Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

8 августа 1948 г., № 157 (5429) к о м лт я ГС 3 Трамвайщики должны ускорить подготовку к зиме Старый кадровый рабочий— трамвай­ щик т. Самсонов рассказывал коменданту общежития Волкову: «Ты, мил-человек, знаешь, как мы плохо подготовились к прошлой зиме? Не знаешь. Так вот, слу­ шай. Плохо. Общежития были не благо­ устроены, не утеплены. А цехи, мастер­ ские? То же самое. Люди работали на мо­ розе. Одним словом, к, прошлой зиме трам­ вайщики не подготовились». Может возникнуть вопрос, а как теперь они готовятся к зиме? Нельзя сказать, что здесь не занимают­ ся этим делом. Еще 10 июня директор треста т. Коржов издал приказ о подготов­ ке к зиме. В приказе имеется перечень не­ отложных работ, указаны сроки их ис­ полнения. Вопрос о подготовке к зиме об­ суждался на партийном собрании, на со­ вещаниях. Дел много. Надо отремонтировать пути, вагоны, привести в порядок цехи, жилые дома, завезти топливо. Да только ли это... Кое-что трамвайщики уже сделали. Они заканчивают капитальный ремонт ртутно­ выпрямительной подстанции. В вагонном депо осмотра и ремонтных мастерских приводится в порядок отопительная систе­ ма. Хозяйственным способом коллектив строит воеьмпквартирный дом. Сейчас две бригады занимаются ремонтом общежитий. Группа людей работает в лесу, заготовляет дрова. Завезено около 400 тонн угля — сорок процентов потребности. И все же есть опасения, что зима опять д принесет немало неприятностей работни­ кам городского трамвая. Медленно реша­ ются главные вопросы. До ноября падо отремонтировать капи­ тально четыре километра трамвайных пу­ тей. Что сделано? Выполнена одна треть работ. До ноября еще почти три месяца, но в тресте настроены так, что ремонт путей якобы нельзя закончить и до концз года. — Почему? — поинтересовалась рейдо­ вая бригада. — Нехватает рельс и шпал, — отве­ тил главный инженер т. Станчак. На недостаток шпал зря жалуются. На территорип трамвайного парка есть древе- спна, шпалы делать можно. Кроме этого, по словзм т. Коржова, 600 кубометров ле­ са лежит в Павловске и ждет транспорти­ ровки. Но проблема перевозки леса ока­ залась неразрешимой для руководителей треста. Надо полагать, что соответствую­ щие организации помогут решить им эту проблему, чтобы не оставлять ремонт пу­ тевого хозяйства на будущий год. Очень медленно здесь ремонтируют под­ вижной состав. До октября надо отремон­ тировать 52 вагона, а приведено в поря­ док только 18. У клуба им. Коминтерна п маслозавода необходимо отремонтировать павильоны — в этому делу еще пе при­ ступали. Не подготовлен инвентарь, необ­ ходимый для очистки снега, снегоочистп- тель. Не подготовлено многое. Цехи, мастер­ ские не утеплены. Падо ремонтировать ворота, двери, окна, произвести побелку стен. За то, что все эти работы будут вы­ полнены, в тресте пе беспокоятся. И от­ кладывают пх. Серьезную тревогу вызывает подготовка к зимним условиям жилого фонда: ремонт, восстановление домов и общежитий произ­ водится крайне медленно. Бот дом № 53 по улице 9 Января (по соседству с конторой треста!. Эго— общежи­ тие. В нем живут семейные рабочие и одиночки. Теснота. Крыша дома напоми­ нает решето. Во время дождя жильцы четвертого этажа собираюгея в водонепро­ ницаемых углах. Общежитие не отремонтировано, не благоустроено. У девушек, живущих на четвертом этаже, даже нет ведер. Правда, ремонтировать общежитие начали, но дело идет медленно, работы выполняются плохо. В комнате X» 1, на первом отаже, остеклили окпа. Но стекла не обмазали и не закрепили гвоздями, и они стали вы­ падать. Рамы в окнах почли развалились. Зимних рам нет (их чет во всем общежи­ тии). Живут в этой комнате девять работ­ ниц службы движения и службы пути. 5 августа они встретили коменданта Волкова и стали жаловаться: — Создайте пам условия. — Что такое? — Вы знаете, что такое: сделайте нам коридор и вход в общежитие. Оказывается, чтобы попасть в обще­ житие, работницам надо миновать частную квартиру, а их через нее не пропускают хозяева. Комендант же мер не принимает. Если до зимы не будет восстановлен жилой дом К» 37 по улице 9 Января, трамвайщикам придется жить в тесных и неприглядных общежитиях. Восстанавли­ вает его трест «Горжилкоммуястрой». От­ носится он к этому с поразительной без­ ответственностью. Сделают перегородку — сломают. Поставили два года назад не­ сколько стропил — так они я слоят. За последние два года на этой стройке трест умудрился возвести... забор. Много было разговоров по этому поводу, немало принято решений, обязывающих «Горжилкоммунстрой» ускорить восста­ новление жилого фонда трамвайщиков,*— никаких результатов. Кстати, «Горжилкоммунстрой» должен сдать в эксплоатацию до холодов вторую очередь депо осмотра трамвайных вагонов, И здесь строители работают не лучше. Не изготовлены фермы, о производстве плит Гисса, необходимых для перекрытий, идут разговоры. Если строители и дальше будут работать таками темпами, то жилой дом и депо они не восстановят в этом году. Зима не за горами. Коллектив треста городского транспорта может многое сде­ лать своими силами я должен ускорить подготовку к работе в условиях холодов. Необходимо также решительно потребовать от управляющего трестом «Горжилкоммун­ строй» т. Баталина, чтобы он в короткий срок восстановил и сдал в эксплоатацию жилые и производственные площади. Рейдовая бригада «Коммуны»: А. НИКОЛЬСКИЙ, депутат Ворошиловского райсовета депутатов трудящихся, И. СКОПИН. Ярослав СМЕЛЯКОВ Н о в ы й м о с т ч е р е з Д о п 4 августа открылось движение по вновь сооруженному мосту через ре­ ку Дон у села Малышево, Гремя- ченского (лтйона. Мост имеет в длину 116 погонных метров. У берегов настил уложен на сваях, средняя часть — наплав­ ная. Прогоны и настил удержи­ ваются 12 металлическими понтона­ ми, специально изготовленными на Воронежском газогенераторном за­ воде. Для пропуска катеров и барж устроен судоходный пролет. Строи, тельство, в котором активно участ­ вовали колхозники и организации Гремяченского района, продолжалось немногим больше месяца. Затраты составили свыше 200 тысяч рублей. Открытие моста имеет большое значение. У с. Малышево, где про­ ходит дорога Воронеж — Остро­ гожск, переправа через реку до сего времени производилась при помощи парома. Это отнимало много време. ни, вызывало большие простои транспорта. Теперь водители авто­ машин и пешеходы не будут терять времени на ожидание парома. Мост открыт круглые сутки. Это ускорит вывозку хлеба, овощей и других народнохозяйственных грузов, улуч. шит связи с южными районами об­ ласти, позволит наладить пассажир­ ское движение. ★ В день окончания работ состоялся митинг строителей. Его открыл за­ мес 1 итель председателя Облисполко­ ма т. Николаев. Председатель Гре- мчченского райисполкома т. Пеньков вручил отличившимся на стройке колхозникам . грамоты райкома ВКП(б) и райисполкома. Грамоты были вручены бригадирам тт. Гущи­ ну, Демидову, Петрову, Мартынову и Духанину, тт. Лобанову, Анохи­ ну, Панкову, Толоконникову, Кораб. лину, Кузнецову, Чеботареву, Куди­ нову, Ладынину, Панкову и Черных. Право открытия движения было представлено лучшему стахановцу стройки т. Демидову. Он перерезает ленточку. На мост устремился поток г нин с пшеницей нового урожая, овощами, горючим. Мост вступил в строй. Вслед за сооружением моста обл- доротдел приступает к строительству шоссейной дороги в направлении Воронежа. Здесь будут широко при. меняться механизмы: специальные установки на тракторах «-С-80» — бульдозеры, скреперы, автомобили- самосвалы. На снимке: движение по новому мосту. Фото С. Антюфеева. Наш герб Случилось это в тот великий год, когда восстал и победил народ. В нетопленный кремлевский кабинет пришли вожди народа на Совет. Сидели с ними за одним столом кузнец с жнеей, ткачиха с батраком. А у дверей — отважен и усат — стоял с винтовкой на посту солдат. Совет решил: мы на земле живем и нашу землю сделаем гербом. Пусть на гербе, как в небе, навсегда сияет солнце и горит звезда. А остальное — трижды славься труд! — пусть делегаты сами принесут. Принес кузнец из дымной мастерской свое богатство — вечный молот свой. В куске холста из дальнего села свой острый серп крестьянка принесла. Тяжелый сноп, в колосьях и цветах, батрак принес в натруженных руках. И сапогами мерзлыми стуча, внесла ткачиха свиток кумача. И молот тот, что кузнецу служил, с большим серпом Совет соединил. Тяжелый сноп, наполненный зерном, Совет обвил Октябрьским кумачом. И лозунг наш во славу Ильича начертан был на лентах кумача. Хотел солдат — не смог солдат смолчать свою винтовку для герба отдать. Но мудрый Сталин воину сказал, чтоб он ее из рук не выпускал. С тех пор солдат — почетная судьба! — стоит на страже нашего герба. КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ „БЕ ЛАЯ БЕРЕЗА“ «Белая береза»— широкое художествен­ ное полотно, повествующее о том, как в ходе Великой Отечественной войны со­ вершенствовалось военное искусство Со­ ветской Армии, духовно подымался и креп советский народ. В центре внимания автора — наш полк, ведущий тяжелые оборонительные бои. Среди полей, лесов и болот, плутая по бездорожью, отступают уставшие бой­ цы. На пути пх отступления валяются винтовки, гранаты, вещевые мешки, про­ тивогазы, каски. С тревогой смотрит вок­ руг молодой боец Андрей Лопухов, кол­ хозник из деревни Ольховки, мимо кото­ рой движутся отступающие части. Ему больно видеть брошенное народное добро. Оя подбирает оружие, амупицию. А кругом чудесная русская природа, тронутая осенним увяданием. Она наве­ вает грустные думы и от этого щемит сердце. И Лопухов с горечью и болью в душе говорит своему сержанту: — До каких же пор отступать будем? Андрей Лопухов — главный герой ро­ мана. Это подлинный представитель моло­ дого поколения деревни, сознание и харак­ тер которого складывались в основном под воздействием советского строя, колхозной жизни. В нем нет ничего исключительно­ го, ничем особенным он не выделялся до войны среди колхозников и во время вой­ ны среди солдат. Ему присуши типиче­ ские черты простого русского человека — скромность, вдумчивость, любовь к Роди­ не, дисциплинированность, человечность. От него веет скрытой силой, которая таится в нем, как сжатая пружина, как искра в кремне, незаметная для окружающих. Нужны обстоятельства, чтобы эта могучая сила проявилась. Нет сомнения, что и в условиях мирного времени сила эта не могла бы долго оставаться скрытой. Не будь войны, Андрей Лопухов стал бы вы­ дающимся человеком на поприще колхоз­ ного труда. В данном случае обстоятель­ ствами, вскрывшими подлинную сущность его характера, явилась Великая Отечест­ венная войпа. Писатель М. Бубеппов убедительно по­ казывает, как под воспитывающим воз­ действием коммуниста Озерова Лопухов преодолевает свои слабости и в ходе боев становится смелым и бесстрашным солда­ том. В образе Лопухова с предельной пол­ нотой отражен тот процесс закалки я ду­ ховного роста, который пережплп милли­ оны советских людей в первые месяцы войны. Мужая п закаляясь е неравных боях, Андрей Лопухов мучптелкно переживает отступление. Горячий патриот, он страдает и болеет душой не только за родную Оль- ховку, за свою семью, но и за всю со­ ветскую Отчизну. То, что враг может вой­ та в столицу Москву, для пего представ­ ляется абсолютно невозможным. Стоять насмерть и не пустить врага дальше ни на шаг — для Андрея законо­ мерный и естественный вывод из всех предыдущих событий, лпчпого боевого опыта, а главпое— из внутреннего неис­ сякаемого чувства самоотверженной люб- вп к Родине. И в битвах на подступах к столице Лопухов проявляет такую безза­ ветную храбрость п несгибаемость волн, такую пспепеляющую пенавпеть к немец­ ким захватчикам, что поднпмается до самой высокой точки накала героического пафоса. Так шаг за шагом писатель пока­ зывает процесс рождения из простого ря­ дового колхозника подлинного воина н героя. Но1 несмотря на то, что Лопухову уде­ лено больше внимания, чем другим дей­ ствующим лицам романа., он не стоит над окружающими его людьми, как нечто не­ досягаемое. Наоборот, он— неот’емлемая част^ замечательного советского коллекти­ ва. Такие людп, как коммунист капитан Озеров, комиссар Яхно, бойцы Дегтерев, Умрнхин и другие, сержант Юргчн, со­ ставляют ту питательную среду, в которой только и могут вырастать герои, подобные Андрею Лопухову. Это настоящие совет­ ские люди. Они ие падают духом от вре­ менных неудач, а извлекают из них уро­ ки для будущего. Ведущие герои романа, да и пе только они, — вся масса, — именно на уроке временных неудач начинают сознавать свою собственную силу, понимать, что пх мужество и воля могут не только успешно противостоять врагу, но и бить его н по­ беждать. Изображая героические черты русских людей, писатель не скрывает некоторых слабостей и недостатков, имевшихся в первые днп войны как в части, так и среди отдельных советских людей. Более того, он яркими красками набрасывает картину, из которой читателю видно, что именно преодолевая эта слабости п не­ достатки, креплп армия п весь народ. На полк, в Котором находится Андрпй, возлагается тяжелая и ответственная за­ дача — задержать неприятеля, пока наши части переправятся через реку Вазузу. Полком командует майор Волошин. Когда- то Волошин участвовал в гражданской войне как рядовой боец. В те годы за храб­ рость он дважды был награжден орденом Красного Зпаменп. Выходец из гущи трудовых масс, про­ стой в обращеппп. оп, безусловно, храбр и предан Родппе. П все же в условиях Оте­ чественной войны оп оказывается неспо­ собным к командованию. Почему? Потому, что опыт гражданской войны им не ос- I мыслен и пе переработан в соответствии I с требованиями новой эпохи. Военная от­ сталость Волошина очень дорого обходит­ ся полку, н сам он, не пережив пораже­ ния, умпрает от разрыва сердца. Потерпев неудачу, полк под руководст­ вом подлинных большевиков, таких, как капитан Озеров, комиссар Яхно, выходит благополучно из окружения и становится на защиту Москвы. В романе показано также п колхозное крестьянство. Ольховка, родная деревня Андрея Лопухова, оказалась на террито­ рии, временно занятой врагом. Мужест- венно п дружно встают колхозники на за­ щиту социалистического строя. Перед чи­ тателем проходят запоминающиеся образы советских колхозников и колхозниц — председатель колхоза Степан Бояркпн, кладовщик Осип Михайлович, колхозница Макариха, жена Андрея Лопухова Марий­ ка. Это образы подлинно новых людей советской деревни, дли которых социали­ стический строй стал настолько родным и естественным, что вне его они не пред­ ставляют своего существования. Роман «Белая береза» — произведение нлцпональное по духу. Перед читателем проходят живые русские людп, с чертами национального характера, национальных привычек. События развертывают^ на фюне прекрасной русской природы с ее речками, полями, березовыми рощами. И природа дана в романе не просто как фон для картины, а как сила действующая. В этом смысле трогательно и поэтично изображена береза, как самое красивое дерево русской земли. Белая бепеза. кото­ рую видит Андрей Лопухов перед боем п после боя, становится как бы символом красоты родной природы п ее живучести. II эта красота вдохновляет людей па борьбу и подвиги. Роман не закончен, опубликована толь­ ко первая часть его. По читатели сродни­ лись уже с героями романа, полюбили их и будут с волнением ждать окончания. , М. ПОДОБЕДОВ. П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю Заботы Острогожская межрайонная больница сильно пострадала за время фашистской оккупации: имущество и оборудование были расхищены, здание больницы раз­ рушено. Больницу надо было оборудовать заново. • В связи с этим мы обратились за по­ мощью к депутату Верховпого Совета Республики т. Е. Е. Андрееву, и он оказал нам большую помощь. За короткий промежуток времени бла­ годаря заботам т. Андреева, больница по­ лучила мощную рентгеновскую установку для хирургического корпуса, санитарный депутата автобус для обслуживания скорой помощи, большое количество белья и дефицитных строительных материалов, необходимых для восстановления и ремонта больничных зданий. В результате больница значительно благоустроилась. Коллектив больницы дал слово к 31-й годовщине Октября сделать ее такой, какой она была до разрушения, и еще больше улучшить постановку дела оздоровления трудящихся нашего и приле­ гающих семи соседних районов. М. ПЕТРОВ, главный врач Острогожской больницы. 1 Не готовятся к Во-время подготовить помещения для зимнего хранения картофеля, тару для за­ солки овощей — важное дело. Но в ряде отделов рабочего снабжения об этом бес­ покоятся мало. У ОРСа завода пм. Дзержинского есть подвал. В нем можно хранить 175 тонн картофеля. Подвал надо ремонтировать. «Уже начали!» — говорят в ОРСе, а на самом деле для ремонта не завезли еще необходимых материалов. засолке овощей Или взять ОРС мостозавода. Здесь также есть помещение, в котором можно хранить 150 тонн овощей и 200 тонн картофеля. А в каком состоянии это помещение? Оно требует неотложного ремонта. Но началь­ ник ОРСа т. Зарубин об этом пока не бес­ покоится. Больше того, в ОРСе совершен­ но нет бочек. Как здесь будут производить засолку овощей, в чем — этого пока н© знает и сам т. Зарубпн. П. АНПИЛОВ. ПО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИЙ «КОММУНЫ» „О средних цифрах и децентрализованных закупках*1 Под таким заголовком в Л* 128 «Ком­ муны» была помещена корреспонденция, которая вскрывала серьезные недостатки в работе Борисоглебского торга. Статья была обсуждена на бюро Бори­ соглебского горкома ВКП(б). Бюро указало директору торга т. Роеву, коммерческому директору т. Евсеевич и секретарю парт­ организации т. Попову на допущенные ошибки п предложило коренным образом улучшить торговлю в городе. Заведующему торговым отделом горис­ полкома т. Урясьеву предложено усилить контроль за работой торга. Больше заботы о вечерних школах рабочей молодежи Пять лет тому назад, когда еще шли ожесточенные бои с немецкими захватчи­ ками, цо решению советского правитель­ ства начали создаваться вечерние школы рабочей молодежи. Юноши и девушки, у которых воина прервала учебу, снова по­ лучили возможность, не прекращая работу на производстве, продолжать учебу. Из года в год росла сеть этих школ и в нашей области. Строились и дооборудо­ вались здания, приобретались новые учеб­ ные пособия, увеличивалось количество учащихся. В прошлом учебном году в 31-й средней и семилетней вечерней школе области обу­ чалось более 4 тысяч молодых рабочих Успешно закончили 10-й класс и получили аттестат зрелости 470 чел. Одновременно работать на производстве и учиться в школе— дело нелегкое, но большинство учащихся, совмещая работу и учебу, имеют хорошие показатели и на работе п в школе. В этом отношении примером может служить Лпскинекая ве­ черняя средняя школа. В ее стенах ус­ пешно закончили учебный год 250 моло­ дых рабочих, а 49 из них получили ат­ тестат зрелости. Фрезеровщик паровозного депо Василий Макаров, слесарь вагонного депо Иван Силин, помощпик машиниста Виктор Ирхин и другие сдали экзамены на хорошо и отлично. Все выпускники — активные производственники, а некоторые пз них— лучшие стахановцы. Василий Макаров ежедневно выполняет 2— 3 про­ изводственных задания. Свою пятилетнюю программу он закончил за 2 года и 3 ме­ сяца. Хороший общественник, активный агитатор, за два года учебы п работы он подготовил 6 молодых фрезеровщиков. Двое из них— Нпколай Григорьев и Нико­ лай Ермолов поступают учиться в 7-й класс вечерней школы. Сам Макаров бу­ дет инженером-транспортяико 1 М, а его то­ варищи Виктор Ирхин и Алексей Степа­ ненко зачислены курсантами высшего военно-морского училища, Нина Соловье­ ва готовится в театральный институт. 35 молодых рабочих и работниц поступают в этом году в институты: строительный, сельскохозяйственный, педагогический и ДР„ 14 человек будут учиться в других учебных заведениях. В чем секрет успехов этой школы? Прежде всего в спаянности и дружбе всего коллектива, в помощи и постоянном внимании, которым пользуются молодые рабочие, обучающиеся в школе. Еще до начала занятий учащиеся украсили клас­ сы лозунгами, портретами, девушки при­ готовили шторы, принесли цветы. Классы преобразились, стали более уютными. Уют и чистота в классах вечерних школ — дело очень важное. После рабо­ ты, естественно, хочется отдохнуть, а уют способствует быстрейшему восстанов­ лению сил. Занятия в школе проводились с 7 до 11 часов вечера. Директор школы т. Ду- ваев строго контролировал содержание уро­ ков, посещаемость учащихся, быстро ус­ транял различные неполадки. В школе не было отсева. Начальники паровозного и вагонного депо Лнскинского ж. д. узла тт. Паиа- сенко и Борисов по просьбе узловою ко­ митета комсомола перевели всех учащих­ ся в первую смену, не давали дополни­ тельных заданий, что позволило им ежед­ невно посещать занятия. Узловая комсомольская организация внимательно следила за работой вечерней школы. Каждый четверг комсомольцы- агитаторы проводили в классах полит­ информации, выпускались классные и общешкольная стенные газеты, проводи­ лись литературные вечера, читательские конференции, работал коллектив художе­ ственной самодеятельности. Организация внеурочной воспитательной работы дис­ циплинировала учащихся, расширяла их кругозор, прививала чувство' сознательно­ сти. Все это способствовало лучшей по­ становке учебного процесса в школе. Пример Лискпнской Школы не едини­ чен. В школах № 1 и У: 5 Воронежа учебный год прошел организованно. Молодые рабочие учащиеся школы N° 5 тт. Ромашов и Сорока окончили 10-й класс . с серебряными' медаля­ ми. Однако в некоторых школах Во­ ронежа, Липецка, Семидукского района и других допущен значительный отсев уча­ щихся, были массовые пропуски занятий. Так, в школах Воронежа N N 2 и 3 без уважительпых причин ушло более 50 мо­ лодых рабочнх, в Семплукском районе— 52 человека, в школах Липецка— более 100 человек. Случаи бездушного отношения к уча­ щейся молодежи были и на заводе «Элек­ тросигнал» и госшвейфабрике N 1. В этом году количество вечерних школ и контингент учащихся в пах по нашей области значительно увеличиваются. Идет подготовка к новому учебному году. Ста­ линский райком ВЛКСМ Воронежа вопрос о подготовке вечерних школ рабочей мо­ лодежи обсудил на заседании бюро 'райко­ ма, где приняли участие руководители промышленных предприятий, преподава­ тельский состав. Па заводах, фабриках проводятся вечера встреч рабочей моло­ дежи с учащимися-отличниками н препо­ давателями. Горком комсомола Липецка в зданиях вечерних школ п на производстве органи­ зовал столы справок, где молодые рабочие могут подробно узнать об условиях прие­ ма. Отведены специальные классы, где для учащихся, сдающлх вступительные испытания, будут читаться обзорные лек- цпп по отдельным дисциплинам и прово­ диться консультации. Дирекция и общественные организации Семилукского шамотного завода отвели и оборудовали для вечерней школы 8 клас­ сных комнат, готовится специальное по­ мещение для школы Липецкого рудоуправ­ ления. Следует, однако, отметить, что в ряде мест вечерние школы к новому учебному году готовят неудовлетворительно. Долг комсомольских и профсоюзных ор­ ганизаций совместно с органами народно­ го образования развернуть широкую раз’- яснительную работу среди производствен­ ной молодежи об обязательном обучении в вечерних школах. По примеру Липецка необходимо создать хорошие условия для подготовки *к сдаче вступительных экза­ менов. В днп, оставшиеся до начала занятий, необходимо проверить пригодность поме­ щений, отремонтировать их, обеспечить классы мебелью, наглядными пособиями, учебниками, письменными принадлежно­ стями. Обучение молодого поколения рабочих—- дело большой государственной важности, А. ХОХЛОВ, зам. зав. отделом пропаганды и аги­ тации Обкома ВЛКСМ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz