Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ1 ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) ' И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 4 8 (5579) Год издана» *50-й 11 МАРТА 1949 г., ПЯТНИЦА Цена 20 коп. Вчера в столице нашей Родины — Москве открылась пятая сессия Верховного Совета СССР. Сессия заслушала доклад Министра финансов СССР тов. А. Г. Зверева о Государственном бюджете СССР на 1949 год и об исполнении Государственного бюджета за 1947 год. Партия Ленина— Сталина ведет нас к коммунизму Сегодня исполняется десять лет со дня открытия XVIII с’езда ВКП(б). Этот с’езд знаменовал собой новый исторический этап в жизни партии Ленина—Сталина, в жиз­ ни советского народа. Партия пришла на XVIII с’езд единой, тесно сплоченной вокруг ленинско-сталин­ ского Центрального Комитета, вокруг ве­ ликого вдохновителя и организатора на­ ших побед товарища Сталина. С’езд подвел итоги исторических побед социализма. Главный из этих итогов, указывал на с’ез- де товарищ Сталин, состоял в том, что «рабочий класс нашей страны, уничтожив экоплоатацию человека человеком и утвер­ див социалистический строй, доказал все­ му миру правоту своего дела». Советский народ в напряженной борьбе с врагами в основном построил социалистическое обще­ ство. Отчетный доклад товарища Сталина ярким светом озарил трудящимся нашей страны путь завершения строительства со­ циализма и постепенного перехода от со­ циализма к коммунизму. Доклад товарища Сталина на XVIII с’ез- де явился программным документом комму­ низма, обогатил ленинизм и дал нашей партии, всему советскому народу на осно­ ве научного анализа международного и внутреннего положения СССР великую пер­ спективу борьбы за торжество идей ком­ мунизма. Доклад товарища Сталина на XVIII с’ез­ де— блестящий пример марксистско-ленин­ ского научного предвидения. Принципы советской внешней политики, сформулированные товарищем Сталиным, обеспечили крупнейшие победы внешней политики СССР, в результате которых еще выше поднялось значение советского госу­ дарства, как серьезной международной си­ лы, воздействующей на всю международ­ ную обстановку и изменяющей ее в инте­ ресах трудящихся. Товарищ Сталин в своем докладе гени­ ально обосновал возможность построения коммунистического общества в пашей стра­ не и в том случае, если сохранится капи­ талистическое окружение, поднял на новую высоту марксистско-ленинское учение о государстве, создал цельное и закопченное учение о социалистическом государстве. Товарищ Сталин поставил перед партией и страной новую всемирно-историческую за­ дачу: после того как мы догнали и пере­ гнали главные капиталистические страны по технике производства и темпам разви­ тия промышленности, необходимо догнать и перегнать эти страны также и в эконо­ мическом отношении, т. е. в смысле произ­ водства продукции на душу населения. Товарищ Сталин показал огромное значе­ ние морально-политического единова со­ ветского общества, дружбы народов СССР и советского патриотизма как могучих движущих сил нашего развития на пути к коммунизму. Товарищ Сталин в своем докладе Па с’езде развил учение о партии, вооружил партию научно-обоснованной большевист­ ской программой работы по выращиванию, воспитанию, подбору, выдвижению и про­ верке кадров. Он подчеркнул значение пар­ тийной пропаганды, идейного воспитания и политической закалки наших кадров, ком­ мунистического воспитания трудящихся. Со времени XVIII с’езда прошло десять лет. Это были годы, насыщенные события­ ми огромного исторического значения. Это были годы дальнейшего торжества марк­ сизма-ленинизма, нового триумфа комму­ нистической партии и советского государ­ ства, возглавляемых великим Сталиным. Партия большевиков вложила в осуществ­ ление сталинской программы построения коммунизма всю свою революционную энер­ гию и несгибаемую волю. Она об’единила и направила силы советского народа на выполнение и перевыполнение планов тре­ тьей предвоенной пятилетки, на дальней­ шее укрепление советского общественного и государственного строя, на новый под’ем экономики, культуры и обороноспособности СССР. И эта великая созидательная работа да­ ла замечательные результаты, с огромной силой проявившиеся в годы Великой Оте­ чественной войны. В этой войне, навязан­ ной нам фашистскими захватчиками, СССР разгромил германскую военную машину и освободил человечество от немецкого фа­ шизма. Советский общественный и госу­ дарственный строй показал себя непобеди­ мой силой. Советское государство вышло из тяжелейших испытаний еще более ок­ репшим. В своей исторической речи 9 февраля 1946 года товарищ Сталин развернул ве­ личественную программу строительства коммунизма и наметил ближайшие задачи, положенные в основу плана послевоенной пятилетки. Трудящиеся СССР с воодушев­ лением принялись за выполнение этого ве­ ликого плана. Выполнение послевоенной пятилетки яв­ ляется важным шагом на пути осуществ­ ления поставленной товарищем Сталиным на XVIII с’езде основной экономической за­ дачи СССР, на пути реализации сталин­ ской программы построения коммунизма. Наша планы’ — это великая сила. Они дают советскому народу единство воли и цели в его самоотверженном труде. Совет­ ские люди непоколебимо верят в свою побе­ ду. Этой уверенностью исполнены письма трудящихся товарищу Сталину, в которых советские люди, выражая беспредельную любовь к своему великому вождю, отцу и учителю, сообщают о своих успехах и берут новые обязательства в борьбе за осущест­ вление сталинских предначертаний. Партия большевиков, советское прави­ тельство мобилизуют усилия советского народа на досрочное выполнение послевоен­ ной пятилетки. Труженики города и дерев­ ни борются за мощный расцвет социали­ стической промышленности и улучшение качественных показателей ее работы, за дальнейшее укрепление колхозного строя, за новый под’ем культуры социалистиче­ ского земледелия и развитие общественного животноводства, за повышение урожайно­ сти, за большевистское выполнение сталин­ ского плана преобразования природы. Каж дый советский человек знает, что, ставя эти задачи, партия Ленина—Сталина доби­ вается дальнейшего роста благосостояния масс, ускорения нашего движения к ком­ мунизму. Советские люди вкладывают в выполне­ ние пятилетнего плана всю свою энергию и способности, проявляя смелую творче­ скую инициативу. Начало четвертого года послевоенной пятилетки ознаменовалось но­ вым бурным под’емом стахановского дви­ жения, всенародного социалистического со­ ревнования. В этом находят яркое выраже­ ние высокие моральные качества совет­ ских людей, воспитанные большевистской партпей, — коммунистическое отношение в труду, глубокое понимание общегосудар­ ственных интересов, животворный совет­ ский патриотизм. С новой силой раскрываются сейчас пе­ ред миром преимущества социалистической системы перед загнивающим капитализмом. В то время как капиталистические страны раздираются жесточайшими классовыми конфликтами, а их экономика не в состоя­ нии преодолеть острейшие противоречия послевоенного периода, страна социализма находится на новом мощном под’еме. Уже в 1948 году валовая продукция нашей промышленности на 18 процентов превы­ сила уровень довоенного, 1940 года. Сель­ ское же хозяйство по урожаю зерновых культур без малого достигло довоенного уровня, а по средней урожайности превзо­ шло его. В то время как жизненный уро­ вень трудящихся масс капиталистических стран неизменно падает, реальная заработ­ ная плана рабочих и служащих СССР вы­ росла в 1948 году по сравнению с 1947 годом более чем вдвое, а новое снижение цен, проведенное партией и правительством с 1 марта 1949 года, поднимает благосо­ стояние народа еще выше. «Если успехи рабочего класса нашей страны,— говорил на XVIII с’езде товарищ Сталин, — если его борьба и победа по­ служат к тому, чтобы поднять дух рабо­ чего класса капиталистических стран и укрепить в нем веру в свои силы, веру в свою победу, то наша партия может ска­ зать, что она работает недаром. Можно пе сомневаться, что так оно и будет». Победа социализма и успешное строительство ком­ мунизма в СССР окрыляют трудящихся за­ рубежных стран в борьбе против капита­ лизма. На опыте построения социализма в СССР учатся трудящиеся стран народной демократии, вступивших в переходный период от капитализма к социализму. Советский народ одерживает все новые и новые победы. Всепобеждающую силу нашей борьбе дает партия Ленина—Сталина—ум, честь и совесть нашей эпохи. Партия воспитывает трудящихся в духе советского патриотизма, неослабно рабо­ тает над дальнейшим повышением идеоло­ гического уровня партийных и советских кадров, нашей интеллигенции, уделяет ис­ ключительное внимание повышению идей­ ного уровня агитации и пропаганды. Партия ведет гигантскую работу по ком­ мунистическому воспитанию трудящихся, по выкорчевыванию пережитков капита­ лизма в сознании людей, беспощадно разоб­ лачает любые проявления буржуазной идеологии, срывает маски со всех, кто пре­ смыкается перед разлагающейся буржуаз­ ной культурой, пригвождает к позорному столбу антипатриотов, буржуазных космо­ политов, зовет советских людей к повыше­ нию бдительности1. Вооруженная великим учением Марк­ са— Энгельса— Ленина—Сталина, партия большевиков смело и уверенно ведет нашу страну к победе коммунизма. Мы строим » построим коммунизм, ибо всю нашу борь­ бу, всю нашу деятельность направляет гениальный творец коммунизма, наш вождь и учитель — товарищ Сталин! (Передовая «Правды » за 1 0 марта). В КОЛХОЗНЫХ УНИВЕРСИТЕТАХ УКРАИНЫ ШЕВ, 10 марта (ТАССО. — В колхоз- с университетах, сельских лекториях и гуринских шкодах Украины закончи­ тся учебный год. В течение зимы кол- ники изучили основы передовой мину­ сной агробиологической науки, методы посадки полезащитных лесных полос,, оз­ накомились с основами травопольной системы земледелия, а также с опытом передовиков сельского хозяйства по выра­ щиванию высоких урожаев. Заседания Верховного Совета СССР Информационное сообщение о з а с е д а н и и Совета Союза 10 м ар та 1949 года 10 марта, в 2 часа дня, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце состоялось открытие пятой сессии Совета Союза. Председательствующий — Председатель Совета Союза депутат Парфенов И. А. предоставляет слово Председателю Мандатной комиссии депутату Патоличеву Н. С. для доклада о результатах проверки полномочий вновь избранных депутатов Совета Союза по четырем избирательным округам, взамен выбывших. По предложению депутата Алферова П. Н. Совет Союза принимает следующее постановление: «Заслушав доклад Мандатной комиссии, Совет Союза постановляет: Утвердить доклад Мандатной комиссии о признании правильными, полномочий депутатов Совета Союза, избранных 6 июня 1948 года по Лисичанскому избира­ тельному округу № 391, 27 июня 1948 года по Славянскому № 63 и Вердокому № 222 избирательным округам и 14 ноября 1948 года по Новоград-Волынскому избирательному округу № 409». Председатель Совета Союза депутат Парфенов И. А. сообщает, что на рассмо­ трение сессии вносятся следующие вопросы: 1. Утверждение Государственного бюджета СССР на 1949 год и отчета об исполнении Государственного бюджета СССР за 1947 год. Вопрос вносится Советом Министров СССР. 2. Утверждение Указов Президиума Верховного Совета СССР. Вопрос вносится Президиумом Верховного Совета СССР. Совет Союза по предложению депутата Недосекина В. И. единогласно включает эти вопросты в порядок дня сессии. Совет Союза по предложению депутата Селиванова Т. А. принимает следующий порядок рассмотрения вопросов: доклад о Государственном бюджете СССР на 1949 год и отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1947 год заслушать на совместном заседании Совета Национальностей и Совета Союза, а содоклады бюджет­ ных комиссий, обсуждение бюджета и его утверждение провести раздельно по пала­ там; обсуждение вопроса об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР провести раздельно по палатам. На этом первое заседание Совета Союза закрывается. Информационное сообщение о з а с е д а н и и Совета Н ациональностей 10 м а р та 1949 года 10 марта, в 4 часа дня, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце состоялось открытие пятой сессии Совета Национальностей. Председательствующий — Председатель Совета Национальностей депутат Куз*< нецов В. В. предоставляет слово от Мандатной комиссии депутату Авхимовичу Н. Ен для доклада о результатах проверки полномочий вновь избранного депутата Совета; Национальностей по Очемчирскому избирательному округу Кг 408 Абхазской АССР, взамен выбывшего депутата. По предложению депутата Пельше А. Я. Совет Национальностей принимаем! следующее постановление: «Заслушав доклад Мандатной комиссии, Совет Национальностей постановляет:] Утвердить доклад Мандатной комиссии о признании правильными полномочий депутата Совета Национальностей, избранного 20 июня 1948 года по Очемчирскому избирательному округу № 408 Абхазской АССР». Председатель Совета Национальностей депутат Кузнецов В . В. сообщает, что на’ рассмотрение сессии вносятся следующие вопросы: 1. Утверждение Государственного бюджета СССР на 1949 год и отчета об испол­ нении Государственного бюджета СССР за 1947 год. Вопрос вносится Советом Министров СССР. 2. Утверждение Указов Президиума Верховного Совета СССР. Вопрос вносится Президиумом Верховного Совета СССР. Совет Национальностей по предложению депутата Бутенко Г. П. единогласно включает эти вопросы в порядок дня сессии. Совет Национальностей по предложению депутата Коваль Н. Г. принимает сле­ дующий порядок рассмотрения вопросов: доклад о Государственном бюджете СССР на 1949 год и отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1947 год заслушать на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей, а содо­ клады бюджетных комиссий, обсуждение бюджета и его утверждение провести раз-; дельно по палатам; обсуждение вопроса об утверждении Указов Президиума Вер­ ховного Совета СССР провести раздельно по палатам. На этом первое заседание Совета Национальностей закрывается. Информационное сообщение о со вм е с тном за с е д а н и и Совета Союза и Совета Н ациональностей 10 м ар та 1949 года 10 марта, в 7 часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце состоя­ лось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. Председательствует — Председатель Совета Национальностей депутат В. В. К уз­ нецов. С докладом о Государственном бюджете СССР на 1949 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1947 год выступил Министр финансов СССР, депутат А. Г. Зверев. После доклада депутата А. Г. Зверева совместное заседание Совета Союза Ц Совета Национальностей закрывается. О ткрылась У -я с е с с и я В ер х ов н о го С ов ет а СССР В Совете Союза 10 марта, в Москве, в Большом зале Кремлевского дворца открылась У-я сес­ сия Верховного Совета СССР. В 2 часа дня состоялось заседание .Со­ вета Союза. За столом Председателя — Председатель Совета Союза депутат И. А. Парфенов и его заместители Т. Д. Лысенко и Н. Д. Увдасынов. Появление в правительственных ложах т.т. Г. М. Маленкова, Л. П. Берия, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, Н. М. Шверника, М. А. Суслова, П. К. По­ номаренко, Г. М. Попова, членов Прези­ диума Верховного Совета СССР и мини стров депутаты и гости встречают продол­ жительными аплодисментами. Председательствующий — Председатель Совета Союза депутат И. А. Парфенов со­ общает, что перед обсуждением порядка дня сессии необходимо заслушать доклад Мандатной комиссии о результатах про­ верки полномочий вновь избранных депу­ татов. Выступивший с докладом Мандатной комиссии палаты депутат Н. С. Патоличев заявил, что в соответствии с Конституци­ ей СССР и статьей 108-й Положения о выборах в Верховный Совет СССР, 6 ию­ ня, 27 июня и 14 ноября 1948 года бы­ ли проведены выборы депутатов. Совета Союза вместо выбывших депутатов по че­ тырем избирательным округам. Выборы состоялись в Лисичанском избирательном округе № 391, Ворошиловградекой обла­ сти, Украинской ССР, в Славянском изби­ рательном округ© >6 63, Краснодарского края, в Бердском избирательном округе К» 2 2 2 , Новосибирской области и в Н о ро - град-Волынеком избирательном округе № 409, Житомирской области, Украин­ ской ССР. В выборах приняли участие 99,97 про­ цента общего числа избирателей. За кан­ дидатов блока коммунистов и беспартий­ ных голосовало 99,87 процента от общего числа избирателей, участвовавших в го­ лосовании. Депутатами Совета Союза избраны т.т. С. Е. Стеценко (Лисичанский избира­ тельный округ, Ворошиловградской обла­ сти, Украинской ,ССР), П. П. Пантиков (Славянский избирательный округ, Крас­ нодарского края), А. А. Вознесенский (Бердский избирательный округ, Новоси­ бирской области) и А. Г. Коваль (Новоград- Вояынский избирательный округ, Жито­ мирской области, Украинской ССР). Мандатная комиссия установила, что выборы депутатов в Совет Союза по всем четырем' избирательным округам проведе­ ны правильно — на основании и в соот­ ветствии о Конституцией СССР и Положе­ нием о выборах в Верховный Совет СССР. По предложению депутата П. Н. Алфе­ рова Совет Союза, не открывая прений, утверждает доклад Мандатной комиссии. Совет Союза переходит к утверждению порядка дня. Председательствующий со­ общает, что на рассмотрение сессии пред­ лагаются следующие вопросы: 1. Утверждение Государственного бюд­ жета СССР на 1949 год и отчета об ис­ полнении Государственного бюджета СССР за 1947 год. 2. Утверждение Указов Президиума Верховного Совета СССР. По предложению депутата В. И. Недо- секпна Совет Союза единогласно утверж­ дает предложенный порядок дня. По предложению депутата Т. А. Селива­ нова Совет Союза утверждает следующий порядок рассмотрения вопросов: доклад о Государственном бюджете СССР на 1949 год и отчет об исполнении Государствен­ ного бюджета за 1947 год заслушать на совместном заседании Совета Национально­ стей и Совета Союза, содоклады бюджет­ ных комиссий, прения по бюджету и при­ нятие бюджета провести на раздельных заседаниях палат; второй вопрос повестки дня — утверждение Указов Президиума Верховного Совета СССР рассмотреть так­ же на раздедьных заседаниях; совместное заседание палат для заслушивания докла­ да о бюджете провести 10 марта, в 7 ча­ сов вечера. На этом первое заседание Совета Союза об’является закрытым. В Совете Национальностей 10 марта в 4 часа дня открылось засе­ дание Совета Национальностей. За столом Председателя — Председатель Совета Национальностей депутат В. В. Куз­ нецов, заместители Председателя — депу­ таты Ч. А. Асланова, П. А. Левицкий. В правительственных ложах занимают места члены Президиума Верховного Сове­ та СССР, министры. Появление в ложах тг. А. И. Микояна, Н. М. Шверника, А. Н. Косыгина, М. А. Суслова, П. К- По­ номаренко, М. Ф. Шкнрятова присутству ющие встречают продолжительными алло дпементами. Председательствующий — Председатель Совета Национальностей депутат В. В. Куз­ нецов предлагает перед обсуждением по­ рядка дня сессии заслушать доклад Ман­ датной комиссии палаты о результатах про­ верки полномочий вновь избранного депу­ тата по Очемчирскому избирательному ок­ ругу № 408. Выступивший с докладом Мандатной ко­ миссии Совета Национальностей депутат И. Е. Авхимович сообщил, что в соответ­ ствии с Конституцией СССР и статьей 108 Положения о выборах в Верховный Совет СССР, 20 июня 1948 года были проведе­ ны выборы депутата Совета Национально­ стей по Очемчирскому избирательному ок­ ругу № 408 Абхазской АССР взамен вы­ бывшего депутата. В выборах приняло участие 100 про­ центов избирателей округа. За кандидата блока коммунистов и беспартийных пода­ ли голоса все избиратели. Депутатом Со­ вета Национальностей избран тов. В. Б. Го­ гуа. Мандатная комиссия установила, что выборы депутата Совета Национальностей по Очемчирскому избирательному округу проведены правильно, на основании и в соответствии с Конституцией СССР и По­ ложением о выборах в Верховный Совет СССР. По предложению депутата А. Я. Пельше Совет Национальностей без прений едино­ гласно утверждает доклад Мандатной ко­ миссии. Совет Национальностей переходит затем к утверждению порядка дня сессии. Пред­ седательствующий сообщает, что на рас­ смотрение сессии внесены следующие во­ просы: 1. Утверждение Государственного бюд­ жета СССР на 1949 год и отчета об ис­ полнении Государственного бюджета СССР за 1947 год. ( 2. Утверждение Указов Президиума Вер-» ховного Совета СССР. По предложению депутата Г. П. Бутенко Совет Национальностей единогласно утвер­ ждает предложенный порядок дня. По предложению депутата Н. Г. КовалЫ Совет Национальностей утверждает еле-» дующий порядок рассмотрения вопросов^ доклад о Государственном бюджете СССР на| 1949 год и отчет об исполнении Государ­ ственного бюджета за 1947 год заслушать’ на совместном заседании Совета Союза й Совета Национальностей. Содоклады бюд-» жетных комиссий, обсуждение и утверж­ дение бюджета провести на раздельных! заседаниях палат. Второй вопрос повестки дня — утверждение Указов Президиума’ Верховного Совета СССР рассмотреть так­ же на раздельных заседаниях палат. Сов­ местное заседание палат для заслушания доклада о бюджете провести 10 марта в 7 часов вечера. На этом первое заседание Совета Нацио­ нальностей председательствующий об’явля- ет закрытым. Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей Вчера, 10 марта, в 7 часов вечера в Большом Кремлевском дворце состоялось совместное заседание Совета Союза и Со­ вета Национальностей. В порядке дня — утверждение Государственного бюджета СССР на 1949 год и отчета об исполне­ нии Государственного бюджета СССР за 1947 год. За столом Председателя — Председа­ тель Совета Национальностей депутат В. В. Кузнецов, Председатель Совета Сою­ за депутат И. А. Парфенов, заместители Председателя Совета Союза депутаты Т. Д. Лысенко и Н. Д. Ундасыяов, заме­ стители Председателя Совета Националь­ ностей. депутаты Ч. А. Асланова и П. А. Левицкий. В правительственные ложи входят товарищ И. В. Сталин, тт. В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, К. Е. Воро­ шилов, А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Н. М. Шверник, Н. А. Булганин, А. Н. Ко­ сыгин, М. А. Суслов, П. К. Пономаренко, Г. М. Попов, М. Ф. Шкирятов, члены Президиума Верховного Совета СССР, ми­ нистры. Депутаты и гости устраивают бурную овацию в честь товарища Сталина и его верных соратников. Все встают, горячо приветствуя великого вождя пар­ тии и советского народа. Председательствующий — Председатель Совета Национальностей депутат В. В. Куз­ нецов предоставляет слово для доклада о Государственном бюджете СССР на 1949 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1947 год Министру финансов СССР депутату А. Г. Звереву. — Бюджет советского государства, —■' говорит тов. Зверев,— выполнялся в 1947 и 1948 годах в обстановке выдающихся побед советского народа, достигнутых в борьбе за дальнейший под’ем социалисти­ ческой экономики. Гигантская организаторская работа пар­ тии Ленина— Сталина и исключительный трудовой под’ем советского народа обеспе­ чили бурный расцвет промышленности', сельского хозяйства, культуры и рост материального благосостояния трудящихся^ Об этом ярко свидетельствуют итоги вы­ полнения государственного плана восстав новлення и развития народного хозяйства СССР в 1948 году. План выпуска валовой продукции промышленности в 1948 году выполнен на 106 процентов, а план пер­ вых трех лет пятилетки — на 103 про­ цента. По сравнению с 1947 годом об’ем производства возрос на 27 процентов при одновременном значительном улучшении качественных показателей. Об’ем капи­ тальных работ в истекшем году увеличил­ ся на 23 процента, ио сравнению с 1947 годом, и более чем в полтора раза превы­ сил довоенный уровень. Тов. Зверев подчеркивает, что денежные и материальные ресурсы, по указанию правительства, в большей мере сосредото­ чивались на важнейших пусковых строй­ ках. Докладчик отмечает, что истекший год ознаменовался также большими успехами в сельском хозяйстве. Валовой урожай (Окончание см. на 2 -й стр .).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz