Коммуна. 1948 г. (г. Воронеж)
I В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь } ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) , И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 27 (5299) Год издания 29-й 7 ФЕВРАЛЯ 1948 г., СУББОТА Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Подписание Договора о дружбе, со трудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Рес публикой (1 стр.). Законы, принятые Верховным Советом СССР (2 стр.). ЗА С Е Д А Н И Я В Е РХОВНО ГО СОВ Е ТА СС С Р . — Об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР.— Д о к л а д С е к р е т а р я П р е зи д и ум а В е р х о вн о го С о в ета СС С Р д е п у т а т а А. Ф. Горкин а (3 стр.). О б л а с т н о е с о в ещ а н и е а г и т а т о р о в с е л ь ски х п а р т о р га н и зац и й (3 стр.). В. Корнеев. — П р о и зв о д с т в о то в а р о в ш и рп о тр еб а — б о л ьш а я г о с у д а р с т в е н н а я з а д а ч а (3 стр.). Е Р Е : П о ч ем у за п уш е н а р аб о та в с е л ь с ки х к у л ь т п р о с в е т у ч р еж д ен и я х ? (4 стр .). К заклю ч ен ию и т а л о -ам е р и к а н с к о го д о г о в о р а (4 стр .). ; Три м и лли он а б а с т ую щ и х в « Б и зон и и а (4 стр.). «Д ей л и у о р к ер » о « за п а д н о м бл о к е» (4 стр .). З а с е д а н и е В р ем енн о го д ем о кр ати ч еск сы го п р а в и т е л ь с т в а Греции (4 стр.). ЗНАМЕНАТЕЛЬНАЯ ВЕХА В ИСТОРИИ СОВЕТСКО-РУМЫНСКИХ ОТНОШЕНИЙ Опубликованный вчера в «Правде» Договор о дружбе, сотрудничестве и вза имной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Румын ской Народной Республикой будет встре- чен с удовлетворением не только народа ми СССР и Румынии, но и всеми истин ными друзьями мира в других странах. Этот Договор, заключенный сроком на двадцать лет, продиктован стремлением Договаривающихся Сторон заключить дру жественные отношения между Советским Союзом и Румынией и поддерживать тес ное сотрудничество в интересах укрепле ния всеобщего мира и безопасности. СССР и Румынская Народная Республи ка обязались предпринимать совместно все меры, находящиеся в их распоряжении, для устранения любой угрозы повторения агрессии со стороны Германии или какого- либо другого государства, которое бы об’- г единилось с Германией непосредственно или в какой-либо иной форме. Закрепляя отношения дружбы и добрососедства, сло жившиеся между СССР и Румынией со времени совместной борьбы против гитле ризма, со времени установления демокра тического строя в Румынии, этот Договор создает прочные основы для дальнейшего развития политических, экономических и культурных связей между обеими странами. Это— не первый договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, за ключенный Советским Союзом. Напомним, в частности, об аналогичных договорах между СССР, с одной стороны, и Чехосло вакией, Югославией, Польшей,— с другой стороны, подписанных еще в годы войны. Теперь к этим важнейшим документам, направленным на укрепление и развитие дружественных отношений между Совет ским Союзом и другими демократическими странами, присоединяется Договор со стра ной, которая в годы второй мировой войны являлась союзницей гитлеровской Герма нии. Подписание этого Договора стало возможным в результате тех исторических изменений, которые произошли в Румынии в послевоенные годы. Советский народ отдает себе отчет в ' том, что Румыния оказалась в лагере гитлеровской коалиции против воли румынского народа. Узурпировавшие власть в этой стране продажные полити каны на протяжении десятилетий торго вали независимостью и суверенитетом страны, охотно предоставляя «взаймы» румыно-советскую границу империалистам, планировавшим агрессию против СССР. Сначала на Румынию 'делали ставку анг ло-французские империалисты, создавав шие пресловутый «санитарный кордон» вокруг СССР, потом ее использовал в качестве своего плацдарма Гитлер. Под линными хозяевами Румынии в течение всего этого периода являлись могущест венные международные картели, монопо лии, среди которых виднейшую роль иг рал англо-американский капитал. Страданиям румынского народа, изны вавшего под двойным игом румынских и иностранных капиталистов, положила ко нец доблестная Советская Армия, разгро мившая гитлеровцев п вышвырнувшая их из Румынии. В результате разгрома гер манского фашизма трудящиеся Румынии получили возможность устроить свою жизнь по собственному желанию. Румы ния (вступила в ряды демократических государств. Освобождение ее от иностран ной зависимости, переход в лагерь стран новой народной демократии, ликвидация монархического режима и провозглашение Румынской Народной Республики знамено- * валн начало нового этапа в истории стра- ■ ны. Румыния приобрела возможность про водить свою самостоятельную политику, строить отношения с другими государст вами в соответствии с действительными интересами румынского народа. Между СССР и Румынией были ликвидированы все спорны© вопросы о границах. В этой обстановке и стал возможен советско- румынский Договор о дружбе, сотрудни честве и взаимной помощи, кладущий конец недоразумениям прошлого периода и закрепляющий добрососедски© отноше ния. Тщетно пытались иностранные импе риалисты, опираясь на остатки обанкро тившихся реакционных политических группировок Манну и Братиану, повер нуть Румынию вспять, вновь навязать ей свою ^кабалу, снова использовать ее как пешку в своей авантюристической игре, налравлеиной против Советского Союза и стран новой демократии. Не выш ло! Румынский народ, помнящий уроки второй мировой войны, не желает играть роль пушечного мяса, не желает, чтобы его страна использовалась в качестве плацдарма иностранными империалистами. Отав хозяином своей страны, он избрал новый путь—путь укрепления дружбы с демократическими государствами и в пер вую очередь с Советским Союзом. Укреплению симпатии и- доверия широ ких народных масс Румынии к Советско му Союзу способствовала неизменно миро любивая сталинская внешняя политика СССР. История послевоенных отношений Советского Союза с Румынией изобилует выдающимися примерами бескорыстной и доброжелательной политики СССР по от ношению к стране, которая находилась в стане противников, но затем, высвободив шись из-под гнета фашизма, вышла из войны против Соединенных Наций, по рвала с Германией и своим активным уча стием в войне против гитлеровской Гер мании внесла свой вклад в дело разгрома гитлеризма. СССР заключил с Румынией ряд торго вых соглашений, основанных на принци пе равноправия и наибольшего благо приятствования для обеих сторон, рас срочил платежи по репарациям и предо ставил Румынии ряд льгот. Летом 1947 года, в период тяжелых продовольствен ных затруднений в Румынии из-за засухи, Советский Союз оказал ей помощь, предоставив возможность закупить по бо лее низким, чем мировые, иенам хлеб в количестве, достаточном для того, чтобы покрыть потребность в снабжении насе ления до нового урожая. «Друзья позна ются в беде», — так румынская пресса оценивала этот шаг Советского Союза. Как подчеркнул в своей речи при подписании Договора Министр Иностран ных Дел СССР В. М. Молотов, «народы Советского Союза., занятые осуществлени ем послевоенной сталинской пятилетки, и румынский народ, уделяющий главное внимание восстановлению и под’ему сво его хозяйства, кровно заинтересованы в поддержании всеобщего мпра и безопасно сти народов. В интересах наших госу-. дарств, как и всех миролюбивых народов, сделать все от них зависящее, чтобы устранить любую угрозу повторения агрес сии со стороны Германии или какого-ли бо другого государства, которое об'едини лось бы с Германией в политике агрес сии». В советско-румынском Договоре отчет ливо выражено стремление СССР и Ру мынии сотрудничать в соответствии с принципами Организации Об’единенных Наций для обеспечения мира и безопасно сти народов. Поборники демократического мира во всем мире увидят в нем новый успех сталинской внешней политики и дальнейшее укрепление международных сил мира и демократпп. Какой разительный контраст являет собою этот, служащий интересам мира и безопасности, документ по сравнению с планами тех, кто занят сейчас лихора дочным сколачиванием военно-политиче ских блоков, направленных против демо кратических государств, и пытается по мешать развитию мирного сотрудничества народов! Авторы этих планов стремятся продлить состояние послевоенной неопре деленности, расчленить Германию и пре вратить западную ее часть в плацдарм для американского империализма, служащий интересам подготовки новой войны, в ко торой немалая ставка ставится на возрож дение германского милитаризма. Подписание Договора о дружбе, сотруд ничестве и взаимной помощи между Сою зом Советских Социалистических Респуб лик п Румынской Народной Республикой является еще одним ударом по планам поджигателей новой войны. Этот Договор будет служить новым крепким барьером на пути всяких планов агрессии и экспан сии. В то же время этот Договор будет способствовать укреплению мирного со трудничества демократических народов, укреплению всеобщего мира. Именно по этому миллионы трудящихся всех стран встретят его с чувством глубокого удов летворения. (Передовая «Правды» за 6 февраля). Обед у И. В. Сталина в честь Румынской Правительственной Делегации 5 февраля Председатель Совета Мини стров СССР И. В. Сталин дал обед в Еремле в честь Румынской Правитель- (втвенной Делегации. На обед© присутствовали Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики г-н П. Гроза, Министр Ино странных Дел г-жа А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли г-н Г. Геор- гиу-Деж, Министр Труда и Социаль ного Обеспечения г-н Л. Радачану, Ми нистр Финансов г. В. Лука, Посол Румы нии в СССР г. Г. Владеску-Ракоаса и другие официальные лица. С советской стороны на обеде. присут ствовали В. М. Молотов, А. А. Жданов. Л. П. Берия, К. Е. Ворошилов, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, Л. М. Кагано вич, И. А. Вознесенский, Н. А. Булга нин, А. Я. Вышинский, А. Д. Крутиков, В. А. Зорин, В. Н. Меркулов, И- Ф. Се мичастнов, Посол в Румынии С. И. Кав- тарадзе, Маршал авиации К. А. Верши нин, адмирал А. Г. Головко, генерал-пол ковник И. 3. Сусайков, Торгпред в Ру мынии А. Н. Финогенов, ответственные сотрудники Министерства Иностранных Дел СССР А. А. Лаврищев, Ф. Ф. Молоч ков, Б. Ф. Подцероб. Обед прошел в теплой и дружественной обстановке. /ТАСС). Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой В течение последних дней в МЬскве имели место переговоры между Председате лем Совета Министров СССР И. В. Сталиным и Министрам Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым, с одной стороны, и Председателем Совета Министров Румынской 'Народной Республики д-ром П. Гроза, Министром Иностранных Дел Румынии г-жой A. Паукер, Министром Промышленности и Торговли г-ном Г. Георгиу-Деж, Министром Труда и Социального Обеспечения г-ном Л. Радачану и Министром Финансов г-ном B. Лука, с другой стороны, о заключении Договора о дружбе, сотрудничестве и вза имной помощи между Советским Союзом и Румынией. Эти переговоры подтвердили неуклонное стремление обеих стран укреплять и развивать отношения дружбы и сотрудничества между ними, а также их желание .сотрудничать в целях обеспечения всеобщего мира и безопасности народов. Переговоры, протекавшие в атмосфере сердечности и взаимного понимания, за кончились подписанием 4 февраля в Кремле Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Румынской Народной Республикой. Договор подписан по уполномочию Президиума Верховного Совета СССР Замес тителем Председателя Совета Министров СССР и Министром Иностранных Дел В. М. Молотовым и по уполномочию Президиума Румынской Народной Республики Председателем Совета Министров* Румынской Народной Республики д-ром П. Гроза. При подписании Договора присутствовал Председатель *Созета Министров СССР И. В- Сталин. Со стороны Румынской Народной Республики присутствовали Министр Иност ранных Дел А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли Г. Георгиу-Деж, Ми -1 нистр Труда и Социального Обеспечения Л. Радачану, Министр Финансов В. Лука» Посол в ССОР Г. Владеску-Ракоаса и Начальник Политического Отдела Министерства Иностранных Дел Э. Мезинческу. Со стороны Советского Союза присутствовали Заместители Министра Иностран ных Дел СССР А. Я. Вышинский и В. А. Зорин, Посол в Румынии С. И. Каштарадзе, Заведующий Отделом Балканских Стран МИД СССР А. А. Лаврищев, Заведующий Протокольным отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, Заместитель Начальника Договорно- Правового Управления МИД ССОР М. А. Буев. После подписания Договора В. М. Молотов и д-р П. Гроза обменялись речами. Ниже приводится текст Договора. Д О Г О В О Р о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик ш Президиум Румынской Народной Республики, желая закрепить дружественные отношения между Советским Союзом и Ру мынией, исполненные желания поддерживать между собой тесное сотрудничество в инте ресах укрепления всеобщего мира и безопасности, в соответствии с целями и прин ципами Организации Об’единенных Наций, уверенные в том, что поддержание дружбы и доброго соседства между Совет ским Союзом и Румынией Отвечает жизненным интересам народов обоих государств и будет наилучшим образом способствовать их экономическому развитию, решили с этой целью заключить настоящий Договор и назначить в качестве своих Уполномоченных: Поезидиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Вячеслава Михайловича Молотова, Заместителя Председателя Совета Министров и Министра Иностранных Дел Союза ССР; Президиум Румынской Народной Республики — Петру Гроза, Председателя Со вета Министров Румынской Народной Республики, которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и в полном порядке, согласились о нижеследующем; СТАТЬЯ 1. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются предпринимать совместно все меры, находящиеся в их распоряжении, для устранения любой угрозы повторения агрессии со стороны Германии, или какого-либо другого государства, которое об еди нилось бы с Германией непосредственно или в какой-либо иной форме. Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что они намерены самым искренним образом участвова/гь во всех международных действиях, имеющих целью обеспечение ш р а и безопасности народа, и будут полностью вносить свою долю в дело осуществления этих высоких задач. СТАТЬЯ 2. В случае, если одна из Высоких Договаривающихся Сторон будет вовлечена в вленньг0 действия с Германией, которая попыталась бы возобновить свою агрессив ную политику, или с каким-либо другим государством, которое непосредственно, или в какой-либо иной форме об’единалось бы с Германией в политике агрессии, то другая Высокая Договаривающаяся Сторона немедленно окажет вовлеченной (в воен ные действия Договаривающейся Стороне военную или другую помощь всеми имею щимися в ее распоряжении средствами. Осуществление настоящего Договора будет находиться в соответствии с прин ципами Устава Организации Об’единениых Наций. СТАТЬЯ 3. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется не заключать какого** либо союза и не принимать участии в какой-либо коалиции* а также в действиях или мероприятиях, направленных против другой Высокой Договаривающейся Стороны. СТАТЬЯ 4. Высокие Договаривающиеся Стороны будут консультироваться друг с другом по всем важным международным вопросам, затрагивающим интересы обеих стран. , СТАТЬЯ б. Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что они будут действовать в духе дружбы и сотрудничества в целях дальнейшего развития и укрепления эконо мических и культурных связей между обоими государствами, следуя принципам взаимного уважения к их независимости и суверенитету, а также невмешательства во внутренние дела другого государства. СТАТЬЯ б. Настоящий Договор останется в силе в течение радиати лет с момента его подписания. Если одна из Высоких Договаривающихся Сторон в конце этого двад цатилетнего периода не сделает за один год до срока заявления о своем желании отказаться от Договора, он будет оставаться в силе на следующие пять лет, и так каждый раз, до тех пЬр, пока одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает за один год до окончания текущего пятилетия письменного предупреждения о своем намерения прекратить его действие. Настоящий Договор вступает в силу немедленно после его подписания и подле-' жит ратификации в возможно короткий срок. Обмен ратификационными грамотами будет произведен в Бухаресте в ближайшее время. В удостоверение чего Уполномоченные подписали настоящий Договор и прило жили к нему свои печати. Составлен в ?. Москве, 4 февраля 1948 года, в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. По уполномочии Президиума По уполномочию Президиума Румынской Верховного Совета СССР Народной Республики В. МОЛОТОВ. д-р ПЕТРУ ГРОЗА. Речь В. М. Молотова Речь г-на Гроза Г-н Премьер-Министр, господа! Только что подписанный Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помо щи является знаменательной вехой в ис тории отношений между народами Совет ского Союза и Румынии. Ныне стал воз можен советско-румынский Договор о дружбе и взаимопомощи, когда между на шими государствами ликвидированы все спорные вопросы по границе, когда Ру мыния вступила в ряды демократических государств п проникнута, как и Совет ский Союз, стремлениями к укреплению мпра и добрососедскому сотрудничеству. В нашей стране все видят в этом новый успех сталинской внешней политики и важное укрепление международных сил мира и демократпп. Ушли в прошлое те времена, когда враги мира и прогресса мешали установ лению дружественных отношений между соседними государствами — Советским Союзом и Румынией и старались, вопреки воле и интересам румынского народа, превратить Румынию в очаг антисовет ских интриг. Настало время, когда в ре зультате разгрома германского фашизма Румыния получила возможность проводить свою самостоятельную политику и строить свои отношения с другими госу дарствами в соответствии с действитель ными интересами румынского народа. Со ветский народ с большим удовлетворением встретит этот Договор, кладущий конец недоразумениям прошлого периода и за крепляющий те отношения дружбы и доб рососедства, которые сложились со време ни совместной борьбы против гитлеризма и установления демократических осяов в Румынии, ныне ставшей Народной Рес публикой. Этот Договор создает прочные основы для дальнейшего развития поли тических, экономических и культурных связей между Советским Союзом и демо кратической Румынией. Народы Советского Союза, занятые осуществлением послевоенной сталинской пятилетки, и румынский народ, уделяю щий главное внимание восстановлению и под’ему своего хозяйства, кровно заинте ресованы в поддержании всеобщего мира и безопасности народов. В интересах наших государств, как и всех миролюбивых на родов, сделать все от них зависящее, что бы устранить любую угрозу повторения агрессии со стороны Германии или какого- либо другого государства, которое об’еди- нилось бы с Германией в политике агрес сии. В настоящем советско-румынском До говоре ясно выражено стремление Совет ского Союза и Румынии сотрудничать в соответствии с принципами Организации Об’единенных Наций в целях обеспечения мира и безопасности народов, их готов ность внести свой вклад в дело осущест вления этих высоких задач. Поэтому со ветско-румынский Договор будет встречей с удовлетворением не только народами Со ветского Союза и Румынии, но также всеми истинными друзьями мира в дру- пх странах. Заключение такого Договора, который направлен на обеспечение мир ного сотрудничества двух соседних госу дарств и на обеспечение мира и безопас ности народов, приобретает особо важное значение сейчас, когда поджигатели но вой войны из империалистического лагеря прилагают усилия к сколачиванию военно-политических блоков, направлен ных против демократических государств, и пытаются помешать развптию мирного сотрудничества народов. Советско-румын ский Договор о дружбе и взаимопомощи будет новым крепким барьером на пути всяких иланов новой агрессии и захват нического империализма. Поздравляю Вас, г-н Премьер-Министр, с подписанием Договора, который будет служить делу развития дружественных от ношений между нашими странами и делу укрепления всеобщего мпра. Да здравствует союз п дружба между Советским Союзом и демократической Ру мынией! Подписание Договора о дружбе, сотруд ничестве и взаимной помощи между Ру мынской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик является чрезвычайно важным событием в истории нашего народа. Мы укрепляем сегодня отношения дружбы, сотрудничества и взаимной по мощи, установившиеся между нашими странами во время войны против гитле ровской Германии, а также и в послевоен ные годы. Этот Договор выражает стрем ление наших народов к вечному сотруд ничеству, к предотвращению обстановки, в которой нам могла бы угрожать новая агрессия со стороны Германии или со сто роны государств, которые об’единились бы 4 февраля Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностран ных Дел СССР В. М. Молотов устроил прием (в честь Румынской Правительст венной Делегации. На приеме присутствовали Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики г. П. Гроза, Министр Иност ранных Дел г-жа А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли г. Г. Геор гиу-Деж, Министр Труда и Социально го Обеспечения г. Л. Радачану, Министр Финансов г. В. Лука и члены возглавляе мой им Румынской Торговой Делегации, Начальник Политического Отдела Мини стерства Иностранных Дел г. Э. Мезин ческу, члены румынского Посольства в СССР во главе с Послом г. Г. Владеску- Ракоаса и главы иностранных Посольств и Миссий, аккредитованных в Москве. На прием© также присутствовали нахо дящиеся в Москве члены Монгольской Торговой Делегации во главе с Заместите лем Премьер-Министра г. Лубсаном, чле ны Болгарской Торговой Д&тегации во главе с Министром Торговли и Продоволь- с ней. Этот Договор представляет в то же время нашу готовность развивать эту дружбу и сотрудничество, соблюдая прин ципы взаимного уважения независимости и суверенитета каждой страны, причем эти принципы Союз Советских Социали стических Республик и Румынская На родная Республика положили в основу своей внешней политики. Румынский народ, который недавно установил у себя новую государственную форму, укрепляющую режим нашей н а родной демократии, — полон решимости способствовать всеми своими силами соз данию прочного мира во всем мире на благо всех свободолюбивых и миролюби-; вых народов. ствия г. К. Добревым, Заместитель Мини стра Внешней Торговли Федеративной На родной Республики Югославии г. Б. Црно- брня, члены Швейцарской Торговой Де легации во главе с г. М. Трендле. С советской стороны на приеме присут ствовали А. И. Микоян, Н. С. Хрущев, Председатель Совета Министров РСФСР М. И. Родионов, Министры СССР И. С. Большаков, С. В. Кафтанов, И. А. Бене диктов, Заместители Министра Иностран ных Дел СССР А. Я. Вышинский, В. А. Зорин, Посол СССР в Румынии С. 1. Кав- гарадзе, генерал армии А. И. Антонов, Заместители Министра Внешней Торговли М. Р. Кузьмин, И. Ф., Семичастнов, Тор говый Представитель СССР в Румынии А. Н Финогенов, Д. 3. Мануильский, К. В- Киселев, Н. А. Вознесенский, Б. Н. Черноусов, Н. А. Михайлов, П. Г. Паль- гунов, А. А. Пузин, В. П. Меркулов, от ветственные сотрудники МИД СССР, МВТ и МВС, представители общественности и прессы, деятели искусства. Прием прошел в теплой и дружествен ной обстановке. (ТАСС). Прием у В. М. Молотова в честь Румынской Правительственной Делегации
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz