Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)
16 ДЕКАБРЯ 1917 г., № 248 (5262) К О М М У Н А ОТМЕНА КАРТОЧЕК НА ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТОВАРЫ Советские люди хорошо помнят исторпчс- Ькую речь товарища Сталина на собрании избирателей Сталинского избирательного округа гор. Москвы 9 февраля 1946 года. В этой речи товарищ Сталин, начертав ос новные задачи первой послевоенной пяти летки, указал, что в ближайшее время будет отменена карточная система. Верховный Совет СССР, утверждая по слевоенный пятилетний план, поставил как одну из основных задач — отмену карточ ной системы и переход на протяжении 1946 и 1947 гг. к развернутой советской торговле. При этом намечалось отменить карточки на хлеб, муку, крупу и макаронные изделия с особый 1946 года. Но отмене карточек на эти продукты в 1946 году помешала силь ная засуха. Такой засухи не было на терри тории нашей страны за последние 50 лет. . В связи с засухой и вызванным этим сокращением государственных запасов про довольствия Президиум Верховного Совета СССР Указом от 28 августа 1946 года пе ренес отмену карточек на 1947 год. Теперь наступило время для проведения в жизнь этой меры. Публикуемое сегодня Постановление Со вета Министров СССР и Центрального Ко митета ВКП(б) о проведении денежной ре формы и отмене карточек на продовольст венные и промышленные товары является документом большого политического значе ния. Отмена карточек, навязанных войной, и денежная реформа, направленная к укре плению советского рубля, являются новым свидетельством растущих сил советского * -- государства и его заботы о материальном благосостоянии советских людей. Наша страна оказалась в состоянии пол ностью отменить карточки на все товары вскоре после невиданной войны, нанесшей огромный ущерб народному хозяйству, и всего лишь через год после исключительно сильной засухи, благодаря огромным воз можностям и преимуществам социалистиче ской системы хозяйства. Отменить карточную систему в нынешнем !году мы смогли благодаря успехам, достиг нутым в деле восстановления и развития народного хозяйства. Быстро идет в гору социалистическая промышленность и сель ское хозяйство. Вооруженное историческими решениями февральского Пленума ЦК ВКП(б), советское крестьянство, опираясь на помощь партии и правительства, доби лось в этом году высокого урожая. Возрос шие ресурсы продовольственных и промы шленных товаров дают возможность перейти теперь к развернутой советской торговле. Переход от карточек к развернутой со ветской торговле служит новым подтвержде нием успешного претворения в жизнь ста линского плана послевоенной пятилетки. Постановлением Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) устанавливаются следующие основы, на которых будет осуществлена отмена карточной системы. Во-первых. Продажа продовольственных и промышленных товаров будет производиться в порядке открытой торговли без карточек. Во-вторых. Вводятся единые государст венные розничные цены взамен существую щих коммерческих и пайковых цен. В-третьпх. Единые цепы на хлеб и кру пу устанавливаются на более низком уров не, чем нынешние пайковые цены, причем пайковые цены на хлеб снижаются в сред нем на 12 процентов, на крупу — на 10 процентов, а по сравнению с нынешними коммерческими ценами снижаются более, чем в два с половиной раза. В-четвертых. Единые цепы на другие продовольственные товары в основном со храняются на уровне действующих пайко вых пен. В-пятых. Единые пены на промышленные товары устанавливаются на несколько по вышенном уровне по сравнению с низкими пайковыми ценами, а по сравнению с ком мерческими ценами снижаются в среднем более, чем в три раза. Таким образом, в результате денежной реформы, отмены карточек п перехода к открытой торговле по единым ценам насе ление, вместо ныне обращающегося рубля с пониженной покупательной способностью, получит полноценный рубль. Упорядочение денежного обращения, рост производства товаров широкого потребления и розничного товарооборота сделают возможным снижение пен и в дальнейшем, т. е. приведут к новому повышению реальной заработной платы и доходов колхозников. С отменой карточек на продовольственные и промышленные товары ликвидируется существующая множественность цен. Взамен нынешних высоких коммерческих цен и ти ко вы х цен вводятся единые государст венные ровничные цены. Новые единые цены на хлеб, крупу п макаронные изделия, т. е. продукты наибо лее массового потребления, устанавливают ся на более низком уровне, чем нынешние пайковые цены. В Москве, Ленинграде и других местно стях, отнесенных ко второму поясу, ржаной хлеб отпускается сейчас по карточкам по 3 рубля 40 копеек за килограмм, а будет продаваться без карточек по 3 рубля. В основных зерновых районах, отнесен ных к первому поясу, — килограмм ржа ного хлеба, отпускаемого по карточкам, стоит сейчас 3 рубля 20 копеек, а с 16 декабря будет продаваться без карточек по 2 рубля 80 копеек. В северных и отдаленных районах, отне сенных к третьему поясу, — килограмм ржаного хлеба будет стоить вместо 3 руб лей 60 копеек — 3 рубля 20 копеек. Пшено толченое 1 сорта в местностях, отнесенных к первому поясу, стоит сейчас по карточкам 6 рублей, а будет продаваться без карточек по 5 рублей 50 копеек за ки лограмм. Во втором поясе пайковая цена килограмма пшена составляет 6 рублей 50 копеек, а единая цена устанавливается 6 рублей. В третьем поясе — соответственно 7 руб. и 6 руб. 50 коп. По сравнению с нынешними коммерчески ми ценами, единые цены на хлеб, крупу и макароны снижаются больше, чем в два с половиной раза. На другие продовольствеппые товары: мясо, рыбу, жиры, сахар, кондитерские из делия, соль, а также на картофель и овощи новые государственные розничные цены устанавливаются на уровне действующих пайковых цен. Па молоко, яйца, чай п фрукты отменя ются высокие коммерческие цены и устана вливаются единые цены применительно к уровню действующих пайковых цен на ос новные продовольственные товары. В сентябре прошлого года были снижены коммерческие цены на промышленные то вары. По пайковые цены на них не были изменены. Теперь отменяются высокие ком мерческие цены на все промышленные то вары. Единые государственные розничные цены на них повышаются по сравнению с низкими пайковыми ценами, а по сравне нию с коммерческими ценами снижаются в среднем больше, чем в три раза. Так, на пример, ситец, метр которого стоил в ком мерческих магазинах 39 рублей, будет те- перь продаваться в городских магазинах по единой цене 10 руб. 10 коп. Женское платье из кашемира иди шерстянки прода валось до настоящего времени в коммерче ских магазинах но 250 рублей, сейчас на него установлена для городской торговли единая цена 77 рублей. Катушка хлопчато бумажных ниток стоила в коммерческой торговле 6 рублей, а сейчас будет прода ваться без карточек по 1 рублю 75 копе ек. Мужские галоши, которые стоили в ком мерческих магазинах 250 рублей, будут продаваться но единой цене 45 рублей и т. д. В сельской торговле единые цены на про мышленные товары устанавливаются па уровне действующих ныне сельских цен. Па табачные изделия и спички единые цены устанавливаются на уровне действую щих пайковых цен, а высокие коммерче ские цены отменяются. Коробка спичек бу дет стоить в открытой торговле 20 коп. — столько же, сколько она стопт а при ныне шнем отпуске по карточке, а коммерческая пена 1 руб. за коробку опичек отменяется. Пачка папирос «Беломорканал» (25 штук) будет стоить в открытой продаже 4 руб. — столько же, сколько опа стопла до сих пор в нормированной продаже, а коммерческая цена 7 руб. 50 коп. за пачку отменяется. Отмена карточек и высоких коммерческих цен, снижение пайковых цеп на хлеб и крупу дают нашему населению больший материальные выгоды, которые перекрыва ют его потери, связанные с обменом денег. Особенную выгоду для населения пред ставляет снижение цен на хлеб, крупу и макаронные изделия, по сравнению с дейст вующими пайковыми ценами. Общеизвест но. что хлеб, крупа и макаронные изде лия, на которые цены снижаются, явля ются особо необходимыми, жизненно важ ными продуктами, покупка которых для городского населения составляет значи тельную часть его расходов. Совершенно очевидна огромная выгода для населения от отмены высоких коммер ческих цен, так как значительная часть нашего населения систематически пользо валась услугами ■ коммерческой торговли. Достаточно сказать, что продажа таких важнейших промышленных товаров, как ткани, ооувь. швейные товары, трикотаж ные и чулочно-носочпые изделия, до по следнего времени составляла в коммерче ской торговле свыше 40% городского ры ночного фонда страны. Эта масса товаров, до сего времени продававшаяся по высо ким ценам, будет продаваться по единым, более низким ценам. Единые государственные цены не рас пространяются на колхозный рынок и на кооперативную торговлю товарами собствен ных закупок. Однако потребители получат значительные выгоды от дальнейшего сни жения цен на колхозных рынках п в коопе ративной торговле, так как снижение цен в открытой государственной торговле обычно вызывает снижение цен на кол хозном рынке. Все эти мероприятия, предусмотренные Постановлением Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) в области торговли, обеспечива ют серьезное повышение покупательной спо собности рубля и реальной заработной пла ты. Товарищ Сталин в своей речи 9 Февраля 1946 года указал, что особое внимание бу дет обращено на расширенно производства предметов широкого потребления, на подня тие жизненного уровня трудящихся путем последовательного снижения ден на товары. Уже сейчас государство отменило высо кие коммерческие цены на все товары и снизило действовавшие пайкоЕые цены на Р*Д товаров, в том числе и такие, как хлеб. Чем больше товаров дадут промыш ленность и сельское хозяйство, теп боль ше оудет возможностей для систематиче ского снижения цен в дальнейшем, что будет означать повышение реальной зара ботной платы и под’ем • материального благосостояния нашего народа. Карточка сослужила свою службу со ветскому народу в период войны и в пер* вые послевоенные годы. Теперь карточная система отменяется для того, чтобы вер нуться к нормальному товарообороту и все стороннему развитию производства и пот ребления. Карточная система и связанная с ней множественность цен ведут к утечке на рынок части продуктов, которые отпуска ются по карточкам по низким ценам и перепродаются иногда на базарах втридо рога. Карточки п множественность цен спо собствуют спекуляции, подрывают курс рубля п создают неустойчивость реальной заработной платы рабочих и служащих. Карточная система мешает развертыва нию товарооборота, порождает у работников торговли привычку к механическому рас пределению товаров, отучает их от борьбы за ассортимент и качество товаров, снижает культуру торговли и тем самым наносит прямой ущерб обслуживанию населения. С ликвидацией карточной системы уси лится товарооборот, развертывание которо го, как учит нас товарищ Сталин, является •необходимым условием того, чтобы эконо мическая жизнь страны била ключом, а промышленность и сельское хозяйство име ли стимул к дальнейшему росту своей про дукции. С отменой карточек повышается значе ние денежной оплаты труда, стимулирует' ся рост производительности труда во всем народном хозяйстве. С развертыванием торговли п укрепле нием советского рубля повышается заинте ресованность колхозников в увеличении сельскохозяйственной продукции и ‘повы шении ее товарности. Нельзя обойти и того факта, что с отме ной карточек высвободится большое коли чество людей, занятых до последнего 'вре мени выдачей и учетом карточек, учетом использованных талонов п другими функ циями, связанными с карточной спстемой 'снабжения. Этп людп займутся более произ водительным трудом. Большое количество бумаги, расходовавшееся на карточки, бу дет использовано па другие хозяйственные и культурные цели. Будут сэкономлены огромные средства, тратпвгппеся на содер жание аппарата карточной системы. Отмена карточек является серьезным экзаменом для работников советской тор говли, требует решительного улучшения работы всего торгового аппарата. Промыш ленность должна будет больше считаться с потребностями п вкусамп покупателей. Все это приведет к лучшему обслужива нию населения. С отменой карточек покупатель вправе пред’явпть повышенные требования к ка честву и ассортименту товаров. Вот почему работники торговли в свою очередь долж ны резко усилить свою требовательность к промышленности, поставляющей товары, не брать плохих о ненужных товаров, использовать все предоставлеппые пм пра ва п возможности для борьбы с бракодела ми. Значительно повышаются сейчас требо вания к продавцу. Культурный продавец должен быть не только вежливым, он дол жен в совершенстве владеть техникой свое го дела, работать четко, быстро и аккурат- по, хорошо знать товар. С отменой карточек встанет на прочные рельсы соревнование между торговыми предприятиями. Победителем в этом сорев новании будет тот, кто сумеет лучше об служить потребителя. В соревновании торговых организаций на лучшее обслуживание покупателей бу дут участвовать и отделы рабочего снаб жения—ОРС’ы, существующие при пред приятиях промышленности, транспорта и связи. Большинство из них показало свою жизнеспособность, обеспечив обслуживал® рабочих, инженерно-технических работни ков и служащих важнейших предприятий и мобилизуя с этой целью дополнительные товарные ресурсы за счет подсобных хо зяйств, производственных мастерских и т. д. Эти задачи остаются перед ОРС’ами и сейчас в новых условиях торговли без кар точек. Участие ОРСов в соревновании торго вых организаций, несомненно, послужит дену общего улучшения торговли и обслу живания населения. При переходе от снабжения по карточ кам к развернутой советской торговле большое значение имеет дальнейшее раз витие рыночной торговли в городах и ра бочих поселках, а также кооперативной и колхозной торговли в городах, рабочих поселках и районных центрах сельскохо зяйственными продуктами, закупаемыми кооперацией, в соответствии с Постанов лением Совета Министров СССР от 9 нояб ря 1946 года. Задолго до принятия решения об отме не карточек Правительство принимало специальные меры по восстановлению раз рушенного во время войны торгового хо зяйства нашей страны. С 1 января 1945 года по июль 1947 года было восстанов лено и организовано около 100 тысяч тор говых предприятий и за последнее время дополнительно открыто более 20 тысяч магазинов, столовых и палаток. За это время были приняты также меры к пополнению торговых предприятий инвен тарем п оборудованием. Одновременно бы ли приняты меры по подготовке торговых кадров. Этим было положено начало боль шой работы по восстановлению торгового хозяйства в стране. Эту работу надо про должать и сейчас, открывая новые торговые предприятия с учетом интересов населе ния. Развертывание культурной советской торговли — дело всей нашей партии, всех советских, хозяйственных организа ций II профсоюзов. Местные партийные и советские орга низации должны повседневно заботиться о всемерном развертывании производства продовольственных и промышленных то варов, об улучшении их ассортимента и качества, о широчайшем* использовании для этого возможностей местной промыш ленности, про'мыслоЕОЙ кооперации, коопе рации инвалидов. Постоянного внимания требуют вопро сы улучшения работы магазинов, столо вых, торговых складов, сбытовых баз про мышленности, дальнейшего, строительства и оборудования новых магазинов, лавок, палаток, столовых, кафе и закусочных, а также благоустройства рынков п усиле ния привоза продуктов на них. В нашей советской стране всего лишь через два года после окончания войны, самой жестокой и тяжелой из всех войн, отменяются навязанные этой вой ной нормированное снабжение и карточка и восстанавливается нормальная развер нутая советская торговля. В то же время капиталистические страны не справляются с восстановлением разрушенного войной хозяйства, в резуль тате чего снабжение населения этих стран почти повсеместно сокращается, а цены на жизненно необходимые продукты по вышаются. В Англии сокращены, против военных, нормы сахара на 20% п уменьшены нор мы на жиры и мясо, а хлеб и картофель, которые во время войны не нормирова лись, сейчас отпускаются по карточкам. Во Франции норма хлеба в этом году уменьшалась дважды: в мае с 300 до 250 граммов в день и с сентября — до 200 граммов в день. В Соединенных Штатах Америки за по следнее время цены на жизненно необхо димые товары резко п о в ы с и л и с ь . Т о л ь ко за последний год цены на продовольствен ные товары в США выросли на. 40%. Таковы факты. Они вновь п вновь сви детельствуют о величайших преимуще ствах социалистической системы хозяйства перед капиталистической, о великой побе доносной силе советского общественного и государственного строя. Огмеиа карточек и развертывание со ветской торговли скажутся на улучшении снабжения населения: они скажутся во всей хозяйственной жизни страны и будут способствовать дальнейшему укреплению моши нашей ве ткой Родины, ее успеш ному пгюдвиженпю вперед к коммунизму. («Правда» за 15 декабря 1947 г.). П р и к а з № 5 5 0 Министерства торговли СССР 14. декабря 1947 г. гор. Москва. Новые единые государственные розничные цены на продовольственные и промышленные товары I. В связи с отменой карточной системы и во исполнение Постановления Совета Ми нистров СССР и ЦК ВКП(б) от 14 декабря 1947 г. ввести в действие с 16 декабря 1947 г. единые государственные рознич ные цены на продовольственные и про мышленные товары: I. Поясные единые розничные цены из хлеб и другие продовольственные товары (в рублях и копейках за килограмм): П О Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е Т р у д я щ и е с я е д и н о д у ш н о п р и в е т с т в у ю т П о с т а н о в л е н и е п а р т и и и п р а в и т е л ь с т в а МОСКВА, 14 декабря (ТАСС). — Свыше Цгысячи рабочих и служащих вечерней сме ны Московского Краснохолмского камволь ного комбината собралось вчера в простор ном зале столовой на митинг, посвященный Постановлению Совета Министров СССР и Ц К ВКП (б) о проведении денежной рефор мы и отмене карточек на продовольственные и промышленные товары. Бурными, продолжительными аплодисмен тами встретили собравшиеся сообщение ди ректора комбината тов. Тевекеляна об этом историческом решении партии и правитель ства, направленном на улучшение матери ального благосостояния советского народа. В ответ на сталинскую заботу о нас, тру дящихся, — заявил тов. Тевекелян, — мы будем работать с утроенной энергией, при- I мем все меры к тому, чтобы дать населе- I нию еще больше шерстяных тканей! Взволнованную речь произнес помощник мастера ткацкого производства А. С. Чут. них. Под бурные аплодисменты присутство вавших и крики «ура» текстильщики пере, дового комбината приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. КИЕВ, 14 декабря (ТАСС).—Как в празд ничный вечер, выглядит сегодня столица Советской Украины. Иллюминированы изби. рательные участки. Яркими огнями залиты витрины магазинов, готовых открыть езои двери перед покупателями для торговли без карточек по новым единым государст венным ценам. На предприятиях, работавших в воскрес, ный день, в агитпунктах, у многочисленных репродукторов на площадях и улицах горо да слушали киевляне передаваемый из Мо сквы текст Постановления, расценивая его, как важнейший исторический документ, как свидетельство отеческой заботы партии и правительства о трудящихся. Многолюдные митинги состоялись ш за воде «Арсенал». В механическом цехе соб. рались сотни рабочих, инженеров и техни. ков. Первое слово взял стахановец-кузнец тов. Шишов, выполнивший три годовых нормы. — Нет слов, — сказал он,—чтобы выра. зить нашу признательность правительству и большевистской партии за мудрое решение о проведении денежной реформы и отме не карточной системы. Митинги и собеседования в связи с По становлением партии и правительства со. стоялись и на других заводах и цредприя. тиях города, I пояс II пояс III пояс Хлеб ржаной 2- 8 0 3-- 0 0 3 --2 0 Хлеб пшеничный из мук® 2 с. 4-- 0 0 4-- 4 0 4 --8 0 Хлеб пшеничный из муки 1 о. 6-- 2 0 7-- 0 0 7 --8 0 Мука ржаная обойная 4— 40 4-- 8 0 5 -- 2 0 Мука пшеничная 2 с. 5-- 7 0 6-- 2 0 7 -- 0 0 Мука пшеничная 1 с. 7-- 0 0 8-- 0 0 9— 00 Пшено толченое 1 с. 5-- 5 0 6- - 0 0 6- -5 0 Крупа гречневая ядрица 11- 0 0 12— 00 13 --0 0 Макароны из муки 1 с. 9-—00 10— 00 11- -0 0 Сахар рафинад мелкоколотый 13-—50 15-- 0 0 1 6 --5 0 Мясо говяжье ср. упитанности 1 с. 28-- 0 0 3 0 - 0 0 3 2 --0 0 Масло сливочное соленое высшего сорта 62-- 0 0 64-- 0 0 66- -0 0 Масло подсолнечное рафинированное не расфасованное 28-— 00 30-- 0 0 3 2 -- 0 0 Рыба-судак свежемороженный 1 с. 10- 5 0 12- - 0 0 10- -5 0 Сельдь каспийская бочкового посола крупная 17-- 0 0 20- - 0 0 1 7 --0 0 Соль молотая № 2 1-- 6 0 1- -6 0 1— 80 Соль молотая № 3 1-- 4 0 1- - 4 0 1- -6 0 Овес 2- -20 2-- 5 0 2- - 8 0 2. На фрукты, молочные продукты и яйце следующие сезонные поясные рознич- ные цены (в рублях и копейках): ‘ \ I пояс II пояс III пояс от до от до от дэ Яблони I группы «Кая- диль» 1 с. кг. 8— 00 12— 00 12— 00 1 8 - -00 1 6 --0 0 25— 00 Молоко цельное литр 2— 50 3— 50 3— 00 4—•00 4 - -00 5 - 0 0 Яйца столовые 1 ка- тегоряи десяток 10— 00 14— 00 12— 00 1 6 - •00 1 4 --00 18— 00 3. Единые розничные цены (для всех поясе®) на следующие товары (в рублях и копейках): Чай байховый грузинский 1 с. Кофе натуральный жареный в зернах Пиво жигулевское в бутылках Икра белужья, калужья, осетровая, стер ляжья, зернистая баночная 1 с. Водка особая Московская 4. Единые розничные цены на промышленные товары (в рублях и копейках): 100 гр. 1 6 - -00 с. 1 кг. 7 5 - -00 0,5 лит. 7— 00 ГР. 1 кг. 20- -00 1 кг. 400—-00 0,5 лит. 6 0 - -00 Единица измере- Артикул ния В городах В сельской местности Ситец набивной Кран Д, шир. 60— 62 см. * 6 Сатин «Экстра» мерсеризован ный, шир. 60— 63 см. 144 Шерсть байка меланж шир. 142 см. 384 Бостон чистошерстяной шир. 136 см. 125 Креп— де-шин чистопгелковый набивной в 1, 2, 3 цвета А м шир. 92— 94 см. 5 Платье женское хлопчато бумажное из кашемира 170— 171, плетенки 184, шерстянки 199 15 7— 208 Платье женское шерстяное из крепа жаккард 20 , 141— 23 Костюм мужской двойка, одно бортный, из трико камволь ного полушерстяного 38 12— 16 Костюм мужской шерстяной двойка, однобортный из бо стона 124 12— 46 Полуботинки мужские на ко жаной подошве всех видов 1 кроя из черного шевро Р— 4004 чш Туфли женские р— 4 ^ 4 4 чш Галоши резиновые мужские обыкновенные ! : ц о Валенки мужские некрашеные 0129Н Жакет женский полушерстя ной разм. 48 534 Чулки женские хлопчатобумаж ные з Носки мужские рисунчатые с вискозой 86 Нитки хлопчатобумажные на катушках белые и черные Спички Мыло туалетное (семейное) Мыло хозяйственное высш. сор та 60 проц. Керосин Папиросы «Казбек» высш. сор та № 3 25 игг. Гребень женский целулои- довый 462— 130 Часы металлические наручные «Звезда» и «Зиф» Т— 18 Патефон модель ПТ— 3 Радиоприемник «Рекорд» 5-ламп. Фотоаппарат «ФЭД— 1» II. Отнести республики, края и области к следующим поясам по ценам: Н А Х Л Е Б И Д Р У Г И Е П Р О Д О В О Л Ь С Т В Е Н Н Ы Е Т О В А РЫ Метр 10— 10 11— 20 » 25— 20 2 8 - 0 0 » 108— 00 о 1о см » 450— 00 510— 00 » 137— 00 151— 75 Шт. 77— 00 86— 00 » 510— 00 5 6 0 - 0 0 » 4 3 0 - 0 0 450— 00 » 1400— 00 1500— 00 Пара 260— 00 288— 00 » 2 6 0 - 0 0 288— 00 » 45— 00 45— 00 » 195— 00 2 1 6 - 0 0 Шт. 190— 00 2 1 0 - 0 0 Пара 7 - 0 0 7— 50 » 17— 00 19— 00 Катушка 1— 75 1— 75 Коробка Кусок 0— 20 0— 20 100 гр. 4 - 0 0 4— 00 Кусок 400 гр. 5— 20 5— 20 Литр 2— 00 2— 50 Коробка 6— 30 6— 30 Шт. 4 - 0 0 4— 00 » 9 0 0 - 0 0 1 900— 00 » 900— 00 900— 00 » 600— 00 6 0 0 - 0 0 » 1100— 00 1100— 00 I пояс Украинская, Туркменская, Узбекская, Латвийская, Таджикская, Казахская, Кар гиаская Молдавская, Литовская и Эстонская ССР, башкирская, Татарская, Мордовская, Кабардинская, Северо-Осетинская я Даге станская АССР, Краснодарский, Ставрополь ский, Алтайский края, Калининградская, Воронежская, Тамбовская, Пензенская, Окончание см. на 4-й етц.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz