Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

4 4 Ю М М Г К 1 * я т в е * 1 9 К и » ш ц а вщ П а р т и й н а я ж и з н ь Улучшить внутрипартийную работу Совершенствовать стиль руководства <С П А Р Т И Й Н О Й К О Н Ф Е Р Е Н Ц И И М Е Л О В А Т С К О Г О Р А Й О Н А ) Большое место в отчетном докладе сек­ ретаря райкома ВКП(б) т. Гончарова занял вопрос о практике руководства сельским хозяйством. И это вполне понятно. Нельзя рассчитывать иа достижение серьезных успехов, если в руководстве хозяйством будут иметь место крупные недочеты. — В своей деятельности, — сказал т. Гончаров, — райком руководствовался решениями февральского Пленума ЦК ВКП(б), который потребовал от партийных органов поднять уровень партийного руко­ водства сельским хозяйством, покончить с такими серьезными недостатками, как от- ' сутствие должной оперативности и запаз­ дывание в подготовке и проведении сель­ скохозяйственных работ. В результате некоторого улучшения пар­ тийного руководства хозяйством з районе за отчетный период достигнуты чзвестпые успехи. Они, прежде всего, выражаются в значительном расширении посевных пло­ щадей, в поднятии урожайности полей, в организационно-хозяйственном укреплепии колхозов. Район в этом году, выполнив государственный план хлебопоставок, дал Године хлеба иа 96 тысяч пудов больше, чем в прошлом году. Успешно колхозы справились в текущем году с сельскохозяй­ ственными работами. Этому во многом спо­ собствовало социалистическое соревнование, в котором участвовало подавляющее боль­ шинство колхозников. В первых рядах со­ ревнующихся шли коммунисты. Около двухсот членов и кандидатов партии стоя­ ло за плугом, у сеялки, на молотилке. Личным примером коммунисты увлекали колхозников на высокопроизводительный труд. Хорошо работали комсомольцы. За успехи в труде около 30 членов ВЛКСМ награждены почетными грамотами ЦК в обкома комсомола. Но, как правильно указывали и доклад­ чик, и выступавшие в прениях делегаты, некоторые достижения в под’еме сельского хозяйства не могут удовлетворить мело- ватских большевиков. Предстоит еще мно­ гое сделать, чтобы поднять на высокую ступень уровень социалистического земле­ делия. И совершенно справедливо указыва­ ли делегаты, что под’ем сельского хозяй­ ства может пойти более быстрыми темпа­ ми, если будут устранены все еще имею­ щиеся крупные недостатки в работе рай­ онного комитета партии, призванного на­ правлять деятельность советских, сельско­ хозяйственных и других органов, если райком повседневно будет совершенство­ вать стиль своего руководства. Делегат т. Протасов указал, что райком в своей деятельности плохб опирался на первичные парторганизации, неудовлетво­ рительно направлял их работу, слабо учил секретарей этих организаций искусству руководства. Тов. Протасов привел несколь­ ко случаев, когда работники райкома, бы­ вая в колхозах, не находят нужным пого­ ворить с секретарем парторганизации, ин­ тересуются только хозяйственными делами, забывая о своей обязанности принимать ме­ ры для налаживания партийно-полити­ ческой работы в первичных организапиях. Об этом же говорил и другой делегат, секретарь территориальной парторганиза­ ции Хрещатовского сельсовета т. Горбов. Он заявил, что в течение этого года только один раз приезжал в их село докладчик из районного центра. Многие делегаты указывали на неудов­ летворительное выполнение принимаемых райкомом решений. За отчетный период райком выносил много постановлений, где указывалось на необходимость большей по­ мощи секретарям первичных парторгани­ заций, обобщения опыта работы лучших и т. п. Но ввиду того, что райком не кон­ тролировал, как идет выполнение этих ре­ шений, цель не достигалась. Отмечалось также, что районный коми­ тет партии мало уделял внимания подбору и воспитанию кадров. В результате за от­ четный период сменилось около 60 руко­ водящих работников колхозов и секретарей первичных парторганизаций. Делегат т. Белоглядова указала, что рай­ ком несмело выдвигал на руководящую работу женщин. В районе нет пи одной женщины на посту председателя колхоза. Очень мало женщин— бригадиров полевод­ ческих бригад. Большое внимание уделила конференция вопросу пропаганды и реализации поста­ новления Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о преобразовании природы. Де­ легаты заявляли, что они приложат все силы, чтобы претворить в жизнь грандиоз­ ный план наступления на засуху. Работа райкома признана удовлетвори­ тельной. Конференция приняла развернутое реше­ ние, направленное к улучшению всей дея­ тельности районной партийной организа­ ции. * • * На состоявшемся пленуме райкома пер­ вым секретарем райкома ВКЩб) избран В. И. Гончаров, вторым — И. М Просви- рвин, секретарем по кадрам— В. Ф. Ани­ щенко. К. ДАЕВ. (С ПАРТИЙНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ НОВО-КАЛИТВЯНСКОГО РАЙОНА) Закончилась ново-калитвянская район­ ная партийная конференция. В отчетном докладе секретарь райкома ВКП(б) т. Бон­ даренко раеекаеал о том, что район спра­ вился с заданием по хлебопоставкам, вы­ полнил план развития крупного рогатого скота. Обе МТС завершили план трактор­ ных работ. Однако докладчик не вскрыл серьезных недостатков, имеющихся в работе -отделов райкома, и членов бюро райкома ВКП(б), не сделал анализа со­ стояния внутрипартийной и массово-по­ литической работы в первичных партор­ ганизациях. В прениях по отчетному докладу вы­ ступило 2 9 человек, в том числе 5 секре­ тарей первичных парторганизаций. Резкой критике был подвергнут райком за то, что он мало занимался важнейшей задачей — воспитанием молодых коммуни­ стов. Секретари -первичных парторганиза­ ций тт. Дутов и Серобабин говорили о том, что инструкторы райкома редко бы­ вают в парторганизациях, слабо помогают им в налаживании внутрипартийной ра­ боты, не занимаются укреплением первич­ ных парторганизаций. Райком все надеж­ ды возложил на штатных уполномочен­ ных. Достаточно сказать, что в 14 парт­ организациях на отчетно-выборных собра­ ниях работа секретарей признана неудов­ летворительной. Серьезные недостатки имеются в поста­ новке партийного просвещения. Укомплек­ товав школы и кружки, отдел пропаганды и агитации райкома на этом успокоился. Тов. Величко — секретарь парторганиза­ ции колхоза «Красная заря», т. Перевер­ зев — секретарь парторганизации испол­ кома райсовета отмечали, что отдел про­ паганды недостаточно помогает руководи­ телям политшкол и кружков. Все еще ча­ сты срывы занятий. Вопросы качества политической учебы очень редко обсуж­ даются на собраниях первичных партор­ ганизаций и на заседаниях бюро райкома. Отдел пропаганды не тревожит тот факт, что в парторганизации колхоза им. Моло­ това, Креничанского сельсовета, кружок до сих пор вообще не начал занятий. Делегаты тт. Корнеев, Соловьев и дру­ гие остро критиковали райком ВКП(б) за то, что он все еще неудовлетворительно руководит комсомолом. Во многих первич­ ных комсомольских организациях имеются серьезные недостатки во внутрисоюзной работе. Так, до сих пор значительная часть членов ВЛКСМ не охвачена поли­ тической учебой. Плохо идет рост рядов комсомола. За отчетный период слабо или совсем не росли 39 комсомольских ор­ ганизаций. Бюро райкома партии об оборонно-массовой работе Недавно бюро Давыдовского райкома ВКП(б) заслушало доклады секретарей первичных партийных организаций завода пищеконцентратов т. Белых и Давыдов­ ской МТС — т. Агапова о состоянии обо- ронпо-массовой работы. В своих докладах тт. Белых и Агапов со­ общили, что большинство рабочих и служа­ щих завода пищеконцентратов я МТС со­ стоит членами первичных организаций до­ бровольного общества содействия армии (ДОСАРМ). Здесь организованы кружки по изучению автомобиля, мотоцикла, радио. Партийная организация уже два раза об­ суждала вопрос об улучшении работы этих кружков. Однако та и другая парторганизации еще недостаточно руководят оборопно-мас- совой работой. Бюро райкома партии ука­ зало, в частности, на такой недостаток, как нерегулярное проведение занятий в кружках. Было отмечено также, что заведующий военным отделом райкома ВКЩб) т. Панов и председатель районного бюро ДОСАРМ т. Морозов не уделяют должного внимания усилению оборонно-массовой деятельности в районе. По отчетному докладу секретаря райко­ ма т. Бондаренко конференция приняла развернутое решение, в котором намечены конкретные меры для устранения вскры­ тых недостатков, для под’ема организа­ ционно-партийной и партийно-политиче­ ской работы. На состоявшемся пленуме райкома пер­ вым секретарем райкома ВКП(б) избран т. Бондаренко В. С., вторым — т. По­ пов В. И., секретарем по кадрам— т. Дуби­ нин Г. П. И. ВИНИЧЕНКО. С О О Б Щ Е Н И Е Статистического Управления Воронежской области Об итогах выполнения государственного плана по промышленности за ноябрь 1948 года Работа промышленности области за ноябрь 1 9 4 8 года харак­ теризуется следующими данными: I. Выпуск валовой продукции всей государственной и цром- кооперативной промышленности области в неизменных ценах 1 9 2 6 /2 7 гг. в ноябре 1 9 4 8 г. увеличился на 7$ процента по сравнению с выпуском в ноябре 1 9 4 7 года. Промышленность области Государственный план за ноябрь 1 94 8 г. выполнила на 1 07 процентов. Выполнение плана отдельными предприятиями характери­ зуется следующими данными: Процент выполнения плана за ноябрь 1948 г. по валовой продукции Министерство металлургической промышленности Студеновское рудоуправление Липецкое рудоуправление Семилукекий шамотный завод Латненский шамотный завод Завод «Свободный Сокол» Новолппецкий завод Ферросплавный завод \ Воронежское рудоуправление Министерство электропромышленности Злектроремонтный завод Министерство станкостроения Завод им. Калинина Министерство химической промышленности Завод СК-2 им. С. М. Кирова Автогенный завод Министерство сельхозмашиностроения Завод «Воронежсельмаш» Министерство промстройматвриалов Липецкий радиаторный завод Подгорелский цементный завод Копанищенский мелоизвестковый комбинат Министерство пищевой промышленности Евдаковский жиркомбинат Воронежский жиркомбинат Заводы Сахсвеклотреста Министерство вкусовой промышленности Алексеевскнй эфирокоадбинат Заводы Спиртотреста Министерство заготовок Трест «Главмукз» Министерство путей сообщения Завод им. Дзержинского Ряд предприятий выполнил с превышением в ноябре 1 94 8 года 'план по выпуску валовой продукции, но не выполнил плана производства важнейших видов продукции в натуре и ассортименте. Среди таких предприятий находятся: Липецкий СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ 136 1 22 И З 111 125 129 2 1 0 142 1 34 124 115 1 30 104 1 32 120 117 128 1 37 123 132 2 6 4 1 05 1 18 силикатный завод, выполнивший план валовой продукция на 1 1 2 процентов, но не выполнивший плана по производству силикатного кирпича; Управление промкооперации, выполнив­ шее план по валовой продукции на И З процентов, но не вы­ полнившее плана производства черепицы, извести, обуви новой и мыла; Управление промстройматериалов, выполнившее план по валовой продукция на 1 01 процент, но не выполнив­ шее плаца по производству кирпича, черепицы и извести; фабрика им. Родионова, выполнившая план валовой продукции на 101 процент, но не выполнившая плана по производству матрацев и диванов мягких. Отдельные предприятия в ноябре 1 9 4 8 года не выполнили плана ни по валовой продукции, ни в натуре. Б числу таких предприятий относятся: Процент выполнения плава за ноябрь 1948 г. по валовой продукции Липецкий тракторный завод 3 6 Эаергокомбинат 90 Завод им. Тельмана 9 9 Борисоглебский вагоноремонтный завод 91 ^ Грязинский известковый завод 7 7 ? Семилукекий кирпичный завод 8 4 Ь Предприятия Областного Управления пищевой ^ промышленности областногоподчинения 5 4 ^ районного подчинения 8 2 г Трест вкусовой промышленности 8 9 Предприятия Облместпрома областного подчинения 9 7 районного подчинения 7 9 Управление тошиввой промышленности обла­ стного подчинения / Облкоопинсоюз п . 89 9 7 96 Выполнение плана выпуска отдельных видов промышленной продукции в натуральном выражении в ноябре 1 9 4 8 года характеризуется следующими данными: Процент выполнения Молоты пневматические плана за ноябрь 1948 107 Триеры 6 9 А Котлы «Стребеля» Котлы «Стреляя» 1 7 4 Радиаторы 1 2 2 1 Шамот 1 0 6 ' Цемент 1 2 7 г Кирпич 8 8 Гипс строительный 1 01 Известь 85 Верхний трикотаж 8 2 Сахар 125 О т к р ы л а с ь Л е н и н г р а д с к а я X о б л а с т н а я и V I I I г о р о д с к а я о б ъ е д и н е н н а я к о н ф е р е н ц и я В К Щ б ) А. А. Жданова, А. С. Щербакова. Делега­ ты встают. С исключительным воодушевлением при­ нимают делегаты предложение тов. Попко­ ва об избрании почетного президиума конференции в составе Политбюро ЦК ВКП(б) во главе е И. В. Сталиным. Затем единодушно избираются руково­ дящие органы конференции. ЛЕНИНГРАД, 22 декабря (ТАСС). Сегодня в Таврическом дворце открылась Ленинградская X областная и VIII город­ ская об’единенная конференция ВКП(б). Тов. Попков, открывая конференцию, обращается к делегатам с краткой речью. Он предлагает почтить вставанием свет­ лую память выдающихся деятелей партии и советского государства— М. И. Калинина, Утверждается следующий порядок дия? 1. Отчет Ленинградского областного в городского комитетов ВКЩб). 2 . Отчеты ревизионных комиссий обла­ стного и городского комитетов ВБП(б). 3 . Выборы областного и городского ко­ митетов ВБП(б), ревизионных комиссий обкома и горкома. С отчетным докладом выступил П. С. Попков. СВЫШЕ 700 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ СВЕРХПЛАНОВЫХ НАКОПЛЕНИЙ ЛЕНИНГРАД, 2 2 декабря (ТАСС). — Новым успехом радует сегодня страну город Ленина. Соревнуясь с москвичами, ленинградцы сдержали слово, данное товарищу И. В. Сталину: за 11 месяцев промышленность города и области добилась свыше 7 0 0 миллионов рублей сверхплано­ вых накоплений. Это — итог напряжен­ ной большевистской борьбы за высокую индустриальную культуру, за передовые технико-экономические показатели произ­ водства, за рентабельность. В соревновании с москвичами за сверх­ плановые накопления ленинградцы находи­ ли все новые резервы. Каждый район Ленинграда ознаменовал третий год сталин­ ской пятилетки трудовой инициативой. Значительная экономия государствен­ ных средств получена зв счет совершенст­ вования производственного процесса, меха­ низации труда. Экономическая деятельность, рентабель­ ная работа предприятий находились под неослабным вниманием и контролем пар­ тийных организаций. Это ж решим успех. В Е Л И К И Й П О Э Т С Л А В Я Н С Т В А Сегодня исполняется 1 5 0 лет со дня рождения великого польского революцион­ ного поэта Адама Мицкевича. Передовое человечество вместе с осво­ божденным польским народом благоговейно чтит память великого поэта славянства, тювятившего жизнь и творчество аацио- нально-освободительной борьбе своей Роди­ ны. В необычнвк условиях встречает поль­ ский народ эту знаменательную дату. Сего­ дняшняя народно-демократическая Поль­ ша при помощи советского народа вступи­ ла на новый, социалистический путь. Это является залогом экономического и куль­ турного расцвета свободной, демократиче­ ской Польши, в которой нашли свое вопло­ щение мечты ее великого поэта. Великий родоначальник и отец совет­ ской литературы Максим Горький, называя имена крупнейших славянских поэтов — Пушкина, Шевченко, Мицкевича, причис­ лял их к «людям, воплощавшим дух наро­ да с наибольшей красой, силой и полно­ стью». Мицкевич родился 24 декабря 1 7 9 8 го­ да в хуторе Заоеье, недалеко от Новогруд- ка, в семье небогатого адвоката. Он родил­ ся через несколько лет после третьего раздела Польши, лучшие сыны которой так тягостно ощущали утрату националь­ ной независимости своей родины. Шест­ надцатилетним юношей он поступает в Виленский университет, где и начинается его формирование, и как поэта, и как ре­ волюционера. Здесь он впервые включается в подпольное национально-освободительное движение. Уже в первых своих стихах он становится выразителем передовых свобо­ долюбивых стремлений польской молодежи. Плоченные слова его «Оды к юности» (1 8 2 0 ) звучали призывом к борьбе за свободу, за счастье народное: ☆ К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АДАМА МИЦКЕВИЧА ☆ Друзья, сплотимся в общем деле! В взаимном счастьи наши цели, Единством сильны мы, умны, когда кипим. Друзья, сплотимся в общем деле!.. Счастлив, кто телом лег своим, Ведя с неправдой бой кровавый, Воздвиг ступень ко граду славы Великодушно он другим. Друзья, сплотимся'"в общем деле! Хотя и крут и скользок путь, Хоть слабость и вражда взбираться нам мешает; Пусть сила силу отражает, А бодрый дух должна нам молодость вдохнуть. Поэт твердо верит, что дело свободы восторжествует, я ои приветствует зарю освобождения: Льды неподвижные сойдут. И сгинет след Предубеждений, тмящих сеет... Привет тебе, заря освобожденья, Вослед тебе и солнце избавленья! По цензурным условиям «Ода к юности» долго не могла появиться в печати, но, распространенная в списках, она получи­ ла широкую известность. Молодой Мицкевич решительно порывает с господствовавшим в польской поэзии классицизмом, ориентировавшимся на ари­ стократические вкусы, направлением под­ ражательным и оторванным от злободневпых вопросов действительности. Созданные им в ранние годы «Баллады и романсы», первые песни драматической поэмы- «Де­ ды», поэма «Гражпна» были свежим сло­ вом в польской литературе. В них отрази­ лись думы и чаяния угнетенного польского народа, пронизанные духом национального освобождения. В 182 3 году Мицкевич был арестован по обвинению в конспиративной деятель­ ности против царского самодержавия, а в следующем году выслан в Россию. Пя­ тилетнее пребывание в России (1 8 2 4 — 1 8 2 9 ) было временем созревания его мощного поэтического таланта, годами идейного и творческого подема. Здесь он встретился с передовыми русскими людь­ ми— Пушкиным, Рылеевым, Бестужевым, Вяземским и другими, которые очень тепло приняли в свой круг поэта и стали его друзьями. Он сразу же почувствовал себя своим человеком среди лучших рус­ ских литераторов. Общение с ними рас­ ширило его кругозор, дало возможность близко познакомиться с богатой русской культурой. Особенно близко он сходится с Пушкиным, с будущими декабристами Рылеевым и Бестужевым. С ними он де­ лится своими мечтами о счастливом бу­ дущем и братском единении славянских па­ родов. Недаром Пушкин с глубоким уваже­ нием вспоминал е Мицкевиче этих дет: ... Мирный благосклонный Он посещал беседы наши. И далее: Он говорил о временах грядущих, Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся. По словам польского литературоведа профессора Бой-Желенского, «это были са­ мые полные, самые счастливые годы жиз­ ни Мицкевича, там он обрел сознание сво­ его гения». Мицкевич высоко ценит дружеское от­ ношение русских литераторов, среди ко­ торых он находит родственных еебе по идейным и творческим устремлениям. Лучшие русские поэты, и прежде всего Пушкин, стремились познакомить Россию с творениями польского поэта. Так, изданные Мицкевичем в Москве в 1 8 2 5 году его за­ мечательные «Крымские сонеты» перево­ дились многими русскими поэтами. Неда­ ром Мицкевич не без гордости писал сво­ ему другу Одынцу: «Во всех почти альма­ нахах (альманахов здесь выходит множест­ во) фигурируют мои сонеты, они имеются уже в нескольких переводах... Русские распространяют свое гостеприимство и на поэзию и из любезного отношения ко мне переводят меня; масса идет по стопам первых писателей... Вот какая слава, по­ жалуй, ее достаточно, чтобы возбудить зависть». Тепло встречена русскими друзья­ ми Мицкевича написанная им в России поэма «Конрад Валленрод» (начало ее пе­ реведено Пушкиным), большое стихотво­ рение «Фарис». Произведения эти сразу переводились и печатались в самых раз­ личных изданиях. В 1 8 2 9 году Мицкевичу было разрешено уехать за границу. Он поаддал Россию с чувством глубокой благодарности к своим друзьям, общение с которыми идейно и творчески обогатило польского поэта. Пи в значительной степени отрешается от на­ ционализма. понимая, что залогом освобо­ ждения его родипы является революци­ онная борьба всех угнетенных народов против своих угнетателей. Вот почему ев утверждает, что там «где только есть угнетение свободы в Европе и борьба ва свободу, там идет борьба за свободу, там идет борьба за родину: и в этой борьбе обязаны сражаться все». Мицкевич путешествует по Италии, ког­ да до него доходит известие о польском восстании 1 8 3 0 года. Он решает ехать на родину, чтобы принять участие в борьбе. В августе 1831 года он тайком пробирает­ ся в Польшу, когда восстание было нака­ нуне подавления. Неудача поражения бор­ цов за национальную независимость не сломила поэта. Духом борьбы и протеста дышит третья часть его поэмы «Деды», созданная под влиянием только что пере­ житого. Она содержит страстный протест против порабощения народов. Последним крупным произведением поэ­ та, созданным им за границей, была вели­ чественная поэма «Паи Тадеуш», в кото­ рой необычайно правдиво, просто и иск­ ренне обрисованы картины жизни и кре­ стьянского быта родной Литвы, прелесть ее природы. В дальнейшем, в 30— 4 0 -е годы, Миц­ кевич отдается активной политической борьбе, сменяя перо поэта на перо страст­ ного публициста. В своих статьях он вы­ ступает как революционный борец против тирании и бесправия. Правда, в начале 4 0-х годов Мицкевич на некоторое время подпадает под влияние идей мистицизма, но от губительного воздействия этих идей его отрезвляют революционные события в Европе, и поэт снова отдается политиче­ ской деятельности. В 1 8 4 8 году он едет в Италию для организации польских леги­ онов в помощь восставшему итальянскому народу, борющемуся за свою независи­ мость. В следующем году Мицкевич редак­ тирует в Париже газету «Трибуна наро­ дов», в которой помещает яркие обличи­ тельные статьи. В них он приветствует народы Европы, поднявшиеся на завоева­ ние свободы, призывает к неослабной борьбе против тирании. Газета была за­ крыта, а ее редактору с трудом удалось. спастись от ареста. 9га кипучая деятель­ ность не прекращается вплоть до самой смерти Мицкевича в 1 8 5 5 году. Никогда не пропадал интерес к поезин Мицкевича, глубоко патриотической, согре­ той пламенной любовью к своей родине и народу. Произведения польского поэта приобрели еще большую популярность в годы войны против немецкого фашизма, ибо она проникнуты чувством любви к своей родине и ненависти к немец­ ким захватчикам. Уже в ранней своей поэме «Гражина» (1 8 2 2 ) он разрабатывает тему борьбы с немецкими крестоносцами в XIV веке, стремившимися '+ к порабощению Литвы и соседних с ней славянских народов. В центре поэмы сто­ ит светлый образ Гражины, которая пони­ мает, что опаснейшим врагом Литвы яв­ ляются крестоносцы и что родина может устоять в борьбе с ними лишь в союзе с русским и польским народами. В этой по­ эме, как и в других произведениях, поэт выступает поборником дружбы славянских народов, что является оплотом их свободы и могущества. В наши дни осуществилась эта мечта поэта. Тема борьбы с немецкими рыцарями- крестоносцами положена и в основу поэмы «Конрад Валленрод». Главный герой ее Конрад пламенно любит свою родину и ра­ ди нее жертвует своей жизнью. Кресто­ носцам не удалось запугать этого человека. В лицо своим вратам он бросает слова не­ нависти и презрения. « « * Годовщина великого польского поэта Мицкевича отмечается в те дни, когда со­ ветская страна ведет подготовку к 1 5 0 - летнему юбилею своего национального ге­ ния Пушкина. Дружба этих двух великих поэтов как бы символизирует нерушимую дружбу двух славянских народов. И. ШИБАНОВ, а кандидат филологических наук, зав. * кафедрой всеобщей литературы Воро­ нежского пединститута.