союза Советских Социали стических Республик горячо поздравляет рабочих, крестьян, интеллигенцию и всех трудящихся Молдавской ССР с двадца типятилетием республики. За истекшие 25 лет трудящиеся Молдавской ССР, под ру ководством партии Ленина — Сталина, добились больших ус пехов в государственном развитии, хозяйственном и культур ном строительстве. В результате мудрой внешней политики СССР осуществились чаяния молдавского народа о воссоедине нии Бессарабии с Советской Молдавией в едином Молдавском советском государстве. Вторгшиеся в пределы нашей Родины фашистские захват чики нанесли огромные разрушения промышленности, сельско му хозяйству и культурным ценностям Молдавской республики. В послевоенный период трудящиеся Молдавии при помощи всего советского народа добились больших успехов в восстанов лении и дальнейшем развитии народного хозяйства и культуры республики. Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалисти ческих Республик шлет трудящимся Молдавской ССР пожела ния новых успехов в борьбе за досрочное выполнение послево енной пятилетки, за дальнейший под’ем материального и куль турного благосостояния народа и выражает полную уверенность р том, что трудящиеся Молдавии вместе со всеми народами Со ветского Союза, под руководством большевистской партии, бу дут и впредь самоотверженно трудиться над укреплением могу щества нашей великой Социалистической Родины! ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК П р е з и д и у м у В е р х о в н о г о С о в е т а М о л д а в с к о й С С Р С о в е т у М и н и с т р о в М о л д а в с к о й С С Р Ц е н т р а л ь н о м у К о м и т е т у К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р т и и ( б о л ь ш е в и к о в ) М о л д а в и и ^Президиум Верховного Совета и Совет Министров России- I ской Советской Федеративной Социалистической Республики го- I рячо поздравляют рабочих, колхозников, интеллигенцию и всех трудящихся Молдавской ССР с двадцатипятилетием Советской Молдавии. За истекшие двадцать пять лет трудящиеся Молдавии под руководством коммунистической партии и великого вождя товарища Сталина, при братской помощи народов Советского Союза добились больших успехов в хозяйственном и культур ном строительстве. В республике построены сотни предприятий легкой, пищевой и других отраслей промышленности. Колхозы и совхозы на основе широкой механизации расширили посев ные площади, повысили урожайность зерновых и технических культур. Быстро развиваются социалистическая культура и искусство, увеличивается сеть начальных и средних школ, высших учебных заведений, медицинских и культурно-просве тительных учреждений. Президиум Верховного Совета РСФСР и Совет Министров РСФСР желают трудящимся Молдавии еще больших успехов в под еме хозяйства и культуры республики, в дальнейшем укреплении могущества и славы нашей Социалистической Ро дины. ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ СОВЕТ МИНИСТРОВ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЯТЬ ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ТУВЫ ЮБИЛЕЙНАЯ СЕССИЯ В КЫЗЫЛЕ КЫЗЫЛ, 10 октября (ТАСО). — Се-? годня в Кызыле в Доме культуры имени Сталина состоялась юбилейная сессия ис полнительного комитета Тувинского обла стного Совета депутатов трудящихся. С до кладом «Пять леттГоветской Тувы» вы ступил секретарь Обкома ВКП(б) тов. С. К. Тока. Докладчик отметил, что за пять лет пребывания в единой семье народов ССОР в Туве произошли коренные изменения и преобразования во всех областях хозяйств венного и культурного строительства. Ка нула в вечность вековая отсталость, уна- следованная от феодального строя. Трудя-* щиеся Тувы успешно строят новую жизнь. В области созданы десятки колхозов, об’е- дпняющих аратские крестьянские хозяй ства. Вся Тува находится в лесах колхозных новостроек. .Удельный вес зерна, сдавае мого колхозами государству, возрос в два раза. При помощп великого русского народа и всех народов СССР быстро меняется ли цо в прошлом отсталой страны. Во всех районах области, в пустынных местах, где веками передвигались одинокие юрты аратов-кочевников, вырастают новые кол хозные поселки со школами, клубами, электростанциями. Только в нынешнем го ду завершается строительство 1 200 домов для колхозников, десятков школ, прризвод- ственно-бытовых помещений и т. д. В области выросла своя интеллигенция. Бывший тоджинс кий оленевод Леонид Ча- дамба теперь директор Института языка и литературы, депутат Верховного Совета СССР. Бывшие араты-кочевники Яков Кы- зыл-оол и Таш-оол— стахановцы промыш ленности. В области растет сеть школ и специальных учебных заведений. До 1930 года Тува не имела своей письменности, грамотных было всего полтора процента. Теперь в Туве введено начальное и семи летнее обучение детей. Выросло количе ство клубов, медицинских учреждений, биб лиотек, радиоузлов. Только благодаря со ветской власти, партии Ленина—Сталина, заботе и вниманию всего советского наро да советская Тува превращается в пере довой, цветущий край. За счастливую, радостную жизнь тру дящиеся от всего сердца благодарят пар тию, правительство и лично товарища Сталина. Бурными аплодисментами, е большим под’емом участники сессии встретили позд равительные телеграммы ЦК ВЕП(б) и Совета Министров СССР, Президиума Вер ховного Совета СССР, Президиума Верхов ного Совета РСФСР и Совета Министров Федерации. Под бурную овацию сессия приняла приветственную телеграмму вождю наро- дов товарищу И. В. Сталину. ОБЩЕСТВЕННЫЙ СМОТР ВНЕДРЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЙ И РАЦИОНАЛИЗАТОРСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С 15 октября на всех предприятиях Министерства промышленности строитель- ных материалов СССР начинается обще ственный смотр внедрения в производство изобретений, технических усовершенство-' ваний и рационализаторских предложений. В смотре, который продлится до 15 де кабря нынешнего года, примут участие рабочие, инженерно-технические работни ки и служащие. В помощь им на 'пред приятиях организуются технические кон сультации. (ТАСС). Х Л Е Б - РОДИНЕ БОЛЬШАЯ ГРПБАНОВКА. — Колхозы района развертывают предоктябрьское со циалистическое соревнование. В государ ственные закрома вывезены тысячи цент неров сверхпланового хлеба. Колхозники сельхозартели «Правда» решили сдать дополнительно к плану 600 пудов хлеба. Теперь они свое слово сдер жали. Значительное количество сверхплано вого хлеба поступило также и от других сельхозартелей. Колхоз им. Войкова сдал 4 тысячи пудов хлеба, «Колхозная прав да» — 5 тысяч пудов, им. М. Горького— 4 800 пудов. В честь великой годовщины Октября колхозники района взяли обязательство сдать государству 5 тысяч центнеров хлеба сверх годового план 1 . * Ф * КОЗЛОВКА. — Приближение октябрь ских торжеств передовые колхозы района встречают сдачей хлеба сверх плана. Между сельхозартелями все шире развер тывается социалистическое соревнование. Первенство в вывозке хлеба государ ству сверх плана зшимает сельхозартель «Пятилетка». На машинах и подводах колхозники вывезли в государственные закрома 2 673 центнера зерна. Дополнительно к плану сдает хлеб госу дарству колхоз «Красноармеец». Трансиорт- ная бригада вывезла уже 743 центнер*. Колхозы Пушкарского сельсовета — наиболее отстающие в массиве Родников- ской МТС и всего Грачевского района. Обмолот хлеба и сдача его государству в этих колхозах в текущем году недопу стимо затянулись. До второй декады ок тября в колхозе «Пятилетка» не смогли обмолотить хлеб с 60 гектаров. На три колхоза, расположенные в с. Куриловка, этого же сельсовета, директор Родниковской МТС т. Давыдченко послал старую пло хонькую молотилку БДО, причем машини ста в МТС к огой молотилке не оказа лось, пришлось поставить неопытного кол хозника т. Зайцева, и не удивительно по этому, что на этой машине намолачивали в лучшем случае по 3— 3,5 центнера зер на в день. После длительных споров и пререканий на-днях в Куриловку из Сторожевских Хуторов прислали сложную молотилку. Но работа от этого не ускорилась. Машинист т. Трезубов и тракторист самовольно ушли домой и двое суток молотьба в колхозе «Пятилетка» вообще не производилась. А когда тракторист и машинист молотил ки, наконец, явились на работу, то пред седатель колхоза «Пятилетка» т. Голотвип никак не может обеспечить молотилку людьми, на ток он выслал всего 13 че ловек — немногим больше половины не обходимого количества. Мощную машину пустили, но производительность ее не пре высила производительности молотилки БДО. Колхоз «Пятилетка» не выполнил и по ловины годового государственного плана хлебопоставок. Задержавшись с обмоло том, председатель колхоза Голотвин не спешит вывозить на ссыпной пункт и имеющуюся рожь. — Намолотим еще, все вместе и выве зем,— говорит он. Председатель исполкома Пушкарского сельсовета т. Иванов проявляет полней шее равнодушие к низким темпам обмоло та и хлебосдачи. На совещании предсе дателей пушкарских колхозов он формаль но потребовал от них ускорения обмолота и вывозки хлеба государству, практически же даже не поинтересовался, как ис пользуется присланная машина, не помог организовать ее обслуживание, не разо брался в недостатках. Неосведомленным оказался т. Иванов и о простое молотилки в колхозе им Ильича. У скирды в ожидании молотьбы собра лись выделенные по наряду председателя колхоза т. Черных 20 колхозников, но машинист т. Коробкин, проживающий в соседнем селе, на работу не явился. Незнание положения дел в колхозах, безинициативность, илохая связь предсе дателя исполкома с депутатами — вот стиль работы т. Иванова. Если бы он был в курсе дела, то давно поставил бы вопрос перед директором МТС т. Давыдченко, что бы тот призвал к порядку разгильдяев Ко- робкина и Трезубова, плохо обслуживаю щих отстающие колхозы. Наконец, можно было бы поставить перед райисполкомом вопрос о плохом выполнении МТС договоров с колхозами, о необходимости выделения еще одной молотилки в колхозы сельсовета и ускорении темпов обмолота хлебов. Тем более, что работы здесь еще очень много. В сельхозартели «Парижская коммуна», например, не обмолочено просо с 12 гек таров, в колхозе «Красный буденновец»— яровая пшеница с 34 гектаров и т. д. Пушкарские колхозы, не выполнив пла на хлебопоставок, свернули вывозку хлеба на ссыпные пункты. Председатель колхо за, расположенного в Куриловских высел ках, т. Чернышов задерживает обмолот гороха и фасоли, убранных с 5 гектаров. Не спешит с вывозкой имеющегося намоло ченного . зерна и председатель колхоза «Красный буденновец» т. Самойлов. В сельхозартели «Путь к социализму» часть зерна смешали с отходами. Его также можно очистить и вывезти на ссыпной пункт, но этого не делается. А сельсовет мирится с этим. Руководителям Грачевского района, в частности председателю исполкома райсо вета т. Бескоровайному, необходимо уси лить контроль за окончанием обмолота хлебов в колхозах Пушкарского сельсове та, помочь им в укреплении трудовой дисциплины и организации труда. Эхе необходимое условие для зарергаения в ближайшие дни плана хлебозаготовок. П. АНДРЕЕВ, соб. корр. «К оммуны », Больше внимания отстающим колхозам I
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz