Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)
2 Уберем урожай ДО единого колоса! За творческое содружество СОЗДАДИМ В КАЖДОМ КОЛХОЗЕ И СОВХОЗЕ КОМСОМОЛЬСКИЙ ПОСТ ПО БОРЬБЕ С ПОТЕРЯМИ Множить ряды скоростников— вязальщиц снопов Р А С С К А З З В Е Н Ь Е В О Й К О Л Х О З А « П О Л И Т О Т Д Е Л Е Ц » , К А Н Т Е М И Р О В С К О Г О Р А Й О Н А , У Л И Т Ы Л Е Й Б И Н О Й — Наше звено —_ дружное. Оно состоит из пяти человек; двух коса, рей — Федора Гарбузова и Никифора Дудкина и трех вязальщиц снопов. Мы уговорились с косарями, чтобы они сбрасывали скошенный хлеб с лобогрейки равными кучками и колосьями в одну сторону. Может быть, некоторым это покажется пустяковым делом, а практически это имеет большое значение. Вязальщице не приходится затрачивать лишнее время на то, чтобы повернуть колосья в определенном направлении. Как мы распределяем свой труд? Две вязальщицы — я и Устинья Литовкина — вяжем снопы, а третья __ Прасковья Литовкина сгребает ко. лосья и подготовляет нам скошенную массу. Такое распределение труда дает наилучшую производительность. Некоторые сноповязалыцицы говорят, что одной работать лучше — сколько выработала, столько и получишь. Но я хочу опровергнуть это.. И вот почему. В прошлом году я навязывала в отдель. ные дни больше тысячи снопов. Но это бывало не часто. В остальное же время обычно выполняла норму на 130__ 150 процентов. Когда вязальщица работает одна, ей через определенный промежуток времени приходится брать грабли и сгребать за собой колосья, на что затра. чивается также не мало времени. Совершенно другое дело, когда вязка разделена на отдельные части ра. бот. Такой метод позволяет отлично и быстро выполнять задания. При скорост. ном методе сноповязания нет рывков, спешки. Работа идет планомерно, проиэ. водительность труда ежедневно повышается. В первый день мы связали 4 тысячи снопов, а на другой __ до обеда уж е закончили вязку 2 400 фшпов. Ю июля до обеда мы навязали 3 300 снопов. Итак, за 2 рабочих дня мы связали 9 700 снопов и каждая из нас заработала по 12,6 трудодня. В Коротояке не борются с потерями урожая Далеко протянулось поле спелой ржи. Высокая, густая, она раскинулась на пло щади в 350 гектаров. Это— один из уча стков озимых посевов в колхозе им. Буден ного, самого крупного в Коротоякскоод рай оне. — Такой ржи давно не было, — гово рят колхозники,— дожди попали под самый налив. Колос получился увесистый, зерно крупное. На уборку вышли все 8 полеводческих бригад колхоза. В поле работают жатки, звенят косы. Но с качеством уборочных работ здесь явно неблагополучно. При уборке допускаются большие'потери. На поле остается много колосьев. Вот участок четвертой бригады— 90 гектаров. Работает здесь жатка. Вслед за нею колхозницы вяжут снопы и сносят их в копим. В стерне остается много хлеба: до 50 колосьев на квадратном метре. — Здесь еще не сгребали,— заявляет бригадир т. Величко. Осмотрели участок, где колосья сгребле- ны. Наклонившись, сразу захватишь ру кой 3— 4 колоска. Их здесь до 30 штук на квадратном метре. — Будем собирать вручную,— говорит т. Величко.— Но это потом, сейчас у меня людей для этого нет. — И подростков нет? — Пожалуй, подростков можно было бы использовать, но я этого не учел, — признается бригадир. На уборке озимой пшеницы в колхозе работают два комбайна Коротоякской МТС. Они тоже допускают большие потери. Агрегат комбайнера т. Жальских косит хлеб на высоком срезе. Почти половина пшеницы остается нескогаенной. Много ко лосьев уходит в солому необмолоченными, так как не подтянуты нормально шнеки. К агрегату пришли председатель колхоза т. Бирючинских и полевод т. Бобыкин. — Может, опустишь пониже хедер? Ведь зерно же теряется,— просили они комбайнера. — Не могу,— ответил тот. Руководители колхоза примирились с явным браком на косовице и ушли. Допускает потери и комбайнер т. Моса- лыкин, работающий на самоходном ком байне: в соломе попадается много необмо лоченных колосьев из-за того, что плохо отрегулирован молотильный аппарат. Мы побывали на семенном участке ржи колхоза им. Ворошилова, где особенно тщательно следовало бы убирать хлеб. Но здесь те же потери. — Почему же не собираете колосьев?— спросили у бригадира т. Шербашина. ' Нехватает людей,— отвечает он. Но это— пустая отговорка. В бригаде 80 трудоспособных, а на уборке хлеба ра ботает только 35. В бригаде, кроме того, еще 40 подростков, которых можно было бы с успехом использовать на сборе коло сьев. Косовица хлебов в этом колхозе идет уже неделю, убрано 120 гектаров ржи, а председатель т. Шепелез не при нял от бригадиров ни одного убранного участка. Большие потери на уборке хлеба допу скаются также в колхозах им. Жукова и им. Родионова. Плохо в районе обстоит дело с крытыми токами и зерносушилками. Крытые тока имеет только половина колхозов, а зерно сушилок в районе всего три. В конце июня райисполком получил от Облисполкома директиву, в которой гово рилось, что район сорвал строительство пяти крытых токов и шести зерносушилок. Облисполком предлагал немедленно обсу дить этот вопрос на исполкоме райсовета и принять срочные меры к строительству токов и зерносушилок. Эта директива была передана заведующему отделом сельского и колхозного строительства т. Головенко. У него она лежит и поныне и никто не со бирается ее обсуждать. Потери на уборке урожая в Коротояк- ском районе приняли массовый характер. Об’ясняется это, главным образом, бескон трольностью со стороны руководителей кол хозов, участковых агрономов. В колхозе им. Буденного, налример, участковый агро ном т. Скоробогатых не была уже не сколько дней. Заведующий райсельхозогде- лом т. Скотников и главный агроном т. Федченко тоже все время проводят в Коротояке. Руководящие районные органи зации не взяли под свой постоянный кон троль качество косовицы хлебов с первых же дней уборки. Медленно создаются в районе комсомоль ские посты по борьбе с потерями. А ведь они могут сыграть большую роль в борь бе за успешную уборку урожая. В. БЕЛОВ, соб. корр. «Коммуны». Н а ш и о б я з а т е л ь с т в а Обращение коллектива Калачеевской МТС о досрочном выполнении плана убор ки и хлебопоставок вызвало .горячий от клик у комбайнеров, машинистов молоти лок, трактористов нашей МТС. В этом году колхозники сельхозартелей массива МТС хорошо потрудились на со циалистических полях и вырастили хоро шие хлеба. Яровые посевы нынешнего года отлича ются чистотой. На больших массивах по севов не встретишь ни одного сорняка. Особенно богатый урожай яровой пше ницы вырастили колхозники сельхозартели им. Жданова. Она дает по 20— 22 цент нера зерна с гектара. Обильный урожай пшеницы выращен также в колхозах им. Тельмана, им Димитрова, им. Второй пя тилетки, им. Луначарского и др. Все это сильно повышает ответствен ность механизаторов нашей МТС за свое временную уборку урожая. Комбайнеры своевременно и доброкачественно подгото вили свои машины к уборке урожая. Все комбайны отправлены в колхозы на те по ля, которые должны быть убраны в пер вую очередь. Комбайнеры осмотрели посе вы и приняли массивы, некоторые из них уже приступили к работе. Стремясь делом ответить на призыв ка- лачеевнев, наши комбайнеры берут на се бя высокие обязательства в социалистиче ском соревновании. Знатные комбайнеры Д. А. Железняков иТ . В. Никитенко, сво им самоотверженным н умелым трудом на уборке заслужившие уважение кол хозников, взяли обязательство убрать ком байнами «Сталинец-1» за сезон по 900 гектаров. Такие же обязательства взяли комбайнеры Ф. И. Даньков и И. Е. Ред кокашин. Чтобы повысить производительность комбайнов и сократить сроки уборки, эти комбайнеры оборудовали свои агрегаты фарами, что позволит работать ночью. Высокие обязательства взяли машини сты сложных молотилок. Машинист Лука Нестерович Калашников решил намолотить в этом году молотилкой МК-1100 16 ты сяч центнеров зерна. Машинист А. М. Ры- балкин дал слово намолотить 15 тысяч центнеров хлеба. На состоявшемся недавно совете МТС обсуждался вопрос о досрочном выполне нии хлебопоставок. Было решено органи зовать работу на уборке, обмолоте и тран спортировке зерна так, чтобы в июле все колхозы выполнили 40 процентов годового плана хлебосдачи, а в августе завершили выполнение годового плана. П. ШИЛОВ, зам. директора МТС им. 2 -й пятилетки по политчасти. Н а п р я ж е н н ы й т р у д ВЕРХНИЙ КАРАЧАН (соб. корр. «Ком- м уны ») — Колхозы района начали жатву озимых хлебов. Организованно идет косо вица в колхозе «13 лет Октября». С рас света и до темна здесь работают 17 коса рей. За 2 дня они убрали вручную более 30 гектаров ржи. Активно участвуют в уборке и колхозницы. На~ время жатвы в колхозе созданы детские ясли. В районе состоялся очередной пленум райкома ВКП(б). , Председатель колхоза «13 лет Октября» ^коммунист т. Шипилов сообщил на пленуме, что люди на уборке в эти дни работают с небывалым под’емом. Все колхозники на косовице, вязке>(и уклад, ке снопов перевыполняют нормы. Колхоз принял обязательство досрочно, к 1 авгу ста, выполнить первую заповедь перед го сударством. В сельхозартели «13 лет Октября», Нижне-Карачанского сельсовета, к работе приступил комбайн. На ссыпные пункты «Заготзерно» поступает хлеб нового уро жая. С т а х а н о в ц ы у б о р к и Колхоз им. Ворошилова, Подгоренского района, во всеоружии встретил уборку уро жая. Здесь заблаговременно были подготов, лены к работе жатки, косы, грабли, весы, зернохранилища. Каждый колхозник хоро шо знал, где он будет работать в убороч ную пору. Колхозники начали косовину на выбо рочных участках, не ожидая созревания хлебов на больших массивах. За три дня колхоз убрал 120 гектарон ржи. Хорошо работают косари Василий Яков левич Окшин, Алексей Яковлевич Воробьев, Николай Андреевич Власенко. Они ежеднев но скашивают вручную по 1 гектару. Колхозницы Анастасия Власенко, Пелагея Окшина, Татьяна Донцова навязывают за день по 10 копен каждая. К. РОГОЗИН. Комбайнер Петропавловской МТС И. Т. Шкурметов на комбайне «Коммунар» скашивает по 18 гектаров в день. На снимке: комбайн И. Т. Шкурметова уби рает хлеб в колхозе «Новая жизнь». Фото Т. Копелиович. П И С Ь М А И З О Д Н О Г О Р А Й О Н А 1 . Ж а т в а По левую сторону дороги из Калача на Петропавловку и дальше до Замостья на Дону раскинулись сливающиеся с горизон том обширные колхозные поля. Сотни гек таров спелой ржи уже скошены. —- Опережаем свой график, — говорит председатель правления колхоза им. Ста ханова Евдоким Иванович Долженко, — мы планировали скосить озимые за 8 дней, а по всему видно управимся за шесть. Вон у нас какие орлы! И действительно колхозники третьей бригады, где бригадиром коммунист Павел Федорович Олейников, ежедневно перевы полняют нормы выработки. Над их поле вым станом развевается переходящее Красное знамя, врученное им правлением колхоза и первичной парторганизацией за успехи на уборке. Соревнование косарей на уборке начал коммунист Тихон Пеоогин. Он с первого дня стал, убирать по 6,5 гектара ржи при норме 4 га. Секретарь партийной ор ганизации т. Лебединский посвятил его опыту «боевой листок». На другой день косарь третьей бригады Андрей Кучмасов убрал на гектар больше Небогина, выпол нив почти две нормы. ... Вот Кучмасов едет на жатке: ши рокоплечий, загорелый. Возле ведущего колеса трепещет на ветру маленький красный флажок — знак первенства в со ревновании. У кото он будет завтра? — Удержу на всю уборочную, — уверенно говорит Андрей Кучмасов, — по 8 гектаров убирать буду. Две нормы! Целая шеренга вязальщиц еле успевает связывать снопы. Колхозницы тщательно подгребают колосья. По полю здесь и там звенят косы: больше тре^ десятков косарей вручную скашивают рожь. — Медлить нельзя, — заявляет, ко сарь-коммунист Василий Ильченко. Председатель колхоза Евдоким Иванович Долженко рассказывает о косарях: — Встают они до зари и с зарей ухо дят домой. В работе так и норовят друг друга обогнать. И не диво: все желают быстрей справиться с планом, победить в соревновании. Повариха кричит: «Косари! Пора кушать. Уха из свежей рыбы гото ва», а они все загонки свои докашивают. Вот оно соревнование-то! Теперь меньше 80— 90 сотых никто из косарей не дает. На полях колхоза им. Стаханова нача лось скирдование хлебов. В уборку вклю чился комбайн. Для его работы отведена лучшая площадь. Намного опередили намеченный план уборки колхозники сельхозартели «Новая жизнь». Они добились этого потому, что используют на жатве каждый погожий час, все уборочные средства, начиная с крюков, лобогреек и кончая комбайном. В колхозе «Новая жизнь» уже скошены озимые на площади 500 гектаров. Органи зована молотьба и сдача хлеба государству. *** Наступление уборки урожая всеми хле боробами района ожидалось с большим нетерпением: каждому хотелось поскорее убрать и обмолотить хлеб, увидеть резуль таты своего труда. На полях кипит рабо та — люди горят стремлением собрать весь урожай до колоска, строго учесть все зерно, правильно подсчитать урожай ность культур по отдельным бригадам и звеньям. И среди этого всеобщего трудо вого под'ема, жажды быстрее закончить уборку хлебов и выполнение первейшей заповеди перед Родиной— хлебозаготовок, •обидно видеть беспечных руководителей некоторых колхозов. В колхоз им. Куйбышева недавно при шел комбайн из Первомайской МТС. Как раз в это время выезжали на косовицу ржи лобогрейки и выходили косари. Ком байнер обратился к председателю. — Могу хоть сейчас приступать к ра боте, выделяйте подводы, людей. — Пожалуйста, — ответил председа тель т. Улезько, — поезжай в пятое поле и коси. — Но там же еще зеленая пшеница!— изумился комбайнер, — да и почва неров ная... Сами знаете, комбайном там трудно убирать. Разрешите косить спелую рожь. — Ну, знаешь ли,— ответил Улезько',— пока я хозяин колхоза и знаю, что делаю. На требование комбайнера показать ему акт приемки этого участка под комбайно вую уборку к всеобщему удивлению Улезько достал такой акт, подписанный участковым агрономом Калюжным(!). А в колхозе «Запорожец», что под бо ком у Петропавловской МТС, додумались скосить семенную рожь вручную, в то время как комбайн стоял без дела. Председатель колхоза «Свободный труд» т. Сумской вкупе с участковым агрономом Петропавловской МТС Козловым отвел для уборки комбайном совершенно непригод ный по рельефу и урожаю участок, в то время как вручную и жатками уже убра но 70 проц, озимых хлебов. На недавно проходившем районном соб рании партактива коммунисты заявляли, что все недостатки первых дней убор ки будут немедленно устранены, что для этого имеются все возможности. Пример передовых колхозов показывает, что в петропавловских сельхозартелях таятся неисчислимые возможности. И стоит только привести эти силы в движение, расставить коммунистов на решающие участки уборки и хлебозаготовок, как это сделали в передовых колхозах, широко распространить среди хлеборобов передовой опыт комбайнера Шкурметова, водителя жатки Кучмасова, косарей Ильченко и Красюкова — как темпы уборки усилятся. Пора все уборочные средства использовать на полную мощность. В этом теперь — главная задача! Н. КОНОПЛИН, П. МОДЕНОВ. Петропавловский район. ученых и практиков В начале апреля работники промышлен ных предприятий и ученые Ленинграда обратились с призывом укрепить деловую связь науки с производством. Их инициатя. ва была поддержана повсеместно. Горячее одобрение получила она и в Воронеже. Три месяца— небольшой срок. И все же за это время на наших заводах, фабриках и в высших учебных заведениях произо шли заметные перемены. Творческий кон такт работников труда и науки приносит благотворные результаты. Ученые помогли коллективу завода «Электросигнал» усопер, пгенствовать процесс литья сплавов, внед рить в производство новую технологию монтажа радиоаппаратуры. Работая над разрешением сложных проблем, доценты университета т.т. Иванова, Шаталов, Кре- тинин и другие не довольствуются удач ными теоретическими изысканиями. Они думают над тем, как быстрее поставить их па службу народного хозяйства. Важные мероприятия осуществляются на заводе им. Коминтерна. Проверка качества сварных соединений в ближайшее время будет производиться здесь методом магнит ной дефектоскопии. Научные работники университета совместно с инженерами и стахановцами улучшат эксплоатационные качества мартеновской печи, внедрят электроэрозийный способ обработки метал ла. _ Но было бы непростительной ошибкой обольщаться первыми успехами. Надо прямо признать, что не все воронежские вузы, проектные и конструкторские бюро активно борются за технический прогресс. Участники научно-производственной кон ференции, проведенной недавно Воронеж ским горкомом ВКП(б), с большевистской прямотой говорили о недостатках, мешаю щих улучшить технологию, сократить про изводственный цикл, ускорить обращение денежных средств и товаро-материальных ценностей. Секретарь горкома ВКП(б) т. Алейкин в своем докладе о задачах содружества научных работников с работниками про мышленности подчеркнул значение содру жества людей науки и практики для со вершенствования производства. — Коллективы многих наших пред приятий,— сказал он,— поставили перед со. бой задачу завершить в нынешнем году пятилетку по об’ему производства. Чувство огромной ответственности за выполнение принятых обязательств владеет сейчас в равной мере рядовым станочником и цехо вым технологом, мастером и главным ин женером. Это чувство рождает благородное беспокойство за порученное дело, за свою бригаду, за свой цех, завод, лабораторию. Оно побуждает одних переходить на высо кие скорости резания, других— передавать свои знания молодым рабочим, третьих— совершенствовать технологию. Трудно переоценить значение той помо щи, какую могут оказать нашей промыш ленности высшие учебные заведения. Каждого ученого, который искренне же лает приложить свои знания на производ стве, ожидает большая увлекательная ра бота. К сожалению, шефство вузов над предприятиями не приняло у нас нужного размаха. Некоторые научные работники все еще стоят в стороне от жизни. Не парадных речей и деклараций ждут от них производственники, а деловой помощи! Разве не может помочь коллектив инже нерно-строительного института воронеж ским стройкам в разработке безлесных перекрытий новых типов и единых техно логических правил, найти новые пути экономии цемента и металла? Конечно, мо жет. Но до сих пор стройки мало получают от института действенной помощи. Докладчик говорил далее о необходимо сти поднять роль технических советов — этой новой замечательной формы содруже ства работников науки и производства. В заключение ои призвал участников конфе ренции сделать все для того, чтобы укре пить связь высших учебных заведений с промышленными предприятиями. Проректор университета по научной ра боте т. Рогов рассказал в своем докладе о помощи, которую оказывают ученые пред приятиям города в разработке насущных проблем, поделился планами на будущее. О интересными докладами о внедрении передовой технологии на заводе им. Кали нина выступили начальник бюро новой техники т. Молчанов и главный технолог т. Тимошенко. Скоростное резание метал лов, вихревая нарезка резьбы, многосту пенчатая расточка и фрезерование, отлив ка деталей в кокиль, создание прерывисто- поточных линий и многие другие новше ства позволили заводу значительно сни зить себестоимость и трудоемкость выпу скаемых машин, создали реальные предпо сылки для выполнения в 1949 году п я т а ^ - летнего задания по об’ему производства.' Важным проблемам были посвящены доклады главного инженера завода «Элек тросигнал» т. Плохотника, главного инже нера третьего монтажного участка строй управления М? 8 т. Шумакова, главного металлурга завода им. Коминтерна т. Лей- бельса, главного инженера энергокомбината т. Ливитиана и других. Выступившие в прениях руководители предприятий, начальники цехов и техноло ги говорили о необходимости шире пропа гандировать труды лауреатов Сталинской премии, обобщать опыт, накопленный за водами. Участники конференции с большим во одушевлением приняли приветственное письмо на имя товарища Сталина, в кото ром они обязались расширить и укрепить творческую связь научных коллективов с предприятиями, неустанно итти по пути технического прогресса. Н О ВЫ Е Р А Д И О У З Л Ы Быстро радиофицируются села Верхне. Карачанского района. Недавно вступил в строй новый радиоузел в Таволжанском сельсовете. Он будет обслуживать детский дом, машинно-тракторную станцию и дома колхозников сельхозартели им. Калинина. Колхозы «Вольный труд» и «Красное знамя» приобрели радиоустановку и в июле намечают провести радио в каждый дом. Бригадир т. Лаков, ознакомившись с опы. том использования радио в колхозах Кун цевского района, Московской области, пред, ложил организовать ежедневную выдачу нарядов по бригадам из колхозной радио студии. К 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции в районе на мечено установить радиоточки в половине всех домов колхозников. О Б З О Р П Е Ч А Т И П е р е д о в о й о п ы т и н с т и т у т а и м . Д о к у ч а е в а в с е м к о л х о з а м Институт земледелия центрально-черно земной полосы им. Докучаева, расположен ный в Каменной Степи, стал подлинным центром пропаганды передовой агрономи ческой науки. Ежедневно его посещают многочисленные экскурсии из разных угол ков страны. Недавно по инициативе редакции район, ной газеты «Колхозная правда» поля инсти. тута им. Докучаева ездили осматривать колхозники Борисоглебского района. Много нового, интересного увидели борисоглебцы в Каменной Стейк, много важного узнали они из лекций и бесед, устраиваемых сот рудниками института. О пребывании экскурсии в Каменной Степи подробно рассказала газета «Колхоз ная правда», предоставив свои страницы тем, кто своими глазами видел замечатель ные успехи, достигнутые в результате воздействия человека на природу. «Побывав в институте, — говорится в одной из статей, — на практике убеж . даешься в правоте слов В. Р. Вильямса о том, что «травопольная система земле, делия — историческая необходимость для социалистического сельского хозяйства». Газета публикует статью директора ин ститута им. Докучаева тов. И. А. Скачко ва «Комплекс Докучаева — Костычева — Вильямса в Каменной Степи», в которой показывается значение тревопольной систе. мы земледелия в повышении урожайности колхозных полей. Экскурсанты имели возможность на практике познакомиться со всеми элемен тами этой системы. «Мы убедились,—рассказывают звенье. вые т.т. Бирюкова и Колоусова, — как велика роль лесных полос и как водоре. гулятора, и как заслона от суховеев». Посевы зерновых культур в хозяйстве института производятся только отборными сортовыми семенами, что также содействует повышению урожайности. Председатель кол. хоза т. Подзоров в статье, посвященной этому вопросу, делает правильный вывод о том, что колхозам следует улучшить от бор семян для посева, более строго соблю дать порядок высева районированных сор тов. Он предлагает агрономам заняться изучением почв каждого колхоза и опреде лять нормы высева с учетом почвенных особенностей каждого колхоза в отдельно, сти. О системе удобрения полей рассказы вает звеньевой колхоза им. Каманина т. Ло. вягин, о способах обработки полей— т. Бе лозерских. Много внимания газета уделяет искусственному орошению. Яркое впечатление осталось у экскур сантов после осмотра посевов. Участковый агроном Калмыкской МТС т. Захаров в своей корреспонденции рассказывает об отличных хлебах на полях института: «Смотришь на лесные полосы институ та,^ на чистые ровные посевы под защи! той леса и в открытой степи... и думаешь; вот она преображенная степь! Вот они, претворенные в жизнь мечты лучших умов человечества!» Материалы, опубликованные в «Колхоз ной правде», убедительно показывают, что высокие и устойчивые урожаи из извеч ной мечты земледельца волею большеви ков превратились в реальную действитель. ность. Эти материалы — хорошее пособие для агитаторов и докладчиков в их дея тельности по пропаганде сталинского пла. на преобразования природы. П Е С Н Я До земли сгибаются колосья, Жаворонка трель над головой. Ветер песню звонкую доносит Из далекой дали полевой. Над бескрайним золотым разливом Волен и широк ее полет. Это юность голосом счастливым О колхозной радости поет. Вторят песне спелые колосья, Ветер, птицы — весь степной простор. И звенит в полях многоголосый Урожайный хор. А. КОЗЛОВ, Анненский район,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz