Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)
В с е с и л ы н а з а в е р ш е н и е х л е б о з а г о т о в о к ! Комтт ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 181 (5712) Год издания 30-й 14 СЕНТЯБРЯ 1949 г., СРЕДА Цена 20 коп. ПЛАН ХЛЕБОСДАЧИ ВЫПОЛНЕН НА /80 ПРОЦЕНТОВ Колхоз им. Кирова — передовой в Липецком районе. Он одним из первых выполнил годовой план хлебопоставок, внес натуроплату за работы, произведенные машинно-трак торной станцией, и рассчитался с государством по ссудам. Сейчас колхозники этой сельскохозяйственной артели про должают вывозить зерно в закрома государства. Сверх пла на сданы сотни центнеров первосортного зерна. В результате колхоз выполнил годовой план хлебопоставок на 180 про центов Еще лучше благоустроим родной Воронеж О каждым днем все благоустроеннее, красивее становятся наш родной Воронеж. Уже восстановлены все промышленные предприятия, тысячи жилых домов, шко лы, больницы, театры, клубы, детские уч реждения. Покрылись асфальтом, оделись в зелень многие улицы. Многие тысячи во ронежцев в ехали в новые светлые, уют ные квартиры. Все более высокие темпы набирает под нятая на руин промышленность города. В этом году она превзошла по об’ему выпу скаемой продукции довоенный, 1940 год. Все эти успехи достигнуты благодаря неустанной, повседневной заботе больше вистской партии, советского правительства и лично товарища Сталина. По инициативе товарища Сталина советское правительство в ноябре 1945 года приняло постановле ние о первоочередном восстановлении 15 старинных русских городов, разрушенных немецко-фашистскими войсками. В число этих городов был включен и Воронеж. На горячую заботу вождя о советских людях воронежцы ответили самоотверженным тру дом. Вместе со строителями они возводили все новые и новые корпуса фабрик и за водов, школ и жилых домов, театров и других культурно-бытовых учреждений. И этот благородный труд приносит замеча тельные результаты. За последние четыре го;з город стал неузнаваемым! С большим воодушевлением встретили го)Кннежцы новое постановление советского правительства « 0 мерах помощи в восста новлении города Воронежа», принятое 1 февраля текущего года. Проникнутое сталинской заботой о быстрейшем восста новлении нашего города, о всемерном улучшении благосостояния трудящихся, это решение правительства нашло горячий отклик в сердиз каждого жителя Воронежа. Воронежцы в порядке личной инициативы, поддержанной партийными и советскими организациями, уже отработали на восста новлении своего города 4 миллиона челове ко-часов. Насколько велики средства, отпускае мые советским правительством на восста новление Воронежа, можно судить уже по тому факту, что лишь в текущем году в жилищно - коммунальное строительство, благоустройство и дальнейшее развитие го родского хозяйства будет вложено свыше 109 миллионов рублей. В восстановлении Воронежа уже имеют ся известные достижения. Но не в приро де советских людей останавливаться на достигнутом. Большевистская партия, товарищ Сталин учат нас неустанно дви гаться вперед, находить новые резервы, новые источники для завоевания еще боль ших успехов. В нашем городе еще йе все резервы, спо собствующие быстрейшему благоустройству Воронежа, приведены в действие. Это под твердило и проведенное горкомом ВКП(б) и горисполкомом совещание руководителей, секретарей партийных организаций, пред седателей завкомов, фабкомов, постройко- мов промытленных предприятий, строек, железнодорожного транспорта. Совещание наметило широкий план работ по дальней шему благоустройству города, которые должны выполнить предприятия и стройки к 32-й годовщине Октябрьской социалисти ческой революции. После совещания прошел уже почти ме сяц. Некоторые предприятия и организа ции начали практически осуществлять принятое решение. Обувная фабрика Уп равления легкой промышленности ведет работы по планировке территории бывшего цирка, расчищает завалы. Коллективы кли нической больницы и дорожно-строительно го треста начали ремонт мостовой по Тран спортной улице и замостили площадь в 1 0 0 0 кв. метров. Однако многие предприятия, стройки и учеждеяия города еще мало сделали для практического осуществления решения гор кома ВКЛ(б) и горисполкома о благоуст ройстве. Взять, к примеру, такие крупные предприятия, как заводы им. Коминтерна, им. Тельмана. Руководители этих и неко торых других заводов приняли на себя серьезные обязательства—изготовить свы ше 2 тысяч металлических мачт, которые будут использованы для электроосвещения более чем 300 улиц города, 1500 с лиш ним чугунных ножек для скамеек. Но вы полнение обязательств идет медленно. Толь ко на изготовление несложных* чертежей мачт этим предприятиям потребовалось больше' трех недель. И эта ничем неоправ данная задержка привела к тому, что до сего времени заводы, но существу, не при ступали к выполнению важного заказа. Многое должны сделать для благоустрой ства города заводы им. Калинина, «Воро- нежсельмаш», строительно-монтажное уп равление станкостроя, горпромжомбинат, горкомхоз, горжиленаб и другие. Но эти ра боты здесь развертываются также очень медленно. Горкомхоз, например, еще не приступал к планировке площадей, трест «Вузстрой» не начал сооружение павильо на на конечной трамвайной остановке в районе сельскохозяйственного института. Многие руководители предприятий и строек еще неудовлетворительно выполня ют свои обязательства по благоустройству города за счет местных ресурсов. Долг партийных и профсоюзных организаций — немедленно принять .все меры к тому, что бы безусловно в срок сделать все работы. Партийные и профсоюзные организации должны широко раз’яснить каждому трудя щемуся, что забота о благоустройстве род ного города — дело большой государствен ной важности, что от их усилий зависит успех важного дела.. Воронежцы — славные патриоты своего города. Они многое сделали для восстанов ления Воронежа. Они преисполнены жела ния ответить на заботу партии и прави тельства кипучим самоотверженным трудом, сделать все, чтобы родной город с каждым днем хорошел, становился еще краше. Пар тийные организации должны возглавить этот патриотический под’ем трудящихся масс, направлять их усилия на решение первоочередных задач. Сейчас перед производственными коллек тивами города, перед руководителями пред приятий и строек поставлена задача — мо билизовать все местные ресурсы на то, чтобы к 32-й годовщине Великой Октябрь ской социалистической революции сделать наш город еще более благоустроенным, бе лее красивым. Все возможности для этого имеются. И надо принять все меры, чтобы поставленная задача была успешно ре шена. Встретим же 32-го годовщину Великого Октября новыми достижениями в восста новлении и благоустройстве любимого горо да! Пусть еще краше будет наш *родной Воронеж! Шофер тов. Муковнин выполнил больше шести норм ТАЛОВАЯ (по телефону). — Хороший урожай сахарной свеклы вырастили кол хозники Таловского района. Сейчас здесь наступила горячая пора перевозки свеклы. Шоферы Талонекой автороты «Союззагот- трано», по примеру украинского шофера Анатолия Белоуса, применяют порейдовый график вывозки свеклы. С первых дней работы по графику таловские шоферы до биваются высоких показателей Шоферы— коммунисты тт. Н. И. Муковнин и М. И. Бретерский возят свеклу из колхоза «Вы сокий». За два дня — 11 и 12 сентября— т. Муковнин на машине ЗИС-150 перевез 8 6 тонн свеклы. Он делал в день по 10—П рейсов на расстояние в 25 километров и выполнял сменное задание 'на 640— 650 процентов. Тов. Бретерский делал в эти дни по 8 —9 рейсов и выполнял около 5 норм. К приходу машин колхозники подготав ливали большие кучи свеклы до 4 тони п располагали их так, чтобы было удобно всем звеном нагружать машины с двух сто рон. Это избавило шофера от лишних пе реездов и сэкономило на каждой погрузке минимум 10 минут. За свой самоотверженный труд шоферы- ,скоростники получают много денег и саха ру. Только за один день 11 сентября т. Му ковнин заработал 123 рубля и 6,5 кгр. са хара. Хорошо работали в эти дня и другие шоферы Таловской автототы. За послетнюю пятидневку они перевезли на свехлопунк- ты больше 2 тысяч тонн свеклы. Р А С Т Е Т Д О БЫ Ч А О ГН ЕУПО РНОЙ ГЛИНЫ Воронежское рудоуправление намного превзошло довоенный уровень добычи огне упорной глины. Благодаря механизации трудоемких работ и умелому использова нию техники, горняки добиваются высоких норм> выработки. Недавно машинист роторного экскавато ра Н. Жптенев на руднике «Бахчеево» за смену добыл 223 тонны огнеупорного Теперь на руднике у Н. Житенева нема ло последователей. Машиниеты-экскаватор- пщки тт. Волков и Овчинников, перекрыв рекорд Н. Житенева. за последнее время добывают по 230—280 тонн огнеупорной глины. Все горняки включились в предоктябрь ское социалистическое соревнование. Они сырья, выполнив норму на 190 процентов. Такой выработки до него не достигал еще | взядп обязательство встретить праздник ни один экскаваторщик рудоуправления. новыми производственными успехами. В Новой Усмани повторяют прежние ошибки Ясный погожий день. Но тихо на току колхоза «Красное знамя». Три дня назад отсюда отстранили на заготовительный пункт несколько центнеров зерна в счет обязательных поставок государству, и пред седатель колхоза т. Константинов решил, что можно сделать передышку. Конечно, делается это под всевозмож ными предлогами: вчера машину ждали— не пришла, сегодня веялки разладились... Государству нужно сдать еще 2 0 0 цент неров. Колхоз имел все возможности давно завершить хлебосдачу. Но Константинов решил не спешить. И хлеб, который следовало отправить на ссыпной пункт, он распорядился рассы пать небольшими партиями в девяти или десяти местах. Часть зерна оказалась ссы панной в хранилище даже неочищенной от мякины. Нужно потерять всякую ответственность, чтобы не разглядеть во всех этих фактах явной антигосударственной тенденции при держать хлеб. Ведь с этой же целью Кон стантинов медлит и с окончанием обмо лота, и с очисткой зерна -и даже с косови цей: на корню стоит еще несколько гек таров пшеницы. Райкому партии хорошо известно поло жение в колхозе «Красное знамя». Здесь уже долгое время живет уполномоченный райкома т. Трубчанинов. Однако влияния его на ход уборки и хлебозаготовок совер шенно не чувствуется. Известно, что глав ная цель посылки партийного актива в колхозы состоит в проведении организатор ской и политической работы, в оказании практической помощи первичным партор ганизациям и правлениям колхозов. Пред ставители райкома партии должны высту пать о политическими докладами и бесе дами, инструктировать агитаторов, органи зовывать массы. Ново-Ус,мэнекий райком партии упро щает пх задачи. Многие уполномоченные райкома здесь выполняют главным образом административно-хозяйственные функции. Взять того же т. Трубчанинова, о кото ром упоминалось выше. Нам довелось наблюдать его, что называется, в действии. Он решал сложную задачу: с какой сторо ны и как лучше поставить в веялке ренте та... Тов. Трубчанинов ни разу не выбрал времени для того, чтобы глубоко вникнуть в существо дела, собрать колхозников, по говорить с коммунистами, выступить о всей резкостью против зажимщиков хлебд, посоветоваться с активом, продумать кон кретные меры по ликвидации отставания колхоза о уборкой и хлебозаготовками. Такие уполномоченные как т. Трубча нинов имеют дело только с председателями колхозов или вместо того, чтобы организо вывать людей, пытаются все делать сами. Уполномоченный Министерства заготовок т. Матвеев, выступая на бюро райкома, пы тался поставить себе в заслугу, что в од ном из отстающих колхозов, где поручали ему выправить положение, он сам подавал снопы в барабан. Вот как понимают в Новой Усмани ру ководящее воздействие на отстающие кол хозы! Ведь как это ни странно, но никто из членов бюро не указал тт. Трубчаннно- ву и Матвееву на совершенно неправиль ное понимание ими своей роли, как пред ставителей райкома. ^ Примерно со второй половины августа темпы хлебозаготовок в Ново-Уоманеком районе резко пошли вниз. Прирост выпол нения годового плана хлебопоставок состав ляет полтора-два процента в пятидневку. Часть посева стоит еще на корню, обмолот затягивается. Руководители района очень охотно и много говорят о всевозможных объективных причинах и меньше всего задумываются над стилем и методами своей работы, хотя именно в этом кроется главная причина отставания района. Райком опирается на очень узкий круг людей, главным образом уполномоченных, причем использует их совершенно неправильно. Разумно исполь зовать эту силу — значит давать ей на правление, контролировать, требовать от ветственности за порученное дело. Иного уполномоченного следует заслушать на бю ро, в деталях обсудить его работу, поддер жать инициативу или указать на ошибки, на ошибках одного научить других. Обком партии в свое время указывал Ново-Успенскому райкому на неудовлетво рительное состояние политической и орга низаторской работы на хлебозаготовках. Однако райком не сделал всех выводов из этого указания. Е. ДОРОЖКИН, спец. корр. «Номмуны». Убирают подсолнечнин Колхозы Верхне-Мамонекого района ве дут уборку подсолнечника. В сельхозарте ли «Красногвардеец» она была закончена в течение трех с половиной дней. Колхоз ники работали на основе индивидуальной и мелкогрупповой сдельщины. Звеньевые Ольга Андреевна Забелина, Евдокия Стефа новна Рыбалова, Мария Ивановна Шахова и члены их звеньев сиетем 1 Атически пере выполняли нормы выработки, срезая за день по 0,35 гектара подсолнечника вме сто 0,25 гектара по норме. Сейчас колхоз ники обмолачивают срезанный подсолнеч ник, а зерно сдают государству. Закончена уборка подсолнечника на пло щади в 70 гектаров и в сельхозартели «За власть Советов» Г. РЕДЬКО. 1 Х л е б — л ю б и м о й Р о д и н е ЩУЧЬЕ (соб. корр. «Коммуны»). — За ботясь о благе любимой Родины, колхозни ки сельхозартели «Заря жизни» едино душию решил® сдавать хлеб сверх плана. Комсомольско-молодежная транспортная бригада уже доставила на приемочные пункты сверх задания 3 6 6 6 пудов зерна. Хороших результатов в соревновании за сверхплановую сдачу хлеба государству добились и многие другие колхозы. Сель хозартель им. Совнаркома доставила на пункт Заготзерно 474 центнера, колхозы «Искра», им. Ленина, «Красный боец» и им. Буденного — по 200 центнеров и т. д. Всего от колхозов района принято сверх плана 44 730 пудов хлеба. * * * ЕЛАНЬ-КОЛЕНО. — В колхозах района заканчивается обмолот хлебов. Полным хо дом работают 8 стационарно установлен ных комбайнов и 1 2 сложных молотилок. За последние дни поступление зерна на тока усилилось. Хлеб без задержек достав ляется на ссыпные пункты колхозным транспортом и машинами сахарного завода. 1 2 сельхозартелей района сдают хлеб дополнительно к годовому плану. Инициа тором сверхплановой сдачи хлеба Родине являются передовые колхозы. Например, сельхозартель «КИМ» доставила на ссып ные пункты 1 2 0 0 пудов зерна, артель «Новая деревня» — 900 пудов, «Заря со циализма» — '600 пудов. Дружно работают колхозники сельхозар тели им. Ворошилова, Полянского района. Они своевременно справились с уборкой, обмолотом и хлебопоставками. Сверх плана сдано более 150 центнеров ржи. Недавно колхозникам выдано авансом на каждый трудодень по 1,5 килограмма ржи и пшеницы. Колхозник Николай Лы ков и его жена получили около 50 пудов хлеба. Крепнет артельное хозяйство. Сейчас колхоз почти полностью восстановил свои фермы, развил полеводство. Здесь имеется лучшая в районе животноводческая ферма. В"этом году израсходованы большие сред ства на ремейт свинарника и конюшни. Колхозники предполагают построить ба ню, отремонтировать клуб. П. КОРОБОВ. ЭРТИЛЬ, (соб. корр. - «Коммуны»), — Свеклосовхозы «Красноармейский» и «Удар ник» вырастили в этом году богатый УРО' жай. На отдельных участках собрано но 18—26 центнеров озимой пшеницы с каж дого гектара. Выращен хороший урожай и других культур. Это стало возможным благодаря высокой культуре земледелия па совхозных полях, образновой организации и высокой произ водительности труда рабочих коллективов. Оба совхоза, досрочно выполнив план (сверх плана, хлебопоставок, продолжают сдавать зерно ( Так, передовая сельскохозяйственная ар- сверх плана. Так, свеклосовхоз «Красно- тель «Новая жизнь», вырастившая в теку- армейский» доставил в государственные щем году самый лучший урожай в районе и досрочно закончившая уборку всех куль тур, рассчиталась с государством еще 1 0 августа. Колхозники единодушно решили сдавать хлеб сверх задания. Они уже до ставили на приемочные пункты 900 пудо® зерна. Много хлеба сдали сверх плана и неко торые другие колхозы. Так, сельхозартель им. 18 партконференции вывезла 297 центнеров. «В-оляа революции»—155 цент неров, «Дружба»— 150 центнеров и т. д. нил на ПО процентов. Сверх плана отенн да постушло на государственные ссыпные пункты 1 290 пудов зерна. На 1 410 пу дов превысила задание сельхозартель ши* Буденного. 1 746 пудов сверхпланового хлеба — 1 больше всех в районе вывез колхоз «Мала коммунизма», 942 пуда зерна сверх задат кия сдала государству артель «Просвеще ние». Многие колхозы Токайского района, вы полнив свою первую заповедь, ведут сверх-» плановую сдачу хлеба государству. Свыше 300 центнеров чистосортного зерна вывез ли на государственный пункт колхозники сельхозартели «Вперед». Сдают хлеб сверх плана 27 колхозов: «Коммунар», «Первое Мал», «Пионер», им. Димитрова, им. Круп ской и другие. * * * М'ЕЛОВАТКА (соб. корр. «Коммуны»).— . Дружно трудятся колхозники райсемхоза «9 января» на молотьбе, очистке зерна и сдаче его государству. Они стремятся дать Родине как можно больше высококачест венных сортовых семян. Мощная молотилка МК—1100, благодаря стараниям машиниста т Тарасенко и кол хозников, обслуживающих ее, день и ночь обмолачивает хлеб. У амбаров, не умолкая, гудит мощный «ВИМ», приводимый в дви жение электрическим током колхозной электростанции. Давно выполнив свою пер вую заповедь, колхозники райсемхоза про должают сдавать сортовое зерно сверх пла на. Транспортная бригада уже доставила на ссыпные пункты свыше 2 0 0 0 пудов сверхплановых сортовых семян. Примеру райсемхоза следуют многие кол хозы района. Разгоревшееся среди машини стов молотилок соревнование дает положи-) тельные результаты. Так, машинист моло тилки МК-1100 т. Винокуров, работающий в колхозе «Красный калачеевец», ежеднев но намолачивает до 300 центнеров зерна^ Благодаря его хорошей работе, колхоз не только досрочно рассчитался по хлебопо ставкам с государством, но и доставил на элеватор около тысячи пудов зерна сверх плана. Больше 1 200 пудов сверхпланового зер на вывезла на оклады Заготзерно молодежи ная транспортная бригада сельхозартели «Красное знамя», возглавляемая , Петром Горобцовьгм. Возят хлеб сверх задания транспортные бригады сельхозартелей «12 лет Октября», «Новый путь», занесенные за досрочное выполнение плана хлебопоставок на рай онную доску почета, колхоза им. Крупской и других. Д0БРИНКА (соб. корр. «Коммуны»). — Более 15 колхозов района, выполнив план хлебозаготовок, продолжают сдавать зерно закрома 4188 центнеров, совхоз «Удар ник» — 5 407 центнеров. Всего эти сов хозы уже вывезли более 57 тысяч пудов сверхпланового зерна. УСМАНЬ, 13 сентября (соб. корр. «Ком муны»). — Передовые колхозы района пе ревыполняют свои обязательства перед го сударством. Задание по хлебопоставкам колхоз «20-я годовщина Октября» выпол- По р о д н о й стр а н е У с п е х ж и в о т н о в о д о в У к р а и н ы КИЕВ, 12 сентября (ТАСС).— Колхозы Украины добились значительных успехов в борьбе за досрочное выполнение трех летнего плана развития общественного продуктивного животноводства. Выполнив в первом полугодии план по развитию поголовья лошадей и овец, колхозы рес. публики к 1 сентября успешно справились и с годовым заданием по крупному рога тому скоту. Теперь колхозы Украины имеют крупно, го рогатого скота на 26,8 процента и сви. ней на 1,5 процента больше, чем в довоен ном 1940 году. Ряд областей .— Полтавская, Одесская, Измаильская, Черновицкая, Закарпатская и другие — выполнил установленный на 1949 год план развития общественного жи вотноводства по всем видам скота. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ КАМЕНЩИКА А. КУЛИКОВА. ЛЕНИНГРАД, 12 сентября (ТАСС). — Знатный каменщик города — пауреат Сталинской премии Андрей Куликов при менил новое приспособление для кирпич ной кладки — раздвижной шаблон. Он устанавливается в оконных проемах и за меняет провески и причалки. Теперь кир пичную кладку этих ответственных дета лей здания может с успехом вести даже малоквалифицированный рабочий. Бригада учеников Андрея Куликова, за нятая на строительстве трехэтажного до ма, отлично справляется с ответственной работой и значительно перевыполняет норму. Шаблон Андрея Куликова находит ши. рокое применение на стройках Ленинграда. В Х арькове о ткры л ась вы ставка, п оказы вающ ая успехи промыш ленности и сел ьско го хозяйства Х арьковской области в послевоенны е годы . На снимке: по сетители вы ставки осм атриваю т тракторы , выпущ енны е Х Т З. С лева направо _ _ работники Ф едоровского свеклосовхоза, Герои С оциалистического Т руда брига дир П. Е. Коленько, звеньевая М. М, Чернецкая, звеньевая А. Г. Сичкарева и директор совхоза Ф. В. Фельберт. ___ ____ ___________ Фото В. Хейфеца (ТАСС). ХЛЕБ—ГОСУДАРСТВУ РЯЗАНЬ. — Вчера тысячный колхоз области досрочно завершил государствен ный план поставок хлеба. Сельхозартели продолжают вывозить зерно сверх плана. НОВОСИБИРСК. — Колхоз «Гигант», Тогучинского района, где председателем депутат Верховного Совета СССР К. П. Шадрин, досрочно выполнил первую запо. ведь. Благодаря передовой агротехнике на площади около шестисот гектаров рожь Дала в среднем больше 20 центнеров с гектара. Со 160 гектаров звеньевых Тихо нова, Кудрявцева, мандровг., Апохина и других убрано по 30— 3$ центнера зерна с гектара. 1 | Не снижая темпов, колхоз «Гигант» про. должает вывозку хлеба сверх задания. В этом году сельхозартель засыплет в го сударственные закрома не менее 75 тысяч пудов зерна. Й О Ш К А Р -О Л А . — Государственный план сдачи хлеба выполнили 450 колхозов Марийской АССР. Многие из них продол жают сдачу зерна сверх плана. 12 сентября (ТАСС). & К 1 0 0 - л е т и ю с о л н я р о ж д е н и я И . П . П а в л о в а ЮО.летие со дня рождения И. П Пав лова широко отмечается в нашей стране научными заседаниями, сессиями, изданием трудов великого русского физиолога. Издательство Академии наук СССР вы пускает к юбилейным дням пятый — зак лючительный том полного собрания трудов И П. Павлова, в которое включены все его монографии, статьи и речи Кроме то го, выходят избранные произведения вели кого ученого, связанные с основными эта пами его деятельности Впервые издается полная библиография, включающая около 500 материалов о Пав лове, указатель трутов самого ученого, биографические данные о нем (ТАСС). КИЕВ, 12 сентября (ТА С С ). — Сегодня в Государственной публичной библиотеке УССР открылась большая выставка, по священная 100-летию со дня рождения гениального русского физиолога академика И. П Павлова Выставка состоит из разделов: «Классики марксизма-ленинизма о естествознании», «Великий русский ученый — основополож ник мировой физиологии», «Труды И П. Павлова», «Школа Павлова и развитие его научного наследия в работах советских ученых». ; * * * САМАРКАНД, 12 сентября (ТАСС) — Студенты, профессоры и преподаватели Са маркандского медицинского института го товятся широко отметить столетие со дня рождения академика И П. Павлова. В районы области для чтения лекций о жиз ни и деятельности великого русского фи зиолога направлена лекторская группа. Подготовлен цикл лекций для чтения на предприятиях, в учреждениях и вузах Са. марканда.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz