Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)
2б января 1 9 4 9 г., № 17 (5 5 4 6 ) (' П и* -V, V Г ?\ ш гжвдтах,1ж- К VII ОБЛАСТНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ВЛКСМ новым успехам в учебе, труде и борьбе! ★ ★ ★ В наступление на засуху жившись глубокими знаниями, можно бу дет успешно вести наступление против за сухи, за высокие и устойчивые урожаи. Интересно и содержательно проходят заня тия в молодежном агротехническом кружке колхоза им. Коминтерна. Кружок здесь по сещают 25 юношей и девушек, лекции для них читает участковый агроном Анд рей Молчанов. Большое внимание на заня тиях уделяется изучению опыта передови ков сельского хозяйства. Заслуживает всяческого одобрения ини циатива комсомольской организации Верх- не-0зерского сельскохозяйственного техни кума, создавшей лекторий по распростра нению агрономических знаний. Преподава тели и учащиеся, входящие в этот лекто рий, выезжают в колхозы Михинского и Вознесенского сельсоветов и выступают пе ред колхозниками с докладами на агротех нические темы. Уже сделано 20 таких док ладов. Особенно много слушателей при влекают доклады и лекции комсомолки- студентки, Героя Социалистического Труда Александры Несиновой. Большую работу по распространению агротехнических знаний ведут комсомоль цы Института земледелия им. В. В. Доку чаева. Так же, как и комсомольцы Верхне- Озерского техникума, они часто выступа ют с лекциями перед молодежью. Во всей работе по реализации поста новления партии и правительства от 20 октября чувствуются деловитость, инициа тива и творческое горение молодых преоб разователей природы. В любом колхозе, в совхозе и МТС можно увидеть, с каким ог ромным под’емом трудится молодежь, как упорно она добивается успехов. Зная, что в осуществлении плана вели ких работ большую роль может сыграть хата-лаборатория, комсомольцы сельхозар тели «Под знаменем Ленина» проявили инициативу в создании такой хаты. Прав ление колхоза поддержало почин членов ВЛКСМ, и сейчас хата-лаборатория откры та. Она стала центром популяризации уче- пия великих русских ученых — Докучае ва, Вильямса, Мичурина, Лысенко. Районный комитет -ВЛКСМ оказывает всемерную помощь первичным комсомоль ским организациям в их работе по выпол нению постановления партии и правитель ства от 20 октября 1948 года. Работники райкома часто выезжают в колхозы, на месте интересуются положением дел, помо гают устранять недостатки. Отдельных сек ретарей комсомольских организаций мы заслушиваем на заседании бюро райкома. Вопрос об участии молодежи в осущест влении плана преобразования природы об суждался на районном собрании комсо мольского актива, на котором присутство вало более 200 человек. Сталинская идея борьбы с засухой ов ладела широкими массами трудящихся, всей нашей молодежью. В нынешнем году частники VII ^областной конференции ВЛКСМ (слева направо первый ряд): секретарь первичной комсомольской организации Павловского сельскохозяйствен ного техникума студент Я. А. Данилов, звеньевая колхоза «20-я годовщина Ок тября», Острогожского района, секретарь первичной комсомольской организации кемхоза Герой Социалистического Труда А. К- Манаева, секретарь Нижитовского РК^ВЛКСМ Ф. М. Шевцов; (второй ряд слева направо): секретарь комсомоль ской организации колхоза им. Калинина. Шаталовского района, Р. Е. Кокорина, секретарь комсомольской организации колхоза «Красный луч», Никитовского рай она. И. М. Распонов. ф ото п . Калитина. Наболевшие вопросы (ПИСЬМА ИЗ ШКОЛЬНОЙ КОМСОМОЛЬСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ) „Можете быть свободны" <?реди молодых колхозников и механи заторов нашего района, пожалуй, нет та ких, которые бы не побывали в Институ те земледелия центрально - черноземной полосы им. В. В. Докучаева. Они видели тут стройные, прямолинейные лесные по лосы, ставшие могучим заслоном против самого страшного врага степных полей— засухи. Они видели, как, здесь даже в небывало засушливом 1946 году был вы ращен высокий урожай зерновых и техни ческих культур. Опыт Института земледелия привлекал внимание пытливых юношей и девушек. И это вполне естественно, опыт этот по казывает, что путь к большим и устойчи в а урожаям лежит через высокую агро технику, через защитные кольца зеленых насаждений, через травопольные севообо роты. Вот почему молодые колхозники наше го района вместе со всем советским наро- доч^щф, огромным удовлетворением встретили постановление правительства и партии о преобразовании природы. Они исполнены решимости принять активное участие в осуществлении сталинского плана пре образования родной земли. В великое наступление на засуху по призыву партии большевиков двинулась колхозная молодежь. А вместе со всей мо лодежью страны в поход выступили и мо лодые патриоты Таловского района. Еще в первых числах ноября прошлого года комсомольцы и несоюзная молодежь сельхозартели им. Коминтерна приняли на себя обязательство создать комсомольско- молодежное звено по посадкам и выращива нию лесных полос, хорошо изучить за зимние месяцы основы агротехники, орга низовать сбор семян лэсных деревь ев, местных удобрений и работы по снегозадержанию, заложить весной 1949 года силами молодежи колхозный лесопи томник. Комсомольцы и несоюзная молодежь этой сельхозартели вызвали на социали стическое соревнование всех молодых кол хозников района. Вызов повсеместно был принят. Комсомольцы сельхозартели им. 8 Мар та пошли по дворам колхозников, раз’яс- нили людям значение постановления пра вительства и партии от 20 октября 1948 года. Комсомольцы-агитаторы подчеркива ли, как важно хорошо подготовиться к ве сенним посадкам лесных полос и закладке ^ лесопитомника, рассказывали о том, что для этого потребуется большое количество семян лесных деревьев, и что семена эти надо заготовить на месте. Агитационная работа комсомольцев сыграла положитель ную роль. Многие колхозники охотно вы делили из своих запасов по нескольку ки лограммов желудей, которые они обычно собирают для откорма скота. Таким путем собрано более трех центнеров желудей. Кроме того, к весне ужо заготовлены де сятки килограммов семян ясеня и клена. Ценную инициативу проявили молодые колхозницы сельхозартели «Верный». Они обязались обсадить тополями строящиеся в этом году два новых колхозных пруда и три существующих водоема. Для этого де вушки стали готовить черенки тополя. Колхозная молодежь активно участвует в работах по снегозадержанию и сбору ме стных удобрений. Так, комсомольцы и не союзная молодежь колхоза им. Молотова уже вывезли в поле 600 возов навоза, со брали 60 центнеров золы. Юноши и девушки колхозных сел про являют глубокий интерес к агротехнике и технике лесных посадок, упорно овладева ют знаниями, помня, что, только воору- колхозники нашего района должны поса дить 110 гектаров лесных полос и пост роить много водоемов. Значительная часть этой работы будет выполнена руками мо лодых колхозников. Нет сомнения, что комсомольцы и не союзная молодежь будут в первых рядах борцов за преобразование природы. Они окажут действенную помощь районной партийной организации в ее борьбе за вы полнение государственного плана полеза щитных лесонасаждений, внедрения тра вопольных севооборотов, строительства прудов и водоемов. м . КОЗЛОВ, секретарь Таловского райкома ВЛКСМ. Несколько месяцев готовились к вступ лению в комсомол многие наши ученицы. Будучи пионерками, мечтали они о дне, когда получат билет члена ВЛКСМ и на грудный комсомольский значок. Этот тор жественный день в жизни незабываем для каждого юноши и девушки. Вызывает удивление, помету в Комип терновском райкоме ВЛКСМ так торопливо относятся к обсуждению заявлений о вступлении в комсомол. Не успеет еще ученица рассказать свою краткую биогра фию и преодолеть вполне естественное в этих случаях волнение, как председатель ствующий об’являет: — Можете быть свободны. Ни одного теплого слова, нл одной то варищеского совета! Поспешность при обсуждении приема в комсомол, мне кажется, проке ходит пото му, что райком вызывает учащихся на за седания бюро прямо с занятий. Так, не давно из нашей школы в учебное время были вызваны 10 девочек. А разве нельзя было их пригласить, когда они свободны от занятий? Ведь еще ХП пленум ЦК ВЛКОМ запретил отрывать учащихся от занятий для выполнения общественной ра боты. ^Неправильный взгляд Несколько ело® о школьной художе ственной самодеятельности. Из участников самодеятельности нашей женской п сосед ней 18-й мужской школ мы организовали один кружок. Инициативу об’едаления про явили школьные комсомольские организа ции. Нас поддержали директоры школ. Кружок подготовил и показал юным зри телям инсценировку по роману А. Фадеева «Молодая гвардия». Зал горячо аплодиро вал хорошей игре школьных аргясгов. Ус пешно выступал и наш \еэ перед избира телями во время недавно прошедшей из бирательной кампании по выборам народ ных судов. Школьная художественная самодеятель ность прививает учащимся художествен ный вкус, способствует их культурному росту и организации разумного отдыха. К сожалению, и горком, и Коминтерновский райком ВЛКСМ не интересуются тем, на сколько правилен наш репертуар и нуж на ли нам тут какая-либо помощь. Развитие художественной самодеятель ности они, видимо, рассматривают, как дело, не заслуживающее внимания руково дящего комсомольского органа. Неправильный взгляд! Почему бы не провести диспут? Думается, что отделы школ и пионеров горкома и обкома ВЛКСМ еще слабо знают запросы и стремления учащихся. Поэтому и мало заветна их направляющая роль ь воспитательной работе школьных комсо мольских организаций. Я, например, не помню случая, чтобы работники этих от делов проявили ценную инициативу и -я провели мероприятие, которое бы глубоко заинтересовало учащуюся молодежь. Вот, например, среди школьников, осо бенно старших классов, много споров с дружбе, о товариществе, о чувстве долга. Нередко они не могут разрешить интере сующие их вопросы. Почему бы отделу школ и пионеров горкома или обкома ВЛКСМ не провести на эти темы дис пут с активным обсуждением вопроса учащимися. Сколько интересных примеров из жизни школ можно было проиллюстри ровать и докладчику, и выступающим. Комсомольцы школ хотят послушать лек ции о моральном облике советского моло дого человека, о честности и правдивости, выборе профессии и другие- Их интересу ет, как работают зарубежные комсомольцы и особенно в странах народной демокра тии. Удовлетворить эти запросы — прямой долг руководящих комсомольских органов в их деятельности по коммунистическому воспитанию подрастающего поколения. Пора по-настоящему организовать и спортивную работу среди школьников. Для этого необходимо оживить деятельность добровольного спортивного общества «Сме на» заботливо растить спортсменов, при вивать всем учащимся любовь к спорту. Ю. ППАХОТНИК, секретарь комитета ВЛКСМ 8-й женской средней школы г. Воронежа. ★ ★ ★ После заводского гудка Спускается вечер. Хлопьями падает снег. Окончив смену, из ворот шамотного завода выходят рабочие и работницы. От общего потока людей отделяются неболь шие группы юношей и девушек. Они сво рачивают на улицу 9 Января и направля ются в трехэтажному каменному дому. Здесь—общежитие молодежи. Что же происходит в многочисленных комнатах этого догма по вечерам, как про водит молодежь время после заводского гудка? ...Комната № 27 В ней чисто, тепло, койки аккуратно заправлены. Трое она шей слушают последние известия по радио- Один из них. стройный, с озорными нс корками в глазах, подавая руку, назвал себя: — Николай Рощупкин. На нем новые ботинки, спортивные брю ки, шелковая рубашка В 1945 году Коля Рощупкин окончил школу Ф30 и поступил в механический цех литейщиком. Ему не терпелось у пить секреты этой профессии. Он близко ш'зна комился с лучшими стахановцами, изучал их опыт, часто задерживался в цехе иосле гудка. А спустя полгода на цеховой Доске почета впервые появилось имя молодого литейщика. Призыв ленинградцев: «Пятилетку— в че тыре года!» Рощупкин встретил, как дело своей жизни. Выступая на слете молодых стахановцев, он тогда сказал: — Мы, комсомольцы, должны быть сме лыми в замыслах. Я все рассчитал, все продумал. Пятилетнее задание берусь вы полнить в три года. Николай выполнил свою пятилетку и не в три года, как обещал, а в два года и шесть месяцев. Стахановский труд принес Рощупкину материальное благополучие, но он мыслит так: «Только ли в этом дело? Нет! Чув ствовать, что ты не зря занимаешь место на земле, что ты строишь коммунизм — вот подлинное счастье». В свободное от работы время Николай читает художественную литературу, изу чает биографию И. В. Сталина. — Вчера я дочитал последние страни цы книги Б. Полевого «Повесть о настоя щем человеке», — рассказывает он. — Сильная вещь. После нее легче работать. Он помолчал, а затем снова заговорил: — Плохо, что у нас не устраиваются лекции для молодежи А как много хочет ся знать! 0 литературе, музыке, об успе хах науки и техники, о жизни и деятель ности выдающихся людей. Неужели так трудно организовать это дело? ...В просторной, но неуютной комнате жи вут каменщики и плотники. Усевшись во круг стола, молодые строители играют в «подкидного дурака». Мы спросили, ле был ли сейчас здесь секретарь комсомоль ского комитета завода? Ребята в недоумении переглянулись. — Кто такой? Как его фамилия? Обитатели этой комнаты, оказывает ся, не знают ни в лицо, ни по фамилии вожака молодежи своего предприятия. — Как-то на двери одной из комнат общежития, — рассказывают ребята, — по явилась надпись: «Красный уголок». Это иптересно, — обрадовались мы. — По, войдя в комнату, ничего, кроме одной ска мейки тут не пагпли. Через неделю комен дант выбросил скамейку и повесил на дверь замок. И молодые рабочие резонно рассуждают: — Был бы красный уголок, а в нем свежие газеты, журналы, шашки, музыкальные инструменты, — мы с удовольствием про водили бы там вечера. ...Комната молодых работниц- В глаза бро» саются коврики, занавески, украшения, рукоделия. По вечерам здесь коллективно что-нибудь читают или горячо спорят, меч тают. Но сейчас девушки размышляют: куда же пойти? — Опять на танцы? — спрашивает комсомолка Бавыкина. — Нет, это уже надоело. В кино? Картину уже смотре-' ли. Что-то давно не выступает хор? Девушки вспоминают, какие прекрасные песни когда-то пел заводской хор, какие интересные спектакли показывали драм- кружковцы. Теперь этого нот. — Давайте продолжим сегодня чтение «Белой березы», — предложила комсомол ка Ласкина. Но вместо чтения кто-то ти хонько запел: «Во ноле березонька стоя-! ла». И полилась хорошая русская песняц — Удивляюсь, — говорит сортировщи ца кирпича Попова,— почему у нас нет никаких курсов или хотя бы кружков, где можио было бы получить еще какую-ни будь специальность, вторую — Об этом надо спросить секретаря ко-* митета т. Пустовалова,— заметила Ласкина^ ...Со словами: «Тут все данные за ми нувший год» т. Пустовалев открыл ящик своего стола и извлек об’емистую папку с различными статистическими от четами. Цифры интересные: из 164 чле нов ВЛКСМ, занятых непосредственно на производстве, 159 являются стахановцами. Систематически перекрывают нормы и гм-' теро остальных. Секретарь комитета может точно сказать про каждого комсомольца, на сколько процентов он выполнил план в тот или иной день — А вот наша гордость, — говорит т. Пустовалов, показывая длинный список комсомольцев, выполнивших по 6— 7 го довых норм. Первым в этом списке стоит имя прес совщицы Марии Фетисовой. Полчаса рас сказывал секретарь о ее производственных успехах. Но когда мы поинтересовались, что читает эта знатная стахановка и как она занимается в политкружке, поток красноречия т. Пустовалова сразу как-то иссяк. Оказывается, духовный мир ком сомольцев мало его интересует. Слов нет, цифры, данные о производ ственной работе — необходимы, но в не- меныпей степени комсомольский работник должен знать живых людей — творцов производства, их запросы, стремления, мо, ральные качества. Знать для того, чтобы всемерно повышать коммунистическую со знательность нашей молодежи. Перед нами план работы комитета ВЛКСМ па январь В нем намечается про вести два заседания и три совещания. А лекции, читательские конференции, кол лективные просмотры фильмов, спортивные соревнования, вечера... Почему ничего это. от нет в плане? — Об этих мероприятиях мы поговорим на заседании комитета. «Поговорим»! Потом, конечно, будет при нято очередное решенир. Это , есть чи стейший формализм. Не говорить, „ дей ствовать надо. В прошлом году комитет комсомола уст роил для молодежи три вечера отдыха, по том это дело забросил Почему? — Слитком много хлопот, — признает ся т. Пустовалов. Но ведь без больших хлопот нельзя пра вильно воспитывать нашу молодежь ‘ ее кипучей жизнью, с разнообразными запро. вами, с постоянным устремлением впеоед. я . лыиов. Сетилукский шамотный завод. Н А К О М С О М О Л Ь С К И Е ТЕМЫ 0 СТИЛЕ РАБОТЫ КОМСОМОЛЬСКОГО РУКОВОДИТЕЛЯ Товарищ Сталин в своей работе «К во просам ленинизма» писал о комсомоле: «Это есть массовая организация рабочей и крестьянской молодежи, организация не партийная, но примыкающая к партии. Она имеет своей задачей помощь партии в деле воспитания молодого поколения в ду хе социализма. Она дает молодые резервы для всех остальных массовых организа ций пролетариата по всем отраслям управ ления». Эти задачи, поставленные партией перед комсомолом, с одной стороны, и сам харак тер организации, — с другой, и должны предопределять стиль работы комсомоль ских руководящих органов и каждого ком сомольского активиста. Однако в практике «редко приходится встречаться с руково дителями даже районных комсомольских организаций, которые недостаточно осозна ют всю сложность дела коммунистического воспитания молодежи и несколько упрощен но смотрят на свою роль и обязанности. Проходящая отчетно-выборная кампания руководящих комсомольских органов дала тому немало примеров. Она, естественно, показала и иное — насколько окреп и по литически возмужал в целом актив нашей областной комсомольской организации. Но у большевиков принято не обольщаться успехами, а все внимание уделять еще не решенным вопросам. * * * Чтобы построить коммунистическое об щество, учил Ленин, прежде всего необхо димы знания. Всякий молодой человек, — говорил Владимир Ильич, — «... вступив в Коммунистический союз молодежи, взял на себя задачу помочь партии строить коммунизм и помочь всему молодому поко лению создать коммунистическое общество. Он должен понять, что только на основе современного образования он может его создать». Если это является непременным требо ванием к каждому члену коммунистиче ского союза молодежи, то тем более оно обязательно для руководящего работника организации. «Терпеливая и настойчивая ленинская учеба, — говорил товарищ Огалин,—таков тот путь, который должен иройти актив Комсомола, если он в самом деле хочет воспитывать миллионные мас сы молодежи в д(ухе пролетарской револю ции» , Таким образом, неутолимая жажда зна ний, и прежде всего в области марксист ско-ленинской науки, должна составлять органическую черту характера каждого комсомольского активиста. Высокая требо вательность к познаниям своим и руково димой им молодежи должна явиться основ ным элементом стиля его работы. Этого, видимо, не поняли в Воробьев- ском райкоме ВЛКСМ. В районной комсо мольской организации из 39 политкружков половина до самого последнего времени не работала. Сам второй секретарь райкома т. Тарасенко, ведавший вопросами пропа ганды, оказался политическим недорослем. В своей речи на III с’езде РКСМ Влади мир Ильич рассказал не только о том, че му должны учиться комсомольцы, но и о том, как учиться. Он указал, что боль шевики не ратуют за знания, оторванные от жизни. Коммунисты — против начет ничества. Член коммунистического доюза молодежи каждый шаг своего учения, об разования и восшгганпя обязан связывать с общей борьбой трудящихся, непосредст венно участвовать в строительстве новой Ж И З Н И . Следовательно активное (участие в ре шении практических задач хозяйственно го и культурного строительства, делови тость — вот вторая черта стиля работы комсомольского руководителя. Комсомол является ударной группой, которая во всякой работе проявляет свою инициативу, свой почин. Деятельность комсомола многогранна, как вся наша жизнь. Это — труд п отдых, идейная за калка и обогащение духовного мирз нашей молодежи, ее физическое воспитание и многое, многое другое, что перечислить было бы просто невозможно. Но значит ли это, что каждая первичная или районная организация должна браться сразу за ре шение всех вопросов, в любое время, без учета важности, первоочередности и своих возможностей? Нет. Искусство большевист ского руководства в том и состоит, чтобы найти на каждом этане главное звено, взявшись за которое можно вытянуть всю цепь первостепенных вопросов. П когда найдено основное, главное звено, очеред ная задача руководителя состоит в умелом использовании сил, которыми располагает организация. Для комсомола — массовой организации молодежи — это прежде всего значит использовать актив для пропаган дистской и организаторской работы. Если говорить применительно к райкому комсо мола, то это значит: в полной мере исполь зовать членов бюро райкома, аппарат, чле нов райкома, внештатных пропагандистов и инструкторов, секретарей и актив пер вичных организаций. Но как часто приходится видеть, когда секретарь райкома комсомола или заведу ющий отделом пытаются всю работу при нять на себя. Слов нет, иной комсомолец на первых порах по неопытности может и не опра виться с поручением. Но предотвращать срывы надо не устранением молодых, ра стущих людей от активной деятельности. Ошибки, промахи надо исправлять умелым руководством: осмысленно данным поруче нием, с учетом наклонностей и способно стей человека, своевременным советом, требовательным контролем исполнения. И тот руководитель, который отмахивается от актива и верит только в свои личные си лы, не достигнет успеха, ибо он не выпол нит основной своей роли — роли органи затора и воспитателя масс. А так, напри мер, поступал до последнего времени сек ретарь Усманского райкома комсомола т. Сараев. И комсомольский актив пра вильно поступил, раскритиковав его по рочный стиль работы. Иные товарищи становятся на другой неправильный путь — путь администриро вания или веры во всесилие решения, ди рективы. Это — глубокое заблуждение, ошибка, приводящая к отрыву райкома от комсомольской массы. Так ведь и получи лось в липепкой районной организации, где в результате бюрократического стиля работы — и администрирования, и бумаж ного словотворчества — райком буквально оторвался от масс, потерял всякие связи с молодежью, работники райкома уподоби лись щедринским «премудрым пескарям», уединившимся от жизни. Работа райкома справедливо была признана неудовлетвори тельной, и такие работники райкома осво бождены от работы. Комсомол обязан прививать нашей молодежи коммунистическую мораль: уважение к труду, идейность, честность, товарищество, решительность и неустра шимость, готовность преодолеть любые трудности во имя общего дела, во славу Родины. Эти задачи, равно как и другие задачи коммунистического воспитания, требуют, чтобы руководящий комсомоль ский работник обладал определенным пе дагогическим тактом. Он обязан понимать, что имеет дело о молодыми людьми и де вушками, у которых характер еще только формируется. Михаил Иванович Калинин говорил: «Первое качество, которым особенно от личается комсомол, это его особая, исклю чительная восприимчивость». Он говорил об огромном внутреннем стремлении к идеальным переживаниям, присущим мо лодежи, об ее искренности и прямоте и о многих других качествах, которые состав ляют красоту души советского молодого человека, молодежи. Михаил Иванович I учил оберегать эти драгоценные качества. Следовательно от комсомольского руково дителя требуется большая чуткость в от ношении к молодежи, к ее запросам, уст ремлениям. Это, конечно, не значит быть безразличным, когда человек совершил ошибку. Нет. Строгость, об’ективная тре бовательность никогда не исключалась из большевистской практики. Речь идет о другом — об обязанности комсомольского руководителя знать, чем живет молодежь, поддержать здоровую мечту, возбудить не одолимое стремление осуществить ее на благо родной страны. Задачи коммунистического воспитания возлагают на комсомольского руководителя большую ответственность за его личное поведение. Прежде всего он обязан сам изо дня в день побеждать одно препятствие за другим. Нужно, чтобы эта борьба не угашала его под’ема, а, наоборот, укреп ляла волю, возбуждала новое напряжение. Молодежь ценит только такого руководите ля, который вместе с ней загорается и живет общим делом. Она ценит руководи теля инициативного, творчески мыслящего, жизнедеятельного, требовательного. Она не уважает зазнавшихся, равно как и не оделяет доверием панибратствующих руко водителей. Советская молодежь хочет ак тивно участвовать в,борьбе за дело партии Ленина— Сталина и требует от своих ком сомольских вожаков подлинной большевист ской страстности в работе. Она свято чтит завет родного Ильича: «Быть члена ми союза молодежи значит вести дело так, чтобы отдавать свою работу, своя еяиы на общее дело». Ф. ГРИГОРЬЕВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz