Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)
21 апреля 1948 г., № 80 (5352) К О М М У Н А 3 Лучше организовать советскую торговлю Закончился первый квартал третьего года послевоенной сталинской пятилетки. Он принес новые успехи нашей Родине во всех областях народного хозяйства. В течение первого квартала продолжалось улучшение торговли. Многие торгующие организации области увеличили товаро оборот, улучшили культурное обслужи вание трудящихся. Воронежский горпромторг (директор т. Иванников, секретарь парторганизации т. Неклюдов) открыл дополнительно че тыре специализированных магазина и пять павильонов. Партийная организация торга измепила стиль своей деятельности, стала больше заниматься партийно-поли тической работой в коллективе, налади ла учебу коммунистов и беспартийных. Здесь хорошо организовано социали стическое соревнование. Это дало свои результаты: горпромторг выполнил квар тальный план на 104 процента, в том числе по розничному товарообороту— на 103 процента и по общественному пита нию— на 114 процентов. Работники торга правильно поняли новые задачи. Они уделили значительное внимание децентрализованным закупкам как внутри области, так и за ее преде лами. План закупок промышленных то варов перевыполнен на 4 миллиона руб лей и составил 45 процентов к общему плану товарооборота вместо 26 процен тов, предусмотренных заданием. Выпол нили также план товарооборота и другие организации. После отмены карточной системы многие районные комитеты партии стали больше уделять внимания вопросам тор говли. Анненский, Бобровский, Грязин- ский, Поворипскнй, Нижнедевицкий рай комы и Борисоглебский горком партии заслушивают на бюро отчеты руководи телей торгующих организаций, усилили контроль за работой магазинов, начали практически помогать первичным парт организациям налаживать политическую работу в торговой сети. Помощь райкомов партии приносит огромную пользу. Боб ровский и Поворинсний райпотребсоюзы перевыполнили планы закупок, расши ряют товарооборот и ассортимент изде лий. Но в целом по области план товаро оборота выполнен только на 90 процен тов и по общественному питанию — на 95,2 процента. Особенно плохо работали Воронежский горпищеторг (директор т. Головков), Липецкий торг (директор т. Поздоровкина), трест столовых (дирек тор т. Резников), облпотребсоюз (зам. председателя по торговле т. Амелин), облторг (директор т. Леликов). Эти орга низации не расширяют ассортимента то варов, не выполняют плана децентрали зованных закупок. Имея большие возможности, облторг до сих пор не развернул культурной тор говли в городах и совхозах области. Рос сошанское отделение торга (директор т. Урбанюк) не наладило торговлю. В то же время на базах торга и облторга ле жит большое количество товаров, в ко торых нуждаются работники совхозов. В общем плане товарооборота Воро нежского горпищеторга 50 процентов за нимает торговля хлебом, а продажа таких продуктов, как картофель, овощи, фрук ты,— всего лишь 1,1 процента. Послед няя цифра говорит о том, что директор горпищеторга т. Головков не утруждает себя децентрализованными закупками. Его мало волнуют запросы населения, он рассчитывает только на фондовые товары, не проявляя собственной инициативы. Большие недостатки есть еще в торго вой сети облпотребсоюза. Облпотребсоюз должен особое внимание уделять торговле на селе. Во сейчас в Ладомировском, Рад- ченском, Лимановском райопах нет самых необходимых изделий— табака, посуды. Во многих райопах не купишь колесной мази, вил, лопаты, тяпки, которые очень нужны сельскому жителю. А ведь все это есть на базах облпотребсоюза. Сейчас на торговые организации воз ложена ответственная задача — широко развернуть предпраздничную торговлю в городах и селах, торговать непосредст венно в поле, в колхозных бригадах и звеньях. План товарооборота на второй квартал значительно больше, чем был на первый. По розничному обороту он составляет 132 млн. рублей и по общественному питанию— 28 млн. рублей. Должна уве личиться продажа товаров и продуктов для населения. Это обязывает людей, отвечающих за торговлю, заниматься изучением спроса потребителей, шире вести децентрализованные закупки пред метов широкого потребления и сельскохо зяйственных продуктов. И особенно боль шая ответственность лежит на потреби тельской кооперации. Она должна орга низовать разносную и развозную торгов лю, лучше подбирать товары, отправляе мые для продажи в пол^ Дело руководителей торгующих орга низаций— добиться безусловного выпол нения плана товарооборота, нового под’е- ма культурной советской торговли. А. КАБАНОВ. К ЛЕТУ НЕ ГОТОВЫ Наступили погожие весенние дни, а в Острогожске не увидишь ни одной фут больной и волейбольной команды, которые бы тренировались или играли. В городе имеется 6 добровольных спортивных об ществ, но ни одно из них не подготови лось к летнему сезону. Такие общества, как «Динамо» и «Большевик», не имеют ни одной секпии. Тренироваться командам негде, в городе нет стадиона. Там, где он был раньше, теперь осталась изрытая рытвинами пло щадка. Райисполком, райком ВЛКСМ, ко митет по делам физкультуры и спорта пя тый год выносят решения о срочном вос становлении стадиона. Но годы идут, а стадиона все нет. Председатель районного комитета по де лам физкультуры и спорта т. Киселев самоустранился от своих обязанностей. В низовых комитетах он — редкий гость. Недавно проходили соревнования по подня тию тяжестей. Никто из комитета на этих соревнованиях не был. До сих пор в колхозах, совхозах и МТС района но создано ни одного физкультур ного коллектива. Н. ГАМОВ. П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю БОЛЬШЕ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ , В марте мы начали заниматься на ме сячных курсах брпгаднров-мелиораторов в г. Бориеоглебске. За это время мы угна ли много нового о том, как организовать в колхозах орошаемые участки. Получен ные знания помогут нам лучше руководить работами по устройству оросительных си стем в колхозах. Однако многое в работе курсов, по наше му мнению, нуждается в перестройке. Во- первых — очень мал срок учебы, а глав ное — все занятия проводятся в классах, а не в поле. Это — крупный недостаток! Если бы нам не только рассказывали, но и демонстрировали на примерах, как наре заются поливные борозды, как управлять струей воды, мы чувствовали бы себя уве ренней при организации поливов в кол хозах, избежали бы многих возможных ошибок. Областпому управлению водного хозяй ства следует организовать перед первым поливом хотя бы двухдневные сборы бри- гадироз-мелиораторов в районах и пока зать на практике, как проводить орошение. Нужно также следить за тем, чтобы лите ратура по орошению быстрее попадала в колхозы. ЛЫЧАГИН, ЗОЛОТАРЕВ, БОЙКОВ и др. БУДЕТ ЛИ В ВОРОНЕЖЕ ОПЕРА? Воронеж не имеет оперного театра. Не смотря на это, до 1941 года воронеж ские зрители имели возможность ежегодно в летнее время слушать оперу. Постанов ки, как правило, были в летнем театре. Мы слушали оперы Свердловского* Сара товского о других театров. Как и у всего советского парода, инте рес к музыкальной культуре у воронеж цев с каждым годом возрастает. Нам очень нужна опера. К сожалению, областной отдел по делам искусств не учитывает запросов населе ния. Правда, в Воронеже попрежнему нет специального помещения под оперу, нет летнего театра. Однако есть другие воз можности, оперу можно слушать в поме щении, например, театра музкомедии. Ведь все равно оно, как правило, в летний се зон пустует. Воронежцы ждут от отдела по делам искусств не обещаний, а дела. Воронежу необходима на весенне-летний сезон опера. А. ЮГАНСОН, начальник ц еха завода «Злектросигная». ПО С Л Е Д А М Н ЕО П У БЛ И К О В А Н Н Ы Х П И С ЕМ Колхозник сельскохозяйственной артели «Победитель», Голосновского района, обра. тился в редакцию с письмом, в котором указывал на бесхозяйственность и разбаза ривание общественного добра председате лем колхоза Ф. Г. Дьяковым. В результате плохого учета и бездея тельности ревизионной комиссии допущена кража колхозного хлеба и других продук тов. Кладовщик колхоза А. В. Ключнико ва, пользуясь покровительством Дьякова, способствовала разбазариванию хлеба. Областное управление сельского хозяй ства, куда письмо было направлено для проверки, сообщило редакции, что факты подтвердились. Председатель колхоза Дьяков с работы снят. Причиненный колхо. зу убыток в сумме 2 074 рубля отнесен за счет Дьякова. Снята с работы также и кладовщик Ключникова. Районный отдел сельского хозяйства принял меры к организационно-хозяйствен ному укреплению колхоза. ---------—♦------------ Воскресник по очистке города 18 апреля состоялся второй общегород ской воскресник по благоустройству Воро нежа. В нем участвовало более 27 тысяч человек. Во время воскресника было при ведено в порядок много площадей, улиц и дворов. • В Коминтерновском районе собрано боль шое количество металлолома, посажено около 3 тысяч деревьев, 1 700 кустарни ков, побелены фасады зданий и заборы. Хорошо работали коллективы стройтех- никума, управления Юго-Восточной желез ной дороги, завода «Электросигнал» и дру гие. Руководителям и общественным органи зациям всех предпрятий и учреждений необходимо организовать рабочих и слу жащих для активного участия в благо устройстве города. В третьей бригаде колхоза «12 лет О ктября», Л иски нского района, за время полевых работ уж е выпущено пять «боевых листков». На снимке: редактор «бое вого листка» ком сомолка Е. И. Машонкина за выпуском очередного номера. Фото Д. Фрейдлиса. НАШ А К О Н С У Л Ь ТА Ц И Я АГРО!ЕХНИНА ПОСЕВА ЯРОВОЙ ПШЕНИЦЫ Пшеница — важнейшая продовольст венная культура. Опыт передовых колхо зов, совхозов, бригад и звеньев показал, что в условиях Воронежской области мож но выращивать высокие урожаи озимой и яровой пшеницы. Сельскохозяйственная артель «Сила», Верхне-Хавского района, например, собрала в прошлом году по 30 центнеров яровой пшеницы с гектара, звенья Героев Социалистического Труда Челноковой, Щеголевой и Бакаевой из кол хоза «Красный маяк», Пашшского райо на, — по 30 и более центнеров, Институт земледелия центрально-черноземной поло сы им. Докучаева на протяжении ряда лет при любых условиях погоды получает но 20— 30 центнеров яровой пшеницы с гек тара. В системе мероприятий по выращива нию высокого урожая яровой пшеницы ис ключительно важное значение имеют при емы предпосевной обработки почвы, спо собствующие сохранению влаги, особенно в поверхностных горизонтах, очищение почвы от сорняков и правильная заделка семян. При хорошей обработке всхожесть яро вой пшеницы достигает 90— 100 проц Вообще яровую пшеницу надо сеять по хорошо вспаханной и чистой от сорняков 8Яби. В тех колхозах, где для посева яровой пшеницы нехватает зяби, нужно занять под культуру наиболее увлажненные уча стки весновспашки. Эти участки должны быть вспаханы на глубину 20— 22 сан тиметра плугами с предплужниками. Ранние, сжатые сроки посева яровой пшеницы— основа высокого урожая. По данным опытных учреждений, запаздыва ние с посевом на 10 дней снижает урожай яровой пшеницы в степных районах обла сти на 50 проц., а в лесо-степных райо нах — на 25 проц. В лесо-степной зоне, где яровая пшеница очень сильно повреж дается шведской мухой, сев должен про должаться 5-6 дней, в южных и юго-восточ ных степных районах, отличающихся рез ко выраженной засушливостью климата.— 4— 5 дней. Снижение урожая яровой пшеницы при запаздывании с посевом наблюдается в одинаковой степени как в годы сухой, так и влажной весны. Надо твердо запомнить, что ранпяе сроки сева решают судьбу урожая яровой пшеницы. Нормы высева семян имеют очень важ ное значение. Норма должна устанавли ваться с учетом крупности семян и в со ответствии со степенью увлажнения почвы и ее плодородия. Снижение или увеличе ние нормы высева по сравнению с уста новленными пределами часто приводит к сильному понижению урожая. Научно-обо снованный способ исчисления нормы вы сева — расчет по числу всхожих зереп. На основании данных опытных учрежде ний, для отдельных зон области можно ре комендовать следующую густоту высева на 1 квадратный метр: для северных районов 600— 650 зерен, для южных, где условия увлажнения хуже, — 500— 550 зерен. При перекрестном посеве или высеве узко рядными сеялками норму высева повыша ют до 700 зерен на квадратный метр. Для установления нормы высева в поле необходимо систематически проверять раз мер той части кагушки высевающего ап парата, который выбрасывает семена пше ницы. Размер выдвинутой катушки дол жен быть таким же, каким он был прп установке сеялки на высеваемую на дан ном участке норму высева. Глубине заделки семян на практике очень часто' не придают должного значе ния. Регулирование глубины хода дисков и сошников практикуется редко. Недоброка чественная заделка чаще всего служит причиной низкой всхожести семян и недо бора урожая. Нормальной глубиной заделки семян яровой пшеницы при ранних сроках посе ва нужно считать 5— 7 сантиметров. Прп более мелкой заделке семена быстро ока жутся в пересохшем слое, всходы будут пзреженные. При более глубокой заделке всходы появляются с запозданием, выйдут на поверхность пэчвы ослабленными и при последующей неблагоприятной погоде вы падут, то-есть п в этом случае получится нзреженный посев. В случае некоторого запоздания с посевом или прп быстром ис сушении почвы необходимо применять бо лее глубокую заделку семян — до 7 сан тиметров, используя для высева по воз можности наиболее круппое зерно. В процессе работы необходимо следить за заглублением дисков п сошников н ре гулировать пх. Значение послепосевного прнкатывания состоит в том, чтобы добиться выравнива ния поверхности почвы и создания под верхним слоем небольшого уплотнения го ризонта, препятствующего «выдуванию» влаги и способствующего более тесному соприкосновению семян с почвой, чтобы вызвать более дружное их прорастание. Укатывание особенно важно проводить е полузасушлнвых районах, где очень часто поверхностные горизонты почвы быстро иссушаются. Высзкой эффективности от укатывания посева нужно ожидать прп посеве пшеницы по весновспашке. Уста новлено, что в засушливые весны прика- тывапие посевов увеличивает урожай яро вой пшеницы до 2 центнеров на гектаре. Наиболее совершенный способ прикаты- вания такой, когда следом за каждым сош ником идет отдельный катэчек. Изготовле ние таких каточков к сошникам и дискам сеялок необходимо организовать в МТС, мастерских колхозов и совхозов. Прп от сутствии приспособлений для прикатыва- ния необходимо пускать рубчатые катки для сплошного нрикатывапия. Катки дол жны следовать в одном агрегате с сеял кой: разрывать эти работы ни в коем случае нельзя. При выпадении дождей по сле укатывания следует проводить бороно вание поперек рядков для предупреждения образования поверхностной корки. Для этих же целей лучше использовать рота ционную мотыгу, которая меньше повреж дает растения яровой пшеницы. Боронова ние посевов не только предупреждает об разование корки, но сохраняет влагу в почве и уничтожает мелкие всходы сорня ков. Производится оно как до посева, так и после укоренения растений. В этот пе риод развития яр зной пшеницы надо ши роко применять подкормку, которая даст прибавку урожая па 3-5 центнеров на гектаре. Наиболее эффективны ранние под кормки до кущения. Формирование колоса пшеницы начи нается в фазе третьего листа и проходит быстро. Еще до кущения происходит за кладка колосовых валиков, а в период колошения окончательно формируется ко лос. Поэтому очень важно именно на пер вых порах развития пшеницы создавать благоприятные условия для нее (обеспече ние запасов влага, удобрения, ранняя под кормка, прополка и пр.). Удобрения, если они не внесены под зяблевую вспашку, лучше всего вносить под предпосевную культивацию. Когда же по каким-либо причинам они под культивацию не внесе ны, применяется подкормка. Подкормки приурочиваются под выпада ющие дожди, с последующей заделкой вне сенных удобрений бороной или ротацион ной мотыгой. Примерные дозы туков на 1 гектар следующие: аммиачной селит ры — 75 килограммов, суперфосфата — 1 — 1,5 центнера, калийной солп — 50— 75 килограммов, птичьего помета — 5-6 центнеров, навозной жижи— 4-5 тонн. Своевременное и высококачественное вы полнение всего комплекса агротехнических приемов на весеннем севе яровой пшени цы — основное и решающее условие по лучения высоких урожаев этой важней шей культуры. Н. ЧЕБОТАЕВ, кандидат сельскохозяйственных наук, научный сотрудник институ та земледелия им. Докучаева. Усилить культурно-просветительную работу среди хлеборобов В нашей области 1 015 сельских клу бов и изб-читален, 70 домов культуры, 240 библиотек, сотни колхозных клубов и тысячи красных уголков. На содержание их только в этом году отпущено около 20 миллионов рублей. К услугам культпро- светучреждеиий — многочисленная сель ская интеллигенция, советский а колхоз ный актив. Все это такая сила, при умелом исполь зовании которой можно сделать многое, чтобы помочь хлеборобам области с честью решить все поставленные перед ними зада чи, успешно провести весенний сев. В ряде районов культпросветработники гак и поступают, они выполняют свой долг. В Острогожском районе, например, еше в январе совет Лушниковского клуба разработал подробный план на время ве сеннего сева. При этом клубе постоянно работают три агротехнических кружка, в которых занимаются до 100 колхозни ков. К руководству ими привлечены спе циалисты сельского хозяйства. В сельском клубе постоянно читаются лекции и док лады на естественно-научные и сельско хозяйственные темы. Коллектив художест венной самодеятельности уже в этом году 12 раз выступал перед колхозниками. То же самое можно сказать и о Смог- леевском сельском клубе, Кантемировского (района. При нем создан постоянно-дейст вующий лекторий. За февраль— март здесь прочитано 13 лекций. В клубе работают агротехнический и зоотехнический круж ки, а также драматический и хоровой. Драматический кружок за это время поставил 8 пьес. Проведена встреча кол хозников с передовиками сельского хозяй ства, оформлена Доска показателей и Доска почета. В Нижнедевицком и Боринеком домах культуры организованы постоянно-дейсг- оующие сельскохозяйственные выставки. Эти и многие другие культурно-просве тительные учреждения, используя опыт работы во время подготовки к севу, раз вернули сейчас еще более конкретную де ятельность. Так, работники Анненской районной библиотеки широко применяют разнообразные формы и методы пропаганды сельскохозяйственной литературы, прод вижения ее в колхозы,бригады, звенья. Пример передовых культпросветучрежде- ний однако не стал достоянием большин ства. Еще во многих районах даже с на чалом полевых работ культурно-просвети тельное обслуживание хлеборобов не улуч шилось. К таким районам относятся Козловский, Ровеньской, Ново-Усманский, Н.-Калит- вянский, Грачевский. В этих районах есть все возможности оживить работу. Тем не менее эти возможности тут далеко не используются. Некоторые исполкомы райсоветов депута тов трудящихся не прядают должного значения организации и проведению куль турно-просветительной работы на селе. Яр. ким доказательством этого служат и те факты, что в ряде сел клубы и избы-чи тальни по сей день заняты под хозяйст венные склады. Так, в Репьевском, В.-Хав ском, Садовском, Ладомировском районах многие избы-читальни и сельские клубы вот уже полгода, как засыпаны зерном. Содержание работы культурно-просвети тельных учреждений в ряде случаев явно не удовлетворяет возросших запросов тру дящихся. Дома культуры, сельские клубы, избы-читальни, библиотеки зачастую слабо пропагандируют достижения передовой сельскохозяйственной науки, опыт передо виков сельского хозяйства, Героев Социа листического Труда. Лекционная пропаганда научных зпанпй еще не охватывает широкие слои трудя щихся; к чтению лекций недостаточно привлекается сельская интеллигенция п профессорско-преподавательские силы ин ститутов, опытных сельскохозяйственных станций. Все еще недостаточно помогают хлеборо бам и работники областного Управления кинофикации и областная контора «Глав- кинопрокат». Многие из них терпимо отно сятся к недостаткам. В ряде райопов кинопередвижки до сих пор больше про стаивают, чем работают, киностационары в районных центрах работают с большими перебоями. Нередки случаи засылки в районы плохих по техническому состоянию фильмов. Именно поэтому колхозники, рабочие МТС и совхозов Хохольского, Пет ропавловского, Ладомировского районов це лый год не виделп кинокартин. И особенно петерпимо положение с ра диообслуживанием хлеборобов. Облпотреб союз почему-то никак не добьется того, чтобы были обеспечены радиоприемники питанием, лампами. Из-за отсутствия этих товаров в магазинах Анненского, Эртиль- ского, Никнтовского, Лево-Россошанского, да я многих других районов десятки ра диоприемников, предназначенных для по левых станов, бездействуют. Совершенно недостаточно обслуживали работников сельского хозяйства накануне сева Липецкий, Борисоглебский драматиче ский театры и Воронежский театр музы кальной комедии. Не видно и теперь, что бы их руководители по-настоящему испра вили свои недостатки. Культурно-просветительные учреждения должны всемерно способствовать выполне нию обязательств, взятых колхозниками в письме к товарищу Сталину. Трудящиеся области ждут от работников культурного фронта удовлетворения и^ самых разнооб разных культурных запросов. Необходимо сделать все возможное, чтог бы по-большевистски организовать куль турно-просветительную работу на севе, непрерывно и умело вести ее среди хлебо робов. " ! А. СТОЛЯРОВА, зам. председателя исполкома Облсовета депутатов трудящ ихся. Украсим наши города и села садами и парками НЕ ЗАБОТЯТСЯ О ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЯХ На территории, прилегающей к заво ду имени Калинина, живет много семей рабочих. Ежегодно они высаживают много де ревьев, но все посадки пропадают из-за того, что их не огораживают, ухода за ними нет. Вот и в этом году намечено выса дить много саженцев, но ничего не де лается для охраны деревьев, причем посадки намечено произвести не там, где они больше всего требуются. При доме Л '2 32 есть большой двор. Здесь летом проводят время дети. Но двор запущен, не очищен от мусора, здесь и не дума ют производить посадки. Давно пора озеленить под’ездные пу ти к заводу по Красноармейской улице и по пути, ведущему к ватной фабрике и заводу им. Калинина. Но руководите ли завода и фабрики считают, что здесь *нельзя производить посадки, так как на путях много ухабов. Пути трудно про ходимы и для машин и для пешеходов. Это верно. Но ведь тем более нужно их благоустроить. Однако это не де лается. Правда, в прошлое воскресенье сами рабочие решили закрыть ямы, зарав- нять рытвины с тем, чтобы подгото вить территорию для зеленых насажде ний. Однако и на этот раз инициатива рабочих не была поддержана. Вышед шим на воскресник выделили всего од ну машину, да и ту не надолго. Адалось вывезти всего лишь несколько возов щебня, его свалили где попало. Ворошиловский райсовет наметил ряд мероприятий по благоустройству и озе ленению. В решениях его предусмотре но благоустроить территории многих предприятий района, в частости заво дов^ им. Калинина, фармзавода, ватной фаорики. Решение, однако, остается не выполненным. Факты показывают, что мало одного решения, нужна повседнев ная организаторская работа, нужен контроль. Народная инициатива в благоустрой стве и озеленении должна быть всяче ски поддержана. В ЗАВОДСКОМ СКВЕРЕ Благоустраивая заводскую террито рию, рабочие «Электросигнала» разбили хороший сквер. Здесь посажены деко ративные деревья. Этой весной в сквере начались ра боты по подрезке деревьев, побелке их, подсадке новых деревьев и кустарников. В сквере установлен фонтан, вокруг которого сейчас разбиваются цветочные клумбы. Отремонтированы скамейки, расчищены дорожки. • Руководители завода, общественные организации непосредственно занимают ся озеленением территории завода. Идет подсадка деревьев по заводской аллее, вокруг промышленного корпуса. Многие рабочие завода живут в ин дивидуальных домиках, и почти каж дый из них благоустраивает свою усадьбу, высаживая различные деревья. Уже закуплены саженцы деревьев и различных кустарников. Ш ЕФ СТВО Н А Д Д Е Т ЬМ И -С И Р О Т А М И Воронежский обком профсоюза работни ков начальной и средней школы взял шефство над несколькими детьми-сиротами, у которых родители-учителя погибли в годы Великой Отечественной войны. Этим детям обком союза через опекунов выдал средства на покупку обуви и одежды, а также приобрел необходимые учебники. Специально выделенный член союза — инспектор школ горОНО т. Павлов следит за их учебой. —- , Дети хорошо учатся, дисциплинировав ны. Во время зимних и весенних каникул они получали подарки от обкома союза. К первомайским праздникам обком сою за закупил для подшефных детей обувь, фуражки и т. д. Во время летних кани кул они будут направлены за счет обкома союза в пионерские лагери. В. ШАПОШНИКОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz