Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)

/ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СГРАП, 'СОЕДИНЯЙ! ОРГАН ВОРОНЕЖСКОЮ ОЬЛАС! Н 0 1 0 И ЮРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 36 (5308) Год издания 29.Й 20 ФЕВРАЛЯ, 1948 г., ПЯТНИЦА Ц&яа 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е Подписание Договора о дружбе, со­ трудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Венгерской Рес­ публикой (1 с т р ) . К О Б Л А С Т Н О Й П А Р Т И Й Н О Й К О Н - Ф Е Р Е Н Ц И И . — К. Жук. — Г л а в н а я з а д а ­ ч а п а р т и и в к о л х о з н о м с т р о и т е л ь с т в е , И . Ярыгин. — Н е у с т а н н о у л у ч ш а т ь п а р т и й н о е р у к о в о д с т в о с е л ь с к и м х о з я й ­ с т в о м (2 с т р .) . К О М С О М О Л Ь С К А Я Ж И З Н Ь . -П . По­ пов. — Р а й к о м В Л К С М и м о л о д е ж н ы е з в е н ь я к о л х о з о в (3 с т р . ) . О Б З О Р П Е Ч А Т И . — Т р и б у н а п е р е д о ­ в о г о о п ы т а (3 с т р .) . Н. Семин. — Б р а к о д е л ы о с т а ю т с я б е з ­ н а к а з а н н ы м и (3 с т р .) . В. Винцковский. — В о с с т а н о в л е н и е х о з я й с т в е н н ы м с п о с о б о м — п о д о с о б ы й к о н т р о л ь (3 с т р . ) . П л е н у м В е р х о в н о г о С у д а С С С Р ( 3 с т р . ) . З а я в л е н и е С о в е т с к о г о П р а в и т е л ь с т в а о б ы в ш и х и т а л ь я н с к и х к о л о н и я х (4 с т р .) . П о д п и с а н и е т о р г о в ы х с о г л а ш е н и й м е ж ­ д у С С С Р и Б е л ь г и й с к о - Л ю к с е м б у р г с к и м Э к о н о м и ч е с к и м С о ю з о м (4 с т р ) . Г . К о с т и н . — А . И . Э р т е л ь ( 4 с т р . ) . С о в е щ а н и е м и н и с т р о в и н о с т р а н н ы х д е л Ч е х о с л о в а к и и , П о л ь ш и и Ю г о с л а в и и (4 с т р . ) . Ударные стройки пятилетки По всей стран е р азвер ты вается подго­ то вк а к весеннем у сев у , в завоеванию обильного урож ая в третьем году стал и н ­ ской п яти л етк и , к новым победам на ф рон­ т е сельского х о зяй ства. Эти победы вы ко ­ вы ваю тся не только в колхозах, совхозах, МТС. Они кую тся т ак ж е в ц ех ах заводов, в ы п у ск аю щ и х тр ак то ры , комбайны и дру­ ги е сел ьск о х о зяй ствен н ы е м аш ины , произ­ водящ их удобрения для сельского х о зяй ­ ства, на стр о и тельн ы х площ адках, где вос­ стан авл и ваю тся и сооруж аю тся заводы сельскохозяйственного м аш иностроения. В раг н ан ес тракторны м заводам и заво­ дам сельскохозяй ствен н ого м аш иностроения огром ны й ущ ерб. С тран а н ап р ави л а боль­ ш и е средства и си лы на их восстановле­ н и е. Возрож дены и уж е дали мь'ого т ы с я ч м аш ин Х арьковски й и С талинградский тр акто р н ы е заводы , « Р о стсел ьм аш » , «К ом­ м у н ар » , «Серп и молот» и многие другие. О д н а к ! полностью они ещ е не восстан ов­ л ен ы . Ф евральски й Пленум ЦК ВКП(б), воору­ ж и вш и й со ветски й народ боевой програм ­ мой под’ем а сельского х о зяй ства, при знал обеспечение сельского х о зяй ства тр ак т о ­ рам и и сельскохозяйственны м и маш инам и в аж н ей ш ей государственной задачей , а стр о и тельство заводов, вы п ускаю щ и х эти м аш и н ы , — первоочередным и, ударными строй кам и . В прошлом году н а строи тельстве т р а к ­ то р н ы х заводов и заводов сел ьск о х о зяй ­ ственного м аш иностроения проделана боль­ ш а я работа. К ак известно, по сравнению с 1 9 4 6 годом в ы п у ск тр акторов и сельско­ х о зяй ствен н ы х маш ин в 1 9 4 7 году у в ел и ­ ч и л ся более чем в два раза. Сегодня в «П равде» п у б ли ку ется письмо строителей заводов сельскохозяй ствен н ого м аш иностроения то вар ищ у С талину С трои­ тел и обязую тся вы п о л н и ть программу н ы ­ неш н его года к 7 ноября и на ряде к р у п ­ н ейш и х предпри яти й— « Р о стсел ьм аш » , з а ­ порож ски й ком байновы й завод «Комму­ н а р » , х ар ьк о вск и й завод «Серп и молот», одесский имени О ктябрьской револю ции и '« Воронеже ельм аш » — восстановить до воен - ную производственную м ощ ность. С трана горячо п р и ветству ет п атри оти ческую и н и ­ ц и ати в у строителей и уверен а, что они будут иттп в п ер вы х рядах борцов за п я т и л е тк у в четы ре года. Что для этого н уж н о сдел ать? П арти я у к азы в а ет верн ы й п у ть к дости­ ж ению у сп ехов н а всех у ч а с тк а х х о зя й ­ ственного стр о и тельства. Это— п у ть ш иро­ кого р азв ер ты ван и я со ц и али сти ческого со­ р евн о ван и я, внедрения новой т е х н и к и ,в с е ­ мерной м ехан и зац и и труда. И спользую т ли строи тели в се свои резервы и возможности дл я убы стрен и я тем пов, для скорейш его ввода в строй н овы х м ощ ностей? К со ж а­ лен ию , о многих строй ках этого с к а за ть н е л ь зя . С троительство А лтай ского тракторного завода, которое ведет Г лавм аш строй, не мо­ ж ет п ож ал о ваться н а н едостаток м ех ан и з­ мов. Однако руководители стройки не про­ я в л я ю т особого вн им ан и я к ним. Растворо- н асосы , наприм ер, которы е могли бы в два— тр и р а за у ск о р и ть отделочны е рабо­ т ы и тем самым способствовать б ы стр ей ­ ш ем у вводу в строй новы х ж и л ы х домов, и сп о л ьзую тся едва н а 2 0 процентов. Т а­ кое ж е полож ение и с многими другим и м еханизм ам и. Поэтому и прои зводитель­ н о сть тр у да н а этой стройке ч р езвы чай н о н и зк а, а п л ан стр ои тельн о-м он таж ны х ра­ бот в прош лом году вы полнен только н а ­ половину. Т ак ая ж е кар ти н а на В ладимирском п 'Липецком тр ак то р н ы х заводах, строитель­ ство которы х о сущ ествляет М инистерство строи тельства предп ри яти й тяж ел о й инду­ стрии. П ередовые стройки п о казы ваю т, что в ы ­ со ки е тем пы работы в немалой степени з а ­ ви сят от создания прочного т ы л а на к а ж ­ дой строй ке — от орган и зац и и собственной производственной базы . С троительство «Ростсельм аш а» расп о л агает такой базой. Оно им еет завод ш лакоблоков, сборного ж елезобетона, сан и тар н о -тех н и ческ и х из­ делий. Не слу ч ай н о это строительство вы ­ полняло план прош лого года, вы п олн яет его и в ны неш нем году. Здесь уделяется должное ‘вним ание м еханизм ам , и п ланы по м ехан и зац и и основны х работ успеш но вы п олн яю тся. В то же время на т а к и х стр о й к ах , к ак завод «К р асн ая звезда» в Кировограде, П ервом айский в гор. О сипенко, продол­ ж аю т работать п о -стар и н ке, возлагая н а ­ дежды главны м образом на ручн ой труд и на ц ен трали зован н ое сн аб ж ен и е м атер и а­ лами. Н аим енее благополучны м участком на многих строй ках я в л я ет ся ж илищ ное стр о и ­ тельство, которое си стем ати чески с р ы в ает­ ся. Здесь необходимо навести больш еви ст­ ски й порядок, и н ач е н едостаток ж и л ищ ейльно затр у д н и т работу восстановленны х и новы х заводб®. Вы сокие тем пы стр о и тельства во многом зав и ся т от политической работы среди строителей, своеврем енной помощ и стр о й ­ кам со стороны п ар ти й н ы х о р ган и зац и й . У спехи строителей «Р остсельм аш а» н ах о ­ дятся в прямой зависим ости от того вн им а­ ния, какое у деляет стройке ростовская п ар­ ти й н ая о р ган и зац и я. Р остовские больш еви­ ки справедливо р ассм атри ваю т бы стрейш ее восстановление этого завода к а к свое бое­ вое дело и о к азы ваю т строителям серьезн ую помощ ь, помогаю т В р азвер ты ван и и масс о- во-политической работы . Ростовские ком ­ сомольцы взял и ш ефство над «Р остсельм а­ ш ем» и послали уж е на строи тельство более 5 0 0 человек. Ф евральский Пленум ЦК ВКП(б) С т р е ­ бовал о т всех м естны х п ар ти й н ы х и совет­ ски х о р ган и зац и й си стем ати ческо й помощи строительны м орган и зац и ям , сооруж ающ им тр ак то р н ы е заводы и заводы сел ьск о х о зяй ­ ственного м аш ин остроен ия. Долг этих 'орга­ ни зац ий — повседневно зан и м ать ся корен ­ ными вопросами стр о и тельства, о сущ е­ с тв л ять право контроля хозяй ственн ой дея­ тельн ости , серьезн о у л у чш и ть п ар ти й н о -п о ­ л и ти ческую работу в м ассах, ш ироко орга­ н и зовать соц и али сти ч еское соревнование. С троители обращ аю тся к работникам лесной промыш ленности, промыш ленности стр о и тельн ы х м атериалов с при зы вом у л у ч ­ ш ить сн абж ен и е строек. С тройки особенно нуж даю тся в лесе. Между тем к вар тал ь н ы й план 'отгрузки леса для строи тельств ю ж ны х заводов сельскохозяй ствен н ого м аш ин о­ строен и я вы п олн ен в я н в а р е... на один процент. Необходимо далее, чтобы б есп ер е­ бойно вы п о л н ял ся п лан о р ган и зо в ан н о й набора рабочих. Н уж но, чтобы м естн ы е о р ­ ган и зац и и уси ли ли сн абж ен и е стр о ек и м а­ тери алам и , .добываемыми и производимыми н а месте. В наш и дни, когда соревн ован и е при н яло поистине всенародны й х ар ак тер и сталЪ могучим фактором хозяйственного стр о и ­ тел ьства, работн ики первоочередны х строек п яти л етк и долж ны бы ть в авангарде сорев- / н ую щ ихся. Т оварищ и строи тели , обеспечьте бы стрейш ий ввод в с т р о й новы х мощностей на тр ак то р н ы х заводах и заводах сел ьск о ­ хозяй ственн ого м аш ин остроен ия и тем с а ­ мым н еу кл о н н ы й рост в ы п у ск а тракторов, комбайнов и других м аш ин для со ц и ал и ­ сти ческого сельского х о зяй ства! (Передовая «Правды» за 18 февраля) ПАРТИЙНО-СОВЕТСКИЙ АКТИВ И ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ ИЗУЧАЮТ «МАНИФЕСТ» ЕАНТЕМИРОВКА (по телеф он у). — В р ай о н е ш ироко р азвер н у л ась подготовка к столетию со дня вы хода в свет «М аниф е­ ста К омм унистической п ар ти и » . П р о ч и та­ л а л ек ц и я дл я п арти й н о-советского а к т и ­ ва, района о зн ач ен и и этого вели чайш его докум ента м арксизм а. Проведен сем ин ар р сех у чи тел ей района и сделан и н стр у к ­ т и в н ы й доклад для докладчи ков, вы делен­ н ы х райкомом п арти и . В 3 8 поли тш колах и п о л и тк р у ж к ах бо­ л ее 3 0 0 человек и зу ч аю т «К ом м унистиче­ ск и й М аниф ест» по тем ам , рекомендо­ ван н ы м отделом проп аганды и аги тац и и Обкома ВКП (б). Н ачато и зу ч ен и е этого важ н ейш его истори ческого докум ента сл у ­ ш ател ям и районной вечерн ей партш колы я постоянно действую щ его сем и н ар а при райком© ВКП (б). В районном партийном каби н ете о р га­ н и зо ван а в ы став к а кн и г и статей , посвя­ щ ен н ы х «М аниф есту К омм унистической п ар ти и » . В би блиотеках заметно п о вы си л ­ ся спрос н а м арксистскую л и тер ату р у . В ф орм уляры ч и тател ей пз чи сла п а р ти й ­ но-советского ак ти в а, у чи тел ей , вр ач ей , сп ец и али стов сельского х озяй ства и сл у ­ ж ащ и х рай он ны х у чреж ден и й еж едневно вн о сятся д есятк и н азван и й к н и г к л асси ­ ков м ар к си зм а-л ен и н и зм а: М аркса и Эн­ гельса — «М аниф ест К омм унистической п ар ти и » , М аркса— «К р и ти ка Готской про­ граммы », Л енина — «Т ри источн и ка а три со ставн ы х ч асти м ар кси зм а» , «Г осу­ дарство и р еволю ц и я», С талина — О тчет­ ны й доклад на ХУШ с ’езде п ар ти и о работе ЦК ВКП (б) и д р у ги е произведе­ ни я. ЛЕКЦИЯ О 100-летии «МАНИФЕСТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ» ТЕРН0ВЕА , (соб. корр. «Коммуны»), — Ш татн ы й п роп аган ди ст Обкома В Щ б ) тов. Г аланин а п рочи тала лекц ию о столе­ т и и «М аниф еста К омм унистической п ар ­ тии» для рабочих и сл у ж ащ и х ТерновскЪго мельзавода, Л? 1 2 . Л екци я вы зв ал а боль­ шой интерес у слуш ателей . П ропагандисту бы ло задано много вопросов. СЕССИЯ ВОРОНЕЖСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА 2 0 ф евраля со зы вается вто р ая сесси я Воронеж ского городского О бвега депутатов тр у д ящ и х ся. Сессия будет р або тать с 1 9 часов в пом ещ ении Ф иларм онии (проспект Револю ции, 3 4 ). — Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Венгерской Республикой Н а п р о тяж ен и и последних дней в Москве происходил® переговоры меж ду П ред­ седателем С овета М инистров СССР И. В. С талиным и Министром И н остр ан н ы х Дел СССР В. М. М олотовым, с одной сто р о н ы , и Президентом В енгерской Р есп убли ки г-ном Т ильди Зол тан п В енгерской П рави тельствен н ой Д елегац ией во главе с П ред­ седателем С овета Министров В енгрии г-н ом Д иньеш Л айош , с другой стороны , по вопросу о заклю чен и и Договора о друж бе, сотрудн ичестве и взаим ной помощи м еж ­ ду С оветским Союзом и В енгрией. В р езу л ьтате переговоров, проходивш их в атм осф ере сердечн ости и взаим опо­ н и м ан и я, 1 8 ф евраля в Кремле подписан Договор о друж бе, сотрудн и честве и в за и ­ мной помощи меж ду С оветским Союзом и В енгерской Р еспубликой. Договор подписан пЬ уполномочию П резидиума В ерховного С овета СССР З ам е­ стителем П редседателя С овета М инистров и Министром И н остран ны х Дел ССОР В. М. Молотовым и по уполномочию П рези ден та В енгерской Р есп у бл и ки П редседате­ лем С овета М инистров В енгерской Р есп убли ки г-ном Д иньеш Л айош . При подписании Договора п ри су тство вал и П редседатель С овета М инистров СССР И. В. С талин и П резидент В енгерской Р есп убли ки г -н Т ильди Золтан. Ероме того, со стороны В енгерской Р есп у б л и к и п р и су тств о вал и Зам ести тел и П редседателя С овета М инистров Р ак ош и М атиас и С ак аш и ч Арпад, М инистр И н о­ с тр ан н ы х Дел М ольнар Эрик, М инистр Обороны В ереш П етер, П редседатель Н езав и ­ сим ой П ар ти и М елких С ельски х Х озяев Доби И т т в а н , Н а ч а л ь н и к К аби н ета П рези ­ д ен та Михайфш Эрне, П о сл ан н и к в СССР Секфью Д ью ла, Зам ести тел ь Министра' И н о стр ан н ы х Дел Ш ебеш тьен П ал, ген ер а л -л е й т ен а н т П альф и Д ьердь. Со стороны Советского С ою за п р и су тство вал и М арш ал С оветского Сою за К. Е . В орош илов, Зам ести тел и М инистра И н остран ны х Дел А. Я . В ы ш и н ск и й и В. А. Зорин , С екретарь П резидиум а В ерховного С овета СССР А. Ф. Г оркин, П осл ан н и к в В енгри и Г. М. П уш к и н , Н а ч а л ь н и к Д оговорно-П равового У п р авл ен и я МИД СССР С. А. Г олув- ск и й , З аведую щ и й Отделам Б а л к а н с к и х стр ан МИД СССР А. А. Л аврищ ев, Заведую ­ щ и й П ротокольны м Отделом МИД ССОР Ф. Ф. М олочков. После подписан ия Д оговора В. М. Молотов и г -н Д и н ьеш Л айош обм енялись речам и. Н и ж е при водится т е к с т Договора. Д О Г О В О Р о др уж б е , сотрудничестве и взаимной помощи м ежду Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Республикой Президиум Верховного С овета Союза С оветских С оци алисти ческих Р есп у б л и к и П резидент В енгерской Р есп убли ки , в ц ел ях д ал ьн ейш его р а зв и ти я д р уж ествен н ы х отнош ений м еж ду ССОР и В енгрией, О сущ ествлен ие н астоящ его Договора, будет н ах о д и ться в соо тветстви и с п р и н - щ ш а м я У става О рган и зац и и Об’еди н ен н ы х Н аций . С т а т ь я 3 . убеж ден ны е в том, чХо у кр еп л ен и е добрососедских отнош ений , сотр у дн и чества и друж бы меж ду народам и Советского Союза и В енгрии о твеч ает и х ж и зн ен н ы м интересам и будет н аи лучш им образом способствовать эконом ическом у развитию обоих государств, в ы р аж ая н еу к л о н н о е стр ем лен и е к со трудн и честву в и н тер есах укр еп л ен и я всеобщ его мира и безоп асн ости соответственно целям и п ри н ц и п ам О рган изации Об’еди н еи и ы х Н аций , реш или зак лю ч и ть в эти х ц ел ях н асто ящ и й Договор и н а зн а ч и т ь в ^к ач естве своих У полном оченны х: Президиум В ерховного С овета Союза С оветских С оц и али сти чески х Р есп у б л и к— В ячеслава М и хайловича Молотова, З ам ести тел я П редседателя Совета М инистров и М инистра И н остран ны х Дел Сою за ОСР; П резидент В енгерской Р есп у бл и к и — Диньеш Л айош , П редседателя СЪвета М инистров В енгерской Р есп у бл и ки , которы е после обмена своим и полном очиям и, найденны м и в долж ной форме и в полном п орядке, со гл аси л и сь о ниж еследующ ем : К аж дая и з В ы соки х Д оговари ваю щ и хся Сторон обязуется н е зак л ю ч ать какого-' либо сою за и не п р и н и м ать у ч а с ти я в к ак о й -л и б о к о ал и ц и и , а т а к ж е в дей стви ях и л и м ер о п р и яти ях , н ап р ав л ен н ы х п роти в другой Вы сокой Д оговари вающ ейся Стороны. С т а т ь я 4 . В ы соки е Д оговари вающ и еся С тороны будут к о н су л ь ти р о в ать ся друг с дру го й по всем в аж н ы м м еж дународны м вопросам , затр аги ваю щ и м и н тер есы обеих стр ан . С т а т ь я 5 . В ы сокие Д оговари вающ и еся СХороны подтверж даю т свою реш им ость д ей ство вать в духе со тр у дн и чества и друж бы в ц е л я х дал ьн ейш его р азв и ти я и у к р еп л ен и я эк о ­ ном и чески х и к у л ь т у р н ы х с в я зе й м еж ду СССР и В ен гр и ей ; они буд ут следо вать п ри нцип ам взаим ного у в аж е н и я их н езави си м о сти , государственного су вер ен и тета и н ев м еш ател ь ств а во вн у тр ен н и е дела другого государства. С т а т ь я 1 . С т а т ь я 6 . В ы соки е Д оговари вающ и еся С тороны о б язую тся п редпри ним ать совм естно все им еющ иеся в их р асп о р яж ен и и м еры в ц ел ях у стр ан ен и я любой у гр о зы п овто р ен и я агрессии со стороны Герм ании и ли какого-ли бо другого государства, которое об’е - ди нилось бы с Г ерм анией непосредственно и ли в к ак о й -л и б о ин ой форме. Вы сокие Д оговари вающ и еся С тороны подтверж даю т свое нам ерение самы м и с ­ кре пням образом у ч аств о в ать во всех м еж дун ародны х дей стви ях , н а п р ав л ен н ы х н а обеспечение мира и безопасности народов, и будут полностью вн о си ть свою долю в дело осущ ествлен и я эти х вы со к и х задач. С т а т ь я 2 . В с л у ч ае , если одна из В ы соки х Д оговари вающ и хся С торон будет вовлеч ен а в воен ны е дей стви я с Г ерм анией и л и с как и м -л и б о государством , у частво вавш и м со в­ местно с Герм анией в ак т а х агр есси и в Европе, которы е п о п ы тал и сь бы возобн ови ть свою агресси вн ую п о л и ти к у , или с любым другим государством , которое непосред­ ственно и ли в к ак о й -л и б о иной форме об’единилось бы с Г ерм анией в п оли ти ке агресси и , др у гая В ы сокая Д оговари ваю щ аяся С торона, нем едленно о к аж ет во вл еч ен ­ ной в военны е дей стви я Д оговари вающ ейся Стороне воен ную и другую пом ощ ь всеми, средствам и , н аходящ им ися в ее р асп о р яж ен и и . Н асто ящ и й Договор будет дей стви телен в т еч ен и е д вадц ати л е т со д а й в стр о и т-’, н и я его в си л у . Е сл и одна и з В ы со ки х Д оговари ваю щ и хся Сторон и в сд ел ает за один го* до и стеч ен и я у к азан н о го срока за я в л ен и я о своем ж ел ан и и о т к а за ть ся от Д о го во ра , •он будет о с та в ат ь с я в си л е н а следую щ ие п я т ь л ет , и т а к к аж д ы й р а з, до т е х пор, п о к а одна и з В ы соки х Д оговари ваю щ и хся Сторон не сд ел ает за один год до о к о н ч а­ н и я тек ущ его п яти л ети я пи сьм енн ого п р едуп реж ден и я о своем н ам ер ен и и прежран т и т ь его дей стви е. Н асто ящ и й Договор подлеж ит р ати ф и к ац и и в возмож но ко р о тк и й ср о к и в ст у п и т в с и л у со дн я обмена р ати ф и к ац и о н н ы м и грам отам и, ко то ры й будет прои зведен в Б у д ап еш те в ближ айш ее вр ем я. В удостоверение чего У полном оченны е п одписали н асто ящ и й Договор и п р и лЫ ж и л и к нем у свои п ечати . С оставлен в г . М оскве, 1 8 ф ев р ал я 1 9 4 8 года, в д ву х эк зем п л яр ах , каж д ы й на русском и вен герском я з ы к а х , п ри чем оба т е к с т а им ею т оди наковую си л у . По уполномочию Президиума По уполномочию Президента Верховного Совета СССР, Венгерской Республики В. М. МОЛОТОВ. ( ДИНЬЕШ. Речь В. М. Молотова Речь г-на Диньеш Лайош Господин П резиден т, господин Прем ьер- М инистр, господа! П одписание Договора о друж бе и взаим ­ ной помощи м еж ду Советским Союзом и дем ократической В енгри ей чудет в стр еч е­ но в н аш ей стр ан е с чувством глубокого удовлетворения. Этот Договор сл у ж и т делу прочного сбл иж ен и я и тесного сотрудн и­ чества н аш и х народов н а основе взаи м н о ­ го у важ ен и я их независи м ости и н ац и о ­ нального су вер ен и тета. Вм есте с тем , он я в л я ет ся новым важ ны м средством у к р е п ­ лен ия м ира и безопасности в Европе. Е сли уроков первой мировой войны ока­ залось недостаточно, то уроки второй м е ­ довой войны долж ны п о сл уж и ть том у, чтобы м иролю бивы е н ароды Е вроп ы не допустили повторен ия агр есси и со сторо­ ны Герм ании или любого другого госу­ д ар ства, которое об’едини лось бы с нею в п оли ти ке агресси и . В соответствии с этим зак лю ч ен н астоящ и й договор, о тве­ чающ ий целям и при нцип ам О рган изации Об’еди н ен н ы х Н ац и й . С заклю чен и ем этого Договора Совет­ с к и й Союз будет им еть п ак ты о д р уж бе и взаим опом ощ и со всем и го су дар ствам и по своей зап адн ой гр ан и ц е — от Ч ерного мо­ р я до Б алти й ско го моря. В этом м ы , со­ ветски е лю ди, видим в аж н ы й у сп ех в о сущ ествлен и и стал и н ск о й вн еш н ей п о л и ­ ти к и , н ап р авлен н о й н а у к р еп л ен и е д р у ж ­ бы со всем и соседними государствам и и на у п р о ч ен и е всеобщ его м ира. П озвольте в ы р ази ть у вер ен н о сть в том, что и в дем ократи ческой В енгрии н асто я­ щ и й Договор будет встр ечен с удовлетво­ рением и поним анием его исторического зн ач ен и я. От имени С оветского П р ави тел ьства я поздравляю В ас, г-н П резидент, и Вас, г -н П рем ьер-М инистр, с подписанием Со­ ветско-В ен герского Договора о друж бе, с о ­ трудн и честве и взаим ной помощи. Да ж и в у т и к р еп н у т со»)з и друж ба меж ду С оветским Союзом ш В енгерской Республикой! Г-н П рем ьер-М ин истр, господа М ини­ стр ы , господа! П одписан ны й сегодня зд есь, в Москве, Договор о друж бе, сотрудн ичестве и в заи м ­ ной помощ и им еет и стори ческое зн ач ен и е в ж и зн и вен герского народа. Мы благодарим славн ую С оветскую Ар­ мию за освобождение н ас от многовекового нем ецкого и га. В енгерски й народ никогда н е забудет ж ер тв, которы е п р и н есл а ради него С оветская Армия, и он полон вечн ой благодарности советским героям , погибш им н а вен герской зем ле. Мы не забудем , что с первой м и н у ты освобож дения мы ощ ущ ал и помощ ь н аш его великого соседа — С оветского Сою за н а каж дом ш агу : когда ш ла р еч ь о с о х р ан е­ н и и н аш ей н ац и о н ал ьн о й н езави си м о сти и су вер ен и тета и когда р ечь ш л а о л и к в и ­ дации н аш и х эко н о м и чески х трудностей. Основным принципом друж бы и сотруд­ н и чества С оветского Сою за и В енгрии я в л я ет ся обеспечение н аш ей свободы и н езави си м ости . В н асто ящ ее врем я вен гер ск и й народ в п е р в ы е в истори и им еет возм ож ность со тр у д н и ч ать е вели кой держ аво й — Со­ ветски м Союзом, которы й бескоры стн о, без задн ей м ы сли пом огает нам в обеспе­ чен и и м ира и независи м ости. В ен герски й народ снова стал н а п у т ь , п ролож ен ны й героям и в ел и к и х врем ен 1 8 4 8 года Ео- ш утом и П етеф и. Т аков п у т ь наш его р аз­ в и т и я , и мы п о стар аем ся, чтобы н и силы вн у тр ен н ей р еак ц и и , ни си л ы им п ери али ­ стов, н асту п аю щ и х н а свободны е народы , не смогли ни чего изм ени ть. Мы, вен герски е дем ократы , благодарны за то доверие, которое народы и П р ави ­ тельство С оветского Союза о к азал и нам после н аш его освобож дения. Мы с т а р а ­ л и сь и будем с та р ать с я оправдать это до­ вери е. Мы полностью усвои ли у р о к п р о п г лы х десяти л ети й и поэтому после о сво ­ бож дения н аш и у си л и я бы ли н ап р авлен ы к тому, чтобы у стан о в и ть между В енгрией и С оветским Союзом неруш и м ы е, самы е д р у ж еск и е и добрососедские отн ош ен и я, к о то ры е здесь, в Москве, оформлены под- пи сан ны м сегодня Договором. Мы зн аем , что е ст ь к р у ги , которы м не н р ав и тся об’единение н езави си м ы х и сво­ бодолю бивых народов в и н тер есах п о ст­ роения и обесп ечен ия м ира, и что есть и м п ер и ал и сти ч ески е к р у ги , стр ем ящ и еся к мировом у господству, ж и зн ен н ы м и п р и н ­ ц и п ам и к оторы х я в л я ю т с я война и по* к о р е ш е други х народов. Имепно поэтом у мы счи таем н асто ящ и й Договор, а т а к ж е , конечно, подобны е договоры, к о то ры е мы зак л ю ч и л и с другим и наш им и дем ократи­ чески м и соседям и, сам ы м больш им достиг ж ени ем вен гер ско й н езави си м ости . Эти договоры я в л я ю тс я гар а н ти ей того, ч то мы не станем ещ е р аз слу гам и ч у ж и х и м п ер и ал и сти ч еск и х ин тересов. Я долж ен откровенно за я в и т ь , что ещ е совсем недавно сущ ество вал а оп асн ость того, что и н остр ан н ы е и м п ер и ал и сти ч еск и е к р у ги с помощ ью вн у тр ен н и х вен гер ски х р еак ц и о н н ы х сил могли сделать из В енг­ р и и опорны й п у н к т против С оветского Сою за и стран народной дем ократии. С ейчас мы можем смело у твер ж д ать , что вен гер ск ая дем ократия полн а с и л и что в р езу л ьтате р азв и ти я в со ответстви и с требо ван и ям и Мирного Договора у п о ­ м ян у ты е и м п ер и ал и сти ч ески е кр у ги сп о­ койно могут сп и сать В енгрию со своих счетов. Создана новая н езави си м ая В енгри я, ко­ то р ая ж ел ает р у к а об р у к у итти со всеми свободолю бивыми народам и и преж де все­ го со своим вели ким соседом, с последова­ тельн ы м страж ем мира— С оветским Сою­ зом, и которая ж ел ает с та ть акти вн ы м фактором мира, свободы и независимости народов. Символом этой наш ей твердой реш им ости я в л я е т с я подп и сан ны й сегодня Договор. Г -я П рем ьер-М и н и стр, господа М инист­ ры , господа! Я передаю ч у в с тв а всего венгерского народа, когда вы раж аю свое твердое убеж ­ дение, что подписанием с о ветск о -в ен гер ­ ского Договора о друж бе, сотрудн и честве и взаимопомощ и мы зал ож и ли новый ка­ мень в п рочны й ф ундам ент зд ан и я мира, и что этот Договор будет сл у ж и ть счастью н аш и х народов. В Обкоме ВКП(б) и Облисполкоме ОБ ИТОГАХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ НА РЕМОНТЕ ТРАКТОРОВ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН ЗА ЯНВАРЬ 1948 г. Рассм отрев птоги соц и али сти ческого со ­ р евн ован и я МТС и совхозов н а ремонте тракторов и сел ьско х о зяй ствен н ы х м аш ин за я н в а р ь 1 9 4 8 года, Обком ВЕП (б) и Обл­ исполком п ри зн али победителям и в со р ев­ нован и и и при суди ли п ереход ящ и е Е рас- н ы е зн ам ена Обкома ВКП(б) и Облиспол­ кома: Кантемировской МТС (ди ректор т. Д г лотов, зам ести тел ь ди ректора по п о л и тча­ сти т. Сулимов, старш и й м ехан и к т Б ай ­ нов); Малакеевской МТС (ди ректор т . Некра­ сов, зам ести тель директора по поли тчасти т . Кузьмин, старш и й м ехан и к т. Гамаю­ нов); Павловской межрайонной мастерской к питальногс ремонта (ди ректор т. Ряза цев, тех н о р у к т. Опрятный, секрета; п ар то р ган и зац и и т. К учерявы й, председ т е л ь рабочком а т . Вервечко); Воробьевскому зерносовхозу (директс т. Сухарев, сек р етар ь п ар то р ган и зац и и Колесников, и н ж е и е р -м е х а гош то р т. Во несенский). О тмечена хорош ая работа на ремон тр ак то р о в и сел ьск о х о зяй ствен н ы х мани в ян вар е Криушансной, Латненской Шишовской МТС, , Латненской межрайо ной мастерской капитального ремонта, Б гучарского зерносовхоза, свиносовхоз «Кооператор» и Таловского зерносовхоза