Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)
Т4 июля 1948 г., № 139 ( 5 4 !!$ К М У Ш 9 ' СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Неправильный стиль работы Козловского райисполкома В феврале этого года исполком Облсо- вета депутатов трудящихся, заслушав доклад председателя Козловского райпспол- кома т. Древаль, указал ему на серьезные недостатки и большую запущенность в работе исполкома районного Совета. Как же Козловский райисполком ис правляет эти недостатки? Прежде всего исполком стал лучше за ниматься планированием своей работы. Теперь он на своих заседаниях обсуждает не только хозяйственные, но и другие аортальные вопросы. Так, в первом и во втором кварталах было рассмотрено 12 вопросов советского строительства и более 20 вопросов, относящихся к культурно социальным мероприятиям. Четыре раза об суждался вопрос о руководстве колхозами. Но коренного изменения в работе Коз ловского райисполкома до сих пор все же не произошло, и только потому, что к - оценке своей деятельности Козловский райисполком подходит неправильно. На своем заседании 11 февраля исполком принял решение, в котором отметил, что основной причиной недостатков является неудовлетворительная работа отделов и сельских Советов. О недочетах же и недо статках в своей работе исполком райсове та не сказал ни слова, не сделал анали за этих ошибок. Ошибочность такого огульного подхода к оценке деятельности всех отделов и сельских Советов и невни мания к своим ошибкам очевидна. И не случайно большая часть недостатков продолжает иметь место и теперь. Исполком райсовета за пять месяцев рассмотрел 260 различных вопросов. По он упустил самое главное — не организо вал контроля за выполнением своих ре шений, и большинство из них до сих пор не выполнено. Приведем несколько примеров. Испол ком Костино-Отдельского сельского Совета (председатель т. Паршин) из 56 решений исполкома райсовета не выполнил 22 , Иово-Спасовский сельский Совет (предсе датель т. Медведев) не выполнил 17 ре шений райисполкома, Николаевский — 11 и т. д. Лишенные конкретной и повседневной помощи на месте, многие сельские Советы допускают в своей работе грубые ошибки. Некоторые исполкомы, обсуждая тот или другой вопрос, перестали принимать по ним решения, сводят все обсуждение к констатации ошибок и фактов, не давая им политической опенки, не намечая пу тей для исправления недостатков. Исполком Николаевского сельсовета, по ставив на обсуждение вопрос о работе и подготовке школ к новому учебному году, не принял по нему никакого решения., И вполне понятно, что протокол этого засе дания исполкома стал никому ненужной бумажкой. Некоторые исполкомы сельских Советов ставят на обсуждение неподготовленные и случайные вопросы, к подготовке их не привлекают актив Совета и постоянные комиссии. Именно так работает исполком Костино- Огдельского сельсовета. Обсуждая 10 ию ня большие вопросы — о ремонте школ и причинах неудовлетворительной вспашки паров в колхозах, он не вынес по ним ре шений. Поэтому ноложепие с ремонтом школ в сельсовете такое же, какое было до заседания исполкома. Исполком райсовета не замечает и та кого нарушения сельсоветами принципа советской демократии, как редкий созыв сессий. В Ново-Снасовском сельсовете за шесть месяцев вместо шести сессий про ведено только три. От случая к случаю созываются н заседания исполкома сель совета. Члены исполкома, как и исполком в целом, работают беспланево, мало об щаются с избирателями, не ставят на разрешение важные вопросы хозяйствен ного и культурного руководства колхозами. Отсутствие повседневной практической помощи, контроля и требовательности со стороны райисполкома, неудовлетворитель пая организационно-массовая работа мно гих сельских Советов привели к тому, что район и теперь продолжает отставать в выполнении основных сельскохозяйст венных задач. Прополка технических культур еше не завершена. В районе идет массовая уборка хлебов. МТС отстали с ремонтом комбайнов и дру гих уборочных машин. Особенно плохо с подготовкой к приему хлеба в складских помещениях и на глубинных пунктах, да и сама сдача хлеба развертывается крайпе медленно. Исполком райсовета мог бы своевременно принять меры для устра нения всех этих недостатков. Однако это го не сделано. Организационно-массовая работа •— ос нова всей практической деятельности Со ветов — в Козловском районе находится па низком уровне. Руководители райиспол кома подменили живое и оперативное ру ководство кабинетным, наводнили сельские Советы большим количеством различных решений и директив, тогда как сами члены райисполкома в сельских Советах бывают редко, ие вникают глубоко в их практическую деятельность, не оказывают им действенной помощи. Как райисполком прислушивается к голосу депутатов и активистов, как он поддерживает • их начинания, можно судить но такому примеру: постоянная сельскохозяйствеииая комиссия районного Совета провела несколько обследований колхозов и МТС, внесла ряд ценных пред ложений. Постоянная комиссия по благо устройству организовала озеленение района и строительство парка культуры и отды ха. Но предложения и инициатива этих комиссий не стали всеобщим достоянием, они положены под сукно, забыты. Повто- .ряются те же ошибки, па которые свое временно указывал исполком Облсовета. Исполком райсовета не требует регу лярной отчетности депутатов перед изби рателями. Совершенно не занимается он и вопросами социалистического соревнова ния. Вынося решения по коренным вопросам хозяйственного и культурного строитель ства на селе, исполком должен прежде всего установить строжайший контроль за выполнением этих решений. Только •при этом условии* возможно добиваться успе хов в работе. В Козловском же райсовете забыли о главном принципе большевист ского руководства — о контроле за ис полнением своих решений. Этим и обго няются серьезные недостатки в работе са мого райисполкома и отставание Козлов ского района в выполнении важнейших хозяйственно-политических кампаний и, прежде всего, с уборкой урожая и органи зацией хлебопоставок. Л. ТАРАСЮК, инструктор исполкома Областного Совета депутатов трудящихся. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ Благоустроить районный центр До войны Землянок был благоустроен ным районным центром. Общественное здания содержались в порядке, улицы выглядели чистыми, дороги и мосты регу лярно исправлялись. К услугам трудящих ся имелись хорошо оборудованный кино театр, парк, баня. Вечером улицы район ного центра и дома рабочих и служащих освещались электричеством. Далеко не так выглядит Землянок теперь. Многие общественные постройки пришли в негодное состояние. Особенно сильно запущены помещения, где разме щаются райпромкомбннат, птицекомбинат, контора Землянской МТС, радиоузел, прав ление сельПО. Даже такое учреждение, как детские ясли, находится в полуразру шенном доме. Кстати сказать, райиспол ком еще в прошлом году вынес решение отремонтировать помещение под детские ясли, но до сих пор ничего не сделано. Вот уже несколько лет, как в Землян ике перестала существовать баня. В прош лом году на строительство бани было ас сигновано свыше 40 тысяч рублей. Ком мунальный отдел деньги израсходовал на другие нужды, а решение о строительстве бани осталось невыполненным. Во время выборов в местные Поветы де путатов трудящихся избиратели Землянека снова поставили вопрос о благоустройстве районного центра. Первая сессия райсовета, состоявшаяся 9 января 1948 года, при няла по наказу избирателей такие неот ложные мероприятия, как построить баню, пруд, разбить парк, отремонтировать коммунальные помещения, кинотеатр, ко лодцы и т. д. Что же осуществляется практически? К сожалению, районный Совет депута тов трудящихся плохо выполняет наказ своих избирателей. Ни бани, ни парка в Землянеке до сих пор нет. Здание кино театра остается неотремонтированным. В зрительном зале нет окон, мало стульев. В Землянеке плохо дело с питьевой во дой. Имеющиеся колодцы находятся в за пущенном состоянии, их несколько лет Подряд никто не ремонтирует. Единствен ный артезианский колодец, расположенный под боком у райисполкома, совсем вышел из строя. Плохо работают радиоузел и электро станция. Электрическое освещение улиц, квартир рабочих I? служащих бывает не чаще четырех дней в месяц. Когда же, наконец, райсовет депутатов трудящихся обратит должное внимание на благоустройство районного центра 9 И. ПОПОВ. Д О С У Г М О Л О Д Ы Х Р А Б О Ч И Х Н Е О Р Г А Н И З О В А Н Дружно работают молодые рабочие за вода им. Калинина. Среди них много ком- оомольцев-стахановцев, которые перевы полняют производственные нормы. Напри мер, комсомолец т. Весельев работает уже в счет 1951 года. Но после напряженного труда молодым рабочим нечем заняться. Политико-массо вая работа с молодежью почти не ведет ся, нет библиотеки, где можно было бы взять интересную Книгу. Об организации спортивного общества «Родина» второй год идут толки, по дальше разговоров дело не идет. Учащиеся ремесленного училища, рас положенного на базе завода, оборудовалп футбольную площадку, но воспользовать ся ею пз-за отсутствия спортивного ин вентаря не могут. Вся массовая работа сводится только к демонстрации кинофильмов. Этого далеко не достаточно. Заводские организации должны помочь молодежи в организации культурного от дыха и разумных развлечений. С. ГОЛОВАНОВ. ПО С Л Е ДАМ НЕОПУБЛИКО ВАННЫ Х ПИСЕМ В письме, полученном редакцией «Ком-- сообщил редакции, что при проверке фак. муны», В. И. Лихолат сообщил о плохом обслуживании почтовой связью больных Хреновского туберкулезного санатория. В почтовом отделении, находящемся при са натории, конверты и бумагу не продают, не организована также продажа свежих газет, журналов. Письмо это было направлено в област ное Управление связи. Зам. начальника областного Управления связи т. Яковлев ты подтвердились. Приняты меры для устранения отмеченных недостатков. Одновременно начальникам контор связи Хреновского, Липецкого, Борисоглебского и других районов, на территорий которых находятся санатории и дома отдыха, дано указание оказывать больным и отдыхаю щим все виды услуг связи непосредствен но в санаториях и домах отдыха. И. А. Ц Е Д И Л И 13 июля 1948 года после тяжелой бо лезни скончался секретарь Воронежского Областного Комитета ВКП(б) по пропаганде .товарищ И. А. Цедилнн. От нас ушел вер ный сын партии Ленина— Сталина, пла менный пропагандист великих ее идей. Иван Андреевич Цедилин родился в 1913 году, в семье рабочего. Вся его соз нательная жизнь— яркий пример служе ния Родине, великим идеям коммунизма. Начав свою трудовую .ч ....... деятельность подруч ным слесаря на за воде, тов. Цедилин вскоре становится квалифицированным рабочим. Отдавая свои силы производ ству, Иван Андрее вич находит время для повышения об разования. Он ус пешно оканчивает рабфак и поступает в Академию пищевой промышленности им. Сталина. Большую пропагандистскую ра боту проводит он в Бауманской комсо мольской организа ции гор. Москвы. Партия посылает тов. Цедилина на учебу в Высшую партийную школу при ЦК ВКП(б). После ее окончания Иван Андреевич продолжительное время рабо тает заместителем уполномоченного КПК при ЦК ВКП(б) по Бурят-Монгольской АССР, руководителем лекторской группы, заведующим оргинструкторским отделам Бурят-Монгольского Обкома ВКП(б). Незаурядные организаторские способ ности, огромный опыт пропагандистской работы и все свои знания тов. Цедилин отдает делу повышения политического об разования партийных и советских кадров республики. С 1944 по 1947 год Иван Андреевич работает в аппарате Центрального Комите та нашей партии. В мае 1947 года ЦК ВКП(б) направляет товарища Цедилина на руководящую работу в Воронежский Обком ВКП(б). Куда бы партия ни посылала тов. Це дилина, он всюду оправдывал ее доверие. Воронежская областная партийная органи зация знает тов. Цедилина как талантли- .... вого организатора, страстного пропаган диста великих идей марксизма-ленинизма, отдававшего все свои силы и знания делу большевистской пар тии. Честность, принципиальность, скромность отличали его как коммуниста и человека большой души. В 1947 году из биратели Ново-Жй- вотинновского округа единодушно избрали тов. Цедилина своим депутатом Областно го Совета депутатов трудящихся. Иван Андреевич Цедилин— сын рабо чего, сам работай, прошел большую школу и вырос до крупного партийного руководителя. Всю свою жизнь он беззаветно служил великому делу, партии Ленина— Сталина, социалистической Родине. В полном • раецвете творческих сил ушел от нас верный сын большевистской партии и советского парода И. А. Цедилин. Светлая память о замечательном боль шевике, чутком и обаятельном человеке, Иване Андреевиче Цедилине, навсегда со хранится в наших сердцах. Идет прием учащихся в школы трудовых резервов. На снимке (слева напра во): добровольцы Николай Михайлов и Борис Кривошеенков подают заявления директору ремесленного училища № 10 П. Я. Корчагину и секретарю С. Т. Ми хайловой. Фото Т. Копелиович. В. И. ТИЩЕНКО, к. п. ЖУК, Н. И. ПРАВОТОРОВ, С. Д. ХИТ РОВ, В. П. БАТУЕВ, В. Н. СУХОДОЛЬСКИЙ, Н А. МОСКОВ, В. А. МАСЛОВ, А. П. ШАПОШНИК, А. Т. ДОЛГИХ, А. А. ВА СИЛЬЕВ, Н. Г. БЕЛЯЕВ, Д. К. НОВИКОВ, В. Н. КОРНЕЕВ, И. А. МЕДВЕДЕВ, Н. С, СУХОТИН, А. А. НОВИКОВ, Н. Г. ТУРУ СОВ, Н. И. МАКАРЕВИЧ, С. Н. СОКОЛОВ, В. В. САМОДУРОВ, Т. С. КОЗЛОВ, П. Т. ЗУБЕХИН, И. А. СЕМИН, М. Т. АЛЕЙКИН, В. Д. НИКОЛЬСКАЯ, А. В. КНЯЖЕВ, Л. X. КАСПАРОВ, Д. Ф. ЛУ- КИНОВ, Н. П. ЛАТЫШЕВ, Р. Д. САПРОНОВ, Н. к. КИРЕЕВ, И. С. ЛЫГИН, В. А. ФЕТИСОВ, Г. А. КНЕЙ, Я. Н. ОБЫДЕННИКОВ, Г. В. ТИТОВ, И. И. САВВИН, Г. А. КАРАКОВ. Воронежский Областной Комитет ВКП(б) с глубоким прискорбием извещает о безвременной кончине члена бюро и секретаря Обкома ВКП(б) по пропаганде ИВАНА АНДРЕЕВИЧА ЦЕДИЛИНА, последовавшей 13 июля 1948 года после тяжелой болезни, и выражает глубокое соболезнование семье покойного. Областной И с п о л н и т е л ь н ы й Комитет Воронежского Областного Совета д е п у т а т о в трудящихся с прискорбием извещает о смерти Д е п у т а т а Областного Совета д е п у т а т о в трудящихся от Ново-Животинновекого избирательного округа ИВАНА АНДРЕЕВИЧА ЦЕДИЛИНА, последовавшей 13 июля 1948 года, и выражает глубокое соболезнование Семье покойного. м Воронежский Городской Комитет ВКП(б) с глубоким прискорбием извещает о безвременной смерти члена Воронежской парторганизации, секретаря Областного Комитета ВКП(б) по пропаганде ИВАНА АНДРЕЕВИЧА ЦЕДИЛИНА, последовавшей 13 июля с. г., и выражает глубокое соболезнование семье покойного, ГЕРОИКА НАШИХ ДНЕЙ Эти дни уходят в историю, оставляя в летописи нашей чудесной Родины хронику героических подвигов, трудовой доблести миллионов советских людей. Каждый из них — творец нового. «Каждый день под нимает наш народ все выше и выше. Мы сегодня, не те, что были вчера, и завтра будем не те, что были оегодпя» (А. А. Жданов). Невелик листок отрывного календаря, ио неизмеримы повседневные дела совет ских людей: хлеборобов, металлистов, гор няков, строителей, ученых. Многогранен я величав вдохновенный труд нашего чело века-созидателя, кипучи наши будни. И мы с чувством гордости встречаем каж дый новый день, зная, что он умножит еще больше трудовые подвиги народа, ус корит наше поступательное движение по пути к коммунизму. В селах и городах нашей области эти будни, как и во всей стране, отличаются трудовой доблестью, творческим дерзанием советских людей. В деревне идет битва за своевременный сбор высокого урожая. Программой для хлеборобов стало решение февральского Пленума ЦК ВКП(б). Оно поднимает и вдохновляет, учит и при зывает на новые подвиги. В шеренге пе редовых борцов идут Герои Социалисти ческого Труда, хлеборобы, награжденные орденами и медалями, — прославленные мастера социалистического земледелия. Они, эти мастера земледелия, дали сло во получить в этом году еще более высо кий урожай. Звеньевая совхоза Красноар мейский, Эртильского района, Герой Социа листического Труда А. Маслова со своим звеном борется за 192 пуда ржи на каж дом из 20 гектаров, за 700 центнеров са харной свеклы с гектара. Простая труже ница совхоза удостоена высшей прави тельственной награды. Великая любовь к Родине, забота о ее процветании, стремле ние выполнить клятву, данную товарищу Сталину,— вот движущая сила советских хлеборобов. Об этом чувстве, чувстве безграничной любви к Родине, сказала Екатерина Шп- балкшта — звепьевая комсомольско-мо лодежного звена колхоза «Красный герой», Острогожского района: «Недавно меня на градили орденом Трудового Красного Зна мени... Нет слов, чтобы выразить мою радость. Жить в нашей прекрасной советской стране, в стране, которую ведет к комму низму великий вождь и учитель товарищ Сталин, неустанно трудиться для Родины, для народа — большое счастье каждого советского человека». Каждый день меняет облик нашей кол хозной деревни. Об этом свидетельствуют факты. Факты обычных дней нашей жиз ни. Теперь уже стали обычными в кол хозной деревне слова «орошение», «элек тричество», «шелководство», «ирригация», «доопыленне». С каждым днем все больше стирается грань разлитая между городом и селом. Деревня, знавшая до революции череспо лосицу бедняка, коптящий свет лучпны, бедность и нужду, сейчас стала богатой и культурной. Наше поколение является творцом великого созидания. Оно в повседневной жизни, в каждом * районе, сельсовете, колхозе. И будни нашего вре мени полны больших событий, небывалых не столько по масштабам, сколько по зна- ' чимосги. На стыке небольших рек Гнялута и Журавка при сельхозартели В.-Мамонско- го района строят сейчас межколхозную гидроэлектростанцию. Зажглись лампочки Ильича в домах колхозников артели «Новь». А председа тель этого колхоза, сын безлошадного крестьянина, у которого никогда нехва- тало хлеба до нового урожая, П. Т. Зай цев носит сейчас на груди орден Ленина и золотую звезду Героя Социалистическо го Труда. Идет строительство электростан ций в колхозах «Труд— наука» и им. Буденного, Р.-Хавского района. 35 процентов колхозов Репъевского района получат в этом году самый деше вый вид энергии — энергию воды. В колхозе им. Кирова уже закончено строи тельство плотины, построено здание гид роэлектростанции. Па полях области созрел богатый уро жай. Только в этом году посевные площа ди расширены па 220 тысяч гектаров. Убрать богатый урожай весь до единого колоска, выполнить свою первую запо ведь перед государством — вот думы хле боробов. Им на помощь идут механизато ры сельского хозяйства. Комбайнер Ма- нинской МТС Г. Винокуров, поднявший знамя соревнования комбайперов области, обязался за 25 работах дней намолотить не меньше 16 тысяч центнеров хлеба. Па призыв инициатора соревнования откликнулись комбайнеры МТС области. Комбайнер Григорий Иванов, награжден ный правительством за высокие показа теля на уборке урожая прошлого года, те перь убирает на комбайне «Сталинец» по 20 и более гектаров. Он обязался дове сти выработку до 30 га в день. 43 гектара в день — такова вырабог ка на сцепе комбайнера Повохоперсйой МТС Я. Панова. Замечательные подвига показывают тру женики колхозной деревни. Косарь колхо за «Электрозавод», Абрамовского района, Андрей Ремизов, убирая на жатке по 13 гектаров хлеба, вызвал на соревнование косарей области. По уже через день ре корд Андрея Ремизова был перекрыт в других районах, в других колхозах. Кзнтемировекпе вязальщицы Чернонва- нова, Мартыненко, Кирьякова вяжут втроем по 70 Копен в день. КлнтеМиров- ские колхозницы, как и в прошлом году, стали запевалами соревнования вязаль щиц. С каждым днем нее шире и шире фронт уборкп. Широким Потоком идет хлеб в государственные закрома. Колхоз «Большевик», Россошанского района, н течение нескольких дней сдал около 30 тысяч пудов хлеба нового уро жая. Идет хлеб из колхозов Павловского, Кантемировского, Михайловского и других районов области. Убрать хлеб в сжатые С р о к и , досрочно выполнить первую ззНоведь. Такое обяза тельство давали воронежские хлеборобы товарищу Сталину. А держать слово они умеют. Наше время поистине героическое. Наш народ научился побеждать природу. Те перь он ее переделывает. В степных райо нах, никогда пе знавших тени деревьев, появляются леса, защищающие поля от суховеев. Моторы подают воду на посевы, п онп растут, не боясь «немилостей при роды». Третий год в Верхне-Хаве ком районе выращивается новая ценнейшая маслич ная культура — крамбе абиссинская, вы веденная 'Из дикого растения Абиссиния профессором Воронежского сельскохозяй ственного института В. Ф. Васильевым. Агрономы В. Г. Яценко и В. А. Пашатова Сообщают, что крамбе абиссинская, со держащая 30 процентов масла, имеет большое будущее. Сейчас в районе на сортоучастке и в двух райсемхозах разви вается эта культура. В прошлом году урожай ее составил 27,7 центнера с гек тара. Агрономы сообщают, что нынешний год принесет еще лучшие результаты. Мы помним, что было семь лет назад. На полях Родины шла битва с врагами че ловечества — немецкими оккупантами. Мы помним, что еще пять лет назад Во ронеж и придонские села лежали в руи нах. На пожарищах выросли новые села. В Воронеже за это время восстановлено до 9 тысяч домов. Каждый день — новое: построен дом, цех, детские ясли или шко ла. Изменилась жизнь На опаленной зем ле, изменился облик людей, творцов ног вой жизни, изменилось многое. Вот последние вести из колхоза-миллно- нера ордена Ленина им. Ильича. Построены н заселены четыре белокаменных дома го родского типа, заканчивается строительство еще трех домов и детских яслей. Намече но: достроить школу-десятилетку, соору дить еще один артезианский колодец, под весную дорогу к фермам, расширить водо провод и электрическую сеть. — Пятилетку — в четыре года! Это мысли, чаяния наших людей. В четыре года то, что намечено сделать в пять: и развитие колхозного производства, и про мышленности, и строительства. Эти помы слы советских людей определяют и пульс наших будней. Десятки Предприятий Воронежа досроч но выполнили полугодовое задание. На 15 дней раньше срока завершили шести месячный план машиностроители завода им. Калинина. Сверх плана дает триеры «Воронежсельмаш». Только несколько лет назад, в первые дни становления, на заводе было проблемой изготовить обыч ную гайку, болт. Сейчас работает кон вейер. В цехах осваивается производство повой сложной машины. Инженеры, техники, стахановцы меха- но-сборочноГО неустанно ищут новых пу тей под’ема производства. Они пришли к мысли: улучшить технологию сборки ба рабанов триера. Сейчас мысль претворяет ся в жизнь, изготовляются новые приспо собления. Огнеупорщики Семилук, ферросплавщи ки Липецка, строители Воронежа раскры вают дополнительные резервы производ ства, находят новые пути повышения про изводительности труда. Огнеупорщики про извели общественный смотр использования оборудования, сырья, топлива. Во время смотра стахановцы внесли 248 предложе ний, 109 из них уже внедрено. Стаханов цы завода собрались На слет, подвели ито ги: производительность труда выросла на 17 процентов, экономия от снижения себе стоимости продукции составила 1 155 000 рублей, Без государственной дотации, с при былью решил работать коллектив завода СК-2 им. Кирова. Свое слово он держит. Шестимесячный план завершен успешно. Когда была восстановлена первая оче редь этого предприятия, коллектив завода получил поздравительную телеграмму ве ликого Сталина. Сейчас одновременно с производством каучука па площадке заво да развернулось сооружение цехов второй очереди. Еще больше увеличится выпуск воронежского синтетического каучука, улучшится технология его производства. На любом участке трудового фронта: на колхозных полях, на фабриках и заводах, ьм стройке, в лаборатории ученого и в конструкторском бюро мы чувствуем твер дую поступь советского человека, семи мильными шагами идущего к сияющим вершинам коммунизма. И как гимн наших будней, звучат сегодня слова Владимира Маяковской): Расчерчивайся на грудище города — гори на всем трудящемся мире Лозунг — «пятплетка — в 4 года»! В четыре! В четыре! В четыре! И. СКОПИН, М. ДОМОГАЦКИХ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz