Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ! ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 61 (5333) Год издания 29-й 1 Цена 20 коп. 26 МАРТА 1948 г., ПЯТНИЦА ! С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е: К ВАМ НАШЕ СЛОВО, ТОВАРИЩИ ЗВЕНЬЕВЫЕ! (4 стр.). Л. Ильичев, В. Степанов, — Гениаль­ ный философский труд В. И. Ленина (2 стр.). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. Пленум рай­ кома партии обсуждает вопрос о воспи­ тании детей. С. Долженко. — Политиче­ ская работа среди учителей (3 стр.). Н. Правоторов. — Выполним свою ве­ ликую клятву (3 стр.). ПО НАШЕЙ ОБЛАСТИ (3 стр.). И. Михалев. — Давать тракторы по графику (3 стр.). С. Белинков. — Борьба греческого на­ рода за свободу и независимость (4 стр.). Заявление представителя Чехословакии в ООН (4 стр.). Нота югославского правительства (4 стр.). На заседании Совета1 Безопасности (4 стр.). Выполнять производственный план изо дня в день Каждый день со всех участков хозяйст­ венного строительства приходят вести о трудовых подвигах советских людей. До-' срочно выполнили программу 1 кварта­ ла коллективы заводов «Воронежсельмаш», им. Коминтерна, Подгоренского цементного, Воронежской погрузочно-разгрузочной кон­ торы Юго-Восточной железной дороги, Во­ ронежского макаронно-мукомольного комби­ ната, лесорубы Алексеевского леспромхоза. Нам дороги успехи каждого производст­ венного коллектива — большого и малого, металлургов и машиностроителей, транс­ портников и лесорубов, пищевиков и строи­ телей. Мы все решаем одну общую боль­ шую задачу дальнейшего укрепления эко­ номического могущества нашей Родины, дальнейшего улучшения материально-быто­ вых условий жизни советского человека. Но успехи наши никогда не успокаива­ ли и не могут успокоить нас, больше­ виков, людей высокой требовательности. Коллективы всех наших промышленных предприятий могут и должны работать неизмеримо лучше. У нас не должно быть заводов и фабрик, не выполняющих планов. У каждого предприятия есть все возмож­ ности полностью и в срок выполнять свои производственные задания. Только неудо­ влетворительным руководством со стороны отдельных хозяйственных руководителей и слабостью массово-политической работы партийных организаций можно об’яснить отставание того или иного предприятия Именно так оценила V областная партий­ ная конференция причины отставания ря­ да наших заводов и фабрик и в том числе Липецкого тракторного, завода им. Тельма­ на и некоторых других. Областная партийная конференция по­ требовала решительно улучшить работу промышленных предприятий. Каждый за­ вод, фабрика, артель обязаны выполнять свой производственный план. И выполнять ежедневно. Суточный график должен стать незыблемым законом для каждого рабочего и работницы, бригады и цеха, для каждого предприятия в целом. Работа по графику, работа ритмичная— признак высокой культуры организации производства. Всякая штурмовщина, рывкп в выполнении производственного плапа не делают чести коллективу и, в первую оче­ редь, его командному составу — работни­ кам отделов заводоуправления, начальникам цехов и мастерам. Борьба за точное выполнение графика должна начинаться с серьезного улучшения работы отделов: планово-экономического, технологического, снабжения, организации труда. Их деятельность должна быть под­ чинена конкретным задачам и нуждам це­ хов. Это—аксиома. Но, к сожалению, так часто ее игнорируют, скажем, на Липецком тракторном заводе! Наша выездная редак­ ция сообщает, что отдел главноготехнолога, руководимый тов. Ратииовым, слабо помо­ гает цехам в работе. Опыт передовых людей борьбы за досроч­ ное выполнение плана учит, что основной секрет успеха состоит в бережном отноше­ нии ко времени. Кузнец Борисоглебского вагоноремонтного завода т. М. Ромадин, вме­ сте со своим напарником выполнивший за 3 месяца годовое задание, рассказывает: — Секретов здесь нет никаких. Мы по­ ставили основную задачу — полностьюис ­ пользовать рабочее время. Каждая минута у нас на счету. Эта бережливость во времени и дала воз' можность т. Ромадину взять обязательство к концу пятилетки завершить свой второй пятилетний план. Так поступают передо­ вые рабочие. И их примеру должен следо­ вать каждый советский человек, которому дороги интересы Родины. Но грандиозные задачи третьего, решаю­ щего года пятилетки требуют от нас не только неукоснительного выполнения коли­ чественных измерителей производственных планов. Нам необходимо серьезно поднять экономические показатели. Борьба за вы­ сокое качество выпускаемой продукции, за строжайший режим экономии средств и ма_ териалов, за снижение себестоимости и соз­ дание накоплений — важнейшая задача каждого предприятия. Нужно об’явить по­ ход против всяких излишеств, против ра­ сточительства государственных средств, бе­ режливо относиться к каждому государ­ ственному рублю. Следуя примеру передовых предприятий страны, коллектив Липецкого ферросплав­ ного завода отказался от государственной дотации и перешел на хозрасчет. В основу этого решения положены реальные возмож­ ности завода: полное использование обору­ дования, широкая поддержка инициативы коллектива. Такие возможности имеются у каждого предприятия. Дело за тем, чтобы поднять людей на борьбу за бережное, хозяйствен­ ное использование инструментов, материа­ лов, оборудования, за повышение произво­ дительности труда, за полное и высоко­ производительное использование каждой ра­ бочей минуты. Сейчас на предприятиях области разго­ рается социалистическое соревнование за достойную встречу 1 Мая. В предмайское соревновапие вступили коллективы заво­ дов им. Коминтерна, «Воронежсельмаш» и других предприятий области. Советские патриоты хотят ознаменовать великий праздник новыми трудовыми подвигами, внести свой трудовой вклад в досрочноевы­ полнение сталинского послевоенного пяти­ летнего плапа. Этим стремлением охвачена и наша мо­ лодежь. Движимые любовью к Родине, мо­ лодые рабочие Липецкого ферросплавного завода обратились ко всей молодежи обла­ сти с призывом выполнить план третьего года пятилетки к 30-й годовщине ВЛКСМ. Дело чести комсомольских организаций, предприятий, строек и железнодорожного транспорта области—ответить на этот при­ зыв конкретными делами. Наша страна решает величайшие задачи послевоенного восстановления и дальнейше­ го развития народного хозяйства. Советские патриоты отдают все силы на возвеличение могущества своей Родины. Задача партий­ ных организаций—возглавить это патриоти­ ческое движение народа, еще шире развер­ нуть социалистическое соревнование на предприятиях области, добиться, чтобы про­ изводственная программа выполнялась изо дпя в день каждым рабочим, каждым це­ хом, каждым предприятием. В этом сей­ час — главное. ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ФИНЛЯНДИИ г-на М. ПЕККАЛА 24 марта в Москву прибыл Премьер- Министр Финляндии г. М. Пеккала. На Центральном аэродроме г-на М. Пек­ кала встречали Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр Иност­ ранных Дел В. М. Молотов, Заместитель Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, Посланник СССР в Финляндии Г. М. Савоненков, Заместитель Председа­ теля Моссовета П. В. Абрамов, комендант г. Москвы генерал-лейтенант К. Р. Сини- лов, Заведующий 5-м Европейским Отде­ ломМИДСССР А. Н. Абрамов, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. Г-на М. Пеккала также встречали на­ ходящиеся в Москве Министры Иностран­ ных Дел Финляндии гг. К. Энкель и Р. Свенто, Министр Внутренних ДелФин­ ляндии г. Ю. Лейно, Вице-председатель сейма Финляндии г. У. Кекконен, депутаты сейма гг. 0. Пелтонен и И. Седерьельм, члены Финляндской Миссии в СССР во главе с Посланником г. К. Сундстремоми главы ряда посольств и миссий, аккреди­ тованных в Москве. При встрече был выстроен почетный караул и были исполнены Государствен­ ные гимны Финляндии и Советского Союза. Аэродром был украшен финляндскими и советскими флагами. (ТАСС). ЗАЯВЛЕНИЕ г-на М. ПЕККАЛА По прибытии в Москву г. Пеккала сде­ лал на аэродроме следующее заявление перед микрофоном: «Г-н Министр Иностранных Дел, гос­ пода! Сожалея, что я не имел возможности прибыть в Москву одновремеппо с други­ ми членами Финской Правительственной Делегации, чувствую, однако, тем большее удовлетворение, что могу сделать это теперь. Прибытие в вашу великую столицу доставляло мне всегда отрадное чувство. Особенное удовольствие мпе доставляет при­ бытие в Москву теперь, когда нам пред­ стоит вести переговоры о таком важном вопросе, как договор о дружбе и взаимной помощи между нашими странами. Посетив Москву при праздновании 30- летнего юбилея Октябрьской революции, мы ознакомились всесторонне с гигант­ ским строительством, осуществленным в этой стране в течение последних 30 лет. Это действительно великое достижение является плодом высокоодаренного совет­ ского народа п его гениального вождя Генералиссимуса Сталина». БЕСЕДА В. М. МОЛОТОВА С г-ном М. ПЕККАЛА 24 марта Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов имел беседу с Премьер-Министром Финляндии г-ном М. Пеккала. В беседе приняли участие советский Посланник в Финляндии Г. М. Савоненков и Посланник Финляндии в СССР г-н К. Сундстрем. (ТАСС). К вам наше слово, товарищи звеньевые! Перенимайте опыт передовиков, учитесь у них за высокий урожай, шире используйте стахановскую ☆ ☆ -------------------- борьбе агротехнику! ☆ ☆ Высокая агротехника— наше оружие Обсуждая письмо товарищу Сталину, колхозники нашей артели обязались бороться в этом году за высокие урожаи на больших площадях. Наше звено также взяло повышенные обязательства. У нас уже имеется богатый опыт вы­ ращивания высоких урожаев. В прошлом году звено собрало по 30,6 центнера ржи с гектара. За перевыполнение плана мы в качестве дополнительной оплаты полу­ чили 70 центнеров хлеба. Правительство высоко оценило наш труд, присвоив мне звание Героя Социалистического Труда и наградив членов звена орденами и меда­ лями. В этом году мы решили добиться еще лучших показателей. Вместе с нами на борьбу за высокий урожай поднялись де­ сятки и сотни колхозников. Если в прош­ лом году в колхозе было 12 звеньев вы­ сокого урожая, то сейчас их насчитывает­ ся 30. Бороться за высокий урожай 1948 г. наше звено стало еще с прошлого лета. Пар на участке звена был поднят во-вре- мя, посев озимой ржи и пшеницыпроиз­ вели хорошо очищенными семенами, в лучшие агротехнические сроки. Мы стремились применить все достиже­ ния передовой агротехники. Зимой прове­ ли двухкратное снегозадержание, вывезли на поле 838 возов навоза, еобрали более 150 центнеров золы, семена тщательно очистили и проверили на всхожесть. Вечерами члены звена занимаются в агротехническом кружке, которым руко­ водит участковый агроном т. Титов. Мы изучаем свойства почвы, севообороты, зна­ чение яровизации семян. С первыми же весенними днями все зве­ но выйдет на поля. Мы решили произве­ сти подкормку озимых золой из расчета 3—4 центнера на гектар, а затем пробо­ ронуем посевы. Это разрушит корку, даст свободный доступ воздуха к растениям. По зяби мы тоже пустим бороны для того, чтобы лучше задержать в почве влагу. Вооруженные агротехническими знания­ ми и опытом, мы твердо верим в успех. Высокий урожай будет нами завоеван! В. КОВАЛЕВА, звеньевая колхоза «12 лет Октября», Лисккнского района, Герой Социа­ листического Труда. В Кантемировской районе началась подкормка озимых КАНТЕМИРОВКА (по телефону). — На­ ступили весенние дни. На полях быстро тает снег. С первыми теплыми днями колхозники вышли в поле и приступили к уходу за озимыми. 24 марта начали подкормку озимых колхозники сельхозартелей «Крас­ ный партизан», им. Димитрова, «Память Ленина». Председатель колхоза «Красный парти­ зан» тов. Мирошников правильно органи­ зовал труд людей, распределил обязанно­ сти между ними. В первый же день в по­ ле вышло 50 человек. Они подвозилими­ неральные и местные удобрения на поля, рассеивали их. Подкормка пропзводплась золой, куриным пометом и перегноем. Особенно хорошо работали члены звена тов. Черноивановой. Начата подкормка озимых в колхозах «Память Ленина» и им. Димитрова. В ближайшие дни к уходу за посевами озимых приступят остальные колхозы района. По 35 центнеров ржи с гектара В прошлом году за моим звеном был за. креплен семенной участок ржи площадью в 54 гектара. С 8 гектаров мы собрали 1 600 пудов зерна, или по 200 пудов с гек. тара, а с остальной площади—по 140 пудов с гектара. Нелегкое дело—вырастить такой урожай. Пришлось много потрудиться. Но дело еще не только в труде. Надо разумно все де­ лать, чтобы толк был. Если, к примеру, вспахать и посеять хорошо и быстро — соберешь высокий урожай, опоздаешь с этими работами — недоберешь много хлеба. Мы добились большого успеха в прош. лом году не только потому, что трудились, не жалея сил, а еще и потому, что делали все в лучшую пору, строго следили за ка. чеством работ, применяли передовую агро, технику. Взять, скажем, подкормку озимых. Удобрения надо обязательно рассеивать по тало.мерзлой почве, а если рассеять их, когда высохнет земля, то большой пользы уже не будет. Поэтому, едва оттаяла зем­ ля, мы вышли на поля и за несколько дней подкормили посевы. Рассеять золу—дело будто простое, но и тут могут быть ошибки. Задумались мы над таким вопросом: как лучше расставить дев. чат? Если все разбредутся по полю, то мо­ жет получиться неравномерный рассев удобрений, а важно, чтобы удобрения лег. ли ровный слоем. Решили мы итти друг за другом на определенном расстоянии. При таком порядке не было пропусков, и удоб­ рения ложились ровным слоем. Посевы мы также пробороновали, летом провели видовую прополку, во время две. тения ржи—искусственное доопыление. Опыт у нас теперь большой, и мы увере­ ны, что соберем в нынешнем году еще бо­ лее высокий урожай. При обсуждении письма воронежских хлеборобов товарищу Сталину наше зве. но взяло обязательство собрать по 35 цент­ неров ржи с гектара. Наше обязательство подкреплено делами: рожь мы посеяли по майскому, хорошо удобренному пару, семе­ на отобрали первосортные. Рожь ушла в зимовку в очень хорошем состоянии. Зи­ мой мы дважды задержали снег на полях, для весенней подкормки посевов собрали столько золы и куриного помета, что поме­ щение, где хранятся удобрения, заполнено доверху. Каждый член звена, кроме того, хранит у себя небольшой запас золы. У всех у нас страстное желание отблаго­ дарить товарища Сталина за его отеческие заботы о колхозах и колхозниках высоким урожаем. Написала я это письмо и подумала: а как другие звенья выполняют свои обязатель. ства, как они борются за успешное прове­ дение весеннего сева, за получение высо­ кого урожая? Товарищи звеньевые, поделитесь своим опытом, расскажите, как вы подготовились к весне, что намечаете делать по уходу за посевами! Давайте помогать друг другу. Ольга СЫСОЕВА, звеньевая колхоза им. Жданова, Лимановского района. Дадим 700 центнеров сахарной свеклы с гектара Звено, которым я руковожу уже 7 лет, из года в год выращивает высокие урожаи сахарной свеклы. В прошлом году мы со­ брали по 573 центнера с гектара на пло­ щади 4,2 гектара. В этом году мывзяли обязательство вырастить по 700 центнеров сахарной свеклы с гектара. Участок, где мы будем сеять свеклу, был осенью вспахан на глубину 28—30 сантиметров, хорошо удобрен. Многолетний опыт убедил нас, что для получения высокого урожая сахарной свек­ лы необходимо накопить в почве много влаги. На нашем участке проведено двух­ кратное снегозадержание, толщина снего­ вого покрова достигала 80—100 санти­ метров. Сейчас звено готовится к задер­ жанию талых вод. Мы принимаем все ме­ ры в тому, чтобы весенняя влага не уш­ ла с поля. Но все это только начало борьбы за высокий урожай. Основная работа будет впереди. Всвоемплане мыподробнонамети­ ли, как будем сеять свеклу и ухаживать за ней. Как только с участка сойдет снег, мы сразу же проведем шлейфование с по­ следующим боронованием. Это необходимо сделать, чтобы сохранить влагу. Перед культивацией равномерно разбросаем на каждый гектар по 4 центнера золы, 2 цент­ нера птичьего помета, 2,5 центнера су­ перфосфата, 1,25 центнера калийной со­ ли, 1,25 центнера аммиачной селитры. Часть минеральных удобрений будет вне­ сена нами в рядки при посеве. После культивации проведем перекрест­ ное боронование тяжелыми боронами. Сев сахарной свеклы закончим в один день. Как только появятся первые всходы, приступим к шаровке. Эту работу надо провести по возможности быстрее, потому что в первые дни сорняки растут быстрее свеклы и наносят ей большой вред. Ша­ ровку мы будем проводить тяпками на глубину 4—5 сантиметров, закончим ее в 3 рабочих дня. До начала прорывки еще, раз прорыхлим междурядья тяпками. Самым ответственным периодом в уходе за свеклой мы считаем прорывку, так как от правильного и своевременного ее прове­ дения во многом зависит судьба урожая. К этой работе звено приступит с появле­ нием второй пары листочков. Запаздывать с прорывкой никак нельзя, это приведет к сильной загущенности, искривлению и замедлению роста корней сахарной свек­ лы. По многолетнему опыту мы знаем, что в рядках на каждом метре следует остав­ лять по 5—6 самых развитых растений. Одновременно с прорывкой надо разрых­ лить почву и укрепить оставшиеся расте­ ния. На каждом гектаре необходимо сохра­ нить 100—110 тысяч корней. Как только появятся 3—4 парылисточ­ ков, мы сделаем проверку и удалим остав­ шиеся сорняки. Росту растений помогает рыхление междурядий. Для этого мы применяем кон­ ные и тракторные мотыги. Всего вместе с шаровкой будет проведено не менее 5 мо- тыжений на глубину до 15 сантиметров. Особое внимание мы уделяем подкормке. Мы рассчитываем подкормить посевы не менее 3 раз, удобрения будем вносить в зависимости от погоды: при обилии влаги в почве — в сухом виде, при недостатке влаги —в виде раствора. После прорывки сделаемпервуюподкорм­ ку под рядки. В нашем плане также предусмотрены меры по борьбе с такими сельскохозяйст­ венными вредителями, как блоха и долго­ носик. Все намеченные нами мероприятия по уходу за посевами сахарной свеклы, обя­ зательно выполним. Звено наше дружное, трудностей мы не боимся и работать бу­ дем так, чтобы с честью выполнить сло­ во, данное товарищу Сталину. П. ГОРБАЧЕВА, звеньевая колхоза «Прогресс», Добринского района. Работаем по плану Радостно сознавать, что мое звено вы­ растило в прошлом году хороший урожай: по 23,5 центнера яровой пшеницы с гек­ тара, по 17 центнеров озимой пшеницы, по 21,5 центнера проса. Много мы собра­ ли также ржи, ячменя и других культур. Но такой урожай — не предел. Можно получить еще больше хлеба, если выпол­ нить все агротехнические мероприятия.- Семена мы раньше не яровизировали, пе­ рекрестный сев не применяли, а каждое из этих мероприятий дает большую при­ бавку Урожая. Учтя это, мы уже прошлой осепью по­ сеяли озимую пшеницу перекрестным спо­ собом. Яровую пшеницу посеем этой вес­ ной по хорошо подготовленной зяби. Семе­ на прояровизируем. Для яровизации се­ мян подготовили все необходимое. Но и это еще не все. С помощью агро­ нома т. Яценина мы составили план на­ шей работы, в котором предусмотрели все агротехнические мероприятия. А работать по плану легче и вернее. Каждый член звена знает теперь, когда и что ему де­ лать и для чего проводится то или иное мероприятие. Звено мое дружное. Девушки охотно бе­ рутся за всякую работу, потому что пони­ мают: чем больше хлеба дадим нашей Ро­ дине, тем могучее и богаче она будет. Мы заботимся не только о своем участ­ ке, но и о всем колхозе, участвуя во всех работах. Инвентарь к весне в кол­ хозе уже подготовлен, семена полностью очищены. Мы приложим все силы, чтобы выпол­ нить взятые нами обязательства. В. ПЕРЕПЕЛИЦИНА, звеньевая колхоза им. Политотдела, Павловского района. Звеньевые обмениваются опытом СТАРАЯ КР1УША (соб. корр. «Комму­ ны»). — На-днях редакция районной га­ зеты «Сталинец» провела совещание звеньевых по вопросу об уходе за озимы­ ми посевами. В совещании приняли уча­ стие 30 звеньевых. После доклада глав­ ного агронома райопного отдела сельского хозяйства т. Артамонова о значении под­ кормки и боронования озимых в повы­ шении урожайности завязалась оживлен­ ная беседа. Звеньевая колхоза им. Кирова Анна Филипповна Дубровина рассказала: — На участке, где в прошлом году мы проводили подкормку озимых, мое зве­ но собрало по 18 центнеров ржи е гекта­ ра, а там, где подкормки ие было,—лишь 14 центнеров. Теперь мы хорошо попяли значение этого мероприятия и решили в этом году подкормить все озимые. Для этого звеном уже собрано 50 центнеров золы, 5 центнеров птичьего помета и 50 центнеров перегноя-сыпца, заготовлен также и суперфосфат. Затем выступила звеньевая Анна Тка­ чева из колхоза им. Ильича. В прошлом году она вырастила стопудовый урожай на своем участке. — Опыт показал нам,—заявила она,— что подкормка и раннее боронование ози­ мых дают большую прибавку в урожае. Теперь подкормим и проборонуем все ози­ мые. Звеньевая Мария Григорьевна Сивоволо- ва из колхоза им. Кагановича рассказала о том, как она борется за выполнение взя­ того обязательства: вырастить по 30 цент­ неров ржи па гектаре. Звено провело двух­ кратное снегозадержаний, заготовпло .мно­ го золы, перегноя и птичьего помета для подкормки озимых посевов. От'езд из Москвы Болгарской Правительственной Делегации 24 марта из Москвы выехали Председа­ тель Совета Министров Народной Респуб­ лики Болгарии г. Г. Димитров, Замести­ тель Председателя Совета Министров и Министр Иностранных Дел г. В. Коларов, Заместитель Председателя Совета Минист­ ров и Министр Электрификации и Мелио­ рации г. К. Георгиев, Заместители Пред­ седателя Совета Министров гг. Т. Постов и Г. Попов, Министр Благоустройства и Коммунального Хозяйства г. П. Каменов и другие официальные лица. На Центральном аэродроме от’езжающих провожали Заместители Министра Ино­ странных Дел СС.СР А. Я. Вышинский и В. А. Зорин, Заместитель Министра Внеш­ ней Торговли СССР А. Д. Крутиков, гене­ рал Армии А. И. Антонов, Заместитель Заявление Г Перед от’ездом из Москвы Председатель Совета Министров Народной Республики Болгарии г. Г. Димитров сделал на аэро­ дроме следующее заявление перед микрофо­ ном: Председателя Моссовета Т. А. Селиванов, комендант г. Москвы генерал-лейтенант К. Р. Синилов, и. о. Заведующего Отде­ лом Балканских Стран МИД СССР С. П. Кирсанов, Заведующий Протокольным От­ делом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. От’езжающпх также провожали члены Болгарской Торговой Делегации во главе с Министром Торговли и Продовольствия г-ном К. Добревым^ Посланник Народной Республики Болгарии в СССР г. Н. Нико- лов и главы ряда посольств и миссий, ак­ кредитованных в Москве. При проводах был выстроен почетный караул и были исполнены Государствен­ ные гимны Народной Республики Болга­ рии и Советского Союза. Аэродром был украшен болгарскими и советскими флагами (ТАСС). Димитрова «Неделю тому назад мы приехали в Москву как верные друзья советского народа. Мы покидаем сегодня Москву с чувст­ вом глубочайшей веры в нерушимую со­ ветско-болгарскую дружбу, закрепленную историческим договором между нашими странами, договором, являющимся ценным, важным вкладом в дело международного мира и безопасности. Мы уезжаем с чувством горячей благо­ дарности к советскому народу, его прави­ тельству, Генералиссимусу Иосифу Висса­ рионовичу Сталину, его славному сорат­ нику Вячеславу Михайловичу Молотову, которых болгарский народ с полным осно­ ванием и гордостью считает своими луч­ шими друзьями. Зная хорошо наш народ, я могу заве­ рить советских братьев в том, что он ос­ танется до конца верным другом. Что бы ни случилось в будущем, болгарский на-, род никогда ие подведет своего старшего брата-освободителя. Немногие дни, проведенные нами среди руководителей и представителей совет­ ского народа, оставляют в наших сердцах неизгладимые воспоминания. С истинным восторгом мы видели и почувствовали ог­ ромный под’ем, замечательный трудовой энтузиазм и героизм рабочего класса, крестьянства, интеллигенции страны Со­ ветов, с непоколебимой решимостью осу­ ществляющих грандиозный пятилетии! план в 4 года. В тот момент, когда в странах империа­ лизма искусственно разжигается бешеная военная истерия, советский народ, уверен­ ный в своих силах, занят мирным творче­ ским трудом и неустанной заботой о вос­ становлении прочного длительного мира и плодотворного международного сотрудниче­ ства во имя процветания всех народов— больших и малых. Да здравствует искренняя, последова­ тельная до конца болгаро-советская друж­ ба! Да здравствует любимая Москва! Да крепнет и процветает Советский Союз — бастион международного мира, социализма и братства между народами! Да здравствует великий советский на­ род авангард всего прогрессивного че­ ловечества! Да здравствует долгие годы на благо советского народа и народов реего мира гениальный вождь и учитель Иосиф Вис­ сарионович Сталин!».