Коммуна. 1949 г. (г. Воронеж)
К О М М У Н А 1 Успешно провести призыв м ол о д еж и в школы ФЗО Токарь-стахановеч завода им. Ленина В. И. Нефедов работает без брака и выполняет производственное задание на 150—200 процентов. На снимке: токарь В. И. Нефедов за работой. Фото П. Калитина. Забота о массовости физкультуры и спорта Б е с е д а с с е к р ета р ем Винницкого о б к ом а КП (б )У ю з . В. Г. Л ой ко вым 1 марта начинается очередной призыв молодежи в школы фабрично-заводского обучения. Наша область направляет в учеб ные заведения трудовых резервов 7 100 человек. Подготовка кадров для социалистической промышленности и транспорта — одна из важнейших задач. Растущая промышлен ность нашей страны требует все больше и больше квалифицированных рабочих, зна комых с передовыми методами труда. 'Выполнение этой задачи возложено на учебные наведения Министерства трудо вых резервов- За 8 лет своего существова ния они подготовили для промышленности строек и транспорта несколько миллионов квалифицированных рабочих. За последние пять лет на подготовку кадров для про мышленности было израсходовано 12 мил лиардов рублей. В теченир новой пятилет ки расходы на эти цели значительно уве личены — они составляют около 40 мил лиардов рублей. Более 200 различных профессий и спе циальностей Дают школы ФЗО. ремеслен ные и железнодорожные училища. Полу чив в них необходимые знания, молодежь идет в цехи заводов, в забои шзхт, в ла боратории, поднимается на леса отроек, чтобы стать в боевые ряды строителей коммунизма. Сталинская забота о питомцах школ и училищ трудовых резервов проявляется во всем. Каждый учащийся находится на пол ном иждивении государства. Ему бесплатно предоставляются общежитие, трехразовое питание, вещевое довольствие, различные учебные пособия. Государство не прекращает заботы об учащихся и по истечении срока обучения. Молодому рабочему, закончившему школу или училище трудовых резервов и направ ляемому на работу, предприятие выдает ссуду на хозяйственное обзаведение с ус ловием погашения ее в течение двух лет. Перед тем. как передать выпускников учи лищ и школ ФЗО на предприятия. органи зации государственных трудовых резервов проверяют бытовые условия, предоставляе мые молодым рабочим- Они следят за тем, чтобы выпускники использовались на предприятиях в соответствии с полу ченными специальностями и разрядами, присвоенными им квалификационными ко миссиями. В этот призыв наша область должна па править пять тысяч молодежи в школы ФЗО угольной промышленности. Почетом и славой окружены у пас труд и звание шахтера. Сталинская забота об угольной промышленности и ее кадрах яр ко проявилась в историческом постановле нии правительства об установлении еже годного праздника — Для шахтера, о н аг раждении орденами и медалями подзем ных рабочих, горных мастеров, руководя щих работников угольной промышленности и строительства угольных шахт за выслу гу лет и безупречную работу. Отныне каждому шахтеру, достигшему 50-летнего возраста и имеющему 20-лет ний стаж работы в угольной промышлен ности или на строительстве шахт, пожиз ненно выплачивается пенсия в размере по ловины оклада, который он получал ко времени установления пенсии. Шахтерам, проработавшим на подземных работах не менее 10 лет и добившимся высоких пока зателей в труде, присваивается звание «Почетный шахтер». Правительство оказы вает всяческую помощь и содействие в строительстве индивидуальных домов для шахтеров. В послевоенные годы трудящиеся Дон басса широко развернули социалистиче ское соревнование за досрочное выполнение пятилетки, показывают образцы Стаханов, ■кого труда. Один из лучших врубмашини стов страны — Герасим Запорожец дает "жемесячно стране более 14 тысяч тонн угля — в 7 раз больше, чем полагается по норме. Заработок т. Запорожца дости гает 13— 15 тысяч рублей в месяц- Успешно работают в забоях молодые ра бочие. Бывшие воспитанники школы ФЗО N° 58 — помощник машиниста врубовой машины т. Миронов и забойщик т. Голо- бородько сейчас работают но одной из шахт треста «Куйбышевуголь». Каждый из них с прошлом году выполнил более двух годо вых норм. Молодой забойщик Иван Шацкий овла- тел своей профессией с помощью опытного мастега т/ Бориского. По окончании шко лы ФЗО он стал работать на шахте № 1-2 треста «Дзержинскуголь». Вместо 2— 3 тонн по норме т. Шацкий систематически добы вает по 7— 10 тонн угля. Алексей Дударь, два года назад окончив ший школу ФЗО. стал одним из лучших мастеров проходки на шахте им- Ленина треста «Лутугинуголь». Неузнаваемо изменилась жизнь совет ского шахтера. Молодых рабочих по окон чании школ и училищ ждет на шахтах теплый прием. Там созданы необходимые условия для творческой работы и культур ной жизни. В этом году в шахтерских по селках и городах Донбасса организованы интернаты с полным бытовым обслужива нием. Партийные, советские и комсомольские организации нашей области должны при нять все меры к тому, чтобы план призы ва молодежи в школы ФЗО был выполнен. Для этого необходимо развернуть среди мо лодежи широкую организаторскую и мас сово-политическую работу, провести бесе ды о государственных трудовых резервах, об условиях обучения в школах ФЗО и работе воспитанников учебных заведений трудовых резервов на предприятиях уголь ной и металлургической промышленности На пунктах сбора молодежи о в район ных центрах в дни работы призывных ко миссий необходимо организовать кинооб- служивание призванной молодежи, встре чи со знатными людьми страны, Героями Социалистического Труда, депутатами Со ветов. Советские юноши безусловно горячо от кликнутся па призыв поехать учиться в школах ФЗО. Они отдадут все свои силы делу быстрейшего восстановления и даль нейшего развития народного хозяйства на шей страны, станут активными борцами за досрочное выполнение сталинской пяти летки. — Центральный Комитет пашей партии и советское правительство не раз подчер кивали, что физическая культура и спорт являются одним из важных средств ком мунистического воспитания трудящихся. Памятуя об этих указаниях партии и пра вительства, Винницкий обком КП(б) Укра ины и исполком областного Совета депу татов трудящихся приняли за последнее время ряд практических мар, направлен ных к дальнейшему развитию массового физкультурного движения. Главное внимание обращено па разви тие физкультуры и спорта в деревне, где это дело было организовано особенно сла бо. В прошлом году бюро областного ко митета партии и исполком областного Со вета депутатов трудящихся решили ирове. сти первую после войны областную спар такиаду сельской молодежи. Перед пар тийными и советскими организациями бы ла поставлена задача: в период подготов ки в спартакиаде создать в каждом районе не менее 25 колхозных физкультурных коллективов. Районные комитеты партии, первичные партийные организации колхозов, совхо зов и машинно-тракторных станций, ме стные советские органы со всей серьезно стью отнеслись к решению этой задачи. Отборочные соревнования, предшествовав, пше областной спартакиаде, показали ог ромный интерес сельской4молодежи в за нятиям физкультурой и спортом. За время подготовки и проведения спартакиады зна чительно увеличилось число спортивных организаций в колхозах. Вот некоторые цифры. Но начала подго товки к областной спартакиаде г колхозах насчитывалось лишь 108 физкультурных коллективов, об’единявших 3 000 человек. К 1 января текущего года число спортив ных организаций в селах возросло до 632, а. число занимающихся физкультурой — до 28 000 человек. Таким образом, сеть спортивпых коллективов в колхозах уве личилась почти в 6 раз. В делом по об ласти за 1948 год ряды физкультурников увеличились почти вдвое, достигнув 100 000 человек В декабре прошлого года вопрос о со стоянии физкультуры обсуждался на сес сии областного Совета депутатов трудя щихся. Сессия наметила ряд мер к даль нейшему развитию физкультуры и спорта. Сессия разработала программу подготовки преподавателей физкультуры, инструкторов и тренеров, организации материально- технической. базы. для успешной работы спортивных коллективов. С тех пор в колхозах, совхозах и МТС партийными и советскими организациями проведена большая работа. В результате ее уже к 15 февраля только на село в спортивные коллективы вовлечено свыше 120 тысяч человек. Принятое недавно Центральным Коми тетом ВКЛ(б) постановление по вопросам физкультуры и спорта явилось для обла стной партийной организации конкретной программой борьбы за дальнейший под’ем физкультурного движения. В ближайшие дни в городах и районных центрах области решено провести собрания актива физкуль турных работников. До 10 марта будут проведены собрания физкультурников в колхозах; затем состоятся районные кон ференции. В конце марта намечается соз вать областную конференцию физкультур ников. Предстоит обсудить вопросы даль нейшего развития физкультуры. Областной комитет партии ставит зада чу—добиться подлинно массового развития физкультуры и спорта в городе и па се ле. Уже в текущем году намечается вов лечь в физкультурные коллективы не ме нее полумиллиона человек, подготовить де сятки тысяч значкистов «ГТО» и «БГТО», вырастить первоклассных спортсменов. Партийные и советские организации об ласти начинают повседневно заниматься вопросами физкультуры. Мы приложим все силы к тому, чтобы Винницкая область шла в первых рядах массового, физкуль турного движения. Винница. Д КРЕЙЗМАН, начальник областного Управления трудовых резервов. ПИСЬМА И З СЕЛЬСКОЙ п о л и т ш к о л ы 3 . Р О С Т О важности политической учебы здеш ние коммунисты говорили не раз. По после очередного собрания у них «не находилось времени» для занятий. Все дела неотлож ные, все недосуг. Весна и лето — действи тельно горячая нора. Но наступала осень, 8има, напряжение в работе уменьшалось, а жалобы на нехватку времени не прекра щались. Беда же состояла в том. что лю дям по существу никто не помогал орга низовать учебу, сочетать ее с производ ственной деятельностью. К слову сказать, и сейчас еще приходится слышать: «Так много работы, так некогда! Где уж тут хорошо подготовиться к занятиям.. ». Но подобные сетования нынче стали ис ключением, и против них справедливо ополчаются сами коммунисты. Не один год колхозные коммунисты со стояли — именно состояли! — в кружке по изучению истории ВКП(б) и каждый раз, как они сами теперь вспоминают, дальше первых глав не уходили. Обменя лось это и тем, что большинство коммуни стов еще не имело необходимой политиче ской подготовки. Им надо было дать осно вы политических знаний, привить навыки повседневного чтения книги. Лишь с прошлой осени, когда острее был поставлен вопрос о политической учебе, тут была создана политшкола — наиболее подходящая форма для большинства здеш них членов и кандидатов партии. И дело пошло по-другому. Первые же удачно построенные занятия заинтересо вали слушателей и убедили их в том, что время для учебы всегда можно выкроить. Нужна только сила воли, твердость харак тера, а главное — стремление к знаниям. Поучительный пример: коммунист т- Еф ремов долгое время находится на строи тельстве мостов, вдали от села, и не имеет возможности посещать занятия. Перед от’* ездом он взял у пропагандиста учебное по собие, и там, па стройке, в свободнор от работы время Ефремова часто можно ввдеть за книгой. Чтение для него стало повсе дневной потребностью. Он не отстал от других слушателей— это показывают инди видуальные беседы пропагандиста с ним. Сейчас, если кто из товарищей не смо жет из-за неотложных Дел присутствовать на занятии, на другой день получает от пропагандиста задание. И так теперь за ведено, что не выполнить задания нельзя: проверит, обязательно проверит пропаган дист. Да и отставать-то в учебе стало не удобно. Если у тебя получился пробел, или ты, скажем, отстал,— на первом же оче редном занятии не поймешь, что к чему, и будешь сидеть на занятии, как гость или посторонний. А тут товарищи — они смотрят ныне с укором: никакой тебе под держки в этих взглядах. Общественно* партийное мнение! Уже само стремление к познанию основ марксистско-ленинской науки — разве это не показатель идейного рбста сельских коммунистов? Когда спрашиваешь у слушателей, как они оценивают результаты своей учебы, получаешь неизменный ответ: — Учимся не так уж давно, а чув ствуем, будто по ступенькам поднимаемся, все новое и новое узнаем... — Заметно, как с каждым занятием товарищи выступают увереннее, интерес нее. Особенно радует прилежность и страсть к учебе товарищей Зотова. Халеева, Бабай- цева и Оолостина, — с удовлетворением отмечает руководитель политшколы. С этим нельзя не согласиться. В полит школе люди получают определенный ми нимум политических знаний, постепенно расширяется их политический кругозор, по является новое в их отношении к своей работе, в оцепке ее результатов, правиль ное понимание явлений повседневной жиз ни. партийный подход к любому делу. Оживилась и внутрипартийная работа. Активнее сейчас проходят собрания ком мунистов. -'Вот они обсуждают вопросы по литической учебы.. Главное в их выступ лениях — забота о качестве занятий, об идейном пх содержании. Выступающие принципиально, остро критикуют недостат ки, вскрывают их причины. Они уже ос мысленнее говорят о таком непреложном правиле: чем выше политический уровень и марксистско-ленинская сознательность работников, тем плодотворнее сама работа, эффективнее ее результаты Такое напоми нание собрание сделало, в частности, тт. Васильеву с Поротикову, которые про пускали занятая, слабо готовились к ним. — Как же вы колхозников учить бу дете? — с укоризной говорили им това рищи. Беззаботное отношение этих коммунистов к политической учебе собрание правильно оценило как невыполнение требований Ус тава ВКП(б). В дальнейшем партийная/ ор ганизация внимательно следила за их по стом. К слову сказать, тг. Васильев и Ио- ротиков правильно воедгриняди партийное внушение, и нынче они, как выражаются здесь, идут в ногу со всеми слушателями. Теперь, когда коммунисты сами учатся систематически и настойчиво, они лучше работают в массах. Все они — агитато ры. Проведение политических бесед с кол хозниками становится не только обязан ностью, но и насущной потребностью Сельские агитаторы многв и плодотворно поработали в период избирательной кампа нии по выборам народных судов, по раз’* яснепию исторического постановления пра вительства и наргии о наступлении на за суху. Содержание бесед органически увязы вается с задачами, которые решает пар тийная организация. Сейчас агитаторы раз’ясняют постановление ЦК ВКП(б) и Со вета Министров ССОР о ходе подготовки к весеннему севу. Они рассказывают об осо бенностях весенних работ в нынешнем го ду, используют много фактов из жизен своего колхоза. Это оживляет беседу, по могает более понятно об’ясннть общие за дачи, способствует тому, что каждый кол хозник лучше осознает свою роль в об щем большом деле. Совсем недавно коммунисты тт. Солостин, Бабайцев, братья Халеевы на собраниях больше отмалчивались, в партийной рабо те участвовали слабо. Теперь они — хоро шие агитаторы, пользующиеся уважением колхозников. Вот как отзываются колхоз ники о коммунисте Бабайцеье: — Его всегда слушаешь с интересом- Настойчивый он человек — партийную линию строго ведет... С полным основанием эти слова можно отЕести ко всем агитаторам... Зимними вечерами колхозники часто со* оираются в правлении и ведут беседы о сталинском плане преобразования приро ды. На пятнадцать лет рассчитан этот план! Сейчас никак уж невозможно жить лишь нынешним днем, не заглядывать в будущее. Козловские коммунисты смотрят вперед. Они увлекают людей перспективой недалекого будущего: зажгутся лампочки Ильича в колхозных избах, поля севообо рота будут опоясаны защитными лесными полосами. Орошение, Травопольная систе ма, пруды, водоемы — всего этого хоть и нет еще в колхозе, но сколько заботы, дум и практических действий уже сейчас направлено к тому, чтобы вся это было, обязательно было. Благородная забота о будущем колхоза, умение видеть в трудо вых буднях его завтрашний день, содей ствовать торжеству всего нового, всякой хорошей инициативе масс — этому учат ся колхозные коммунисты и в политшколе, и в повседневной борьбе за осуществление политики большевистской партии. И луч шим свидетельством тому, что идут они по правильному пути, является их авторитет среди колхозников, доверие масс. Недавно на отчетно-выборном колхозном собрании пять коммунистов были избраны в состав правления, два — в члены ревизионной комиссии. Это доверие — результат возросшего влияния коммунистов в массах результат их собственного идейного роста, повыше ния боеспособности колхозной партийной организации. с. Козловка. Бутурлиновского района. Ал. КРАСОВ. I марта 1949 г., N 41 (5572) О невыполнении соглаш ения о репатриации сов етски х граж дан В связи с тем, что американские и анг лийские власти в нарушение обяза тельств, взятых на себя правительствами США и Англии, чинят препятствия репат риации советских граждан из американ ской и английской зон оккупации Герма нии и Австрии, Министерство Иностран ных Дел СССР по поручению Советского Правительства направило 24 февраля сего года ноты посольствам США и Великобри тании в Москве. В ноте посольству Соединенных Ш та тов Америки говорится, что Советское Пра вительство считает необходимым обратить внимание правительства США на недопу стимое положение в деле репатриации со ветских граждан из американских зон оккупации Германии и Австрии. По далеко не полным данным, имею щимся в распоряжении советских органов по репатриации, в американской зоне ок купации Германии до сих пор находится свыше 116 тыс., а в американской зоне оккупации Австрии — свыше 19 тыс. со ветских граждан, подлежащих репатриа ции. Кроме того, на территориях, контро лируемых американскими властями, нахо. дится и до настоящего времени также не репатриировано на родину большое ко личество советских детей, которые в пе риод войны потеряли своих родителей или были с иими Насильственно разлучены и увезены гитлеровцами в Германию и кото рые остаются беззащитными, так как со ветские представители по репатриации не могут получить доступ в места их нахож дения. Такое положение с репатриацией совет ских. граждан создалось в связи с тем, что американские военные власти в Германии и Австрии в нарушение взятых правитель ством ОША обязательств чинят многочис ленные препятствия в работе советских представителей по репатриации, на что неоднократно указывалось с советской стороны. Официальные представители американ ских военных властей систематически от казывают советским офицерам по репатри ации в организации встреч с советскими гражданами в лагерях перемещенных лиц и затрудняют проведение бесед с ними. Так, например, 2 сентября 1948 года представитель американских военных вла стей в Штуттгарте Кэмпбел заявил совет скому офицеру, что он имеет указание о запрещении бесед советских офицеров по репатриации с советскими перемещенными гражданами. Такого рода факты многочис ленны. В мае 1948 года американские военные власти в Германии письмом за под писью американского генерала Губнера за претили ввоз, продажу и распространение среди советских перемещенных граждан советских газет, книг и журналов. Факти чески советские граждане, находящиеся в американских лагерях для перемещенных, лиц, всюду лишаются возможности полу чать и знакомиться с советскими газетами и книгами. При попустительстве со стороны воен ных властей в американских оккупацион ных зонах Германии и Австрии усилилась деятельность различных враждебных Со ветскому Союзу комитетов, организаций, «центров» и групп, направленная против репатриации советских граждан, так как эти комитеты и «центры» переданы в ру ки вчерашних гитлеровских агентов и пособников. В лагерях перемещенных лиц создана обстановка преследований и терро ра в отношении всех советских граждан, которые стремятся вернуться на родину. Имеется целый ряд фактов, когда против советских офицеров но репатриации, при посещении ими американских лагерей, ус траивались заранее подготовленные ин циденты со стороны безнаказанно действо вавших преступных элементов, стремив шихся сорвать работу по репатриации. Советские военные власти в Германии и Австрии делали неоднократные представле ния американским военным властям о не обходимости пресечения деятельности враж дебных Советскому Союзу элементов и организаций, направленной на срыв ре патриации, и о создании для советских миссий условий, обеспечивающих беспре пятственное возвращение советских граж дан на родину. Однако, американские во енные власти не только не приняли необ ходимых мер, но, наоборот, факты свиде тельствуют о том, что их действия в по следнее время были направлены на пол ный срыв работы советских миссий по ре патриации. В январе 1949 года американские воен ные власти в Германии и Австрии офи- --------------- + циально известили советское командование 0 том, чтобы деятельность советских мис сий по репатриации была прекращена с 1 марта 1949 года. Советское Правитель ство считает, что такое заявление амери канских военных властей находится в про*, тиворечии с советско-американским согла шением по репатриации от 11 февраля ^ 1945 года, которое не допускает односто-. ' роннего прекращения действия этого со^ глашения. Доводя до сведения правительства Соеди ненных Штатов Америки о вышеизложен ном, Советское Правительство констати рует, что действия американских военных властей в Германии и Австрии являются нарушением советски-американского согла шения о репатриации от И февраля 1945 года и противоречат согласованным реше ниям Совета Министров Иностранных Дел от 23 апреля 1947 года о перемещенных лицах. Эти действия противоречат также ре-’- золюции Генеральной Ассамблеи от 17 но ября 1947 года, в которой сказано, что Генеральная Ассамблея «подтверждает свою точку зрения, согласно которой главная задача в отношении перемещенных лиц заключается в том, чтобы поощрять всеми возможными способами их скорейшее воз вращение в страны их происхождения и содействовать этому возвращению, в соот ветствии с резолюцией Генеральной Ассам-' блей от 12 февраля 1946 г., причем не должно быть никаких препятствий на пу ти скорейшего разрешения этой задачи».- Советское Правительство, своевременно закончив репатриацию американских гра~ ждан, вправе было ожидать, что прави тельство Соединенных Штатов Америки и его представители на оккупированных тер риториях также лойяльно отнесутся в выполнению обязательств, вытекающих из вышеупомянутых соглашений. В заключение в ноте сказано, что Со ветское Правительство, в силу вышеиз ложенного, настаивает на том, чтобы пра вительство Соединенных Штатов Америки дало указание американским оккупацион ным властям в Германии и Австрии при нять меры, обеспечивающие нормальные условия работы советских миссий по ре патриации в соответствии с советско-аме риканским соглашением о репатриации и решением Совета Министров Иностранных Дел о перемещенных лицах, и отменить распоряжения, ограничивающие количе ственный состав и срок® работы советских миссий по репатриации в указанных зо нах. В ноте посольству Великобритании так же обращается внимание британского пра вительства на недопустимое положение, создавшееся в деле репатриации советских граждан из британских зон оккупации Германии и Австрии, и указывается, что* ду в этих зонах до сих пор находится около 112 тысяч советских граждан и большое количество советских детей, подлежащих репатриации. Затем в ноге излагаются факты, свиде тельствующие 4 том, что британские вла сти в Германии и Австрии, в нарушение взятых правительством Великобритании на себя обязательств, чинят многочисленные препятствия в работе советских предста вителей по репатриации. В ноте заявляет ся, что представители британских властей систематически отказывают советским офицерам по репатриации в разрешении н; посещение лагерей перемещенных лиц, ь которых содержатся советские граждане и всячески затрудняют им доступ в мест, пребывания советских детей. Далее в ноте говорится, что на территч риях, контролируемых британскими вла стями и при их попустительстве, усиль лась деятельность враждебных Советскому-’^ Союзу организаций, возглавляемых быв шими гитлеровскими агентами и пособни ками, которые беспрепятственно ведут ра боту, направленную на срыв репатриации советских граждан. Констатировав, что все эти действия британских властей являются прямым на рушением англо-советского соглашения о репатриации и противоречат согласован ным решениям Совета Министров Ино странных Дел от 23 апреля 1947 год#, а также резолюции Генеральной Ассамблеи от 17 ноября 1947 года, Советское Пра вительство настаивает в ноте на том, что бы правительство Великобритании приня ло меры к обеспечению нормальных ус ловий работы советских представителей по репатриации в соответствии с существую щими между Советским Союзом и Велико британией соглашениями. (ТАСС). За высокую производительность труда Инициатива москвичей в ускорении обо рачиваемости средств широко подхвачена коллективом Воронежского завода радио- деталей. Завод взял на себя обязательство в 1949 году ускорить оборачиваемость оборотных средств на 15 дней и высвобо дить таким образом из оборота шшшлли- она рублей. Для этого мы улучшаем технологический процесс производства электрических кон денсаторов, переводим ручную намотку конденсаторов на станочную, рационали зируем технологию варки электролита, механизируем процессы сборки, измерения и испытания деталей. Большое внимание на заводе уделяется оснащению контрольных мест современны ми измерительными приборами. Все эти мероприятия помогут нам в этом году выпустить продукции в пять раз больше, чем в прошлом, и снизить ее себестоимость на 5 процентов против плана. На заводе развернулась подготовка це хов к переходу на хозяйственный расчет. Цехи электролитических конденсаторов, переменных сопротивлений и механо-эаго- товительный перейдут на хозрасчет в пер вом квартале. В этом году завод будет намного рас ширен. На-днях вступает в строй новый нех бумажных конденсаторов. Ведется монтаж цеха высокостабильных сопротив лений. , , Между цехами, бригадами и сменами заключены социалистические договоры. Стенгазеты и «молнии» ежедневно осве щают ход выполнения социалистических обязательств. С. ВСРЦМАН, секретарь партбюро завода радиодеталей.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz