Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНИШЬСЯ АН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 243 (5515) Гол издания 30.й 8 ДЕКАБРЯ 1948 г. СРЕДА Цена 2В коп. „ Мы смелоидем впередпод боевым непо менем Ленина — Сталина, под испытанным руковод­ ством героической партии большевиков. И нет такой силы л мире, которая могла бы задержать наше победоносное движение к комм (И з пи сьм а р абочих, р або тниц , м а ст ер о в , и нж ен е р о в , техни ко в , с л у ж ащ и х М о ск вы и М о ско вской об л а ст и т о в а р ищ у С та л и н у ) В ы д а ю щ а я с я п о б е д а н а ш е й с л а в н о й с т о л и ц ы М о с к в ы Сегодня «Правда» публикует письмо товарищу Сталину от работах, работниц, мастеров, инженеров, техников, служа­ щих Москвы и Московской области. С ис­ ключительным воодушевлением это пись­ мо было принято на общих собраниях трудящихся столицы и области. Более двух с половиной миллионов человек участвовало в его обсуждении. С чувством законной патриотической гордости москвичи сообщают великому вождю партии и народа товарищу Сталину о выдающейся победе, одержан­ ной ими в борьбе за досрочное выполнение плана послевоенной пятилетки. 19 ноября выполнила государственный план 1948 года по выпуску валовой продукции про­ мышленность Москвы, а 26 ноября—про­ мышленность Московской области. По боль­ шинству важнейших видов промышленной продукции годовой план выполнен также и в натуральном выражении. В целом московская промышленность дала Родине продукции на 26,3 процента больше, чем за тот же период прошлого года. В своем приветствии Москве в день ее 800-летия товарищ Сталин назвал нашу славную столицу знаменосцем новой, со­ ветской эпохи. Эта высокая оценка за­ слуг Москвы перед нашей Родиной, перед ©семи народами СССР обязывает москви­ чей к очень многому. Чтобы и впредь оп­ равдать звание знаменосца, Москва должна неустанно итти в первых рядах советско­ го народа, показывать пример самоотвер­ женной борьбы за досрочное выполнение пятилетки, за новые и новые успехи в великом деле строительства коммунизма. Своими достижениями в третьем, ре­ шающем году пятилетки Москва показа­ ла, что она с честью оправдывает свое звание, высоко несет знамя новой, совет­ ской эпохи. Этими достижениями гордятся не только москвичи, ими гордится весь советский народ, ибо достижения москви­ чей говорят о великой жизненной силе со­ ветского строя, об исторических преиму­ ществах социалистической системы хо­ зяйства. В октябре 1948 года московская про- мынгленнлгть ял 29,2 процента превыси­ ла среднемесячный уровень производства довоенного 1940 года. Об’ем продукции, выпушенной московской промышленностью за 10 месяцев нынешнего года, на 11,9 процента превосходит об’ем промышленной продукции за тот же период 1940 года. Это значит, что рубежи, на которых вой­ на застала московскую промышленность, уже остались далеко позади. Промышленность Москвы и Московской области занимает большой удельный вес в промышленности всего Советского Союза. Тем отраднее и весомее тот факт, что мо­ сквичи столь успешно претворяют в жизнь главную задачу послевоенной пятилетки— достигнуть и превзойти в значительных масштабах довоенный уровень производст­ ва. Более 500 заводов и фабрик Москвы г Московской области выполнили свой пяти­ летний план по уровню производства ме­ нее чем в три года. Особенно важно то об­ стоятельство. что наиболее значительный, по сравнению с довоенным уровнем, рост производства касается таких важнейших отраслей промышленности, как уголь, ма­ шиностроение, станкостроение. Москва вооружает передовой техникой все отрасли народного хозяйства — про­ мышленность, транспорт, сельское хозяй­ ство. Об этом ярко свидетельствует при­ водимый в письме товарищу Сталину пе­ речень тех новых видов промыт лепяой продукции, выпуск которой в нынешнем году налажен на московских предприяти­ ях. Среди них — новые марки стали и сплавов, новые конструкции мошных гру­ зовых автомобилей, 20 типов высокопро­ изводительных металлорежущих станков, тракторы, самоходные широкозахватные сенокосилки, локомобили и многие другиг виды промышленной продукции, крайне нужные для нашего народного хозяйства. Важнейший итог работы московской промышленности в третьем году пятилетки заключается в том, что московские заво­ ды и фабрики перешли в новый, более высокий класс технологии и организации производства. Об этом ярко свидетельст­ вует тот факт, что москвичи выполнили свое обязательство — дали советскому го­ сударству 2 миллиарда рублей сверхпла­ новых накоплений. Борьба за сверхплановые накопления развернулась по почину москвичей по всей нашей стране, охватила все отрасли про­ мышленности. Тем пеннее пттт москов­ ских предприятий. У москвичей есть че­ му поучиться — и в смысле настойчиво­ сти и целеустремленности, и в смысле по­ вышения культуры и организованности в работе. Два миллиарда сверхплановых накопле­ ний и рост средней выработки на одного рабочего на 13,2 процента за 10 месяцев 1948 года говорят о многом. Еще 21 год назад товарищ Сталин указывал, что «серьезный рост производительности труда и систематическое снижение себестоимости промышленной продукции становятся не­ возможными без применения новой, луч­ шей техники, без применения новой, луч­ шей организации труда, без упрощения и удешевления нашего хозяйственного аппа­ рата». Успехи москвичей в деле снижения себестоимости продукции и роста произ­ водительности труда тем прежде всего и пб’ясняются, что коллективы заводов и фабрик столицы руководствуются в своей работе этим указанием товарища Сталина, московская пжитийпая организация по- большевистски борется за внедрение новой техники, за улучшение организации труда. На примере московской коммунистиче­ ской организации ярко видна великая на­ правляющая и руководящая роль больше­ вистской партии. Московские большевики сумели поднять всех трудящихся столицы на борьбу за выполнение и перевыполнение государственных заданий и социалистиче­ ских обязательств, по-боевому возглавили соревнование масс, сделали соревнование действенным, целеустремленным, каждо­ дневно раскрывающим и ставящим на службу пятилетке все новые и новые внутренние ресурсы нашей промышлен­ ности. Успех любого дела решают люди, кад­ ры, их социалистический труд, их патри­ отическая инициатива, их смелое нова­ торство. Вот почему вопросы массово-по­ литической работы стояли и стоят в цент­ ре внимания московской партийной орга­ низации. Идея досрочного выполнения пя­ тилетки овладела массами и тем самым стала могучей материальной силой прежде всего потому, что партийные организации повседневно раз’ясняют трудящимся ре­ шения партии так, как учит товарищ Сталин, — «терпеливо и внимательно, чтобы поняли люди, чего кочет партия и куда она ведет страну». Этим указанием товарища Сталина, данным им еше на XV Московской губернской партконференции в 1927 году, неуклонно руководствуются московские большевики, мобилизуя массы на борьбу за досрочное выполнение плана послевоенной пятилетки. Сообщая товарищу Сталину’ о досрочном завершении плана третьего года пятилет­ ки, трудящиеся Москвы и Московской об­ ласти пишут: «Радуясь этой новой трудовой победе, мы с чувством глубокой любви и благо­ дарности говорим: Вы, дорогой Иосиф Виссарионович, воодушевляете нас на са­ моотверженный труд. Вы являетесь вдох­ новителем и организатором всех наших побед!». Мудрое руководство товарища Сталина, направляющая, организаторская работа большевистской партии — залог того, что и впредь советские люди будут успешно решать все встающие перед нами задачи. А задачи эти грандиозны по своим мас­ штабам, по своему политическому и на­ роднохозяйственному значению. Москвичи дают слово товарищу Сталину желать 1949 год годом нового мощного под’ема московской промышленности, вы­ полнить пятилетний план по уровню про­ изводства в три с половиной года. Осуще­ ствление этой задачи требует большой и напряженной работы — выполнения и пе­ ревыполнения социалистических обяза­ тельств каждой отраслью промышленно­ сти, каждым предприятием, участком, бригадой, каждым работам и работницей, еше более настойчивой борьбы за передо­ вую технологию, за улучшение органи­ зации труда, за высокое качество продук­ ции. Непоколебимой уверенностью в своих силах, в поббде великого дела строитель­ ства коммунизма проникнуты слова мос­ квичей : «Мы смело идем вперед под боевым непобедимым знаменем Ленина— Сталина, под испытанным руководством героической партии большевиков. И нет такой силы в «иве, которая могла бы задержать наше победоносное движение к коммунизму!». По пути, начертанному великим Сталиным, наша страна идет к победе коммунизма. И в первых рядах уверенно шагает наша родная Москва, наша слав­ ная столица — знаменосец советской сталинской эпохи! (Передовая «Правды» за 7 декабря). „Культура и искусство стран новой В Московском Доме киио возобновились вечера из цикла «Культура и искусство стран новой демократии». Первый вечер был посвящен Албании. На нем присутствовали деятели советской кинематографии, писатели, ученые, члены демократии" албанской миссии в СССР, представители печати. Молодой албанский певец М. Хери исполнил народные песни. Свои произве­ дения прочитал албанский поэт Л. Счдичи. Затем был показан документальный фильм «Новая Албания». От рабочих, работниц, мастеров, инженеров, техников, служащих Москвы и Московской области Т о в а р и щ у И . В . С Т А Л И Н У Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие, работницы, мастера, инжене­ ры, техники и служащие Москвы и Мо­ сковской области шлют Вам, великому и мудрому вождю советского народа, пла­ менный сердечный привет! В своем историческом выступлении на собрании избирателей Сталинского изби­ рательного округа г. Москвы в феврале 1946 года Вы сказали, что партия на­ мерена организовать новый мощный под’- ем народного хозяйства. Выполняя эту ис­ торическую задачу, советский народ во главе с коммунистической партией под Вашим, товарищ Сталин гениальным ру­ ководством добился замечательной победы. В третьем, решающем году послевоенной сталинской пятилетки социалистическая промышленность идет на уровне, который на 17 процентов выше довоенного 1940 года. Колхозы и совхозы по валовому сбо­ ру зерновых культур достигли, а по уро­ жайности превзошли довоенный уровень. Таким образом народное хозяйство Сове^ ского Союза вступило в период нового мощного под’ема. Вместе со всем советским народом тру­ дящиеся Москвы и Московской области, не жалея сил и труда, самоотверженно бо­ рются за досрочное выполнение заданий послевоенного пятилетнего плана. Глубоко проникли в сознание каждого из нас сердечные и теплые слова Вашего приветствия родной столице Москве в день ее 800-летия, когда Вы назвали Мо­ скву знаменосцем новой, советской эпохи Все мы охвачены одним горячим стремле­ нием — оправдать эту высокую оценку, всегда итти в авангарде строителей ком­ мунистического общества. Дорогой товарищ Сталин, мы счастли­ вы сообщить Вам, что промышленность города Москвы 19 ноября выполнила го­ сударственный план 1948 года по выпу­ ску валовой продукции, а 26 ноября за­ вершила выполнение годового плана про­ мышленность Московской области. Вы­ полнен годовой план производства по большинству важнейших видов промыш ленной продукции в натуральном выраже­ нии. По многим видам продукции головой план перевыполнен. В целом по москов­ ской промышленности выпущено продук­ ции на 26,3 процента больше, чем за тот же период прошлого года. Радуясь этой новой трудовой победе, мы с чувством глубокой любви и благо­ дарности говорим: Вы. дорогой Иосиф Вис­ сарионович, воодушевляете нас на само­ отверженный труд. Вы являетесь вдохно­ вителем и организатором всех наших побед! Сознавая, что пятилетний плап восста­ новления п развития народного хозяйства является неот’емлемой частью Вашей ге­ ниальной программы построения комму­ низма^ трудящиеся Москвы и Московской области взяли ответственное обязатель­ ство осуществить пятилетний план до­ срочно. Московская промышленность в октябре 1948 года превысила среднемесячный уровень промышленного производства 1940 года на 29,2 процента. За 10 ме­ сяцев текущего года промышленность превзошла по об’ему выпущенной про­ дукции на 11,9 процента соответствую­ щий период довоенного 1940 года. Производство важнейших видов продук­ ции за 10 месяцев 1948 г. по сравнению с тем же периодом 1940 года составило (в процентах): Угля 311,5 Торфа 111,0 Электроэнергия (по системе Мосэнерго) 121,0 Тепловой энергии 126,0 Паровозов магистральных 177,6 Вагонов пассажирских 223,1 Вагонов метро 366,7 Автомобилей 115,5 Станков металлорежущих (по предприятиям Министерства станкостроения) 141,0 Экекавато 1 ров 276.0 Мостовых кранов 156,5 • Под’емных блоков более чем в 5,5 раза Станков ткацких 213,1 Мотальных машин более чем в 4 раза Косилок 178,3 Жаток почти в 50 раз Моторов крановых 164,3 Трансформаторов напряжения 110.2 Трансформаторов силовых 199,4 Тюбингов более чем в 11 раз Меди черновой 176,3 Меди рафинированной 126,4 Обмоточной меди 162 Г Автопокрышек более чем в 8 раз Автзкамер более чем в 9 раз Суперфосфата 123,2 Фенола 188,5 Бензина 208,0 Цемента 136,9 Рубероида 112,0 Пергамина в 13 раз Электросчетчиков 288,0 Инструмента режущего и верительного 157,5 Бронекабеля 181,5 Радиаторов отопления 212,5 Газовых плит более чем з 9 раз Газовых колонок более • чем в 10 раз Тканей шерстяных 116,3 Швейных машин 166,4 Наряду с ростом тяжелой промышлен- ности, машиностроения достигнуты зна­ чительные успехи в расширении произ­ водства товаров широкого потребления. За 10 месяцев 1948 года, по сравнению с соответствующим периодом прошлого года, московские предприятия увеличили вы­ пуск хлопчатобумажных тканей на 24,2 процента, шерстяных тканей — на 28,2 процента, шелковых тканей — на 31,5 тооцента, кожаной обуви — на 23,3 про­ цента, чулочно-носочных изделий — на 30,4 процента, бельевого трикотажа — на 17,3 процента. Борьба за всемерное ускорение темпов оаботы промышленности сопровождалась дальнейшим освоением производства новых видов продукции. На предприятиях Мо­ сквы и Московской области в третьем го­ ту пятилетки налажен выпуск: Новых марок сталей и сплавов. Грузовых автомобилей «ЗИС-150» и <ЗИС-151». Санитарных автомобилей «ЗЙС-110». Речных катеров. Локомобилей. Тракторов типа «СХТЗ». Автопогрузчиков. Мощных компрессоров. 20 типов специальных металлорежу­ щих станков, автоматов и Полуавтоматов. Мощных редукторов. Трамвайных моторов нового типа. Самоходных широкозахватных сено­ косилок. Лебедок большой грузопод’емности. Дизелей для бурильных станков. Валков для холодного проката. Буровых магнитных станций. Трансформаторов трехфазных с автома­ тическим регулированием напряжения. Специальных автомашин для городского хозяйства. Высокопроизводительных режущих ин­ струментов. Точных измерительных приборов и ин­ струментов. Роликовых высокоскоростных веретен. Швейных машин для меховой и обув­ ной промышленности. Холодильников. Телевизоров, фотоаппаратов и других товаров для населения. Осваивая новые виды изделий, хозяй­ ственные руководители, партийные орга­ низации, инженеры и техники, мастера, рабочие и работницы московских заводов и фабрик обращали серьезное внимание на повышение качества продукции. Важнейшим условием роста промышлен­ ного производства явилось расширение и укрепление топливно-энергетической базы московской промышленности. Среднесуточ­ ная добыча угля по комбинату «Мсскво- уголь» увеличилась в 2,9 раза по срав­ нению с 1940 годом. В этом году добыча угля возросла на 13,3 процента по срав­ нению с прошлым годом. Вступили в строй 4 новых шахты. При помощи мо­ сковской промышленности на шахтах внедряется комплексная механизация до­ бычи и транспортировки угля. На 7,4 процента увеличилась в текущем году добычз торфа. В 1948 году в московской энергосистеме введено свыше 200 тыс. киловатт новых энергетических мощно­ стей. Самоотверженно трудятся железнодорож­ ники столичного узла. 23 ноября москов­ ский железнодорожный узел досрочно вы­ полнил годовой план погрузки. Коллектив Московско-Донбасской ж. д. за 11 меся­ цев погрузил сверх плана только одного угля свыше 760 тысяч тонн. В результате развертывания мощного социалистического соревнования — этого испытанного коммунистического метода строительства социализма, — благодаря настойчивому распространению передового производственного опыта, средняя выра­ ботка на одного рабочего за 10 месяцев возросла в московской промышленности на 13,2 проц. Тысячи рабочих уже выпол­ нили пятилетние нормы. Не только от­ дельные бригады и участки, но и многие фабрики и заводы на основе повышения производительности труда сумели поднять выпуск продукции до уровня, запланиро­ ванного на 1950 год — последний год пятилетки. Число таких передовых пред­ приятий растет изо дня в день. Сейчас в Москве и Московской области насчиты­ вается более 500 промышленных пред­ приятий, выполнивших свой пятилетний план по уровню производства мекез чем в 3 года. Среди этих передовых предприятий — заводы «Серп и молот», «Калибр». «Кау­ чук», «Динамо», «Фрезер», Московский инструментальный им. Молотова, «Борец», «Манометр», «Станколит», им. Ворошило­ ва, им. Калинина, «Машиностроитель», «Трансформаторный», «Москабель», им. Буденного, Ступинский металлургический, «Красный блок», Перовский машино­ строительный, «Электросталь», Подоль­ ский кабельный, «Карболит», завод им. Ухтомского, Воскресенский химкомбинат, Мытищинский вагоностроительный, це­ ментный завод «Гигант», тонкосуконная Фабрика им. Ленина, камвольная Ново-Но­ гинская фабрика, Куровский меланжевый комбинат и другие. Самоотверженный труд коллективов этих передовых заводов и фабрик служит во­ одушевляющим примером для всех рабо­ тах и работниц, инженеров, техников, мастеров московской промышленности. Их опыт наглядно учит тому, как надо по- большевистски использовать великие пре­ имущества советского строя, социалисти­ ческой системы хозяйства, выполнять свой патриотический долг перед Родиной. Слава коллективам передовых предприя­ тий, идущим в авангарде всенародной борьбы за досрочное выполнение пятилет­ него плана! Обещаем Вам, дорогой Иосиф Виссарио­ нович, что мы будем непрестанно множить ряды передовиков послевоенной пятилетки, сделаем их опыт достоянием всех заводов и фабрик Москвы и Московской области. Подводя итоги своей борьбы за досроч­ ное выполнение плана третьего, решающе­ го года пятилетки, мы с чувством боль­ шого удовлетворения отмечаем, что на предприятиях Москвы и Московской обла­ сти зародилось патриотическое движение за экономию, за бережливое расходование денежных средств, сырья, топлива, мате­ риалов и электроэнергии, за сверхплано­ вые социалистические накопления. Еще в начале нынешнего года работники девяти московских предприятий сообщили Вам, товарищ Сталин, о своем отказе от госу­ дарственной дотации. В августе коллекти­ вы 35 заводов и фабрик столицы обяза­ лись добиться сверхпланового снижения себестоимости и таким путем дать госу­ дарству 172 миллиона рублей дополни­ тельных социалистических накоплений. Этот почин подхватили все трудящиеся Москвы и Московской области. Он нашел широкий отклик среди работников про­ мышленности всей страны. Новое патриотическое движение в рабо­ чих массах — движение за мобилизацию внутренних резервов, за рентабельную работу предприятий, за сверхплановые на­ копления приобрело общенародное значе­ ние. По-ховяйски подсчитав внутрипро- мышленные резервы, трудящиеся столицы и Московской области единодушно обеща­ ли Вам дать родному социалистическому государству в 1948 году два миллиарда рублей сверхплановых накоплений. Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы рады сообщить Вам, что это обяза­ тельство нами выполнено: московская про­ мышленность дала 2 миллиарда сверхпла­ новых накоплений! Напряженная борьба за сверхплановые накопления дала возможность шире ис­ пользовать производственные резервы, со всей остротой поставила перед работни­ ками промышленности задачу работать более экономично, более рентабельно. Замечательные результаты борьбы за сверхплановые накопления свидетельству­ ют о неуклонном росте социалистического сознания широких масс трудящихся, о непрестанной заботе рабочих и работниц, инженеров, техников и служащих об ин­ тересах советского государства. Эти ре­ зультаты свидетельствуют также о повы­ шении уровня руководства предприятиями со стороны хозяйственных и партийных руководителей, об их зрелости в понима­ нии государственных задач. Все это позво­ ляет еще энергичнее развернуть бдфьбу за дальнейшее ускорение темпов произ­ водства, за технический прогресс и неук­ лонное повышение производительности труда. Большой вклад в дело развития москов­ ской промышленности вносят работники научно - исследовательских учреждений Москвы и Московской области. Успехи московской промышленности определяются прежде всего напряженным и творческим трудом сотен тысяч рабо­ чих и работниц, инженерно-технических работников наших предприятий. Как на» когда широко развернулось социалистиче­ ское соревнование на фабриках, заводах, в шахтах, на электростанциях, в город­ ском хозяйстве и на транспорте. 94 про­ цента состава работников промышленности и транспорта активно участвуют в со­ циалистическом соревновании, упорно бо­ рются за досрочное выполнение послевоен­ ного пятилетнего плана. Широкую известность получили имена передовиков послевоенной пятилетки — машиниста врубовой машины комбината «Москвоуголь», Героя Социалистического Труда Ивана Филимонова, старшего ма­ стера завода «Калибр» Николая Российско­ го, сталевара завода «Серп и молбт» Алек­ сея Овчинникова, бывшего проходчика Московского угольного бассейна, ныне на­ чальника участка шахты, Героя Социали­ стического Труда Леонтия Борискина, куз­ нецов автозавода имени Сталина Михаила Ушкалова и Ивана Гладкова, токаря за­ вода шлифовальных станков Павла Быко­ ва, бригадира молодежной бригады с заво­ да малолитражных автомобилей Анны Кузнецовой, бригадира обувной фабрики «Парижская Каммуна» Василия Матросо­ ва, ореховской ткачихи Марии Волковой, бригадира завода «Красный богатырь» Клавдии Зоновой, прядильщицы Глухов- екого комбината Любови Ананьевой, про­ ходчика Метростроя Павла Анагакова, ка­ менщика Федоса Шавлюгггна, машиниста паровозного депо станции Узловая Кон­ стантина Золотарева. Их патриотические начинания и опыт подхвачены почти во всех отраслях промышленности. Много новых имен пополнили в нынешнем году славную плеяду знатных людей москов­ ской промышленности, среди них: токарь завода «Красный пролетарий» Алексей Марков, модельщик завода им. Владимира Ильича Федор Васин, стерженщица авто­ завода им. Сталина Нина Васильева, фре­ зеровщик коломенского завода им. Куй­ бышева Алексей Юсов, вальцовщик заво­ да «Серп и молот» Иван Грачев, сталевар ново-краматорского завода имени Сталина Михаил Фролов, инженер-технолог завода им. Буденного Алексей Салин, литейщик завода им. Ухтомского Иван Лобанов!, бригадир электролампового завода Вален­ тина Хрисанова, шлифовщик Москов­ ского инструментального завода Алексей Макаров, механик комбината твердых сплавов Василий Кузнецов, бригадир Московского шинного завода Александр Буров, ткачиха комбината «Трехгорная мануфактура» Клавдия Желтова, моторист­ ка швейной фабрики «Красная швея» Александра Кузьмина, машинист депо станции Ожерелье Борйс / Красильников, ватерщица Глуховокого хлопчатобумажно­ го комбината Людмила Немытшева и мно­ гие другие. Таких людей — у нас тысячи, и число их растет с каждым днем. Это— авангард борцов за новую пятилетку, в которых олицетворены замечательные черты совет­ ских людей, выращенных и воспитанных большевистской партией, Вами, товарищ Сталин: пламенный советский патриотизм, ясность цели, умение преодолевать любые трудности, неукротимое стремление итти вперед и вперед, но славному пути ком­ мунизма! Дорогой Иосиф Виссарионович! Нет такой отрасли хозяйства, науки и культуры, в которой нынешний год не был бы отмечен новыми замечательными достижениями. Уверенно идет вперед социалистическое сельское хозяйство родного Подмосковья. Посевные площади превзошли довоенный уровень, в том числе по картофелю на 41,2 процента, овощам— на 37,8 процента. Значительно возросла урожайность. До­ срочно, с превышением против плана, за­ вершена сдача государству хлеба, карто­ феля, овощей, масла и молока. Успешно выполнен план завоза картофеля и ово­ щей в Москву и промышленные центры области. Своевременно проведен озимый сев, перевыполнен план под’ема зяби, что создает прочные основы для получения высокого урожая в будущем году. Успехи, достигнутые в полеводстве, обеспечивают благоприятные условия для быстрого восстановления и дальнейшего развития общественного животноводства. За 10 месяцев текущего года значитель­ но увеличилось поголовье крупного рога­ того скота, лошадей, овец и свиней в колхозах. Удой молока на фермах колхо­ зов повысился против прошлого года на 40,6 процента. За выдающиеся успехи в работе при­ своено высокое звание Героя Социалисти­ ческого Труда 22 передовикам сельского хозяйства Московской области и более 2 000 награждены орденами и медалями Советского Союза. (Окончание см. 2-й стр.).