Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ! Компот ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 125 (5397) Год издания 29-й 25 ИЮНЯ 1948 г., ПЯТНИЦА С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е Цена 20 коп. В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР. — О мерах по улучшению организации, повышению производительности и упоря­ дочению оплаты труда в колхозах (1,2 и 3 стр.). РАЗВЕРНЕМ СОРЕВНОВАНИЕ ЗА МОЩНОЕ РАЗВИТИЕ СОЦИАЛИСТИ­ ЧЕСКОГО ЖИВОТНОВОДСТВА.—Обра­ щение ко всем колхозникам, колхозни­ цам, работникам совхозов, эооветслециа- листам Воронежской области (1 стр.). РЕЙД БРИГАД «КОММУНЫ». — По-боевому готовиться к уборке уро­ жая (3 стр.). Совещание Министров Иностранных Дел восьми государств в Варшаве (3 стр.). ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА В СОВЕТ­ СКОЙ ЗОНЕ ОККУПАЦИИ ГЕРМА­ НИИ. — Пр::каз Маршала Соколовского (4 стр.). Письмо Маршала Соколовского гене­ ралу Клею (4 стр.). Иностранная печать о 7-й годовщине нападения гитлеровской I ермании на' СССР (4 стр.). Создание третьей партии в штате Огайо (4 стр.). За действенную агитацию на уборке и хлебопоставках Приближается самый важный и самый ответственный период в сельском хозяй­ стве. Мы находимся накануне уборки и хлебопоставок. Убрать урожай без потерь, досрочно вы­ полнить свои обязательства по хлебо­ сдаче — такова важнейшая задача кол­ хозников, работников МГС и совхозов. Успешное ее разрешение зависит отуровня организационной и партийно-политической работы в массах. В горячие дни уборочной и хлебозаго­ товительной кампании массово-политиче­ ская и культурно-просветительная работа среди хлеборобов приобретает исключи­ тельно важное значение. Она будет способ­ ствовать мобилизации всех сил колхозной деревни, еще более широкому развертыва- } нию социалистического соревнования на полях. Правдивое и страстное слово агитатора будет звать колхозников, всех работников сельского хозяйства к новым трудовым подвигам, к выполнению и перевыполне­ нию норм выработки. В прошлом году всей области стали известны имена кол­ хозницы-вязальщицы из Кантемировского района Прасковьи Харченко, комбайнера Еалачеевской МТС Якова Улезько, маши­ ниста молотилки Таловской МТС Андрея Шопинского, давших высокую выработку. Нет сомнения в том, что в нынешнем году передовики сельского хозяйства покажут новые образцы трудового героизма. Пер­ вейшая обязанность агитаторов, а также нашей печати — широко пропагандировать примеры самоотверженного труда косарей, вязальщиц, комбайнеров, машинистов мо­ лотилок, возчиков хлеба и других передо­ виков уборочной кампании. В нашей области—десятки Героев Социа­ листического Труда, несколько тысяч на­ гражденных орденами и медалями за полу­ чение высокого урожая. Распространение опыта этих мастеров социалистического земледелия — одна из важнейших задач агитатора. Колхозное крестьянство проникнуто патриотическим стремлением еще более укрепить общественное хозяйство колхо­ зов, дать Родине больше хлеба и других сельскохозяйственных продуктов. Честные и добросовестные колхозники неустанно трудятся в артельном хозяйстве, умножают своим трудом богатство колхозов и мощь своей социалистической Отчизны. Но у нас еще есть отдельные колхозни­ ки, которые нарушают трудовую дисцип­ лину, не выполняют минимума трудодней, больше заботятся о своем приусадебном участке. Долг агитатора — ставить в при­ мер честных и добросовестных колхозни­ ков, разоблачать лодырей, нарушителей трудовой дисциплины, тех, кто ведет пьразитический образ жизни. Следует неустанно раз’яснять историче­ ские решения февральского Пленума ЦК ВКП(б), намеченную им боевую программу послевоенного восстановления и развития .сельского хозяйства. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 24 апреля 1948 г. надо сделать достоянием всех кол­ хозников, работников МТС и совхозов. Сегодня мы публикуем важнейшее по­ становление Совета Министров СССР о мерах по улучшению организации, повы­ шению производительности и упоря­ дочению оплаты труда в колхозах. Этот документ — новое яркое свидетельство сталинской заботы партии и правитель­ ства о дальнейшем укреплении колхозно­ го строя, о повышении производительно­ сти труда в колхозах. Партийные органи­ зации обязаны широко раз’яснить это постановление всем колхозникам и кол­ хозницам. Раз’яснеяие решения прави­ тельства еще больше воодушевит колхоз­ ников на стахановскую работу, на завое­ вание новых успехов в сельском хозяй­ стве. От партийных организаций требуется обеспечить высокий идейно-политический уровень всей нашей агитации, неуклонно руководствуясь при этом постановлением ПК ВКП(б) о недостатках и мерах улуч­ шения работы с агитаторами в Сталин­ градской партийной организации. А это значит, что нельзя принижать роль по­ литической агитации, сводить ее только к беседам на производственные темы. Политический и культурный уровень на­ шего народа неизмеримо вырос. Трудя­ щиеся хотят знать, как выполняется по­ слевоенная сталинская пятилетка, како­ ва международная обстановка и внешняя политика СССР. Все это нужно повсе­ дневно раз’яснять массам. Справиться с такой задачей агитаторы смогут лишь в том случае, если райкомы и первичные партийные организации уси­ лят помощь им, будут регулярно прово­ дить семинары, постоянно инструктиро­ вать агитаторов и интересоваться их ра­ ботой. Правильно сделал Евдаковский райком ВКП(б), наметив ^ развернутый содержательный план своей работы на время уборки и хлебопоставок, предусмот­ рев в нем расстановку агитаторов, прове­ дение семинаров агитаторов, подобрав группу докладчиков, которые будут вы­ ступать перед колхозниками с докладами о текущем моменте, о преимуществах со­ циалистической системы хозяйства перед капиталистической, о значении Устава сельскохозяйственной артели и на другие темы. Еще и еще раз следует напомнить, что руководящие партийные и советские работники обязаны лично участвовать в массово-политической работе, регулярно выступать с политическими докладами перед колхозниками. Огромное значение имеет правильный подбор агитаторов из числа наиболее под­ готовленных политически коммунистов^ и передовых беспартийных хлеборобов. К активному участию в агитационной работе необходимо привлекать . сельскую интел­ лигенцию. Агитаторы должны не только словом, но и личным примером в труде вести за собой колхозников, работников МТС и совхозов. Недавно принятое Обкомом ВЕП(б) по­ становление «Об агитационно-массовой и культурно-просветительной работе в кол­ хозах, МТС и совхозах в период уборки урожая и хлебопоставок» требует от каж­ дой партийной организации обеспечить широкий размах и высокий уровень нашей агитации, хорошее обслуживание колхоз­ ников киносеансами, радиопередачами, ли­ тературой и т. д. В каждой бригаде, в каждом звене, в комбайновом и молотиль­ ном агрегатах, в транспортной бригаде по вывозке хлеба, на ссыпных пунктах нужно вести высокоидейную, доходчивую, тесно связанную с производственными задачами агитационную работу. Воронежские хлеборобы обещали товарищу Сталину собрать богатый уро­ жай н досрочно завершить сдачу хлеба государству. Уборочная п хлебозаготови­ тельная кампания будет итогом борьбы за претворение в жизнь этого обязательства. Товарищи агитаторы! Несите в массы большевистское слово, мобилизуйте кол­ хозников, работников МТС и совхозов на успешное выполнение обязательств, взя­ тых в письме товарищу Сталину. Вручение ордена Ленина Председателю Президиума Верховного Совета СССР товарищу Швернику Н. М. Вчера, 24 июня, в Кремле заместитель Председателя Президиума Верховного Сове­ та СССР и Председатель Президиума Вер­ ховного Совета РСФСР тов. Власов И. А. вручил орден Ленина Председателю Прези­ диума Верховного Совета СССР тов. Швер­ нику Н. М., награжденному в связи с ше­ стидесятилетием со дпя рождения за выда­ ющиеся заслуга перед партией п совет­ ским народом. (ТАСС). ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МОСКВЫ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВЫПОЛНИЛА ПЛАН ПЕРВОГО ПОЛУГОДИЯ ПО ВАЛОВОЙ ПРОДУКЦИИ Рабочие, работницы, мастер*, инжене­ ры, технпкп и служащие промышленных предприятий Москвы и Московской области в широко развернувшемся социалистиче­ ском соревновании за досрочное выполне­ ние третьего решающего года послевоенной пятилетки добились новых производствен­ ных успехов. План первого полугодия по выпуску ва­ ловой продукции московской промышлен­ ностью в целом выполнен досрочно. Пред­ приятия Москвы и области добились до­ срочного выполнения шестимесячного пла­ на по большинству важнейших видов про­ дукции. На заводах и фабриках Москвы и обла­ сти проделана значительная работа по сни- жеппю трудоемкости изделий, внедрению поточных методов работы, экономии сырья, материалов, электроэнергии, топлива, по снижению себестоимости выпускаемой про­ дукции. Решающую роль в досрочном выполне­ нии плана первого полугодия 1948 года сыграл огромный под’ем социалистического соревнования среди коллективов предприя­ тий. Более 92 процентов рабочих прини­ мает участие в соревновании за досрочпое выполнение годового плана. Трудящиеся московской промышленно­ сти, мобилизуя резервы производства, пе­ ресматривают сроки ранее принятых со­ циалистических обязательств и берут на себя повышенные обязательства с тем, чтобы встретить 31-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической резолюции новыми производственными победами. В Совете Министров СССР О мерах по улучшению организации, повышению производительности и упорядочению оплаты труда в колхозах I. Об организации труда и планировании затрат трудодней в колхозах Совет Министров СССР считает, что за­ дачи дальнейшего под’ема сельского хо­ зяйства, повышения производительности труда, роста общественного хозяйства, до­ ходов колхозов и колхозников требуют значительного улучшения организации и упорядочения оплаты труда в колхозах. Наряду с большим положительным опы­ том, накопленным колхозами по организа­ ции и оплате труда, Совет Министров СССР отмечает, что во многих колхозах в этом деле имеются крупные недостатки, тормозящие дальнейший рост производи­ тельности труда колхозников и развитие общественного хозяйства колхозов Основными недостатками в организации и оплате труда колхозников являются следующие: наличие обезлички в использовании зем­ ли в колхозах, выражающейся в том, что за полеводческими бригадами не всегда за­ крепляются участки в нолях севооборота, что мешает под’ему урожайности. Во мно­ гих колхозах не ликвидирована текучесть состава .бригад, средства производства, за­ крепленные за бригадой, часто использу­ ются вне бригады, без ведома бригадира. Подобная практика нарушает нормаль­ ную работу бригады и снижает ответствен­ ность бригадира за состояние дела в брига­ де. В ряде колхозов недостаточно приме­ няется оправдавший себя опыт звеньевой системы организации труда; применение устаревших заниженных норм выработки и завышенных расценок работ в трудоднях. Многие колхозы не пе­ ресматривают норм выработки в течение нескольких лет и тем самым не учптыва- ют достигнутого роста производительности труда колхозников; второстепенные под­ собные работы в ряде случаев оплачива­ ются выше, чем основные полевые работы и работы в животноводстве, что приводит к затягиванию сроков проведения сель­ скохозяйственных работ и к растрате тру­ додней; распространение во многих колхозах .уравниловки, когда доходы колхозов рас­ пределяются вне зависимости от резуль­ татов работы брпгад, звеньев, ферм и от­ дельных колхозников, вследствие чего чест­ ные и хорошо работающие колхозники •» ____ оказываются в невыгодном положении в сравнении с рваческими и недобросовест­ ными элементами из колхозников; неудовлетворительное состояние плани­ рования затрат трудодней и контроля за их расходованием. Планирование затрат трудодней в колхозах часто ограничивает­ ся определением общего количества затрат трудодней на год в полом по колхозу или, в лучшем случае, для полеводства и жи­ вотноводства. Контроль за расходованием трудодней в большинстве колхозов отсут­ ствует, за неправильное расходование трудодней никто ответственности в колхо­ зе не несет, в результате чего значение трудодня в распределении колхозных до­ ходов снижается; недостаточное применение в колхозах мелкогрупповой и индивидуальной сдель­ щины. Вместо сдельной оплаты труда ча­ сто применяется поденная оплата. Выпол­ ненная работа в бригаде и звене учиты­ вается не по каждому колхознику, а сум­ марно и делится поровну нз все количество колхозников, участвовавших в работе, чем снижается заинтересованность колхозников в повышении норм выработки и ответ­ ственность за качество выполняемой ра­ боты; существующий порядок оплаты труда председателей колхозов в зависимости от размеров посевных площадей, без учета развития общественного поголовья скота, не создает у них материальной заинтере­ сованности в развитии общественного жи­ вотноводства и вредно отражается на всем хозяйстве колхозов. Порядок оплаты труда бригадиров и заведующих животноводче­ скими фермами, при котором им начисля­ ются трудодни без учета об’ема и резуль­ татов их работы, является неправильным, потому что не стимулирует хорошую рабо­ ту бригадиров и заведующих животновод­ ческими фермами, а в ряде случаев поз­ воляет этим работникам уклоняться от не­ посредственного участия в работах, вы­ полняемых колхозниками бригады или жи­ вотноводческой фермы. В целях улучшения организации и оп­ латы труда и наведения порядка в начис­ лении трудодней в колхозах, Совет Мини­ стров Союза ССР постановляет: 1. Считать важнейшей задачей в деле улучшения организации труда в колхозах всемерное укрепление постоянных произ­ водственных бригад как основной формы организации артельного труда. Предложить правлениям колхозов за­ крепить за полеводческими бригадами зе­ мельные участки на срок не менее пол­ ного севооборота, сенокосные угодья, а также рабочий скот, сельскохозяйствен­ ные машины, транспортные средства и необходимые производственные постройки и не допускать текучести состава этих бригад. Пополнить состав бригад за счет совращения административного и обслужи­ вающего персонала и передать бригадам тягло, используемое на второстепенных хо­ зяйственных работах и для раз’ездов. Установить, что закрепленные за про­ изводственной бригадой инвентарь, сель­ скохозяйственные машины, тягло и тран­ спортные средства находятся в распоряже­ нии бригадира и не могут быть взяты без его ведома или решения правления колхо­ за для использования на работах вне бригады. 2 Предложить правлениям колхозов при планировании тракторных работ по брига­ дам предусматривать полное использова­ ние труда и тягловой силы в полеводче­ ских бригадах, обеспечивая тем самым своевременное выполнение работ по брига­ дам. 3. Рекомендовать колхозам укрепить существующие и создавать вновь внутри производственных бригад звенья для за­ крепления за ними пропашных, техниче­ ских, овощных культур и семенных уча­ стков, а там, где это. возможно, и зерно­ вых культур. Закрепление культур за звеньями про­ изводить на срок не менее года с учетом их трудоемкости, сроков Обработки иубор­ ки урожая с тем, чтобы создать во всех звеньях бригад равномерную нагрузку, не допуская излишнего дробления посевов между звеньями. Обеспечить выделение звеньям участков под яровые культуры до под’ема зяби,' а под озимые — до вспаш­ ки пара. 4. Установить, что звеньевой, работая наравне со всеми колхозниками звена, ор­ ганизует расстановку колхозников на ра­ боте, следит за соблюдением членами зве­ на установленного распорядка рабочего дня, за выполнением норм выработки и качеством работы и участвует при прием­ ке бригадиром от колхозников звена вы­ полненных имп работ. 5. Установить, что учет трудодней и урожая по каждой бригаде, звену на закре­ пленных за ними участках сельскохозяй­ ственных культур должен производиться раздельно. 6. Предложить правлениям колхозов ус­ тановить строгий контроль за качеством полевых работ, соблюдая порядок ежеднев­ ного учета бригадирами производственных бригад работ, выполненных каждым кол­ хозником, и своевременной записи в Тру­ довую книжку колхозника выработанных им трудодней; председателю колхоза при­ нимать работу от бригад не реже одного раза в неделю. 7. Рекомендовать колхозам все сельско­ хозяйственные работы в бригадах и звень­ ях проводить, как правило, на основе ин­ дивидуальной и мелкогрупповой сдельщи­ ны, ликвидируя тем самым работу скопом н обезличку участия каждого колхозника в общественном труде. 8. Рекомендовать правлениям колхозов в случае необходимости ежемесячно рас­ сматривать вопрос об участии трудоспо­ собных колхозников в общественном труде и принимать меры воздействия в отноше­ нии нерадивых колхозников, нарушающих трудовую дисциплину. (Продолжение см. на 2-й стр.). Всесою зный День физкультурника Комитет по делам физической куль­ туры и спорта при Совете Министров СССР принял решение о порядке проведе­ ния Всесоюзного Дня физкультурника. Намечено провести массовые собрания, посвященные этому празднику, организо­ вать выставки, спортивные кинофестива­ ли, массовые соревнования по различным видам спорта и нормам «ГТО». 18 июля в столицах союзных респуб­ лик, областных и краевых центрах состоятся спортивные праздники. В пх программе — массовые гимнастические выступления, соревнования лучших спорт­ сменов. (ТАСС). НАВСТРЕЧУ ВСЕСОЮЗНОМУ ДНЮ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА Новыми производственными успехами встречают Всесоюзный День железнодо­ рожника паровозники депо «Сталинские мастерские» Октябрьской магистрали. «Го­ довой план к 7 ноября»—этот лозунг можно увидеть в .любом цехе предприятия.' Бригады лучших машинистов Героя С(н циалистического Труда Виноградова, Ва­ сильева, Авдейчика, Перфильева, Игнатье­ ва и других собственными силами прово­ дят большую часть промывочного ремонта. Межпод’емочный пробег своето паровоза тов. Виноградов довел до 17 тысяч кило­ метров вместо 14 тысяч. За месяц о-н сэкономил свыше 16 тонн топлива. Хоро­ ших результатов добился водитель приго­ родных поездов тов. Авдейчик — инипиа-1 тор соревнования за экономию топлива на Октябрьской дороге. Весь паровозный парк депо перешел на хозяйственный расчет. За месяц коллектив депо сберег свыше полутора тысяч тонн угля. (ТАСС). 3 АВГУСТА ПЕРВЫЙ ТИРАЖ ВЫИГРЫШЕЙ ВТОРОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР Первый тираж выигрышей Второго го­ сударственного займа восстановления и развития народного хозяйства СССР пере­ несен на 3 августа 1948 года. Тираж состоится в Москве. Будет разыграно 1 966 500 вытру-» шей на 524 719 200 рублей. (ТАСС). Развернем соревнование за мощное развитие социалистического животноводства ОБРАЩ ЕНИЕ участников областного совещания передовиков животноводства ко всем колхозникам и колхозницам, работникам совхозов, зооветспециалнстам Воронежской области Дорогие товарищи! Выполняя историческое постановление февральского Пле­ нума ЦК ВКП(б), колхозы и совхозы нашей области добились в 1947 году серьезных успехов в развитии полеводства. Об­ ласть выполнила государственное задание по валовому сбору зерна, досрочно выполнила план хлебозаготовок, сдав сверх плана 11 миллионов пудов хлеба. Февральский Пленум ЦКВКП(б) поставил также перед кол­ хозами и совхозами задачу быстрейшего восстановления и дальнейшего под’ема общественного животноводства. Однако это важнейшее решение партии в нашей области выполняется медленно п животноводство продолжает оставаться одним из самых отстающих участков сельского хозяйства. Это отставание ведущей отрасли сельскохозяйственного про­ изводства явилось результатом того, что многие сельскохозяй­ ственные органы, руководители колхозов и совхозов не уделяли должного внимания развитию общественного животноводства, не обеспечили хорошего ухода, содержания и кормления скота на фермах, допустили большой падеж, не подняли колхозные и совхозные массы на борьбу за увеличение поголовья обще­ ственного скота, за повышение его продуктивности. В результате государственный план развития животновод­ ства в 1947 году выполнен областью только по крупному ро­ гатому скоту п овцам, а по остальным видам скота и птице не выполнен. В области еще немало колхозов, имеющих на фермах только по 2 3 коровы, по 3—5 свиноматок, а в некоторых колхозах нет даже маточного поголовья коров а свиней. Низка еще продуктивность скота. Выполнение задач всестороннего развития колхозного производства, поставленных февральским Пленумом ЦК ВКП(б), невозможно без развития такой важнейшей отрасли, как общественное животноводство. Животноводы нашей области вместе со всеми колхозниками, работниками совхозов, специалистами сельского хозяйства дали обязательство товарищу Сталину в 1948 году восстановить и значительно превзойти довоенный уровень по количеству скота и по его продуктивности. Мы имеем все возможности для выполнения этого высокого обязательства. Об этом свидетельствует опыт передовых колхо­ зов Бобровского, Россошанского, Подгоренского и Евдаковского районов, создавших прочную основу для выполнения и пере­ выполнения государственного плана по развитию, поголовья скота и повышению его продуктивности. Высоких показателей добились многие передовики животно­ водства в колхозах области: конюх колхоза «Красный тре­ угольник», Алешковского района, т. Павлов от 19 маток полу­ чил в этом году 19 жеребят. Телятница колхоза «Завет Ильича», Каширского района, Цуканова Евдокия Артемьевна выходила 21 теленка. Чабан колхоза им. Буденного, Евдаковско­ го района, МорЪзовАндрейАнтонович от 100 овцематок полу­ чил 151 ягненка. Доярка колхоза «3-я пятилетка», Кашир­ ского района, Саввина Анна Васильевна за 5 месяцев надоила по 1 194 литра молока от каждой закрепленной за ней коровы. Эти успехи — результат честного, самоотверженного труда, четкого и добросовестного выполнения зоотехнических правил, любовного отношения к своему делу. Важнейшая государственная задача работников сельского хо­ зяйства нашей области' состоит в том, чтобы в 1948 году до­ стигнуть и превзойти довоенный уровень поголовья общест­ венного животноводства в колхозах. В письме товарищу Сталину мы дали обязательство уве­ личить в 1948 году поголовье крупного рогатого скота на 21 процент, в том числе коров — на 45 процентов, поголовья ло­ шадей — на 13 процентов, овец и коз — на 30 процентов, свиней—на 85 процентов, поголовья птицы—в 3,5 раза, уве­ личить надой молока на 20 процентов, настриг шерсти — на 10 процентов. В колхозах нашей области имеются огромные резервы для быстрейшего и всестороннего под’ема животноводства, для вы­ полнения и перевыполнения обязательств, данных в письме товарищу Сталину. Почетный долг каждого работника животноводства — вклю­ читься в активную борьбу за под’ем животноводства в наших колхозах. Уже в этом году мы должны добиваться создания в каждом колхозе крупных ферм по всем видамскота и птицы с наличием в них общего и маточного поголовья в соответствии с государ­ ственным планом развития животноводства на 1948 год. Надо добиться резкого улучшения ухода, кормления и со­ держания скота, полностью ликвидировать падеж молодняка, яловость и прохолост маточного стада. Мы имеем все возможности для обеспечения прочной кормо­ вой базы общественного животноводства. Вэтих целях необходи­ мо в сжатые сроки провести сеноуборку, больше заложить си­ лоса, а в период уборки урожая сохранить всю солому и поло­ ву, организовать по-хозяйски хранение и расходование кормов. Важное значение для развития животноводства имеет образ­ цовая подготовка к содержанию скота в зимних условиях. Нуж­ но своевременно и тщательно отремонтировать животноводче­ ские постройки, утеплить их, завезти необходимые запасы кор­ мов. Областное совещание передовиков животноводства призывает зоотехников и ветеринарных работников улучшить ветеринарно­ зоотехническое обслуживание животноводческих ферм, помогать колхозным животноводам в овладении зоотехническими зна­ ниями, в организации правильного ухода за скотом. Товарищи животноводы! Мы призываем вас широко развер­ нуть социалистическое соревнование за мощное развитие жи­ вотноводства, повышение его продуктивности, досрочное выпол­ нение и перевыполнение планов поставок животноводческих продуктов государству. Успешное выполнение взятых обязательств, данных товарищу Сталину, зависит от нашего самоотверженного, не­ утомимого труда ва благо нашей великой социалистической Ро­ дины!