Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)

К О М М У Н А 16 ДЕКАБРЯ 1947 г., № 248 (5262) У т в е р ж д е н а С о в е т о м М и н и с т р о в С С С Р Инструкция Министерства Финансов СССР о порядке проведения денежной реформы В соответствии с Постановлением Сове­ та Министров СССР и ЦК ВК.Щ6) от 14 декабря 1947 г. «О проведении денежной реформы и отмене карточек на продоволь­ ственные & промышленные товары* уста­ навливается следующий порядок проведе­ ния денежной реформы: I. Условия и порядок обмена старых денег, находящихся в обращении, на новые деньги образца 1947 года 1- С 16 декабря 1947 года в обраще­ ние выпускаются новые деньги образца 1947 года: билеты Государственного бан­ ка Союза ССР достоинством в 10 рублей, 25 рублей, 50 рублей и 100 рублей и государственные казначейские билеты СССР достоинством в 1 рубль, 3 рубля и 5 рублей. < 2. Деньги всех достоинств, кроме раз­ менной монеты, ныне находящиеся в об­ ращении, обмениваются Государственным банком Союза (ЮР на новые деньги всему населению, государственным, кооператив­ ным и общественным предприятиям, орга­ низациям и учреждениям-, а также колхо­ зам без ограничения сумм по соотноше­ нию 10 рублей старыми деньгами за один рубль новыми деньгами образца 1947 года. К обмену принимаются лишь те деньги, которые сохранили установленные прави­ лами Госбанка признака платежное™. Разменная монета всех достоинств и об­ разное, находящаяся в обращении, обмену не подлежит и принимается во все плате­ жи по номиналу. 3. Обмел старых денег на новые деньги производится в течение 7 дней, т. е. с 16 по 22 декабря 1947 года включитально. В отдаленных районах по списку, у т­ вержденному Советом Министров СССР, об­ мен производится в течение двух недель, т. е. с 16 по 29 декабря 1947 года вклю­ чительно, о чем в соответствующих райо­ нах Госбанком делаются об’явления. 4. Обмен денег в соответствии с п.п. 2 и 3 настоящей инструкции производится всеми учреждениями Государственного банка СССР и специально организуемыми выплатными пунктами Госбанка. В каче­ стве выплатных пунктов могут быть при­ влечены сберегательные кассы, почтовые предприятия, учреждения коммунальных банков, крупные производственные и дру­ гие предприятия, учреждения и организа­ ции. Перечень привлекаемых к проведению обмена сберегательных касс, почтовых предприятий, учреждений коммунальных банков, а также предприятий, учреждений и организаций утверждается! соответствую­ щим исполкомом городского или районного Совета депутатов трудящихся. В поездах дальнего следования, находя­ щихся в пути к началу обмена денег и прибывающих на станцию назначения по­ сле 20 декабря 1947 года, обмен денег производится через организуемые Госбан­ ком в этих поездах выездные выплатные пункты. 5. Учреждения Государственного банка СССР доводят до всеобщего сведения, через местную печать и специальными об’явле- ниями, о месте расположения выплатных пунктов Госбанка, производящих обмен дбнег, а также о времени их работы. 6. На руководителей и главных бухгал­ теров предприятий, учреждений и органи­ заций, привлекаемых для проведения об­ мена, а также на работников выплатных пунктов возлагается персональная ответст­ венность за соблюдение правил обмена и за сохранность вверенных нм денежных сумм по операциям обмена. II. Порядок и сроки приема в платежи денег старого образца, находящихся в обращении 7. Деньги старого образца с 16 декабря 1947 года принимаются всеми предприяти­ ями, учреждениями и организациями и от­ дельными гражданами во все платежи из расчета: 10 рублей за один рубль номинала платежа, в течение овсего срока обмена де­ нег, установленного для данной местности в соответствии с п. 3 настоящей инструк­ ции. По истечении указанного срока, хож­ дение старых денег в данной местности прекращается и они утрачивают свою пла­ тежную силу. 8. Должностные лица, принявшие в пла­ тежи старые деньги по полной их нарица­ тельной стоимости, начиная с 16 декабря 1947 года, или же принявшие эти деньги после истечения срока их хождения в дан­ ной местности, несут материальную ответ­ ственность в полной сумме возникших вследствие этого потерь. 9. Все предприятия, учреждения и орга­ низации обязаны не позднее чем до начала своих операций, с 16 декабря 1947 года, произвести полный пересчет денежных ос­ татков, находящихся в их кассах по со­ стоянию на 16 декабря 1947 года, и со­ ставить акты с указанием в них факти­ ческого остатка наличных денег в кассах— раздельно денежными билетами и размен­ ной монетой. , Пересчет кассы и составление актов про­ изводится специальными комиссиями в со­ ставе руководителя, главного бухгалтера и кассира предприятия (учреждения, органи­ зации) или лиц, их заменяющих, а в роз­ ничных торговых предприятиях — при уча­ стии представителей отдела торговли и фи­ нансового отдела исполкома местного Сове­ та депутатов трудящихся. Остаток кассы в старых деньгах переоценивается, на основе указанного акта, предприятиями, учрежде­ ниями и организациями до одной десятой части суммы остатка этих денег. Остатки разменной монеты в кассах предприятий, организаций и учреждений переоценке не подлежат. 'Результаты переоценки отражаются пред­ приятиями, учреждениями и организациями на открываемом для этой цели специальном балансовом счете переоценки остатка кас­ сы. Поступления и выдачи старых денег учитываются в период их хождения предприятиями, -учреждениями и организа­ циями на счете кассы по одной десятой ча­ сти нарицательной стоимости. 10. Старые деньги, находящиеся на 16 де­ кабря 1947 года ев кассах предприятий, у ч ­ реждений и организаций, а также поступа­ ющие в их кассы в период обмена, должны сдаваться в установленном порядке на счета предприятий, учреждений и организаций в соответствующие учреждения банка или сберегательной кассы, а в необходимых случаях могут быть обменены в общем по­ рядке на новые деньги. 11. Выдача наличных денег банками и сберегательными кассами со счетов и вкладов производится с 16 декабря 1947 года новыми деньгами. , 12. Банки, сберегательные кассы и поч­ товые предприятия, начиная с 16 декабря 1947 года, принимают старые деньги для зачисления на рассчетные текущие счета и во вклады по одной десятой части их нарицательной стоимости. 13. Суммы, принятые инкассаторами банка или внесенные в вечерние кассы бан­ ка до 16 декабря 1947 года и не зачислен­ ные к указанному дню на счета предприя­ тий, учреждений, организаций и бюдже­ та, зачисляются на эти счета в банках по полной нарицательной стоимости. 14. Выручка предприятий, учреждений и организаций в старых деньгах, а также налоги и другие платежи, собранные в ста­ рых деньгах налоговыми агентами и сбор­ щиками, принимаются банками, сберега­ тельными кассами и почтовыми предприя­ тиями для зачисления по одной десятой ча­ сти их нарицательной стоимости на соот­ ветствующие счета в течение периода, ус­ тановленного для обмена денег в той мест­ ности, где эти деньги поступили предприя­ тиям, организациям, учреждениям, налого­ вым агентам и сборщикам; при этом ста­ рые деньги, поступившие к ним в послед­ ний день обмена, принимаются банками, сберегательными кассами и почтовыми претпрпятиями не позднее следующего дня. Прием старых денег учреждениями Гос­ банка от сберегательных касс, коммуналь­ ных банков и почтовых предприятий про­ изводится в течение двух дней после окон­ чания периода обмена в местностях, отку­ да эти деньги поступили. III. Выплата заработной платы и денежного довольствия, стипендий, пенсий и пособия новыми деньгами образца 1947 года 15. Все государственные, кооперативные и общественные предприятия, учреждения и организации обязаны выплатить ровсе- местио на территории СССР новыми деньга­ ми в течение 16, 17, 18, 19 и 20 декабря 1947 года: а) заработную плату рабочим и служа­ щим и заработок членам артелей промыс­ ловой кооперации и кооперации инвалидов за первую половину декабря 1947 года; б) заработную плату рабочим и служа­ щим, получающим ее один раз в месяц, де­ нежное довольствие военнослужащим, сти­ пендии, пенсии и пособия за декабрь 1947 16. Учреждения Государственного банка извещают каждое предприятие, учреждение и организацию о дне получения ими на­ личных денег для платежей, перечислен­ ных в и. 15 настоящей инструкции. 17. Отделы социального обеспечения ис­ полкомов районных и городских Советов депутатов трудящихся сдают в течение 16, 17 и 18 декабря 1947 года почтовым пред­ приятиям денежные переводы на выплату пенсий и пособий за декабрь 1947 года. Почтовые предприятия обеспечивают пер­ воочередную доставку и оплату этих де­ нежных переводов. IV. Порядок переоценки денежных средств, хранящихся в сберегательных кассах и в Государственном банке СССР 18. Вклады и текущие счета населения в сберегательных кассах, сельскохозяй­ ственных кредитных товариществах и Гос­ банке переоцениваются на следующих основаниях: а) вклад, остаток которого на 16 декаб­ ря 1947 года не превышает 3 000 рублей, остается без изменения в номинальной сум­ ме, т. е. переоценивается рубль за рубль; б) по вкладу, остаток которого на 16 де­ кабря 1947 года составляет до 10 тысяч рублей включительно, первые 3 тысячи рублей переоцениваются рубль за рубль, а остальная часть вклада переоценивается из расчета за 3 рубля старых денег 2 рубля новых денег; в) по вкладу, остаток которого на 16 де­ кабря 1947 года составляет свыше 10 ты­ сяч рублей, первые 10 тысяч рублей пере­ оцениваются в порядке, предусмотренном в пункте «б», а остальная часть вклада пе­ реоценивается из расчета за 2 рубля ста­ рых денег 1 рубль новых денег; г) при определении остатка вклада, под­ лежащего переоценке, проценты за теку­ щий год не учитываются. 19. Проценты за 1947 год но вкладам подлежат переоценке в следующем порядке: по вкладам до 3 тысяч рублей вклю­ чительно проценты начисляются без изме­ нения; по вкладу, остаток которого состав­ ляет не свыше 10 тысяч рублей, сумма начисленных процентов уменьшается на Уз; по вкладу, остаток которого составляет свыше 10 тысяч рублей, сумма начислен­ ных процентов уменьшается на 1/ 2. Переоценка сумм от начисленных про­ центов по вкладам производится в порядке и в сроки, устанавливаемые Министер­ ством финансов СССР. 20. Переоценка вклада и процентов по нему производится в зависимости от остат­ ка вклада на каждом лицевом счете вклад­ чика. В случае, когда сберегательной кассе или учреждению Госбанка известно, что одному и тому же вкладчику принадлежит несколько счетов, расчет по переоценке производится исходя из общей суммы вкла­ дов по всем счетам данного вкладчика. 21. Денежные средства, находящиеся на всех расчетных и текущих счетах коопера­ тивных предприятий и организаций, а так­ же колхозов, в банках и сберегательных кассах, включая средства на счетах неде­ лимых фондов колхозов и фондов долго­ срочного кредитования кооперации, пере­ оцениваются из расчета четыре рубля но­ выми деньгами за пять рублей в старых деньгах. Разница от переоценки учиты­ вается кооперативными организациями и колхозами на открываемом для этой цели отдельном счете. Банки, сберегательные кассы и сельскохозяйственные кредитные товарищества зачисляют разницу от пере­ оценки на специально открываемые счета. Денежные средства на счетах других юридических лиц и религиозных обществ не переоцениваются. 22. Операции по приему и выдаче вкла­ дов в сберегательных кассах, сельскохо­ зяйственных кредитных товариществах и учреждениях Госбанка в течение 15, 16, 17 декабря 1947 года не производятся, а начиная с 18 декабря 1947 года произво­ дятся в обычном порядке. V. Конверсия государственных займов 23. В связи с денежной реформой про­ изводится конверсия следующих государ­ ственных займов: а) Государственного займа Второй пяти­ летки (выпуск четвертого года); б) Государственного займа Укрепления Обороны Союза ССР; в) Государственного займа Третьей пя­ тилетки (выпуск первого года); г) Государственного займа Третьей пя­ тилетки (выпуск второго года); д) Государственного займа Третьей пя­ тилетки .(выпуск третьего года); е) Государственного займа Третьей пя­ тилетки (выпуск четвертого года); ж) Государственного Военного займа 1942 года; з) Второго государственного Военного займа; и) Третьего государственного Военного займа; к) Четвертого государственного Военно­ го займа; л) Государственного займа восстановле­ ния и развития народного хозяйства СССР. Облигации перечисленных государствен­ ных займов обмениваются, в связи с кон­ версией, на облигации конверсионного займа, выпускаемого пз 2 процентов годо­ вых в 1948 году. Обмен облигаций про­ изводится в период с 3 мая по 1 августа 1948 года. Конверсия не распространяется на Вто­ рой государственный заем восстановления и развития народного хозяйства СССР. Облигации этого займа остаются в обра­ щении на прежних основаниях и выпла­ та выигрышей по этому займу производит­ ся в срок и размерах, установленных ус­ ловиями его выпуска. Подписчики на указанный заем продол­ жают оплату подписки на прежних осно­ ваниях и на всю сумму взносов получают облигации этого займа по их номиналь­ ной стоимости после окончания оплаты подписки. 24. На облигации конверсионного займа обмениваются также свидетельства госу­ дарственной трудовой сберегательной кас­ сы на получение специального вклада с неоплаченными на них талонами №№ 3 и 4. Кроме того, на облигации конверси­ онного займа обмениваются облигации го­ сударственных займов, приобретенные ко­ оперативными организациями и колхо­ зами, а также обязательства, выданные этим организациям взамен облигаций. 25. Обмен облигаций, свидетельств и обязательств, перечисленных в п. д. 23 и 24, производится из расчета три рубля в облигациях, свидетельствах и обязатель­ ствах, подлежащих конверсии, за 1 рубль в облигациях конверсионного займа. 26. Оо дня об’явления конверсии, т. е. с 16 декабря 1947 года откладывается проведение очередных тиражей выигры­ шей и тиражей погашения, а также опла­ та очередных купонов по облигациям го­ сударственных займов, подлежащих конвер­ сии. С августа 1948 года возобновляется проведение очередных тиражей выигры­ шей по конверсионному займу, в том чис­ ле за предшествующий период. 27. По облигациям государственных займов, подлежащих конверсии, на кото­ рые выпали выигрыши в состоявшихся ти­ ражах выигрышей, а также по облигациям этих займов, вышедшим в тираж погаше­ ния, и по купонам истекших сроков от облигаций займов, перечисленных в п. 23, выплата причитающихся держателям этих облигаций сумм производится! по соотно­ шению, установленному для обмена де­ нег, независимо от срока пред’явления об­ лигаций к оплате. В таком же порядке производятся вы­ платы по неоплаченным талонам 1 п 2 свидетельств государственной трудо­ вой сберегательной кассы на получения специального вклада. 28. Сроки, условия и порядок проведе­ ния обмена облигаций, а также условия выпуска конверсионного займа устанавли­ ваются особо. VI. Порядок обмена облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1938 года 29. Облигации Государственного внут­ реннего выигрышного займа 1938 года об­ мениваются на облигации, выпущенного 13 декабря с. г. нового свободно обращаю­ щегося государственного 3-процентного внутреннего выигрышного займа, или, по желанию владельцев облигаций, оплачи­ ваются наличными деньгами. Обмен или оплата стоимости облигаций Государственного внутреннего выигрышно­ го займа 1938 года производятся исходя из соотношения пять рублей в облигаци­ ях займа 1938 года за один рубль в об­ лигациях 3-процентного займа или за один рубль новыми деньгами. 30. По Государственному внутреннему выигрышному займу 1938 года дальней­ шие тиражи выигрышей не производятся. Выигрыши, выпавшие на облигации этого займа по состоявшимся 57 тиражам, вы­ плачиваются сберегательными кассами по соотношению, установленному для обмена денег. 31. Обмен и оплата облигаций Государ­ ственного внутреннего выигрышного займа 1938 года, а также выплаты выигрышей по облигациям этого займа производятся сберегательными кассами в течение срока* установленного для обмена денег в соответ­ ствии с п. 3 настоящей инструкции. По истечении этого срока облигации Государ­ ственного внутреннего выигрышного займа 1938 года, не пред’явленные для обмена, оплаты или для получения выигрыша,- считаются утратившими силу и обмену или оплате в дальнейшем не подлежав VII. Порядок расчетов по долговым и договорным обязательствам и по подотчетным суммам 32. Суммы долговых и договорных обяза­ тельств между государственными, коопера­ тивными и общественными предприятиями, учреждениями и организациями, ставки. налогов, страховых платежей и других сборов, как с предприятий, учреждений и организаций, так и с отдельных граждан, обязательства по другим платежам населе­ ния предприятиям, учреждениям и органи­ зациям, а также размеры договорных обяза­ тельств между СССР и иностранными го­ сударствами остаются после выпуска но­ вых денег без изменения и переоценке не подлежат. 33. Все причитающиеся отдельным гражданам от государственных, кооператив­ ных и общественных предприятий, учреж­ дений и организаций денежные суммы — заработная плата, пенсии и пособия, де­ нежные суммы по орденам и медалям, по заготовкам и все другие платежи, не полу­ ченные гражданами до выпуска новых де­ нег, оплачиваются с 16 декабря 1947 го­ да новыми деньгами пз расчета одной деся­ той части суммы причитающегося пла­ тежа. В таком же порядке выплачиваются сум­ мы, принадлежащие отдельным гражданам и находящиеся на депонентских и депозит­ ных счетах. 34. Денежные суммы по переводам, ак­ кредитивам на имя отдельных граждан и поручениям (талон-ордер) учреждений Гос­ банка на выплату вкладов, а также по пе_- реводам на имя уполномоченных предприя­ тий, учреждений и организаций, принятые банками, почтой и сберегательными касса­ ми до 16 декабря 1947 года, выплачиваются с 16 декабря 1947 года из расчета одной де­ сятой суммы перевода или аккредитива. Из такого же расчета оплачиваются с 16 декабря 1947 года все внутренние пе­ реводы на имя предприятий, учреждений и организаций, принятые до этой даты, в случае, если оплата их производится на­ личными деньгами. Суммы, переведенные до 16 декабря 1947 года из одной сберегательной кассы или учреждения Госбанка в другую сбере­ гательную кассу или учреждение Госбанка для зачисления во вклад, на текущие и расчетные счета, переоцениваются в общем порядке, установленном для переоценки вкладов и остатков средств на текущих и расчетных счетах населения, кооператив­ ных организаций и колхозов. 35. Дата приема денег по переводам и аккредитивам определяется: а) в почтовых переводах — по кален­ дарному штемпелю, проставленному на пе­ реводном бланке почтовым предприятием, принявшим перевод; б) в телеграфных переводах — по дате передачи перевода в почтовое предприятие, указанной в переводной телеграмме; в) в банковских переводах— по дате со­ ставления учреждением банка почтового пли телеграфного авизо на принятый пе­ ревод; г) в переводах, отправленных сберкасса-* ми — по дате составления перевода, ука­ занной на бланке перевода; д) в аккредитивах, выданных сберкасса-* ми, и в поручениях учреждений Госбанка на выплату наличных денег со вкладов— по дате выдачи их, указанной на бланке аккредитива или поручения. 36. Подотчетные лица предприятий, уч-* реждений и организаций обязаны в день выпуска новых денежных билетов, т. е. 16 декабря 1947 года сдать отчет в израс' ходованных к этому дню суммах и возвра­ тить неизрасходованный остаток получен­ ного аванса. Лица, не сдавшие полностью в указан­ ный срок остаток аванса по подотчетным сумам, не израсходованным к 16 декабря 1947 года, обязаны погасить не сданную часть аванса из расчета 1 рубль новыми деньгами за 1 рубль не сданной части аванса. 37. Подотчетные лица, находящиеся в день выпуска новых денег вне места рас­ положения данного предприятия, учрежде­ ния или организации и не могущие при­ быть в этот же день для сдачи отчета, обя­ заны 16 декабря 1947 года выслать свое­ му предприятию, учреждению или органи­ зации ценным письмом отчет о произве­ денных к этому числу расходах и об остат­ ке неизрасходованного на это число аванса по подотчетным суммам с приложением оп­ равдательных документов. В том случае, если указанные подотчетные липа не вы­ шлют 16 декабря 1947 года отчета об из­ расходованных суммах, погашение ими не­ израсходованного па эту дату аванса должно производиться из расчета 1 рубль новыми деньгами за 1 рубль подотчетной суммы. Фактическая дата высылки отчета' опре­ деляется по календарному штемпелю поч­ тового предприятия на ценном письме. 38. Чеки, выданные вкладчиками сбе­ регательных касс (как отдельными граж­ данами, так и организациями) до 16 де­ кабря 1947 года, не оплачиваются сберега­ тельными кассами и подлежат замене но­ выми чеками. Так же не оплачиваются и подлежат замене чеки, выданные предприя­ тиями, учреждениями и организациями на учреждения банков до 16 декабря 1947. года, если эти чеки выписаны на пред’яви- теля или на имя физического лица в упла­ ту причитающихся им денежных сумм. 39. Суммы долговых обязательств, под­ лежащие в соответствии с настоящей ин­ струкцией выплате из расчета одной деся­ той части суммы долга, переоцениваются предприятиями, учреждениями и организа­ циями но состоянию на 16 декабря 1947 года. Переоценка производится путем спи­ сания с соответствующих счетов 9/ю' части суммы долга на специально откры­ ваемые предприятиями, учреждениями и организациями счета переоценки долговых обязательств. Министр Финансов А. ЗВЕРЕВ. 14 декабря 1947 года. На встречах избирателей со своими кандидатами, в депутаты местных Советов ☆ М н о г о л ю д н о е с о б р а н и е В празднично убранном клубе мужской средней школы № 1 г. Павловска состоя­ лась встреча кандидата в депутаты Пав­ ловского' райсовета Е. И. Гастнловой со своими избирателями. Выступавшие единодушно заявили о своей готовности в день выборов голосо­ вать за тов. Гастплову. Избирательница А. П. Пономарева заявила: — Все мы хорошо знаем своего канди­ дата в депутаты райсовета. Работая пре­ подавателем средней школы, тов. Гастало- ва отдает все свои силы и знания воспи­ танию нашей молодежи. Я бы хотела, что­ бы она с такой же энергией трудилась в государственном органе власти, успешно выполняла бы волю избирателей. Выступившая затем Е. И. Гастидова поблагодарила избирателей за оказанное доверие и заверила, что она оправдает его. БАБЕНКО, инструктор Павловского райкома ВКП(б). Потомственный рабочий Е1АНЬ-К0ЛЕНО (спец. корр. «Комму­ ны»). — В заде кинотеатра им. Кагановича состоялась встреча кандидата в депутаты Областного Совета Петра Васильевича Щербинина со своими избирателями. На встрече присутствовали рабочие Елань-Ко- леновского сахзавода, работники МТС. колхозники сельхозартелей им. Молотова, им. Ленина, «1-е Мая». Доверенный тов. Скляров подробно рас­ сказал присутствующим о жизненном пути непартийного большевика, потомственного рабочего т. Щербинина.-В дни подготовки Октябрьской социалистической революции т. Щербинин принимал участие в подавле­ нии корниловского мятежа в Петрограде он был участником штурма Зимнею двор­ ца, а затем в рядах революционных рабочих и матросов боролся за установление совет ской власти. Все время т. Щербинин рабо тает кузнецом, из них 10 лет в кузнечной мастерской Еланъ-Ко.теновс'кого сахзавода. Трудится он по-стахановски, ежемесячно выполняет производственное задание на 200 процентов. А план третьего квартала этого года выполнил на 302 процента. Петр Васильевич—активный обществен­ ник. С 1927 по 1931 год он был членом Сокольнического районного Совета г. Мо­ сквы. В прошлые выборы принимал актив­ ное участие в работе участковой избира­ тельной комиссии. Доверенный призывает всех избирателей >тдать в день выборов свои голоса за кан- ши: га в депутаты Областного Совета депу­ татов трудящихся т. Щербинина. Выступившие завтем избиратели тт. Скрын­ ников, Белов, Жданова, Паринов, Морозов и Другие дали наказ своему кандидату не жалеть сил для блага Родины, твердо стоять на страже государственных интере­ сов, чутко прислушиваться к голосу тру­ дящихся. ☆ Н а к а з и з б и р а т е л е й БАЙЧУРОВО (соб. корр. «Коммуны»).-^ В железнодорожном клубе состоялось мно­ голюдное собрание, посвященное встрече из­ бирателей со своим кандидатом в депутаты Воронежского областного Совета— заведую­ щим областным отделом здравоохранения Иваном Федоровичем Прусаковым. Все выступавшие—-колхозники, железно­ дорожники, представители сельской интел­ лигенции — говорили о беспредельной любви к Родине, благодарили партию боль­ шевиков, родного Сталина за повседневную заботу о советском народе. Избиратели дали наказ своему кандида­ ту быть верным слугоц народа, чутко при­ елу[питаться к голосу трудящихся, устра­ нить недостатки, которые все еше есть в работе органов здравоохранения области. Выступивший затем И. Ф. Прусаков го- 1 яоо поблагодарил избирателей за оказан­ ное доверие и заверил их. что он примет все меры к улучшению работы больниц, поликлиник, врачебных участков.