Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

П РОЛ ЕТАРИИ ВСЕХ СТ РАН , С О Е Д И Н Я Й ! ь С ы ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОЮ И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 50 (5322) Год издания 29-й 10 МАРТА, 1948 г., СРЕДА Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : О бщ ем о с к о в ск о е собрани е, посвящ ен ­ ное М еж д у н а р о д н ом у ж ен ск ом у дню (1 стр.). ПО Н АШ ЕЙ О БЛ А С Т И (1 стр.). ПО Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е (1 стр.). Н о та С о в етско го П р а в и т е л ь с т в а по п о ­ в о д у л он дон ско го С о в ещ ан и я по г е р м а н ­ с к ом у вопро су (2 стр.). П И С ЬМ А С Л Е С О ЗА ГО ТО ВО К (2 стр.). П А Р Т И Й Н А Я Ж И ЗН Ь '. — П. И саен - ко . — Э к он ом и ч еско е о б р а зо в а н и е р у к о ­ в о д ящ и х к а д р о в , В. М е р к у л о в . — Об одном н еп р ави л ьн ом с о в м е ст и т ел ь ств е, Г. Ч емы хин . — К о г д а не о тч и ты в аю тс я о выполнении р еш ений (3 стр.). Ф. К о лы х а л о в . — П о т р е б и т е л ь с к а я к о ­ оп ер ац и я д е р ж и т э к зам е н (3 стр.). Р Е Й Д П РО В Е Р К И ГО ТО ВН О С ТИ $ СЕВУ (3 стр.). П И С ЬМ А В Р Е Д А К Ц И Ю (3 стр.). С. Б у цы л о в . — У сп еш но завершить* при зы в м о л о д еж и в ш колы Ф ЗО (3 стр.). К И Н О . С. Д о г а д а е в . — « Р у сск и й воп ­ рос» (4 стр.). . Н АШ К А Л Е Н Д А Р Ь (4 стр.). П р а зд н о в а н и е М е ж д у н а р о д н о г о ж е н ­ ск о го д н я з а р у б еж ом (4 стр.). г ! Повысить уровень ( партийно-политической работы За январь я февраль в нашей области прошли отчетно-выборные собрания пер­ вичных парторганизаций, районные, го­ родские и областная партийные конферен­ ции. Высокая политическая активность и острая критика недостатков были харак­ терной чертой прошедших собраний и конференций. Областная парторганизация вновь продемонстрировала свое единство, свою сплоченность вокруг ленинско-ста­ линского Центрального Комитета нашей партии и любимого в4ждя товарища Сталина. Большевистским стремлением неустан­ но двигаться вперед была проникнута ра­ бота партийных собраний и конференций. Они прошли под знаком мобилизации всех сил воронежских большевиков на борьбу за дальнейший расцвет хозяйства и куль­ туры области, за выполнение послевоен­ ной сталинской пятилетки ® четыре года. За последние годы партийная органи­ зация области добилась известного улуч­ шения внутрипартийной работы, усиле­ ния политического руководства и партий- ного контроля работы советских и хозяй­ ственных организаций. В результате это­ го повысилась активность коммунистов, возросла руководящая роль партийных организаций во всех областях хозяйствен­ ной и культурной жизни. Выполняя ука­ зания ЦК ВКП(б), партийные организа­ ции улучшили воспитание молодых ком­ мунистов и тем самым обеспечили уси­ ление их активности в решении вопросов практической деятельности. Улучшена ра­ бота по марксистско-ленинскому образо­ ванию коммунистов. Повышение активно­ сти коммунистов способствовало более ши­ рокому развертыванию агитационно-мас­ совой работы среди трудящихся и улуч­ шению ее содержания. Проделана большая работа. Однако большевикам не свойственно успокаивать­ ся на достигнутом. Помня об этом, участ­ ники партийных собраний и конференций при обсуждении отчего® руководящих партийных органов сосредотачивали глав­ ное внимание на еще имеющихся недо­ статках, на задачах, еще нерешенных. Это нашло свое отражение и в решениях, принятых по отчетным докладам. Областная партконференция отметила большие недостатки в организационно- партийной работе. Многие партийные ор­ ганы еще недифференцированно руково­ дят первичными парторганизациями, не осуществляют в полной мере системати­ ческое их инструктирование, недостаточно помогают им в правильном решегапи воп­ росов внутрипартийной работы и руко­ водства хозяйственной и культурной жизнью. Некоторые райкомы ВКП(б) до­ пустили осужденную практику админист­ рирования, подмены и мелочной опеки со­ ветских и хозяйственных органо®, недиф­ ференцированно руководили колхозами, МТС. Партия Ленина—Сталина — руководя­ щая сила нашего государства. Поэтому партийные организации обязаны осущест­ влять повседневное руководство всеми сторонами государственной жизни, конт­ ролировать я направлять деятельность советских и хозяйственных организаций. Однако такая практика, когда некоторые партийные органы подменяют советские и хозяйственные организации, ничего обще­ го не имеет с требованиями, прея’являе- мыми к большевистскому руководству. Подобные методы руководства приводят к снижению ответственности у их руководи­ телей за порученное дело, к запущенно­ сти внутрипартийной работы. В подтверждение такого вывода можно привести немало примеров. Та®, Добрнн- ский райком партии, занимаясь решением узко практических вопросов текущих хо­ зяйственных кампаний, подменяет собою райисполком, его отделы. В то же время уровень внутрипартийной работы в ряде первичных парторганизаций низок, заня­ тия в политшколах проходят от случая к случаю. Успех нашей хозяйственной деятельности находится в прямой зависимости от уровня партийно-политической 'работы. Как можно добиться успешного решения хозяйственной задачи, если не все коммунисты мобилизо­ ваны на проведение в жизнь директив пар­ тии, если поставленные партией задачи не доведены до сознания каждого трудящего­ ся, если социалистическое соревнование организовано слабо. Партийным руководи­ телям, каждому коммунисту надо понять, что успех их деятельности прежде всего зависит от связи с массами, от политиче­ ской работы в массах. Не подменять совет­ ские и хозяйственные организации, а ру­ ководить ими, повышать их роль и ответ­ ственность, не администрировать, а на­ стойчиво раз’яснять массам политику на­ шей партия, повседневно заботиться о нуж­ дах трудящихся, поддерживать их творче­ скую инициативу, направлять их актив­ ность на успешное выполнение производст­ венных планов — вот что требуется от каждой партийной организации. В послевоенные годы у нас значительно увеличилось число первичных партийных организаций. Достаточно сказать, что толь­ ко за прошлый год вновь создано 767 кол­ хозных первичных парторганизаций, а об­ щее количество сейчас достигает 2335. Между тем, как это отмечено в решении областной партконференции, во многих пер­ вичных парторганизациях организационно- партийная работа стоит на низком уровне. Редко проводятся партийные собрания, не все коммунисты принимают активное уча­ стие в обсуждении и решении важнейших вопросов партийной работы. Большая вина за это ложится на районные комитеты пар­ тии Повышение активности каждого члена и кандидата партии нельзя обеспечить без под’ема всей внутрипартийной работы. За­ дача райкомов партии заключается в том, чтобы сосредоточить основное внимание на укреплении первичных парторганизаций, оказании им практической помощи в реше­ нии вопросов внутрипартийной работы, по­ вышении оперативности в инструктирова­ нии секретарей парторганизаций, усилении контроля исполнения партийных решений. В арсенале опыта большевистского ру­ ководства низовыми парторганизациями имеется немало разнообразных методов и форм. Обсуждение работы парторганизации на бюро райкома и оказание помощи на ме­ сте, проведение семинара секретарей и вы­ ступление с политическим докладом на со­ брании первичной парторганизации, нако­ нец, постоянное общение руководителя рай­ кома с коммунистами — все это должно способствовать оживлению деятельности партийных организаций. Важно, чтобы это проводилось не формально, а с душой. Именно за формализм в руководстве пер­ вичными парторганизациями делегаты партконференции остро критиковали от­ дельных партийных руководителей. Боль­ шевистская критика и самокритика — важнейшее оружие нашей партии в ее борьбе за победу коммунизма. Надо обеспе­ чить, чтобы все высказанные коммунистами на конференциях справедливые критиче­ ские замечания были учтены в работе пар- .тнйпых органов п по ним были бы приняты действенные меры. Это будет способство­ вать более широкому развертыванию вну­ трипартийной демократии, критики и само­ критики, как основы успешного решения коренных вопросов партийного и советского строительства. Велики задачи, поставленные перед на­ ми послевоенной сталинской пятилеткой. Партийным организациям предстоит огром­ ная работа. Повышая политический уро­ вень и идейную закалку членов и канди­ датов партии, они должны неустанно вос­ питывать трудящихся в духе преданности пашей Родине, прививать им коммунисти­ ческое отношение к труду и к обществен­ ной собственности, преодолевать пережитки капитализма в сознании людей- Этого тре­ бует от нас Центральный Комитет партии, такую задачу перед воронежскими больше­ виками поставила областная партийная конференция. • I -------------------------- Общемосковское собрание, посвященное Международному женскому дню 8 марта ®о всей стране широко отме­ чался Международный женский день. Согни знатных женщин советской сто­ лицы присутствовали в Большом театре Союза ССР на собрании партийных, со­ ветских и общественных организаций Москвы совместно с представителями Со­ ветской Армии, посвященном Междуна­ родному женскому дню — 8 Марта. На груди у многих ордена и медали- свидетельство воинских и трудовых под­ вигов ®о славу советской Отчизны. В 7 часов вечера в президиуме появ­ ляются тепло встреченные собравшимися Н. М. Шверник, Г. М. Попов, С. М. Бу­ денный, М. В. Сарычева, В. В. Кузнецов, Н. В. Попова, Б. Н. Черноусов, И. А. Парфенов, Н. А. Шахова, Т. В. Федорова, 3. П. Троицкая, А. Г. Серегина, И. А. Власов, 0. Ф. Леонова, М. К. Симонжея- кова, Е. Ф. Бабурипа, С. А. Жолнцн, М. М. Волкова, К. Е. Зенова, В. А. Да­ выдова и другие. Собрание открывает секретарь МГК ВКП(б) тов. Н. П. Фирдобии. Бурными аплодисментами встречается предложение избрать в почетный прези­ диум Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем И. В. Сталиным. Слово для доклада о Международном женском дне — 8 Марта—предоставляет­ ся заместителю председателя исполкома Моссовета депутатов трудящихся тов. М. В. Сарычевой. Свой доклад тов. Сарычева заканчивает здравицей в честь героических советских женщпп, в честь мудруй большевистской партии, в честь великого вождя, дру­ га и учителя трудящихся товарища И. В. Сталина. В зале возникает бурная, продолжительная овация в честь великого вождя советского народа. Торжественное собрание приветствовала делегация пионеров столицы. С огромным под’емом участники собра­ ния приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. В заключение собрания состоялся боль­ шой концерт. (ТАСС). * • П О Н А Ш ЕЙ Д рЮ Б А А С Т К оывшая воспитанница Воронежского ремесленного училища № 2 комсомолка В, М. Мокренцова окончила училище с похвальной грамотой Управления трудовых резервов. Как отличница она оставлена мастером фрезерного дела. На снимке (слева направо): мастер В. Мокренцова проверяет отфрезерованную деталь у уче­ ницы М. В. Жерноклеевой. Фото С. Антюфеева. ' А "■ ☆ Воронежские певцы в Москве ☆ ☆ Юбилей профессора А, В. Макашева Исполнилось 35 лет врачебной, педаго" гичеокой и научной деятельности заведую" щего кафедрой общей и частной хирургии Воронежского зоотехнико-ветеринарного института профессора, доктора ветеринар" ных наук Александра Васильевича Мака­ шева. А. В. Макашев имеет более 40 научных работ. Руководство по глазным болезням стало настольной книгой для ветеринар­ ных специалистов. С 1929 года деятельность проф. хЧ&ка" шева связана с нашей областью. Работая в зоотехнико-ветеринарном институте, он подготовил сотни ветеринарных врачей, оказывает помощь колхозам и совхозам в развитии животноводства. Советское правительство наградило уче­ ного медалью «За доблестный труд в Ве­ ликой Отечественной войне 1941—45 гг.». 7 марта в институте состоялось заседа­ ние Ученого совета. Заведующий отделом школ Обкома ВКП(б) тоз. Соколов, позд­ равляя юбиляра, зачитал приветственные письма секретаря Обкома ВКП(б) ТОв. Ти­ щенко и председателя Облисполкома тов. Правоторова. Было также оглашено боль­ шое количество приветственных телеграмм от различных научных учреждений страны. :Пр*оф. Макашеву была вручена Почет­ ная грамота Облисполкома. / ЛУЧШИЕ ПАРОВОЗЫ Трем локомотивам «ФД» Юго-Восточной дороги по итогам Всесоюзного социалисти­ ческого соревнования за январь Министер­ ство путей сообщения! присудило звание «Лучших паровозов сети». Это машины: № 21-2984 — старшего машиниста депо Отрожка т. Глубок >ва, Д? 20-1960 — старшего машиниста депо Лиски т. Акимова и Мг 20-325—старшего машиниста депо Глубокая т. Вильчепко. Центральное Управление паровозного хо­ зяйства Министерства путей сообщения об­ ратилось к этим машинистам с приветст­ венными телеграммами, в которых выра­ жает уверенность, что коллективы паро­ возе® в соревновании за достойную встре­ чу 1 мая добьются новых производствен­ ных побед, направленных на выполнение новой сталинской пятилетки в четыре года. СОВЕЩАНИЕ РАБОТНИКОВ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В Воронеже состоялось областное сове­ щание работников социального обеспече­ ния. Были обсуждены итоги работы в 1947 году, намечены мероприятия на те­ кущий год. С докладом выступила зав. облсобесом. депутат Верховного Совета СССР тов. Шаповалова. В работе совещания принял участие, заместитель Министра социального обес­ печения РСФСР тов. Аралов. Закончился Всероссийский смотр сель­ ской художественной самодеятельности. Он отразил богатство культурной жизни колхозного крестьянства, показал, как проявляются в самодеятельном искус­ стве лучшие черты характера нового чело­ века: жизнеутверждение, вера в будущее, веселый юмор. До 30 народных хоров, сотки ансамблей и солистов, прибывших со всех концов Российской Федерации, выступали в эти дни в Москве. , От Воронежской области на Всероссий­ ский смотр приехали колхозники села Нижннй Кисляй, Лосевского района. Кисляйский колхозный хор, кроме ста­ ринных русских песен Воронежской об­ ласти, исполнил па смотре песни о Ленине и Сталине, о зажиточной колхозной жизнш, о героях социалистических полей. Новые песни созданы колхозниками. Предварительный просмотр дал возмож­ ность нижнекисляйскому хору выступить на заключительном концерте, где были спеты «Трудовая колхозная», «Лети, побе­ ды песня», «Белый лебедь воду пил» и «Колхозная хороводная». Одна нз песен, созданных этим хором, была исполнена на заключительном кон­ церте смотра в Большом театре Союза ССР. Это— песня «Долил^раздолия». Исполнял ее сводный хор участников смотра, запева­ ли кисляйсше певцы. Но не только хоровое пение нижнекис- Пололняется машинный парк МТОХво- ростянского района. В конце прошлого года Хворостянская МТС получила 5 тракторов «Универсал» и 2 сложных мо- ляйских колхозников привлекло внимание общественности Москвы. В заключительном концерте выступала библиотекарь из Верх­ него Карачана т. Смолина, пропевшая «Соловья» Алябьева. Как известно, испол­ нение этого произведения требует прекрас- ных голосовых данных. После заключительного концерта в Большом театре Союза ССР хор нашей об­ ласти был приглашен в Кремль. Здесь кол­ хозники Лосевского района спели 5 песен, певица Смолина — две. Затем, в последующие дни состоялась с’емка хора в новом документальном филь­ ме «Песнь о завоеванном счастье», а в доме звукозаписи 31 песня из репертуара этого хора записана на тонфильм и магнитофон. Хор лосевских колхозников получил много премий. По заслугам были оценены способности певицы Смолиной: она пре­ мирована ценным подарком и принята в Московскую консерваторию. Колхозники, приехавшие в Москву, по­ бывали в мавзолее Ленина, Третьяковской галлерее и осмотрели много других досто­ примечательностей столицы. Воодушевленные всем виденным', нижнз. кисляйокие певцы уехали домой, взяв на себя обязательства еще лучше трудиться на колхозных шлях в борьбе за высокий урожай 1948 года и отразить в своем твор­ честве созидательный труд колхозной де­ ревни. Ш Г. РОГИНСКАЯ. лотилки. Недавно сюда прибыло 4 гусе­ ничных трактора. Две сложных молотилки и 8 тракторов, в том числе 4 гусеничных, получила Нижне-Матренская МТС. ☆ I, Торговля в новых условиях Н0В0Х0ПЕРСК (соб. корр. «Комму* ны»). — После отмены карточек н а про-' довольственные и промышленные товары' горторг значительно расширил торговую сеть и улучшил обслуживание покупате­ лей. В январе торгом были открыты два май газвпа: промтоварный и продуктовый. С 9 февраля в центре города начал работать большой, хорошо оборудованный бакалея-.’ но-тастроиомический магазин. Здесь боль -1 иной ассортимент колбасных изделий, кон-’ сервы, копченая рыба, кондитерские изде­ лия, папирЪсы, спички и т. д. На-днях откроются магазин культтова­ ров и два продовольственных магазина. Перебоев в снабжении населения города товарами первой необходимости: хлебом, керосином, солью, хозяйственным мылом и т. п. нет. Промтоварные магазины имеют? в большом количестве шерсть, шелк, хлоп -1 чатку, трикотаж, мужское и женское го-- товое платье и обувь. Поэтому очередей за товарами и продовольствием нигде не увидишь. Намного повысился Товарооборот. Если, например, до отмены карточек магазины торга продавали ежемесячно сахара и кон -1 дитереких изделий 1— 2 тонны, то теперь продают их по 10—12 т о н е . РОДИЛЬНЫЙ ДОМ В СЕЛЕ АЛЕКСЕЕВКА (соб. корр. «Комму­ ны»). — В колхозе им. Буденного открыт родильный дом. Помещение оборудовано необходимым инвентарем. Районный отдел здравоохранения направил для работы в родильном доме фельдшера-акушерку. ВИНОГРАД В КОЛХОЗНОМ САДУ ПАВЛОВСК (соб. корр. «Коммуны»), —5 Садоводом в сельхозартели «Знамя Лени* на» уже 13 лет работает П. Н. Шамрасв, Под его руководством в колхозе был носа* жен 21 гектар плодового сада, приносяще­ го сейчас большой доход. Выращиваются яблоки мичуринских сортов, разводятся смородина, малина, крыжовник. В саду растут и плодоносят 250 кустов винограда. Посадочный материал был за­ везен из южных районов страды. ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ СЕЛА СТАРАЯ КРИУША (соб. корр. «Комму­ н ы » ). — В сельхозартели им. Кагановича смонтирован внутриколхозный телефонный коммутатор. Аппараты установлены у бригадиров трех отдаленных от правде* ния полеводческих бригад, на МТФ. На* лажена хорошая связь не только между -.правлением и бригадами, но и с район* ным центром. Линию проводила бригада' под руководством колхозного монтера М. В. Баранова. Телефонизируются также сельскохозяй* ственные артели им. Ленина, им. Молото­ ва и другие. ^ МАШИНЫ ДЛЯ МТС По р о д н о й с т р а н е Московский первый часовой завод им. С. М. Кирова в 1948 году выпустит 100 тыс. часов «Победа» и еще 75 тыс. комплектов к часам этой марки. На сним­ ке: на контрольно-испытательной станции завода. Контролер В. Вегриниева (слева) и мастер В. Кумачева за проверкой гото­ вых часов. Фото В. Мастюкова (ТАСС). КОНВЕЙЕР ВСТУПИЛ В СТРОЙ 8 марта в моторосборочном цехе Москов­ ского завода имени Владимира Ильича со­ стоялся многолюдный митинг, посвященный торжественному пуску конвейера для сбор, ки моторов. Строительство такого конвейе­ ра на предприятиях министерства электро­ промышленности осуществлено впервые. Весь конвейер — от начало до конца — построен силами ильичевцев. Коллектив завода взял на себя обяза. тельство выполнить годовую программу к 7 ноября. К этому дню завод выпустит сотни моторов. (ТАСС). Закончилась декада литовской литературы Расширенным, заседанием президиума Союза советских писателей с участием поэтов и прозаиков Литовской ССР, крити. ков и поэтов.переводчнков 8 марта в Мос­ кве закончилась декада литовской литера­ туры. Председательствующий А. Фадеев пер­ вое слово предоставил председателю Союза советских писателей Литвы И. Шимкусу, охарактеризовавшему состояние современ. ной литовской литературы и ее задачи на ближайшее будущее. Затем доктор филологических наук 8 . Я. Кирпотин сделал разбор творчества совре­ менных литовских писателей. Поэт А. Сурков остановился на произ. ведениях литовских поэтов и их переводах на русский язык. Писательница А. Кара, ваева посвятила свое выступление творче­ ству классика литовской литературы Ю. Жемайте. ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН РЕМОНТА ТРАКТОРОВ КИЕВ. 8 марта. (ТАСС). —■ 13 областей республики, в том числе Николаевская, Одесская, Волынская, Ровенская, Львов, ская. Закарпатская и другие досрочно вы­ полнили план осенне-зимнего ремонта трак­ торов. Накануне завершения ремонта трак, торов Харьковская и Днепропетровская области. В целом по Украине план ремонта трак­ торного парка выполнен на 94 процента. Около 700 МТС полностью завершили ре. мент тракторов. Машинно-тракторные станции Волынской, Дрегобычской, Станиславской и Черновиц. кон областей полностью подготовили к ра­ боте также тракторные плуги, сеялки, культиваторы и лущильники. На заседании выступили также член, корреспондент Академии наук Литовской ССР К. Корсакас, драматург Л. Малюгин и поэт В. Казин. Генеральный секретарь Союза советских писателей СССР А. Фадеев в своем выступ, лении отметил огромный успех декады ли­ товской литературы. Председатель Президиума Верховного Совета Литовской ССР Ю. И. Паледкие вручил большой группе московских поэ­ тов - переводчиков почетные грамоты Верховного Совета Литовской ССР за зас. лу 1 и в деле популяризации литовской ли­ тературы среди народов СССР. Тов. Палецкис от имени всех участников декады и правительства Литовской ССР выразил горячую благодарность за теплый прием, оказанный литовским писателям в Москве. (ТАСС). НОВЫЙ ЭЛЕКТРОСВАРОЧНЫЙ АППАРАТ НИЖНИЙ ТАГИЛ, 7 марта (ТАСС). — Инженеры «Уралвагонзавода» Грохиков, Лупандин и другие под общим руководст­ вом начальника электросварочной группы завода лауреата Сталинской премии ниже, пера Портного сконструировали новый электросварочный аппарат. Аппарат позволяет вести сварку ускорен­ ными темпами. Пользуясь старым аппара. том, лучшие электросварщики за час за­ варивали по 70 метров шва. Сейчас рядо. вые рабочие за то же время заваривают по 100 метров. В ближайшие дни экспериментальный цех «Уралвагонзавода» выпустит первую партию сверхскоростных электросварочных аппаратов. Петропавловский мясоконсервный комби­ нат в Казахстане — одно из крупнейших предприятий пищевой промышленности республики. Все операции на комбинате механизированы. На снимке: машинист вакуум-закаточной машины В. И. Липато­ ва, выполняющая за смену до 170 проц, нормы. Фото А. Распихина (ТАСС). КОЛЬЧУГИНСКАЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПОСУДА ВЛАДИМИР (ТАСС). — Кольчугинские металлисты издавна славятся умением вы-? рабатывать изящную посуду и столовые приборы. Посудный цех завода им. Орджоникидзе возобновил производство высокосортных мельхиоровых—чайных и столовых ложек, овальных рыбных блюд и разнообразных подносов, украшенных тонкой гравировкой. В ближайшее время начнется выпуск ваз, подстаканников и кофейных сервизов. Вдвое увеличено производство чайников, умывальников.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz