Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)
Любимой Родине ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ / К о м т ш ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 152 (568Э) Год издания 30-й 5 АВГУСТА 1949 г., ПЯТНИЦА Цена 20 коп. Отлично проведем осенний сев больше хлеба! ★ ★ : ★ * М о л о ти т ь , как м аш и н и с т Иван Ш алин! 5 0 тонн в СУТКИ Призыв калачеевских меха низаторов, поднявших знамя социалистического соревнова ния за образцовое проведение уборки урожая и хлебопоставок, нашел горячий отклик у ма шинистов молотилок Елань- Коленовского района. Имена передовых машини стов молотилок тт. Морозова, Костина, Шалина и других хо рошо известны хлеборобам рай она. Их работа служит приме ром умелого использования ма шин на молотьбе. В последние дни хороших успехов добился машинист мо лотилки МК-1100 Елань- Коленовской МТС Иван Арта- монович Шалин. 27 пюля он намолотил 24 тонны хлеба, на другой день 28 тонн. В ☆ ТАКОВ НАМОЛОТ МАШИНИСТА МОЛОТИЛКИ ЕЛАНЬ-КОЛЕНОВСКОЙ МТС ИВАНА АРТАМОНОВИЧА ШАЛИНА ☆ последующие два дня было на молочено по 30 с лишним тонн, а 31 июля и 1 августа машинист-стахановец намоло тил за две смены 50 тонн. Машинист молотилки т. Ша лин хорошо знает свою маши ну, своевременно проводит технический уход, участвует в расстановке людей, обслужи вающих молотилку. Правление колхоза «Вперед» позаботи лось о том, чтобы поставить на молотьбу самых лучших колхозников. Были выделены 2 специальные молотильные бригады. Машинист молотилки т. Шалин и правление колхоза разработали маршрут движения молотилки с тока на ток. Кол хозники своевременно заскир довали все убранные хлеба. В ночь с 31 июля на 1 ав густа правление колхоза выде лило усиленный наряд колхоз ников о таким расчетом, чтобы молотилка не останавливалась ни на минуту. Машинист т. Шалин и тракторист т. Бу даев тщательно осмотрели свои машины. В 19 часов 31 июл§ началась стахановская вахта! молотильного агрегата. Когда подсчитали итоги ра*< бочего дня, то оказалось, чт<* за сутки колхозники сельхоз артели «Вперед» обмолотили полностью всю убранную рожь! с площади 24 гектара, нам<н лотив 50 тонн зерна. Машинист молотилки тов* Шалин за 12 дней работы В колхозах «Вперед» и «Новый путь» намолотил 325 тони хлеба. — Это — только начало,—* говорит т. Шалин. — Я обя* зуюсь намолотить не менее 1 000 тонн за сезон. П. НЕСТЕРОВ. Лучше использовать молотилки Почему отстает Голосновский район Соревнование машинистов молотилом работе и подлежит описанию. Наконец* 1 августа пришла нонан молотилка М1К-1100. Следовало ожидать, что теперь молотьба пойдет полным ходом. Но эти надежды не увенчались успехом^ Длительные простои происходят из-за того* что трактор ХТЗ из тракторной бригады т* Андрианова не подготовлен к молотьбе. Че рез 3 часа работы в тракторе сломался кронштейн вентилятора. О надломке его прекрасно знали трактористы тт. Шорстов и Скворцов, но предупредить аварию они не сочли нужным. Затем после шестичасо вого простоя трактор начал работать, нб. вскоре снова стал: из строя вышел под шипник верхнего вала коробки скоростей; В крупном колхозе «Память Ленина»' имеется около 4 000 копен необмолоченной ржи. Однако в этот колхоз МТС пока не прислали ни молотилки, ни комбайна. Неоперативное и беззаботное отношение руководителей Флюговокой и Н.-У К о л о б о в о й МТС к молотьбе хлебов комбайнами и слож ными молотилками привело к резкому от ставанию района по сдаче хлеба государст ву. Механизаторам МТС и руководителям колхозов необходимо принять решительные меры к наращиванию темпов обмолота, ве сти его днем и ночью, на полную мощность использовать машины. м. ГЛОТОВ. молец» работают в две смены. Зубарямн * поставлены опытные люди. Машинист т. Сарычев внимательно следит за нагруз кой машины, за работой механизмов, ре гулярно проводит технические уходы. В результате за смену он намолачивает по 14— 15 тонн зерна, а за день — по 25— 28 тонн. От т. Сарычева не отстает и другой опытный машинист-стахановец этой же МТС Терентий Яковлевич Конюшенко. У него—новая машина харьковского завода «Серп и молот». Сейчас тов. Конюшенко работает в колхозе «Сталинская искра». Ежедневно он выполняет по 1,5— 2 нормы, намолачивая в день по 25— 28 тонн чи стосортного зерна. С горячей любовью, огромным напряже нием работают сейчас люди в колхозной деревне, подчиняя всю свою трудовую деятельность единой цели: быстро и без потерь убрать урожай, с честью выпол нить свои обязательства перед родным со ветским государством. | Но заботясь об успешном решении этих задач, труженики социалистических полей должны одновременно бороться за получе ние высокого урожая в будущем году. А его фундамент закладывается теперь. Чем больше колхозы и совхозы вспашут зяби, чем лучше проведут сев озимых, тем боль ше гарантий для получения обильного уро жая в 1950, завершающем году послевоен ной сталинской пятилетки. Рожь и озимая пшеница — ценнейшие, наиболее урожайные культуры, составляю щие основную часть в валовом сборе хле бов. Поэтому партийные, советские и сель скохозяйственные органы, руководители колхозов, совхозов и МТС должны уделить севу озимых самое серьезное внимание, до биваясь, чтобы он был проведен в сжа тые, лучшие для данной местности, сроки, на высоком агротехническом уровне. Обком ВКП(б) и Облисполком в своем постановлении о посеве озимых хлебов в колхозах и совхозах области наметили кон кретные мероприятия, обеспечивающие ус пешное проведение полевых работ. Дело теперь за тем, чтобы осуществить эти укау зация, правильно расставить силы, ма шины и живое тягло, точно определить обязанности каждого человека, занятого на севе, установить неослабный контроль за ходом работ. Однако в ряде районок еще не покон чили с негодной практикой запаздывания в проведении сельскохозяйственных работ, что неминуемо приводит к снижению уро жая и наносит ущерб колхозам. Взять, скажем. Боринский район. Здесь еще не отремонтирована половина конных сеялок, а к обмолоту урожая с семенных участков почти не приступали. В Еремяченеком рай оне до сих пор не вспахано более 400 гек таров паров, а за вспаханными так плохо ухаживали, что они сильно заросли сор. няками, и теперь часть площади придется перепахивать. В Голосновском районе за сыпано семян озимых культур всего-на всего 516 центнеров. Руководители этих и некоторых других районов забыли указание Совета Минист ров СССР и ЦК ВКП(б) о необходимости изжить практику очередности в проведении сельскохозяйственных работ и в особенно сти в период уборки урожая, когда мно гие колхозы, совхозы и МТС не проводят таких важнейших работ, как обработка па ров, уход за лесополосами, лущение стер ни, вспашка земель под озимые, уход за поздними культурами и под’ем зяби. Совет Министров СССР и ПК ВКП(б) в своем постановлении «О проведении убор ки урожая и заготовок сельскохозяйствен ных продуктов в 1949 году» обязали иар. тпйные, советские п сельскохозяйственные органы, руководителей МТС, совхозов и колхозов «покончить с такой неправиль ной практикой организации работ в пери од уборки урожая, имея в виду, что в на стоящее время колхозы, МТС и совхозы при правильном и полном использовании наличных технических средств имеют пол. ную возможность производить одновременно с уборкой урожая и другие сельскохозяй ственные работы». Практика многих колхозов, совхозов и районов это вполне подтверждает. Байчу- ровский район, например, успешно убира ющий хлеб и выполнивший почти на 60 проц, годовой план хлебозаготовок, закан чивает обмолот урожая с семенных участ ков. В Павловском районе засыпано 13 ты сяч центнеров семян ржи и озимой пше ницы. Таким образом, там, где осуществляется оперативное руководство, где за дело бе рутся по-большевистски, — все делается во-время. До начала сева озимых остались бук вально считанные дни. Задача партийных, советских и сельскохозяйственных органов, правлений колхозов, руководителей МТС и совхозов—принять все меры к немедленно му завершению подготовки к сову. Прежде всего необходимо тщательно под готовить почву. Дело это неотложное, ибо запоздать с предпосевной обработкой— зна чит затянуть сев, а это может привести к снижению урожая. Поэтому надо сейчас же выделить требуемое количество тракто ров и живого тягла для предпосевной обра ботки почвы. Обком ВКП(б) и Облисполком запретили кому бы то ни было снимать или перемещать на другие работы тракто ры и живое тягло, выделенные для пред посевной обработки озимого клина. Известно, какое огромное значение для получения высокого урожая имеют сорто вые семена. Между тем во многих колхозах и совхозах о семенах не заботятся, откла дывая обмолот урожая с семенных участ ков на последнюю очередь. Так, ни один из колхозов Б.-Верейского сельсовета, Землян ского района, еще не приступал к обмоло ту урожая с семенных участков. Совет Министров СССР и ЦК ВКП(б) признали неправильной такую практику и потребовали обеспечить своевременный об молот урожая с семенных участков и ис пользования семенного зерна только по прямому назначению. Сроки и высокое качество сева имеют решающее значение для урожая озимых, Колхоз им. Чапаева, Калачеевского района, где не допускают никаких нарушений аг ротехнических правил, на протяжении нос. ледиих четырех лет собирает хорошие уро жаи ржи и озимой пшеницы. В этом году он получил по 20 центнеров ржи с гек тара. Особенное внимание необходимо уделить озимой пшенице. Посевы ее надо разме щать по лучшим, рано вспаханным и удоб ренным парам. Строгое соблюдение агротехники должно стать законом. С малейшими нарушениями агротехники надо решительно бороться. Обком ВКП(б) и Облисполком указали, что колхозников-бракоделов надо привлекать к ответственности согласно пункту 17 Ус тава сельскохозяйственной артели. А недоб рокачественные работы, произведенные трактористами, не подлежат оплате. Большую ответственность за успешное проведение сева несут и агрономы. Их дож— неустанно бороться за повышение культуры земледелия, раз’яснять колхозни кам значение того или иного агроприема, помогать им выращивать высокие и устой чивые урожаи. Товарищи колхозники, работники совхо зов и МТС! Проверьте, все ли готово к се ву озимых: отремонтированы ли сеялки, очпшены и проверены ли на всхожесть се мена., определены ли нормы высева? Устра няйте малейшие недостатки! Сделаем все, чтобы провести сев образцово, чтобы по радовать Родину в 1950 году высоким ПЕРЕДОВИКИ ХЛЕБОСДАЧИ с п и с о к к о л х о з о в , в ы п о л н и в ш и х ГОДОВОЙ ПЛАН ХЛЕБОПОСТАВОК 1. Колхоз «Великий путь», Абрамов, ского района (председатель т. Искусков). 2. Колхоз «По пути Ильича», Абра мовского района (председатель т. Се лин). 3. Колхоз «Большевик», Белогорьев. ского района (председатель т. Олейни- ков), 4. Колхоз «Новая жизнь», Петропав ловского района (председатель т. Шев цов). 5. Грибановский сахарный комбинат (директор т. Савко). 6. Колхоз «Красная заря», Грибанов- ского района (председатель т. Глады шев). 7. Колхоз им. Калинина, Архангель ского района (председатель т. Перов). 8. Колхоз «Путь Октября», Лево-Рос сошанского района (председатель т. Во ронов). 9. Колхоз «Сталинский путь». Абра мовского района (председатель т Иван ников). 10. Колхоз им. Калинина, Абрамов ского района (председатель т. Комов). М. Колхоз «Новая жизнь», Липецкого района (председатель т. Севостьянов). 12 Колхоз им. Буденного, Коротояк- ского района (председатель т. Бирючен- ских). 13. Колхоз им. Кагановича, Грибанов- ского района (председатель т. Бреди хин). 14. Колхоз им. Володарского, Гриба- новского района (председатель т. Ме- тальников). 15. Колхоз им. Ильича, Землянского района (председатель т. Мещеряков). 16. Бороздиновский плодово-ягодный совхоз, Елань-Коленовского района (ди ректор т. Мочалин). 17 Колхоз «Труженик», Елань.Коле- новского района (председатель т. Фо нов). 18. Колхоз им. Челюскина, Рождест- венско.Хавского района (председатель т. Алексеев). На п о л я х с т р а н ы РОСТОВ НА-ДОНУ Механизаторы Дона за последнюю пяти дневку июля скосили хлеб с 371 тысячи гектаров. Такие высокие темпы достигнуты впервые. Аксайская, Батайокая, Целинская и другие МТС завершили комбайновую уборку.,Повсеместно началась выдача кол хозникам хлебных авансов на трудодни. ХАРЬКОВ На семенных участках колхозов и в се меноводческих хозяйствах области законче- 1 а уборка озимых хлебов. Звено Елены Се мененко из колхоза имени Кирова, Харь ковского сельского района, на 9 гектарах собрало по 31,6 центнера озимой ржи «Петкус харьковский — 194», а озимой пшеницы на такой же площади — по 22 центнера с гектара. Колхозники сельхозар тели имени Жданова, Шевченковского рай она, с 25 гектаров намолотили по 160 пу дов пшеницы «Гостианум-237». АКТЮБИНСК В Актюбинском овцесовхозе завершена косовица озимой рж?п, яровой пшеницы и ячменя. Началась уборка овса и проса. Совхоз доставил на заготовительный пункт 17.500 пудов хлеба, из них 3.600 пудов сверх плана. Одача зерна продолжается. КУЙБЫШЕВ В колхозах области убрало свыше одной трети всей площади зерновых и бобовых культур. Сжато на 80 тысяч гектаров по севов больше, чем в прошлом году к тому же времени. В основном закопчена косови ца озимой ржи и развертывается уборка яровой пшеницы. ОМСК Выборочную косовицу ведут уже почти все северные подтаежные районы, а в юж ных районах развертывается массовая убор ка озимых хлебов. Горьковский и другие районы вывезли в государственные закро ма сотни центнеров зерна первых обмоло тов. САРАТОВ Колхозы имени Сталина и «Красный пУ- тиловец», Золотовского района, «Красный фронт», Красноярского района, досрочно выполнили годовой план поставок хлеба. Перевыполнили план сдачи зерна совхозы Саратовского сельхозтреста. Одача хлеба сверх плана продолжается. АЛМА-АТА На ссыпных пунктах и элеваторах по требительская кооперация республики от крыла в этом году более 300 столовых, чайных, закусочных. При многих из них есть радиофицированные красные уголки, читальные залы, комнаты отдыха. ХЕРСОН Колхозы Цюрушшского района первыми в области выполнили хлебопоставки. Сдача зерна продолжается. (ТАСС). ’ Стахановский намолот машиниста Борякова У колхозников Лево-Россошанского райо на большой популярностью пользуется имя Ивана Егоровича Борякова. Вот уже 17 лет он работает машинистом молотилки и ежедневно добивается самой высокой в районе выработки. За трудовую доблесть советское правительство в 1948 году на градило т. Борякова орденом Трудового Красного Знамени. В нынешнюю страду знатный машинист также добивается высокой выработки. 31 июля за 17 часов работы в колхозе им. Ворошилова т. Боряков намолотил 34 тонны овса. Таким образом производи тельность молотилки МК-1100 достигла 2 тонн зерна в час. В беседе с корреспондентом «Коммуны» Иван Егорович Боряков рассказал: —Я работаю на цельнометаллической молотилке МК-1100, выпущенной Харь ковским заводом в 1949 году. Как показа ли первые дни молотьбы, это— хорошая машина. 31 июля мы начали молотьбу в первом часу ночи. Ток освещали 4 элек трических лампочки и один фонарь «ле тучая мышь». В 8 часов утра сделали часовой перерыв на завтрак. Пока люди ели, я осмотрел машину. Все оказалось в порядке. Затем смазал детали, а в 9 часов снова начали молотьбу. Машина работала плавно, без рывков: зубари Николай Ми трофанович Голядкин и Дмитрий Андреевич Боряков подавали хлеб в барабан ровно. В этот день нам немного не повезло: около 12 часов дня пошел дождь, и мо лотьбу пришлось прекратить. Возобновили работу лишь в 4 часа дня и молотили до 10 часов вечера. Достигнутый успех не является преде лом. Сейчас в колхозе созданы две по стоянные молотильные бригады — дневная и ночная смены. О ними я думаю намола чивать в час по 2,5 тонны зерна. В заключение Иван Егорович Боряков сказал: —В Таловском районе есть хороший ма шинист Андрей Шопинский. Я слежу за его работой вот уже несколько лет. Моло дец он! Хочу с ним помериться силами и думаю, что не уступлю ему. В эти дни в Голосновском районе мож но услышать много разговоров о преврат ностях природы. И не случайно. Непого дой здесь при всяком случае пытаются об’яснить причины отставания района на уборке урожая и хлебопоставках. Как известно, Голосновский район со рвал выполнение июльского графика хлебо сдачи. Годовое задание им к 1 августа выполнено на... 2,8 процента. Почему, спрашивается, допущено такое отставание? Председатель райисполкома т. Гончаров отвечает на этот вопрос так: — Всему виной — погода. Но эти рассуждения предназначены толь, ко для одной цели: прикрыть свою неопе ративность в эти напряженные, горячие дни. Как ни странно, но председатель Го- лосновского райисполкома весьма плохо ос. ведомлен о ходе дел в районе Происходит это потому, что райисполком не вникает в деятельность сельских Со ветов, не опирается на них. В самом на чале уборки райисполком разослал депута. тов районного Совета в колхозы и сель советы, дав им наказ «организовать рабо ту на местах». С тех пор прошло около месяца. И. в райисполкоме ни разу не по интересовались, как же депутаты испол няют поручение. Такая практика привела к тому, что представители райисполкома не чувствуют ответственности за порученное дело. Депу тату районного Совета т. Романенко пору чено, как говорит т. Гончаров, «координи ровать действия Березовского и Троицкого сельсоветов». В первом из них — 4 кол хоза, во втором — три. Ни один из них не выполнил июльского графика хлебосдачи. Больше того, сельхозартели «Борец за сво боду», им. Тельмана, «Свободный тру*» вообще ие приступали к хлебосдаче. На полях колхозов им. Тельмана, им. Кагановича, «Память Ленина», Уколовско- го района, стоит около 10 тысяч копен необмолоченного хлеба. Такое же положе ние наблюдается и в других колхозах рай она. Происходит это потому, что здесь пло хо организована молотьба. Молотилки ра ботают не на полную мощность, часто про стаивают из-за организационных и техни ческих неполадок. В результате колхозы не выполнили июльского задания сдачи хлеба государству. Низки темпы хлебопо ставок и в первой пятидневке августа. В колхозе им. Тельмана восьмые сутки находится молотилка МК-1100. За это вре мя она дала только 350 центнеров хлеба. Беспрерывные простои происходят не толь ко из-за плохого ремонта машины, но и по неопытности мзшициста т. Юшинова. Срыв июльского плана хлебопоставок не тревожит председателя колхоза т. Маняхи- на. «Молотилка вышла из строя — это дело МТО»,—ошибочно рассуждает он. А ведь в колхозе находится 2 000 копен не обмолоченной ржи! Руководители МТС также не принимают срочных мер для улучшения положения. По вине МТС в прорыве оказался колхоз им. Кагановича. Правда, сюда прибыла моло тилка БД0. Машина простояла 5 дней. Сейчас выяснилось, что она непригодна к В Павловском районе все шире разго рается социалистическое соревнование ма шинистов молотилок. Машинисты соревну ются за высокие темпы обмолота, за полное использование машин. В ходе социалистического соревнования хороших успехов добился машинист моло тилки Павлодонекой МТС Давид Васильевич Сарычев, работающий на молотилке М0-900 в колхозе «Комсомолец». Он — опытный, хорошо знающий машину специа лист. Уже не первый год работает т. Сары чев на колхозных токах и каждый раз до бивается отличных результатов. Причины его успеха — в полном использовании мощности молотилки. - Молотильные бригады в колхозе «Комсо- И что же сделал депутат т. Романенко, чтобы добиться решительного перелома в ходе работ в колхозах Березовского и Тро ицкого сельсоветов? Ровным счетом ниче го. Он изредка наезжает туда, спокойно взирает на недостатки и на этом считает свою роль выполненной. А председатель райисполкома т. Гончаров даже ни разу не заинтересовался, чем же занимается т. Романенко. Или другой пример безответственного отношения к важному поручению. Депута ту районного Совета т Пузанову поручили оказать помощь в организации уборочных работ в колхозе им. Кирова. В колхозе до сего времени не закончена косовица ози мой ржи и пшеницы, в результате хлеб осыпается на корню. Сельхозартель слабо участвует в хлебосдаче. Достаточно ска зать. что к 1 августа ею сдано государ ству лишь 72 центнера зерна. К сожалению, таких фактов, когда де путаты райсовета пребывают в колхозах в роли сторонних наблюдателей, очень много. А Голосновский райисполком до се го времени не проконтролировал работу ни одного из них. Так же формально относит ся райисполком и к деятельности депутатов сельских Советов. Известно, что в каждом сельсовете долж ны работать постоянные сельскохозяйст венные комиссии. Ери умелом руко водстве они, безусловно, могут еже дневно влиять на ход уборки и хлебопоста вок Но этого руководства нет. И не слу чайно председатель райисполкома не может назвать ни одного сельского Совета, где бы эти комиссии хорошо работали. Недавно Голосновский райисполком сде лал попытку изучить причины невыполне ния графика хлебосдачи колхозами Ново- сильского сельсовета. Основания для это го были веские. Шесть колхозов сельсове та в июле сдали государству только 100 центнеров хлеба. Два колхоза этого Со вета— им. Чкалова и им. Чапаева в июле совсем не приступали к хлебосдаче. С докладом на исполкоме райсовета вы ступил председатель сельского Совета т. Сапин. Выяснилось, что в колхозах до пущен значительный разрыв между косо вицей, скирдованием и обмолотом, нет крытых токов и навесов, плохо органи зован труд. Все это было отмечено в ре шении. В нем же особым пунктом директо ру Б.-Покровской МТС было предложено выделить колхозу им. Чапаева трактор ные жатки. Но это решение до сих пор спокойно лежит в столе секретаря рай исполкома, куда его препроводили «для до работки». В колхозах о нем не знают, и дела там идут попрежнему плохо. В Голосновском районе совершенно не удовлетворительно идет уборка хлебов ком байнами. План комбайновой уборки М.-Ве рейской и Б.-Покровской МТС выполнен только на 18 процентов. Машины не обо рудованы приспособлениями для уборки по легшего хлеба, они много простаивают по техническим неполадкам. О том, как рабо тают машины, красноречиво свидетель-* ствует выработка комбайнов. Так, комбай неры М.-Верейской МТС тт. Чуклнов, Ни кулин. Хабаров в июле скосили по 4—18 гектаров. Не выше результаты и у ком байнеров Б.-Покровской МТС тт. Доровско. го, Можарова, Усачева. Если бы в Голосновском райисполком© работали с напряжением, оперативно, по- деловому руководили уборкой и хлебосда чей, дела бы в районе шли гораздо лучше. Гр. ИВАНОВ, спец. корр. «Коммуны», ------------------ ^ ------------------ В борьбе за хлеб С е г о д н я и д у т в п е р е д и р а й о н ы : Таловскнй — секретарь райкома ВКП(б) т. Кушев, председатель райисполкома т. Стрельников, уполномоченный Министерства заготовок т. Соцкий. Байчуровский — секретарь райкома ВКП(б) т. Чеченев, председатель райисполкома т. Панферкин, уполномоченный Министерства заготовок т. Малахов Панинский — секретарь райкома ВКП(б) т. Прокопенко, председатель райисполкома т. Потапов, уполномоченный Министерства заготовок т. Кобзев. О т с т а ю т р а й о н ы : Уколовский — секретарь райкома ВКП(б) т. Онищенко, председатель райисполкома т. Гаршин, уполномоченный Ми нистерства заготовок т. Лунев. Землянский — секретарь райкома ВКП(б> т. Петров, председатель райисполкома т. Климов, уполномоченный Ми. нистерства заготовок т. Ушаков. Шаталовский — секретарь райкома ВКП(б) т. Богданов, председатель райисполкома т. Исаенко, уполномоченный Ми. нистерства заготовок т. Шауленков.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz