Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)

1 Сегодня выборы народных ттт д — ^ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Контт ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 11 (5542) Год издания 30-й 16 ЯНВАРЯ 1949 г., ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коп. К вам наше слово, советские избиратели! День выборов Голосуйте за кандидатов блока коммунистов и беспартийных! ☆ ☆ ☆ Добро пожаловать! Сегодня вы придете к избирательным урнам, чтобы осуществить свое великое гражданское право, дарованное Сталинской Конституцией. Вы примете участие в вы­ борам народных судов. Вы возьмете избирательный бюллетень с чувством законной гордости за свою страну, за свой народ, идущий в авангар­ де всего прогрессивного человечества. Вы понимаете, что эта избирательная кампа­ ния является новым ярким свидетельст­ вом превосходства советской демократии над демократией буржуазной. И именно: превосходства, ибо нет ничего сравнимого между подлинным народовластием в на­ шей стране и лживыми лозунгами о демо­ кратии в капиталистических странах, ко­ торыми властелины денежного мешка при- , ^ крывают империалистическую сущность своей внутренней и внешней иолитики. Вы знаете, что Советское Правосудие, осуществляемое верными сынами и дочеря­ ми народа, служит интересам социали­ стического государства, помогает нам строить и жить. Оно осуществляет нашу волю, волю истинных поборников блага и счастья для каждого человека труда. Советский суд является бдительным поборником социалистической законности. Он всей своей деятельностью воспитывает у граждан СССР чувство высокой челове­ ческой морали: честность, трудолюбие, уважение к правилам социалистического общежития, сознание государственного и общественного долга. Так в какое же сравнение наше совет­ ское правосудие может итти по своим це­ лям и задачам с судом буржуазным, кото­ рый направлен против трудового народа и стремится всеми доступными ему средст­ вами лжи, фальши, произвола укрепить господство эксплуататорского меньшинства над эксплуатируемым большинством' Вы ве>дь знаете, как свирепо и гнусно рас­ правляется американский суд с коммуни­ стами и всеми прогрессивно мыслящими людьми в Соединенных Штатах, чтобы со- хранить в стране диктаторскую власть Уолл-стрита. Американские судебные орга­ ны могут открыто оправдать н а п и т , бан­ дита, матерого гангстера и в то же время без стыда и зазрения совести посадить в тюрьму честного рабочего, писателя, уче­ ного только за то, что он стремится к справедливости и прогрессу. Но вы прекрасно понимаете, что это от­ нюдь не признак силы империализма, а свидетельство его немощи, сознания обре­ ченности. истерия погибающего. Это — пустая попытка устрашить народ, канда­ лами и каторгой остановить ход истории. Товарищи избиратели! В это утро нового дня оглянитесь па жизнь своих родителей в дореволюционном прошлом, посмотритэ на судьбу своих детей, и вы еще и еще раз убедитесь, как велико ваше счастье, как многим вы обязаны родной советской власти. Вы уверенно смотрите в будущее. Каждый день великой созидательпой строй­ ки приносит нашему народу новые заме­ чательные успехи. Они воплощены в победах производственных коллективов, обгоняющих время; в кипучей работе со­ тен тысяч людей колхозной деревни, под­ нявшихся в наступлетш па засуху; в торжестве наших ученых, разоблачивших реакционные догмы приверженцев бур­ жуазной идеалистической науки; в твор­ ческих достижениях наших деятелей ли­ тературы и искусства, обогащающих об­ щечеловеческую культуру своими замеча­ тельными произведениями. Вы сегодня, как и в каждый день па­ шей жизни, реально ощущаете локоть своего друга, миллионов советских людей, посвятивших свой труд, помыслы и чая­ ния великому делу борьбы за коммунизм. Вы знаете, что в этом нерушимом мораль­ но-политическом единении — -ила наше­ го народа. Это единство нашло сгое новое подтверждение во всем ходе избирательной кампании. И выдвижение кандидатов в народные судьи и народные заседатели, и встречи их с избирателями показали, насколько прочен победоносный блок коммунистов и беспартийных, насколько велико доверие нашего народа к родной большевистской партии, как велика и всеоб’емлюща любовь советских людей к своему вождю и другу товарищу Сталину. Взяв в руки избирательный бюллетень, вы с удовлетворением увидите в нем кан­ дидатуры людей, облеченных доверием народа. Это люди— плоть от плоти своего народа: стахановцы,* передовики колхоз­ ных полей, представители советской интел­ лигенции. По-разному складывался у них жизненный путь, но всех их об’единяет одно общее качество— преданность Роди­ не, верность своему народу. Один из них с оружием в руках защищали в грозные годы Отечественной войны честь и незави­ симость советской державы, другие— не покладая рук. трудились на фабриках и заводах, на колхозных полях и железных дорогах во имя победы и на благо род­ ной отчизны. 0 них сегодня рассказывают со страниц нашей газеты воронежские машиностроители и липецкие доменщики, верхне-хавские колхозники и ученые Во­ ронежского университета. Опуская бюллетень за своих верных сы­ нов и дочерей, которым вы вручаете пра­ во свершать Советское Правосудие, вы дадите им наказ: — Зорко стоять на страже интересов родного социалистического государства! Твердо соблюдать священные принципы Сталинской Конституции! Неуклонно вос­ питывать у наших людей глубокое ува­ жение к гражданским правам и обязан­ ностям! Голосуя сегодня за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, вы еще и еще раз продемонстрируете свою искрен­ нюю признательность большевистской партии, которой весь наш народ обязан всем счастьем жизни своей. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспар­ тийных, вы еще раз скажете о своей непреклонной воле посвятить свою жизнь и труд борьбе за дальнейший расцвет на­ шей Родины. Дорогие товарищи! С именем роднею Сталина связаны величие и слава пашей Родины Он. великий и любимый являет­ ся вдохновителем и организатором всех наших побед. Оп ведет нас под знаменем Ленина вперед к коммунизму С его име­ нем в сердце и на устах отдалнм гогодня свои голоса за кандидатов блока ко мму - нистов и беспартийных во имя и во сла­ ву родней страны! Надевайте праздничное платье, Лучшее у женщин и мужчин, Чтоб ни тени на лице — разгладьте Паутину липнущих морщин. . Право на работу и на отдых. Право обучать своих ребят, Право на полях и на заводах Человеком чувствовать себя Право на раздумье и улыбку Право на правдивые слова. Право видеть звезды, слушать скрипку. Нелюбимого — не целовать! Поднимайте малых над балконом. — Пусть им будет сызмала видна Движимая Сталинским законом, Сильная, веселая страна Та, в которой их отцы и деды Пережили пламенные дни. Блеск которой, славу и победы Пронесут в грядущее они! Н. АСЕЕВ 8 честь выборов ЧЕТЫРЕ НОРМЫ В СМЕНУ На строительстве второй очереди завода СК-2 эти дни полны трудового под’ема. Наибольших успехов в соревновании доби­ лись экскаваторщики, занятые на планиров. ке площадей. Они перевыполняют задание больше, чем в два оаза. Самой высокой выработки накануне дня выборов добился машинист экскаватора т. Черников, вынувший за смену 200 ку­ бометров грунта вместо 50 по норме. Бригада машиниста т Ходыкина выполнила задание в этот день на 350 процентов. Образцы стахановского труда показыва­ ют также бригады бетонщиков тт. Сторо­ женко и Белозерова. Они укладывают в смену до 40 кубометров бетона. • ПАРОВОЗНИКИ экономят топливо Большим производственным под’емом встречает коллектив Графского паровозно­ го депо день выборов в народные суды. Бригады паровозников перевыполняют про­ изводственные задания, экономят топливо. Только за декабрь паровозники, исполь­ зуя низкосортные угли, сэкономили свыше 109 тонн топлива За, истекший гол эконо­ мия угля по депо составила 719 тоня. Бригада старшего машиниста т. Чаплиева сберегла 130 тонн бригада т. Паринова — 94 тонны. Пробег паоовозов между промывочным ремонтом доведен до 00 тысяч километров при задании в 40 тыс километров. Значи­ тельно перевыполнен^ измерители по сред­ несуточному пробегу УСПЕХИ ТРАКТОРИСТОВ Всенародный праздник — день выборов народных судов — трактористы Верхне- Матренской МТС встречают новыми про­ изводственными успехами. Из ворот ма­ шинно-тракторной мастерской выпущено 43 трактора (годовой план 46 тракторов). Внедрение в производство передовых мето. дов груда, хоп'ньо налаженная реставра­ ция наиболее дефицитных деталей позволи­ ли трактористам сэкономить на ремонте 33 тысячи рублей. Первой закончила ремонт своих машин тракторная бригада т. Рябихина. Одновре­ менно к полевым работам подготовлен весь сельскохозяйственный инвентарь. Бригада уже выехала в колхоз «Красный пахарь». Закончили ремонт тракторов и выехали в колхозы также бригады тт Вострикова, Пчельникова и др. По примеру передовиков трудятся все трактористы и ремонтники В.-Матренской МТС. ВЫСОКИЕ ТЕМПЫ С первых же дней нового года коллек­ тив Воронежского электроремонтного заво­ да взял высокие темпы работы. Группа по сборке котельных трансфор­ маторов выполняет задания на 130—150 процентов. Сборщик т. Дьяков собирает в смену по 13 трансформаторов при норме 8. На штамповке стали для трансформаторов успешно работает бригада т Болдырева. День выборов народных с у д о в рабочие и специалисты завода встречают производ­ ственными успехами. МАСЛО СВЕРХ ПЛАНА Сегодня — выборы народных судей и народных заседателей. Подготовка к этому дню проходила в обстановке огромного по­ литического и производственного под’ема. В активную политическую деятельность были вовлечены самые широкие слои на­ селения. Десятки людей ежедневно прово­ дили большую работу среди населения, раз’ясняя Положение о выборах, рассказы­ вая о демократических основах советского социалистического строя, советской судеб­ ной системы. Я, как уполномоченный исполкома рай­ совета по избирательному пункту № 1 первого избирательного округа Централь­ ного района г. Воронежа, еще задолго до дня выборов стал вести подготовку к этой знаменательной дате. Наш избирательный пункт расположен в помещении Управления Юго-Восточной железной дороги. Нужно сказать, что кол­ лектив Управления принял горячее уча­ стие в подготовке его к выборам. Было сделано все, чтобы создать для избирате­ лей удобства и уют на избирательном пункте. Избиратели вашего пункта будут голо­ совать сегодня за воспитанника ленинско- сталинского комсомола, молодого растуще­ го юриста Льва Дмитриевича Кокорева. С' его биографией знакомы все избиратели, с ним многие встречались лично. В дни предвыборной кампании коллектив агита­ торов вел агитацию за ' всех кандидатов блока коммунистов и беспартийных, вы­ двинутых по нашему избирательному ок­ ругу. В день выборо® избиратели могут еще раз ознакомиться в агитпункте с развер­ нутыми биографиями всех кандидатов. Там же избиратели могут почитать газеты, журналы, книги. Как будут проходить выборы на нашем пункте? В большом и хорошо оформленном по­ мещении грузовой службы дороги установ­ лено 8 кабин, задрапированных красивым зеленым полотном. В каждой кабине — стол. стул, канцелярские принадлежности. Кабины освещены электричеством. В зале установлена урна для бюллетеней, обтяну­ тая кумачом. На стенах зала — портреты руководителей партии и правительства. В этом помещении избиратели будут голо­ совать за кандидатов нерушимого блока коммунистов и беспартийных. В клубе Управления, этажом ниже, перед избирателями будут выступать ар­ тисты воронежских театров и участники художественной самодеятельности'. В помещении избирательного пункта для избирателей в течение всего дня будут рги ботать два буфета. В книжном киоске из­ биратель может приобрети литературу, * в столе юридической консультации — по­ лучить справку по любому вопросу. Приготовлена комната для детей. Здеса! много игрушек, интересных детских кии» и картинок. Сегодня мы раскроем двери избиратель­ ного пункта. Трудящиеся — хозяева ве­ ликой страны социализма — получат бюл­ летени для голосования и на основе Сталинской Конституции осуществят свое великое право — отдадут свои голоса за кандидатов блока коммунистов и беспар­ тийных, за подлинных представителей на­ рода, которых мы изберем в советский вам родный суд. Добро пожаловать, товарищи избирав тели! П. ЩЕГЛОВ, уполномоченный исполкома Цент­ рального райсовета депутатов тру­ дящ ихся по избирательному пунк­ ту № 1. УКАЗ. ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ГЛАВНОГО КОНСТРУКТОРА АВИАЦИОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ ТУПОЛЕВА А. Н. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с 60-летием го дня рождения и 40-летием деятельности в авиации Главного Конструктора авиационной промышленности генерал-лейтенанта инженерно­ авиационной службы Туполева А. Н. и отмечая его заслуги в деле создания п разви­ тия советской авиации, наградить тов. Туполева \ндрея Николаевича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИИ. в с е готово Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 14 января 1949 г. НОВЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ К. МАРКСА И Ф. ЭНГЕЛЬСА Институт Маркса— Энгельса— Ленина при ЦК ВКП(б) продолжает издание «Ар­ хива Маркса и Энгельса». Вышел из пе­ чати выпущенный Госполитиздатом XI том, который содержит конспекты и выписки К. Маркса из русских книг и рукопись Ф. Энгельса (конспект одной статьи). Пу­ бликуемые переводы рукописей — только небольшая часть рукописных материалов Маркса о социально-экономическом разви­ тии России во второй половине XIX века. Общей темой, об’единяющей рукописи, во- У шедшие в XI том «Архива», является ха­ рактеристика реформ 60-х годов и поре­ форменного развития России. Книга открывается извлечениями Маркса из «Писем брз адреса» И. Г. Чернышев­ ского. Маркс, назвавший Чернышевского «великим русским ученым и критиком», г оесбым вниманием изучал его труды, счи­ тая, что они «делают действительную честь России». Он оказал содействие напечата­ нию в Швейцарии «Писем без адреса», предварительно изучив их еще в рукопи­ си. Перегруженность работой и трудности языка не остановили Маркса. «Результат стоит усилий», — говорил он. Извлечения Маркса из «Писем без ад­ реса» Чернышевского состоят из двух ру­ кописей. Первая из них содержит выпи­ ски, сделанные непосредственно из руко­ писи Чернышевского. Первое письмо Маркс перевел целиком, выполнив пере­ вод с необыкновенной тщательностью, с глубоким проникновением в ход мыслей Чернышевского. Последующие четыре пись­ ма даны в виде цитат, чередуемых с са­ мостоятельным кратким изложением содер­ жания работы. Вторая рукопись Марксом озаглавлена: «К вопросу об отмене крепо­ стного права в России». Третий год сталинской пятилетки кол­ лектив Воронежского маслозавода закончил успешно. Он дал сверх годового плана 674 тонны растительного масла и 767 тысяч рублей сверхплановых накоплений. Ко дню выборов в народные суды масло, завод достиг новых производственных ус­ пехов. Развернув социалистическое сорев­ нование, бригады жаровщиков изо-дня в день увеличивают выпуск продукции. Пе­ редовая бригада жаровщика т. Горобцова за первую декаду января дала сверх плана свыше 10 тонн масла, бригада жаровщика т. Труфанова —- свыше 8 тонн. Более чем на 30 процентов повысило про­ изводительность прессового цеха увеличе. ние числа оборотов экспеллеров, проведен­ ное на заводе. Ввод в эксплоатацию новой рушально-веечной машины, изготовленной силами коллектива завода под руковод­ ством мастера т. Воронина, обеспечило рас­ ширение рушально-веечного цеха. Механизация производства позволила маслозаводу повысить выпуск растительно, го масла почти вдвое по сравнению с прош­ лым годом. Коллектив завода дал обязательство в первой половине 1949 года выполнить пяти­ летку по уровню производства, а годо­ вой план завершить к 32-й годовшине Ве­ ликой Октябрьской социалистической рево. люции. } ЛИПЕЦК. — На избира­ тельном пункте № 37 все учтено до мелочей и все готово к выборам. Списки избирателей точно вывере­ ны. Помещение клуба трак­ торного завода, где распо­ ложен пункт, приведено в образцовый порядок. Каби­ ны хорошо задрапированы установлена большая урна на постаменте, украшенном цветами. Над ней—портрет великого вождя народов, творца Конституции СССР товарища Сталина. Распределены обязанности между членами счетной ко. миссии и активистами. Ка­ ждый знает свое место. Член счетной комиссии г. Кобзева будет встречать трудящихся и направлять их к столам выдачи бюллете­ ней. Восьми активистам, в числе которых инженер т. Харченко, бухгалтер т. Тоболин и другие, пору­ чено вручать бюллетени Члены счетной комиссии т. Кузнецова и т. Подобе- дова несут дежурство у ка. бины. а т. Надьярный ор­ ганизует культурное обслу­ живание избирателей. Хорошо подготовлены так. же избирательные пункты на Ново-Липецком заводе, тресте «Липецкстрой», на заводе ферросплавов и хле­ бокомбинате. Тракторозаводской испол. ком райсовета и его актив с помощью партийных орга- низаций провел большую под. готовительную работу, чтобы организованнее провести вы­ боры народных судов и обе- спечить участие всех изби­ рателей в выборах. * * * ПАНИНО (соб. корр. «Коммуны»), — В районе завершена подготовка к тор. жественному дню выборов в народные суды. Всюду прошли встречи с кандида­ тами в народные судьи и народные заседатели. Тща­ тельно проверены с уча­ стием населения списки из­ бирателей. Исполком райсо­ вета еще раз перед началом выборов проинструктировал своих уполномоченных, председателей сельских Со. ветов и членов счетных ко­ миссий, вручил им план про­ ведения выборов. Во всех 22 избирательных пунктах установлены каби. ны, урны, подготовлена и з­ бирательная документация. Для обеспечения доставки избирателей на избиратель­ ные пункты всюду выделены подводы. Лучше всех подготовлен к проведению выборов изби. рательный пункт в Георгиев­ ском сельсовете. Помеще­ ние красиво оформлено пла. катами и лозунгами. В нем тепло, светло, празднично. Для отдыха избирателей здесь отведено специальное помещение. Правление кол­ хоза «Красный маяк» выде­ лило автомашину для под. возки избирателей к месту голосования. Хорошее впечатление ос­ тавляют также избиратель­ ные пункты в Красненском и других сельсоветах. * * * В избирательном пункте № 3 Добринского избира, тельного округа № 65, рас­ положенном в здании Чуев- , ской средней школы, все готово для встречи избира- * телей. По-праздничному уб­ рано само помещение. Уста, новлены 4 кабины для тай­ ного голосования. В каждой из них есть стол, стул, письменные принадлеж­ ности. На пункте имеет­ ся зал для отдыха избира­ телей. комната матери и ре­ бенка, телефон, работает буфет. Помещение избира. тельного пункта освещается электрическим светом. В за­ ле отдыха выступят участ­ ники школьной худож е­ ственной самодеятельности. На избирательном пункте. № 3 созданы все условия для того, чтобы каждый из­ биратель мог осуществить свое великое право — от­ дать свой голос эа народ­ ных кандидатов.