Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 77 (5349) Год издания 29-й 17 А П Р Е Л Я 1948 г., СУ Б БО ТА Цена 20 коп. Высокая награда работников совхозов В начале этого года 22 передовикам сельского хозяйства Воронежской области были присвоены звания Героя Социали стического Труда, 209 колхозников и кол хозниц награждены орденами и медалями СССР. Этот передовой отряд прославленных хлеборобов пополнился еще большой груп пой мастеров высокого урожая. Президиум Верховного Совета СССР своим Указом от 13 апреля 1948 года наградил орденами и медалями 277 работников совхозов нашей области. В их числе звеньевая семеновод ческого совхоза «Лево-Россошанский» Вар вара Васильевна Агупова, вырастившая по 32 центнера ржи с гектара на площади 50 гектаров, звеньевая семеноводческого сов хоза «Таловский» Мария Гавриловна Арсе- нюкова, собравшая по 25,3 центнера ржи с гектара, бригадир полеводческой бригады зернового совхоза «Воробьевский» Федор Никитич Акименко и многие другие. Высокая награда воодушевляет работни ков совхозов трудиться еще напряженнее, еще энергичнее бороться за получение бо гатого урожая, за создание обилия продук тов в стране. На митинге, состоявшемся вчера в сов хозе «Лево-Россошанский», награжденные заявили, что считают делом своей чести, своим патриотическим долгом успешно про вести весенний сев. Об этом думают, к этому стремятся все труженики колхозной деревни. Работники совхоза «Коммунар», Канте- мировского района, ответили на Указ Президиума Верховного Совета СССР мас совым перевыполнением норм выработки. Тракторная бригада Дмитрия Ивановича Дудника, например, выполнила? вчера зада ние на 130 проц., а тракторист этой бригады Иван Алексеевич Кукота выпол нил почти две нормы на севе яровой пше ницы. В совхозе засеяно зерновыми куль турами 300 гектаров, что составляет 25 проц, к плану. Значение сева нынешнего года, третьего, решающего года послевоенной сталинской пятилетки, огромно. От успешного его про ведения во многом будут зависеть темпы дальнейшего развития сельского хозяйства. Значит, задача состоит в том, чтобы быст ро, в сжатые сроки, высококачественно провести полевые работы, выполнить план сева каждой культуры в отдельности и прежде всего яровой пшеницы, подсолнеч ника, сахарной свеклы, многолетних трав. В авангарде борьбы за успешное прове дение весеннего сева, за высокий урожай должны итти совхозы. Оснащенные пере довой техникой, они имеют все условия для высокопроизводительной работы. Особенности нынешней весны требуют высокой организованности и маневренности на севе. Малейшее запоздание с пахотой, боронованием, культивацией, севом, раз рыв между этими работами чреваты серьезными последствиями, так как в свя зи с высокой температурой и сильными ветрами почва теряет много влаги, быст ро иссушается. Между тем руководители ряда совхозов не учитывают этого и не принимают действенных мер к повышению темпов по левых работ. Взять, например, совхоз «Викторополь», расположенный в Вейделевском районе. Здесь к 13 апреля, то-есть через 5 дней после начала полевых работ, была забо ронована зябь только на 200 гектарах, за культивировано 75 гектаров, йоднято весновспашки на площади 30 гектаров, а всего надо пахать 2 900 гектаров. На недостатки в развертывании весен него сева по совхозу указывалось его ди ректору т. Коломыйченко в постановлении Обкома ВКП(б) и Облисполкома. Но дирек тор совхоза еще не добился резкого пере лома в ходе полевых работ. Достаточно сказать, что к 16 апреля было засеяно только 100 гектаров, в то время как колхозы района засеяли более 4 тысяч гектаров, в том числе яровой пшеницей 2 233 гектара, что составляет 32 проц, к плану. Эти цифры показывают, что директор совхоза т. Коломыйченко растягивает сро ки сева, плохо руководит им. В совхозе «Луговое», Никитовского рай она, сев начался только 15 апреля, а в колхозах района к этому времени уже бы ло засеяно 4 230 гектаров, в том числе яровой пшеницей 2 000 гектаров. Спра шивается, почему совхоз запоздал? При чина лишь в том, что руководители сов хоза неоперативно руководят полевыми работами. То же самое надо сказать и о руково дителях совхозов Радченскиго, им. Юркина « других. Февральский Пленум ЦК ВЕЩА) вскрыл серьезные недостатки в работе совхозов. Он указал, что успешное развитие сов хозов, их экономическое и финансовое укрепление может быть осуществлено на базе создания разностороннего хозяйства с правильным сочетанием отраслей. Это оз начает, что наряду с полеводством долж ны быть образцово поставлены и другие отрасли хозяйства, в частности животно водство, а база для животноводства за кладывается сейчас, в дни сева. Стало быть, работникам и зерновых, и животно водческих совхозов надо энергично бороть ся за образцовое проведение весеннего сева. А опыт передовых совхозов учит, что успеха доонваются там, где в соревнова ние вовлечены широкие массы. Недавно работники совхозов Украины в своем письме товарищу Сталину дали слово пе ревыполнить в 1948 году пятилетний план по производству зерна и призвали работников всех совхозов страны всту пить в социалистическое соревнование за успешное выполнение и перевыполнение плана 1948 года— решающего года после военной пятилетки. Рабочие, трактористы, агрономы совхо зов,, ответим на высокую награду Родины новыми победами в труде! Первейший долг перед страной — образцово провести ве сенний сев и тем самым заложить проч ный фундамент высокого урожая. В ап реле выпущ ен 15-тысячный мо тоцикл «М осква» с конвейера М осков ского м отоциклетного завода. В ходе предмайского соревнования темпы вы пуска продукции нарастаю т. Сейчас с конвейера сходит на 8 процентов м отоциклов больш е, чем в марте. На снимке: начальник цеха А. В. Колмы. ков и контролер отдела технического контроля А. В. Самонина принимают с конвейера «юбилейный» мотоцикл «М осква». Ф ото П. Маныча (ТАСС). ☆ ☆ П Р Е ДМ А Й С К О Е С О Ц И А Л И С Т И Ч Е С К О Е СО Р Е В Н О В А Н И Е ЛУЧШИЕ ПАРОВОЗНЫЕ БРИГАДЫ Бригады многих паровозов депо Отрож. ка, став на стахановскую вахту в честь 1 Мая, показывают образцы в работе. В марте первое место в соревновании не только в депо Отрожка, но и на Юго- Восточной дороге завоевала бригада стар шего машиниста т. Глубокова. Внедряй передовые методы, по.лунински ухаживая за машиной, бригада перевыпол. нила месячную норму пробега паровоза на 650 километров, сэкономив 67 тонн топли. ва. Еще лучше бригада т. Глубокова рабо тает в апреле. За первые 8 дней за счет ускорения оборота и увеличения средне суточного пробега паровоза она провена сверх нормы три поезда, сэкономив за этот срок более 15 тонн топлива. Управление дороги и дорпрофсож при своили локомотиву т. Глубокова за образ цовое выполнение заданий по перевозкам звание «Лучший паровоз Юго-Восточной дороги». За образцовое выполнение обяза. тельств, принятых в предмайском соревно. вании, звание «Лучший паровоз Юго.Вос. точной дороги» присвоено также локомоти. вам депо Отрожка, где старшими машини стами тт. Несов, Латышов, Иванов и дру гие. Каждая из этих бригад водит поезда с технической скоростью на 3—5 километ ра выше заданной, экономя за каждый рейс до двух тонн топлива. Стахановская работа паровозных бригад, слесарей, токарей и работников других профессий дала возможность коллективу депо Отрожка занять в марте первое место на дороге и завоевать переходящее Крас ное знамя. В депо значительно перевыпол. йены задания по технической скорости и план ремонта локомотивов. НАЧАТА РЕВИЗИЯ ТУРБОГЕНЕРАТОРА В ВОРОНЕЖСКОМ ГОРКОМЕ ВКП(б) О мероприятиях по улучшению санитарного состояния и благоустройства города Бюро Воронежского горкома ВКП(б) в своем решении отметило неудовлетвори тельное санитарное состояние города и слабое развертывание работ по его благо устройству. Во дворах многих домов Центрального и Кагановичского районов пет мусорных ящиков и ям. В районе Чернавского моста на пойме реки Воронеж допущена свалка мусора и нечистот. В место свалки пре вращены улица Коммунаров (Каганович- екий район), Транспортная улица и район Песчаного карьера (Коминтернов- екий район).’ Главные магистральные улицы города не приведены в порядок, загрязнены. Под’езды и подходы к отдельным учреж дениям и многие дворы не очищены от грязи и мусора. Бюро горкома особо отметило неудов летворительное санитарное состояние тер риторий промышленных предприятий и их жилых зон. (Заводы им. Сталина и им. Коминтерна, трампарк, шинный завод и другие). Директор хлебозавода ^N5 1 т. Сидельников завалил мусором Красноармейскую улицу. Директор швейной фабрики т. Житков не заботится о бытовых условиях чих; их общежития загрязнены и не отапливаются. Строительные организации города, не считаясь с элементарными пра вилами по благоустройству и содержанию в чистоте строительных площадок, пре вратили их в свалки отбросов строитель ных материалов, огородили эти площадки обезображивающими внешний вид города заборами и проволокой. Такое нетерпимое положение, как от метило бюро горкома, создалось вследствие того, что исполкомы горсовета и райсове тов не проявляли должной требователь ности к руководителям райжилуправле нии, райкомхозов и других организаций, не потребовали от них выполнения своих решений. Органы милиции не принимали соответствующих мер борьбы против лиц, нарушающих санитарные правила. Бюро горкома ВКП(б) обязало райкомы ВКП(б) и исполкомы райсоветов депутатов трудящихся г. Воронежа принять реши тельные меры, чтобы навести порядок на улицах п площадях, на территориях про мышленных и жилых зон предприятий, домовладений и строек. Партийные орга низации должны возглавить работу по привлечению трудящихся города к уча стию в его благоустройстве и санитарной очистке. ПРЕДМАЙСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ В МТС СТРАНЫ рабо- Благоприятная погода способствует ус пешному развертыванию тракторных работ в южных районах СССР. В последние дни началась пахота в центральной зоне страны. Среди работников МТС развернулось предмайское социалистическое соревнова ние за успешное проведение сева и отлич ное выполнение всех работ на колхозных полях. Многие трактористы с первых же дней весеннего сева перевыполняют нормы. В Кипчакской МТС Узбекской ССР бригада В. Камалова наладила круглосу точную пахоту и систематически перевы полняет сменные нормы выработки. В Усть-Лабинской МТС Краснодарского края братья М. и П. Костюковы ежедневно пере выполняют нормы на 30 и. более процен тов. (ТАСС). - ___ Л И П Е Ц К (соб. корр. «Коммуны»). — На Ново.Липецкой ТЭЦ полным ходом идет сборка котла, выполняемая бригадой субподрядной организации «Донбассэнер- гомонтаж». Подведены к установке шаро. вые мельницы первого котла. На.днях строители прораба т. Сидорова закончили большой фундамент под мон. таж турбогенератора. Начата ревизия тур богенератора. Проводится она квалифици. рованными монтажниками под руководст вом бригадиров тт. Горбунова, Демидова и Баранова. КОТЕЛЬЩИКИ СДЕРЖАТ СВОЕ СЛОВО План I квартала коллектив нашего ко тельного цеха перевыполнил. Включив, шись в предмайское социалистическое соревнование, котельщики обязались к 22 апреля сдать в сборочный цех 18 котлов. Свое слово мы сдержим. 15 апреля в сборочный цех уже отправлен 13-й паро. возный котел. За стахановскую работу в нерпой дека де апреля коллективу котельного цеха присуждено заводское переходящее Крас, ное знамя. Котельщики борются, чтобы удержать это знамя в своих руках, выйти с ним на первомайскую демонстрацию В. МАТЮХОВ, котельщик.стахановец завода им. Дзержинского. СОРЕВНОВАНИЕ КУЗНЕЦОВ Досрочно, к 25 апреля, выполнить ме. сячный план поковок в тоннаже и к 29 апреля по вагонным стяжкам — такое обязательство приняли кузнецы Борнео, глебского вагоноремонтного завода, став на предмайскую стахановскую вахту. Соревнование ширится с каждым днем. Кузнец-стахановец т. Никитин дал за смену 200 валиков для вагонных стяжек, перекрыв задание в 3 раза. Соревнующийся с ним кузнец т. Грешников на другой день выполнил норму на 312 процентов. 9 апреля стахановец т. Никитин вырабо. тал в смену 4 нормы. Такое же соревнование развернуто меж ду кузнецами тт. Парамоновым и Сынко. вым. Их показатели— 2,5—3 нормы в сме. ну. Весь коллектив цеха перевыполняет план. Весенний день —год кормит! ДОРОЖИ КАЖДОЙ МИНУТОЙ. ХЛЕБОРОБ! ☆ | | | ☆ , С НОММУНИ С Т А НЕБОГИНА Б Е РИ ПРИМЕР ТРУДОЛЮБИЯ Первичная партийная организация колхоза им. Стаханова, Петропавловского рай она, порекомендовала правлению артели назначить сеяльщиком во второй бригаде ком муниста Тихона Степановича Небогина. Правление колхоза так и сделало. Коммунист Небогин с первых же дней сева дает высокую выработку. П-рядной сеялкой на двух парах волов он засевает ежедневно по 6,5 гектара при норме 4 гектара. Первичная парторганизация широко распространила опыт т. Небогина через «бое вые листки» и стенгазету. Следуя примеру Тихона Степановича, остальные сеяльщики тоже перевыполняют теперь нормы. За два дня они засеяли более 60 гектаров яровой пшеницы. Как я добился высокой выработки Рассказ сеяльщика Т. С. Небогина иначе не добьешься высокой Когда меня назначили сеяльщиком, я прежде всего осмотрел сеялку: в порядке ли семяпроводы, сошники. Ведь если они окажутся неисправными, то не миновать беды: семена будут высеваться неравно мерно, да и времени много потеряешь. А г. посевом яровой пшеницы нельзя мед лить. Потеряешь день, а недоберешь потом много хлеба. Многолетний опыт показал мне, что чем лучше работает сеяльщик, тем выше уро жай на его участке. А наша задача— выра стить такой урожай, чтобы сам товарищ Сталин нас похвалил. Моя же ответ ственность, как коммуниста, за успешное проведение сева особо велика. Перед тем как начать сеять, я внима тельно осмотрел семена. Всхожесть их 96 проц., они протравлены; справился я и насчет нормы высева. Все это обязатель но надо знать сеяльщику, потому что от него во многом зависит урожай, да и приятпо сознавать, что ты сеешь хороши ми семенами, что от твоей работы будет толк. Начал я сеять тогда, когда почва еще $ыла сыроватая. Волам приходилось труд но. Посоветовавшись с погонщиками Сер геем Олейниковым и Устином Лако, мы решили установить такой порядок, чтобы волы в определенные часы отдыхали. Тог да же их кормят сеном и сочными корма ми. Живому тяглу надо уделять большое внимание, выработки. Йа соседнем участке работает сеяльщик Ильченко, с которым я соревнуюсь. Тов. Ильченко норму выполняет и даже немно го перевыполняет, но отстает от меня. Полу чается так потому, что он работает рывка ми. Я посоветовал т. Ильченко работать на волах ровно, без рывков. Именно так я работаю и все время засеваю по 6,5 гек тара в день. Но дело еще не только в быстроте. Мож но и норму перевыполнить, а посеять плохо. Главное, чтобы сев был проведен высококачественно. Я строго слежу, чтобы соблюдалась норма высева, установленная глубина заделки семян. К сеялке я при способил легкую волокушу. Каждое утро перед началом работы я осматриваю сеялку, смазываю трущиеся части, проверяю состояние высевающего аппарата. Засевая за день 6,5 гектара, я не счи таю, что это предел- Можно вырабатывать и больше, чего и постараюсь добиться. Мой совет всем сеяльщикам: если вы хотите добиться высокой выработки, то хорошо ухаживайте за скотом, следите за сеялкой, не теряйте зря ни одной мину ты. А если все сеяльщики будут перевы полнять нормы, тогда быстро засеем поля и соберем высокий урожай. Звенья не знают своих участков Звено т. Золотаревой из колхоза «Ударник», Верхне-Хавского района, узна ло о том, что за ним закреплен участок яровой пшеницы площадью в 40 гектаров, только за два дня до начала полевых ра бот. — Если бы мы знали это раньше, золу бы собирали, перегной готовили, — гово рит звеньевая. — Не знаю, чье тут упу щение. Но мы и сейчас не пожалеем тру дов, постараемся вырастить высокий уро- Однако трудовой порыв молодежи на талкивается на косность и равнодушие руководителей колхоза. Участки за звенья ми закреплены лишь на бумаге, а не в натуре. Председатель колхоза т. Соколов, придя на участок т. Золотаревой, никак не мог вспомнить, за кем же он закреплен. Не помог ему в этом и бригадир полеводче ской бригады т. Дударев. — Кажется, за звеном Фроловой, — неопределенно говорит он. — У счетовода записано. А впрочем и незачем сейчас за креплять участки за звеньями. После посе ва закрепим. Уже заборонована зябь на половине участка т. Золотаревой. Солнце и ветер сушат землю. Нужно, не теряя ни минуты, культивировать и сеять. Но выясняется, что тракторы еще не прибыли в колхоз, да и горючее еще не завезено. В колхозе «Ударник» мало живого тяг ла. Почти все оно занято на боронова нии зяби под яровую пшеницу. И вот, ког да дорог каждый час, приходится снимать с работы двух лошадей и посылать их за 20 километров на нефтебазу за горючим. Боронование идет медленно, и не потому, что, как говорит председатель колхоза, почва сыра, а из-за плохой организации работы. На участках, предназначенных под посев яровой пшеницы, стоят ометы прошлогод ней соломы, навалены вороха мякины. Что бы не задерживать предпосевную обработ ку, нужно быстрее очистить поля, но это не делается. По производственному плану в сельхоз артели «Ударник» предусмотрено завер шить сев в сжатые сроки: в 4 дня наме чено посеять 65 гектаров яровой пшеницы. Но этот план не обеспечивается организа ционно-техническими мероприятиями. Контрольный пост «К оммуны »: Н. ПАНИН, П. АНДРЕЕВ. Беззаботные люди На краю поля стоит тракторная будка. Возле нее сидят бригадир т. Шепелев и председатель колхоза им. Ворошилова т. Панков. Но всему видно, что они наме рены остаться здесь надолго. — День какой-то прохладный, — ж а луются они. Если бы бригадир и председатель кол хоза прошлись по полю, они увидели бы, что на площади больше 30 гектаров земля хорошо подсохла, ее можно было пахать с раннего утра. Но бригадир и председатель колхоза положились на тракториста, а тот, не доехав до этого участка, сделал пробную борозду в лощине. Машина, ко нечно, завязла, тракторист пригнал ее к будке и ушел спать. Беззаботность пред седателя колхоза привела к тому, что трак торы «ХТЗ» и «У-2» простояли половину дня. А ведь здесь предстоит поднять 4^0 с лишним гектаров весновспашки. Чтобы сохранить влагу, нужно как мож но скорее забороновать зябь. Колхозники предлагали поставить на боронование сво их коров, но т. Панков ответил им так. рассуждает, во-всю. Ни — Сейчас в поле делать нечего. Когда придет время — скажем. Пока т. Панков так другие колхозы уже сеют участковый агроном, ни директор Россо шанской МТС, ни его заместитель по по литчасти в колхозе им. Ворошилова еще не побывали. А следовало бы. Колхоз имеет 70 гектаров залежи, на которой пахоту можно было начать три дня назад, но трактористы не пашут только потому, что ждут указаний директора МТС т. Бе рдяева. В 'колхозе уже подготовлено около 30 гектаров почвы для посева подсол нечника, можно было бы сеять, но здесь нет тракторной сеялки, а в соседнем кол хозе она стоит без употребления. Таким образом, время теряется, а земля сохнет. Если в колхозе им. Ворошилова и дальше будут медлить с развертыванием полевых работ, сев здесь непомерно затянется. М. КОЖОКИН, соб. корр. «К оммуны ». Россош анский район. Митинг в поле ЛЕВАЯ РОССОШЬ, 16 апреля (по теле фону). — Наступил обеденный перерыв. К середине поля подходят люди. У всех радость. Сегодня в Лево-Россошанском се- мееоводческом совхозе большой праздник: пришла весть о том, что Президиум Вер ховного Совета СССР наградил здешних мастеров высокого урожая орденами и ме далями. Открывается митинг. Директор совхоза тов. Соломин зачитывает Указ Президиума Верховного Совета СССР. Тов. Соломин провозглашает здравицу в честь партии, Правительства и товарища Сталина. Долго звучат аплодисменты. К столу подходит Павел Михайло вич Калабин, старший агроном совхоза, награжденный орденом Ленина. — Любимую Родину за эти высокие награды мы должны отблагодарить само отверженным трудом,— говорит он.— Под писывая письмо товарищу Сталину, мы обязались получить по 120 пудов зерна с гектара. Во многом судьба урожая ре шается сейчас. Посеять ранние яровые в 10 дней— наша боевая задача. Пусть же каждый сделает сегодня больше, чем вчера, а завтра — больше, чем сегодня. Затем выступили секретарь райкома ВКП(б) тов. Голев, председатель райиспол кома тов. Бобраков, кавалер ордена Ленина старший механик тов. Дубин и звеньевая тов. Новикова, награжденная орденом Трудового Красного Знамени. Всего несколько слов сказала звеньевая, но это были слова от самого сердца: — Звено наше решило собрать по 35 центнеров ржи и по 32 центнера яровой пшеницы с гектара. Мы не пожалеем сил и добьемся своего. Теперь нам нужно еще больше дорожить честью своего совхоза, вывести его в ряды передовых совхозов страны. Митинг закончился. На шести тракторах видны красные флажки. Это значит, что тракторы вчера перевыполнили сменное задание. Сегодня они закрепили свои пер вые успехи. С особым рвением трудился тракторист Иванов, награжденный медалью «За трудовую доблесть». Везде чувствуется боевой дух соревно вания. Горячая нынче пора для всех, но никто не жалуется на усталость. Словно прибавилось сил у людей. Высокие награ ды окрылили их. 12 звеньев соревнуются за высокий урожай, они пообещали выра стить не меньше 30 центнеров ржи и пше ницы с гектара, посеять ранние яровые в 10 дней. Такие обязательства взял весь коллек тив совхоза. А слово у него крепкое. Н. СОЛДАТКИН, сп ец . корр. «К омм уны ». ЗАКОНЧИЛИ СЕВ РАННИХ ЯРОВЫХ Колхоз «Красный ударник» (председа тель тов. Гусь), Никитовского района, за кончил сев ранних колосовых на площади 85 гектаров за 5 рабочих дней вместо 7 по плану. По рабочему плану колхоз должен про вести весенний сев за 16 дней на площа ди 250 гектаров, а колхозники решили сократить этот срок и закончить сев всех яровых культур за 11— 12 рабочих дней^ Эти расчеты исходят из реальных возмож ностей. Все сеяльщики ежедневно перевы полняют нормы выработки. Так, сеяльщи ца секретарь комсомольской организации Вера Сорока ежедневно засевает на волах но 5,5 — 6 гектаров вместо 4 по норме.; Сеяльщица Любовь Гусь ежедневно выра батывает столько же. Перевыполняют нор му выработки и другие сеяльщики. Одно временно в колхозе проводится боронование' озимых посевов. Уже забороновано 165! гектаров. ) А. ХЕРУВИМОВ. ПОЯВИЛИСЬ ПЕРВЫЕ ВСХОДЫ КАНТЕМИРОВКА (соб. корр. «Комму н ы » ). — Колхоз им. Радченко одним из первых в районе начал полевые работы.; Первые гектары колосовых там были по сеяны еще 9 апреля. Семена попали в хорошо обработанную и влажную почву.* Установившаяся теплая погода способство вала быстрому их прорастанию. Сейчас на большой площади уже появились первые всходы ячменя. В колхозе «П олит отделец», Н ово-У е- м анского района, ра ботает тракторная бригада № 2 Н ово- У сманской МТС. Т ракторист ком сомо лец В. Гаврилов прицепщик В. Гре. чишкин с первых дней на полевы х ра ботах перевыполняю т нормы выработки. Фото д . Ф рейдлиса. ☆ А. САНЮКЕВИЧ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz