Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

^ т — ' П Р О Л Е Т А Р ИС О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ! КОММУШ ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТР ДЯЩИХСЯ № 18 (5290) Год Издания 29-й 25 ЯНВАРЯ 1948 г , ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коя. Сегодня 5 лет со дня освобождения Воронежа и западных районов областей от немецко-фашистских захеатчиков. Знаменательная дата зовет нас к новым успехам в труде V ' • \ \ во славу нашей горячо любимой Родины! К новым победам! • Пять лет назад, 25 января 1943 года, Воблестные советские войска могучим ударом выбили немецко-фашистских зах­ ватчиков из Воронежа. Стиснутые желез­ ными клещами советских войск, немецкие бандиты пытались прорваться на. запад, во были плотно окружены и разгромлены в районе Касторного, потеряв убитыми и пленными десятки тысяч солдат и офи­ церов. Так закончилась бесславная по' пытка гитлеровского командования— про" дожить путь через Воронеж н Саратов к Москве. Мы помним, что оставили немцы, уходя из нашего города. Груды камня и щебня на месте зданий, пустые коробки сожжен­ ных домов, скелеты разрушенных завод­ ских цехов, мертвые остовы ободранных трамваев и десятки тысяч смертоносных мин, заложенных врагом на улицах и пло­ щадях- города. 18 тысяч только одних до­ мов— 92 проц, жилого фонда— уничтожи­ ли немцы в нашем городе. С тех пор прошло пять лет. И хотя еще сегодня, проходя по улицам Воронежа, мы видим остатки этих руин, но уже всем сердцем, всеми своими чувствами мы ощу­ щаем бурное и полнокровное биение жиз­ ненного пульса своего возрожденного го: рода. С волнением и гордостью смотрим мы на Воронеж. Словно могучий исполин, поднял­ ся он из пепла пожарищ и развалин. Пяти лет... Это очень небольшой срок. Но уже дымят трубы восстановленных заводов, как и прежде, бегут по оживленным улицам города трамваи и автомашины, но желез­ нодорожным путям приходят и уходят де­ сятки поездов. Снова многоголосый дет­ ский шум наполняет школьные классы, снова тысячи студентов овладевают зна­ ниями в восстановленных вузах. Как и прежде, матовые плафоны лыот мягкий свет на асфальт проспекта и тысячи во­ ронежцев возвращаются с работы в новые, благоустроенные квартиры, заходят в за­ литые светом магазины, спешат в театры и кино, в библиотеки и музеи. Неистребима жизненная сила, плодотво­ рен созидательный труд нашего народа, руководимого великой партией Ленина— Сталина. Партия, советская власть, народ, подняли из руин наш город, вдохнули в него новую животворную силу, вернули его к полнокровной творческой жизни. 20 миллионов часов отработали трудящие­ ся Воронежа во внеурочное время на вос­ становлении м благоустройстве своего го­ рода. Мы прожили славное пятилетие, напол­ ненное пафосом созидательного труда. Па одной из встреч со своими избирателями Анна Федоровна Попова, работница завоза «Электроситиал», пьше депутат областного Совета, вспоминала, что, вернувшись по­ сле освобождения города на свой завод, она увидела лишь груды развалин. А теперь завод снова дает стране тысячи радио­ приемников .Мы помним, как рвались вра­ жеские фугаски на территории заводов им. Ленина и им. Сталина, как нтыхали в огне огромные их корпуса, а сегодня из цехов этих заводов выходит нужная стра­ не продукция. Сто двадцать два предприятия из 130, разрушенных немцами, уже вступили в строй, 10 543 жилых дома восстановлено за эти пять лет. И с каждым годом ра" стет и ширится наш город, набирает си­ лы, чтобы еще больше давать стране каучука и пневматических молотов, ра­ диоприемников и мельничных полуавтома­ тов, триеров и экскаваторов и различной другой продукции. Немецкие изуверы подняли на воздух здания СХИ, университета и школ. А сегодня вновь в Воронеже работают 7 высших учебных заведений, 49 школ, 15 техникумов и специализированных сред" I нпх школ. Около 50 тысяч студентов и школьников наполняют здания наших учебных заведений. Воронеж снова стано­ вится городом вузов, городом высокой культуры. Вместе с Воронежем поднялись из раз­ валин, расправили свои могучие плечи сотни разрушенных врагом сел. Преодоле­ вая последствия войны и разразившейся затем засухи, сельское хозяйство нашей области в изумительно короткий срок сде­ лало крупный шаг вперед, и уже в 1947 году достигло довоенного уровня по вало­ вому сбору зерна. Двести девять передови­ ков сельского хозяйства нашей области награзданы партией и правительством орденами и медалями Советского Союза, а двадцати двум присвоено звание Героя Социалистического Труда. Только при советской власти, только при неустанной поддержке и помощи боль­ шевистской партии и лично товарища Сталина мы смогли так быстро поднять свое хозяйство. Во всех наших успехах, в быстром восстановлении наших заводов, жилищ, совхозов, колхозов со всей полно­ той сказывается преимущество нашей со­ циалистической системы, могучая жизне­ утверждающая сила советского строя. По сделанное—это только начало. По инициативе товарища Сталина советское правительство приняло решение о восста­ новлении 15 старейших русских горо­ дов, пострадавших от немецкой оккупа­ ции. В числе этих городов и наш Воронеж. Разработан и утвержден генеральный план Полного восстановления и реконструкции нашего города. Пройдет еще немного вре­ мени, и Воронеж станет еще краше, чем оп был до войны. Зеленым кольцом опоя­ шут его новые бульвары п скверы, новые широкие магистрали соединят окраины го­ рода, ажурные переплеты новых мостов перебросятся через реку, новые чудесные здания украсят улицы и площади Вороне­ жа, новые корпуса заводов возникнут па его территории. Мы знаем, что все это будет. Но для этого нужно еще много работать, работать в этом Году лучше, чем в прошлом, рабо­ тать сегодня лучше, чем вчера. Впереди большие п ответственные задачи. Следуя патриотическому почину ленинградцев, трудящиеся нашего города приняли обяза­ тельство выполнить послевоенную пяти, летку в 4 года. А для этого мы должны усилить энерговооруженность нашего го­ рода, нашей промышленности, быстрее вводить в строй повые производственные мощности, строить учебные здания и жл- лые дома. Нужно удвоить, утроить усилия строителей, коллективов нацглх фабрик л заводов, всего населения города и области, чтобы быстрее восстановить Воронеж, что­ бы вновь сделать его крупным индустри­ альным центром нашей страны. 1948 год должен стать годом новых на­ ших побед и достижений. Шестую годов­ щину освобождения нашего города и обла­ сти мы должны встретить еще большими успехами как в строительстве и промыш­ ленности, так и в сельском хозяйстве. На­ до всемерно ускорить подготовку к пред­ стоящим полевым работам, быстрее ремон­ тировать тракторы, готовить семена, ин­ вентарь, вооружать колхозников агротех­ ническими знаниями, теперь уже заклады­ вать прочный фундамент получения высо­ кого урожая. Под водительством товарища Сталина мы создали перше в мире социалистиче­ ское государство, отстояли его в битвах с врагом. Под водительством великого Сталина мы боремся за восстановление и дальнейшее развитие нашего народного хозяйства п уверенно ищем вперед, к пол­ ной победе коммунизма в нашей стране. ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ТОВ. ВАСИЛЬЕВУ И. В. СЕКРЕТАРЮ ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА ВКП(б) ТОВ. ТИЩЕНКО В. И. Л Трудящиеся города Ростова п Ростовской области шлют горячий привет п брат­ ские поздравления рабочим, колхозникам, интеллигенции Воронежской области в связи с исполняющейся пятой годовщиной со дня освобождения города Воронежа и облает от немецко-фашистских захватчиков. Мы знаем, что воронежцы уже добились не малых успехов в деле ликвидации тяжелых последствий фашистской оккупации, и искренне желаем им в кратчайший срок завершить восстановление хозяйства области и добиться нового хозяйственного и культурного под’ема. И. о. председателя исполкома Ростовского областного Совета депутатов трудящихся ПЕТРИЩЕВ. Секретарь Ростовского обкома ВКП(б) ПАТ0ЯИЧЕ8. Ю б и л е й н а я с е с с и я В о р о н е ж с к о г о г о р о д с к о г о С о в е т а Вчера состоялась юбилейная сессия Воронежского городского Совета совместно с партийными, профсоюзными и общест веяными организациями, посвященная 5-летию со дня освобождения Воронежа от немецко-фашистских захватчиков. Под бурные аплодисменты собравшихся в почетный президиум избирается Полит­ бюро ЦК ВКП(б) во главе с великим Сталиным. . С докладом «Пять лет со дня освобож- деиия Воронежа от немецко-фашистских захватчиков» выступил председатель Обл' исполкома тов. И. В. Васильев. Затем оглашаются приветствия трудя­ щимся Воронежа и Воронежской области ст Орловского обкома ВКП(б), от Ста­ линградского обкома ВКП(б) и Облиспол­ кома, от Ростовского обкома ВКП(б) и Облисполкома, от Курского обкома ВКП(б). Сессия принимает тексты ответных те­ леграмм на эти приветствия. Оглашается приветствие от воинской части, над ко' торой шефствуют трудящиеся Воронежа. О большим воодушевлением сессия при­ няла приветственное письмо товарищу Сталину. Для участников сессии состоялся боль' шой концерт, в котором выступали арти­ сты Государственного драматического театра, театра музыкальной комедпп а Воронежский Государственный хор ру с ской народной песни. Речь товарища В. М. Молотова на юбилейной сессии Верховного Совета УССР в день 3 0 -летия Советской Украины Товарищи, В день 30-летпя Советской Украины позвольте мне от имени Советского Прави­ тельства, Центрального Комитета больше­ вистской Партии и лично от товарища Сталина передать Вам п в Вашем лице всем рабочим, колхозникам, интеллигенции и веем трудящимся Украины п их передо­ вому отряду — большевикам Украины братский привет и пожелание дальнейших успехов. (Бурные, продолжительные апло­ дисменты. Крики «Ура»!). ЗО'летие Советской власти на Украи­ не — знаменательная дата для украин­ ского народа и для всех народов Советско­ го Союза. Эта годовщина имеет также большое международное значение. Великая Октябрьская социалистическая революция освободила народы старой Рос­ сии от цепей капиталистического рабст­ ва. Она открыла для народов всего мира путь к коммунизму, путь к свободной, счастливой жизни. Вслед за русским народом украинский народ первым пошел по этому пути. (Аплодисменты). Исторической особенно­ стью здесь было то, что, став на совет­ ский путь, украинский народ добился, на­ конец, осуществления своей вековой меч­ ты, создав свое национальное украинское государство и положив этим начало новой, и, действительно, славной эпохе еврей ис­ тории. Таким образом, под звездой совет­ ской власти возникло подлинно народное, социалистическое государство — Советская Украина, вступившая в дружную семью советских народов. Трпдцатшетняя история Советской Ук­ раины наполнена упорной борьбой украии- ■кого народа за укрепление советской власти, и вместе с тем, за хозяйственное п культурное возрождение. Много жертв принес украинский народ для того, чтобы отстоять советскую власть на СЕоей Родине и отбить наступление как своих внутрен­ них классовых врагов из лагеря бело­ гвардейцев и буржуазных националистов, так п своих внешних врагов. Сразу же по­ сле создания советской власти Украина была оккупирована войсками германского империализма, который нашел п своих прислужников среди буржуазных украин­ ских элементов. Известны также много­ численные попытки военной интервенции со стороны англо-французской Антанты в первые годы советской власти па Украи­ не. Наконец, украинский народ перенес тяжелые годы германской оккупации, со­ провождавшейся неслыханными насилия­ ми и грабежами в период Великой Отечест­ венной войны. Мы все помним, что Украина относится к той части Советского Союза, которая наиболее пострадала п принесла наиболее тяжкие жертвы в годы нашествия герман­ ского фашизма. Это накладывает на весь Советский Союз обязанность проявить осо­ бое внимание и заботу к нуждам восста­ новления и дальнейшего развития хозяй­ ственной и культурной жизни Украины в послевоенный период. У нас нет, однако, сомнения в том, что велики и неисчерпаемы способности укра­ инского народа к быстрому восстановле­ нию, и что оказываемая со стороны Со­ ветского Союза повседневная помощь Ук­ раине даст своп большие положительные результаты. (Аплодисменты). Столетия жил украинский народ, разде­ ленный на частя, скованный русским ца­ ризмом и австро-венгерской монархией, лишенный свободного национального раз­ вития. Столетия жил украинский народ иод чужеземным игом, находясь на полу­ колониальном положении. Только совет­ ская революция в России открыла путь к возрождению украинского народа, создав­ шего собственное советское государство и занявшего свое выдающееся место в Сою­ зе Советских Социалистических респуб­ лик. С этого момента начинаются годы п первые десятилетия национального возрож­ дения украинского народа. Это возрожде­ ние нашло свою могучую опору в совет­ ской власти на Украине и в руководстве большевистской партии. Ленин и Сталин развернули то знамя, под которым начал­ ся расцвет сил украинского народа, рас­ цвет сил Советской Украины. (Продол­ жительные аплодисменты). Теперь Советская Украина стоит в пер­ вых рядах среди советских республик на­ шей Родины. Теперь здесь восстанавливается и бы­ стро идет вперед советская индустрия. Донбасс* с его мощной каменноугольной промышленностью, металлургической, хи­ мической и машиностроительной индустри­ ей, а также другие промышленные цент­ ры Украины занимают важное место в промышленности всего Советского Союза. Всему миру известие, что Украина — ро­ дина знаменитого стахановского движения. В наПш дни здесь, как и во всей совет­ ской стране, растет движение за досрочное выполнение послевоенной сталинской пя­ тилетки, за осуществление пятилетки в четыре года. (Аплодисменты). В сельском хозяйстве нашей страны колхозы и совхозы Украины заняли вы­ дающееся место. Колхозное строительство на Украине, известное движение пятясот- ниц, добившихся высокпх урожаев, и мно­ гое другое свидетельствуют о больших до­ стижениях украинских колхозов. Всех ра­ дует, что колхозы на Украине быстро вос­ станавливают свое хозяйство после тяже­ лого урона, понесенного за годы жестокой германской оккупации. Особенно важно, чтобы трудящиеся западной части Украины, которые лишь в последние годы вступили в ряды строителей социализма, получили должную поддержку со стороны передовых районов Украины и от всего Советского Союза. ' * Только при советской власти укражн" ская национальная культура получила широкие возможности для своего свобод­ ного развития п стала подлинно народ­ ной, социалистической культурой. Успеш­ но преодолевая антинародные, буржуаз­ ные влияния, украинская наука п искус­ ство получают все большее признание среда народов Советского Союза н за его пределами. Украинский народ прошел годы тяж­ ких испытаний, вызванных варварским нашествием германского фашизма, само­ отверженно борясь в рядах Советской Ар­ мии п на трудовом фронте за победу над гитлеровской Германией. Партизанское движение на Украине прославилось ге­ роизмом и многими успехами. Этим гор­ дится весь Советский Союз. (Аплодисмен­ ты). Великие трудности п испытания на" шей Отечественной войны были проверкой крепости морально-политического един­ ства украинского народа, его преданности' советской власти н большевистской идей- ’ ности украинских коммунистов. Теперь мы знаем, что украинский народ н его аван' гард — большевики Украины с честью | прошли через все эти испытания. (Апло­ дисменты). Как никогда, глубоким советским пат­ риотизмом проникнуты массы украинско­ го народа п славная украинская моло­ дежь. (Аплодисменты). Проходили столетия за столетиями, а украинский народ оставался рдз’единен­ ным. Казалось, безнадежны мечты укра­ инцев о воссоединении своего народа. Од­ нако, с тех пор, как Советский Союз окреп н получил возможность пред’явить права украинского народа на образование советского государства для всех украин­ цев. мечта украинцев о национальном воссоединении осуществилась. (Продолжи­ тельные аплодисменты). Теперь Советская Украпна объединяет все украинские тер­ ритории, включая западные &емли украин­ цев, входившие до .того в территорию Польши, Закарпатскую Украину, принад­ лежавшую Чехословакии, и Северную Бу­ ковину, принадлежавшую Румынии. С по­ мощью Советского Союза произошло об’е- диненне всех украинских территорий, и население нынешней Украины почти до­ стигает населения наиболее крупных го­ сударств Европы. (Аплодисменты). Нельзя забывать и о том, что в погра­ ничных с Украиной государствах также произошли важные изменения. Если рань­ ше на западе и на юге Украины находи­ лись государства с реакционным, полуфа­ шистским режимом, то теперь по всей границе Украины, выходящей за пределы СССР, расположены государства, в ко­ торых утвердился новый, демократиче­ ский режим, режим народной демократии. (Аплодисменты). Тем самым созданы бла­ гоприятные возможности для укрепления дружественных отношений с соседними государствами. Все это говорит 6 том, что мы отмечаем 30-летие Советской Ук­ раины в знаменательное время для укра­ инского народа, да и для всего Советско­ го Союза. (Аплодисменты). Украинский народ и все другие народы Советского Союза могут гордиться всеми этими достижениями Советской Украины, видя в этом результаты нх общей борь­ бы, нх об’единенных усилий. Украинский народ добился этих успе­ хов благодаря могучей дружбе народов Со­ ветского Союза, благодаря той поддержке, которую народы Советского Союза оказы­ вали и оказывают Украине и друг другу. Ленинско-сталинские принципы нацио­ нальной политики, которые положены в основу этой дружбы народов, дали свои замечательные результаты в достижениях Советской Украины. (Аплодисменты). Этп достижения, как и достижения дру­ гих народов СССР, стали возможны бла­ годаря тем социалистическим основам со­ ветского государства, которые созданы Октябрьской революцией. Только совет­ ская власть п растущий авторитет Совет­ ского Союза в международных отношениях сделали возможным осуществление того, э чем так долго мечтали украинцы в лице своих лучших представителей, революци­ онных борцов и выразителей передовых стремлений своего народа. Советская власть сделала возможным осуществить в короткий срок то, чего нельзя было до­ биться до свержения капитализма в нашей ' стране и до того, как значительно у к р г {пился международный авторитет нашего социалистического государства. В этом мы в и д и м великую победу идей I Ленина и Сталина, идей большевистской партии, идей коммунизма. (Продолжитель­ ные аплодисменты). Ленин закладывал ос­ новы советской власти на Украине. Под руководством товарища Сталина наша пар­ тия добилась таких успехов на Украине, которые воодушевляют украинский народ на самоотверженный труд и на новые славные достижения, и которыми гордит­ ся весь Советский Союз. (Аплодисменты). Все это говорит о том. что Советская Украина находится на верном и надеж­ ном пути. Самое важное в том, что ныне это уже хорошо сознают широкие массы украинского народа. Украина еще не залечила своих ран, нанесенных войной. У нее еще много сложных п трудных задач в деле восста­ новления н дальнейшего развития народ­ ного хозяйства, а также в деле под’ема национальной социалистической культуры и советского воспитания трудящихся. Но перед ней открыты невиданные ранее воз­ можности развития материальных и ду­ ховных сил народа. Народы Советского Союза об’единены единым планом строительства и дальней-' шим ростом сил своей Родины. В этом плане заложены успехи дальнейшего общего под’ема народов Советского Союза со все­ сторонним использованием современных достижений науки и техники. Мы верим: в наши внутренние силы, как основу на­ ших дальнейших успехов и как надежную опору независимости нашей Родины. (Ап­ лодисменты). Мы знаем, что эта уверенность имеет под собой твердое, непоколебимое основа­ ние, обеспечившее наши победы и достиг жения за пройденный период. Наша пар­ тия и товарищ Сталин учат нас тому, что раскрепощенные силы советских народов могут творить чудеса, преодолевать любые трудности на своем пути и итти к новым н новым победам. (Продолжительные апло­ дисменты). Наши миролюбивые народы стремятся к тому, чтобы был обеспечен прочный ц длительный мир п безопасность народов. В этом основная задача сталинской внеш­ ней политики Советского Союза. Позвольте выразить уверенность в том, что рабочие, колхозники, интеллигенция и все трудящиеся Украины полностью раз­ деляют и дружно поддерживают эту внут­ реннюю и внешнюю политику Советского правительства и большевистской партии.' (Бурные, продолжительные аплодисменты). Позвольте пожелать украинскому наро­ ду, его коммунистическому авангарду и всем беспартийным большевикам Украины новых и еще более славных успехов. (Продолжительные аплодисменты). Да здравствует Советская Украина! (Продолжительные аплодисменты). Да здравствует украинский народ и его авангард — коммунистическая партия Ук­ раины! (Продолжительные аплодисменты). Да здравствует Советский Союз и вели-' кая партия Ленина—Сталина! (Бурные* продолжительные аплодисменты). Под руководством великого Сталина, вперед, к новым победам! (Бурная, долго ресмолкающая овация. Все вст*ают. Воз­ гласы: «Слава великому Сталину!» «Ура!» «Хай живе ридний батько и учителе Сталин!»). СЕКРЕТАРЮ ОБКОМА ВКП(б) ТОВ. ТИЩЕНКО Курский обком ВКП(б) горячо поздравляет трудящихся города Воронежа п обла­ сти в связд с пятой годовщиной со дня освобождения районов области и города Воро­ нежа от немецко-фашистских захватчиков. Как в годы Великой Отечественной войны, так и в послевоенный период трудя­ щиеся Воронежской области вместе со всем советским народом под руководством большевистской партии своим самоотверженнь^м трудом умножают силы п могущество нашей социалистической Родины. С чувством большой радости встретили трудящиеся Курской области Указы Пра­ вительства о присвоении звания Героя Социалистического Труда и награждении орденами п медалями наших замечательных соседей, даредовиков сельского хозяйства Воронежской области за получение высокого урожая на колхозных полях. От всей души желаем трудящимся области дальнейших успехов в послевоенном восстановлении п развитии города Воронежа и всего хозяйства Воронежской области. Секретарь Курского обкома ВКП(б) ДОРОНИН. ОБКОМ ВКП(б) — ТОВ. ТИЩЕНКО - 4 ОБЛИСПОЛКОМ — ТОВ. ВАСИЛЬЕВУ Горячо приветствуем трудящихся Воронежа и Воронежской области с пятой годовщиной освобождения от немецко-фашистских захватчиков родного города и райо­ нов области. Вместе с Вами сталинградцы гордятся Советской Армией, которая в грозный 1942 год в битве за Воронеж остановила немецкое продвижение в глубь страны, сорвала гитлеровский план окружения Москвы с тыла и в битве за Сталинград нанесла гитлеровской армии такой удар, после которого она уже не смогла оправиться. Трудящиеся Воронежа п области многое сделали для восстановления разрушен­ ного хозяйства п дальнейшего его развития. От всего сердца желаем Вам новых успехов в трудной восстановительной работе, особенно возрождении Воронежа—ста* рейшего русского города. Сталинградский обком ВКП(б) — ПРОХВАТИЛ03. Сталинградский Облисполком — ЛАРИН. СЕКРЕТАРЮ ВОРОНЕЖСКОГО ОБКОМА ВКП<6) ТОВ. ТИЩЕНКО В. И. Пять лет прошло, как доблестные войска Советской Армии под водительством Генералиссимуса Сталина освободили русский город Воронеж от немецко-фашистских оккупантов. „ Гитлеровские захватчики нанесли тяжелые раны народному хозяйству Воронеж- скои ооласти. Десятки тысяч советских граждан были зверски замучены п расстрел ляны,^сотни тысяч лишились крова, были ограблены германскими бандитами. За ко-: роткпй срок ^рабочие, колхозники, интеллигенция Воронежской области проделали огромную работу по ликвидации последствий вражеской оккупации. Воодушевленные историческим постановлением февральского Пленума ЦК партии- «О мерах под’ема сельского хозяйства в послевоенный период», трудящиеся Воронеж­ ской области добились в истекшем году значительных успехов в получении высоких урожаев. Труженики колхозов, совхозов, МТС области первыми в республике досрочно выполнили государственный план хлебопоставок, дали Родине сверх плана миллионы пудов хлеба. Замечательные достижения воронежцев в восстановлении хозяйства и культуры области служат ярким примером крепости и непобедимости советского общественного строя, являются результатом неустанной заботы партии большевиков, Советского правительства, лично товарища Сталина о благосостоянии народных масс, В день славной годовщины — освобождения территории Воронежской области от нашествия немецких полчищ — Орловский Областной Комитет Всесоюзной Коммуни­ стической Партии (большевиков) шлет трудящимся города Воронежа и Воронежской области пламенный братский привет и искренне желает им дальнейших успехов в борьбе за выполнение и перевыполнение плана послевоенной сталинской пятилетка, за новые в новые победы коммунизма в нашей стране. Да здравствует героический советский народ-победитель! Да здравствует и живет долгие годы вел икни вождь я учитель советского народа наш дорогой Иосиф Виссарионович Сталин! Секретарь Орловского обкома ВКП(б) ИГНАТОВ.