Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)
ПРОЛЕТАВСЕ х У ^ Р Ж ' С о 1‘ д И Н Я Я 1 Е С Ь 1 К о м п у ш ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 239 (5253) Год издания 29-й 3 ДЕКАБРЯ 1947 г., СРЕДА Цева 20 коп. Товарищи трактористы и ремонтники! Подхватывайте призыв коллектива работников Криушанской МТС! Ознаменуем день выборов в местные Советы депутатов трудящихся досрочным выполнением плана ремонта тракторов IV квартала! Патриотический почин работников КриушанскойМТС Сегодня мы публикуем обращение кол лектива работников Криушанской МТС, Лзмановского района, ко всем работникам машинно-тракторных станций области с призывом выполнить ко дню выборов 'В местные Советы квартальный план и до срочно завершить годовой план ремонта тракторного иарка и сельскохозяйствен ных машин. Замечательная инициатива работников Криушанской МТС — яркое выражение того огромного нод’ема, каким охвачены сейчас советские люди, прекрасный ответ на обращение ленинградцев, призвавших советский народ в четыре года выполнить план послевоенной сталинской пятилетки. Криушанцы обращаются в тот момент, когда положение с ремонтом тракторного парка в области вызывает серьезную тре вогу. За два истекших месяца в МТС от ремонтировано только 21 проц, тракторов, подлежащих ремонту в IV квартале. 29 МГС за этот период не выпустили из мастерских ни одной машины. Во мно гих машинно-тракторных станциях ремонт ные работы ведутся крайне низкими тем пами. Чем же об’яснить такое нетерпимое от ставание с подготовкой тракторного парка? Прежде всего вредным благодушием ряда директоров МТС, пх чрезмерным увлечени ем успехами этого года. Слов нет, машин но-тракторные станции сыграли немалую роль в борьбе за высокий урожай, но вме сто того, чтобы закрепить эти успехи, своевременно, по-хозягскп взяться за под готовку тракторного парка, значительная часть директоров МТС почила на лаврах, самоупокоилась и не проявляет должной заботы о ремонте машин. Об этом в полной мере свидетельствует тот факт, что во многих МТС ремонтные мастерские до сих пор еще не приспособ лены к зимней работе. В той же Грязин- ской МТС сумели утеплить только один цех, и сейчас в нем приходится вести все операции по ремонту. Создались теснота, сутолока, бестолковщина в работе. Не су мели во-время отремонтировать станки, обеспечить топливом, утеплить ремонтные помещения директора: Раменской МТС— т. Антюхпн, Хлевенской МТС— т. Моисеев, Краснолипьевской МТС—т. Лавренев. Одна из серьезнейших причин отстава ния МТС — плохая организация ремонт ных работ, неумение, а порой и нежела ние применить бригадно-узловой метод ра боты. Почему/ например, директор Перво майской МТС т. Лещенко и заведующий мастерской т. Щербаков игнорируют эту наиболее правильную систему работы? В результате из 24 тракторов, разобранных еще месяц наезд, ни один не отремонтиро ван. Вряд ли есть необходимость доказывать, какое большое значение имеет организа ция работы по графику. В тех МТС, где тщательно продуман весь процесс произ водства. умело спланировано и определено по графику движение каждой детали, где этот график подкрепляется конкретной борьбой за его выполнение, — там налицо и хорошие показатели. Именно этим и об’ - ясняются успехи ГОишовской, Архангель ской, Богучарской, Кантемировской и дру гих передовых машинно-тракторных стан ций. Имеется графпк работ в мастерских Бо рисоглебской и Калмыкской МТС. Но какая от этого польза, если директора этих МТС ничего не сделали для того, чтобы выпол нить этот графпк. В мастерских царит бесплановость; приходя на работу, ремонт ники не знают, за что взяться, и зачастую делают не то, что нужно делать сегодня, а то, что, может быть, потребуется через три—четыре дня. Недопустимо плохо работают п межрай онные мастерские областного Ремтреста, ремонтирующие моторы для машинкотрак торных станций. Публикуемые сегодня ма териалы рейдовой бригады о Латяенской МТМ вскрывают серьезные недостатки в ее работе, причем эти недостатки типичны и для других мастерских капитального ре монта. Директор треста т. Хабло не обеспе чил нормальной работы своих предприятий и вместо решительного исправления недо статков в работе проявляет недопустимую терпимость к ним. Серьезный счет следует пред’явпть обла стному Управлению сельского хозяйства в особенно Управлению МТС. В публикуемом сегодня материале рейдовой бригады вскры вается порочная система поверхностного« руководства машинно-тракторными станция ми. А ведь руководители Управления сель ского хозяйства и Управления МТС прежде всего несут ответственность за своевремен ное выполнение плана ремонта тракторов. Нельзя мириться п с таким положением, когда некоторые райкомы партии терпимо относятся к отставанию ремонтных работ в МТС. А именно райкомы партии обязаны заставить таких руководителей, как дирек тора Хохольской, Титане кой, Варваров* ской, Токайской и других МТС, отречься от благодушия и преступной беспечности, по требовать от них ликвидации отставания, взять ход ремонта тракторов под строгий партийный контроль. Нужно помнить, что об’ем предстоящих весенних работ чрезвычайно велик. План под’ема зяби в области не выполнен. Это значительно увеличило об’ем весновспашки, а своевременная подготовка почвы под по сев в большой степени будет зависеть от того, насколько хорошо и своевременно МТС сумеют подготовить тракторный парк. Вся наша страна переживает сейчас боль шой патриотический под’ем. Следуя приме ру ленинградцев, в борьбу за досрочное осу ществление пятилетки вступают колхозы, работники передовых МТС и совхозов. При мерам этого служит обращение работников Криушанской машинно-тракторной станции. Долг партийных организаций МТС, заме стителей директоров по политчасти, долг районных комитетов партии сделать это обращение достоянием всех работников МТС, вовлечь в это движение трактористов и ремонтных рабочих, раз’ясннть им огром ное значение выполняемой ими работы, развернуть средп них социалистическое со ревнование за досрочное и высококачест венное проведение ремонта тракторного парка. Машинно-тракторные станции __ веду щая сила в борьбе за под’ем сельского хо зяйства. Дело чести работников МТС — по-боевому ответить на обращение крну- шонцев н в кратчайшие срокл подготовить тракторный парк, чтобы вооружить сеЗя к новым боям за дальнейший расцвет сель ского хозяйства. ОБ ОБРАЩЕНИИ КОЛЛЕКТИВА КРИУШАНСКОЙ МТС О ДОСРОЧНОМ ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА РЕМОНТА ТРАКТОРОВ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Обком ВКП(б) постановляет; 1. Одобрить инициативу коллектива ра ботников Криушанской МТС, взявших обя зательство выполнить квартальный план осенне-зимнего ремонта тракторов ко дню выборов в местные Советы депутатов тру дящихся п досрочно выполнить годовой план ремонта тракторов и сельскохозяйст венных машин. 2. Предложить секретарям райкомов ВКП(б), директорам МТС и заместителям О Б К О М А В К П ( б ) директоров по политчасти организовать обсуждение на общих .собраниях рабочих МТС обращения коллектива работников Криушанской МТС и организовать широкое социалистическое соревнование за досроч ное и высококачественное проведение осен не-зимнего ремонта тракторов и сельско хозяйственных машин. Секретарь Обкома ВКП(б) в. ТИЩЕНКО. ЗАКОНЧЕНА РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ ВОРОНЕЖСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Окружные избирательные комиссии по выборам в Воронежский городской Совет депутатов трудящихся зарегистрировали р/.ех кандидатов в депутаты городского Со вета, выдвинутых по соответствующим избирательным округам общественными организациями п обществами трудящихся. Сообщение городской избирательной комиссии о регистрации кандидатов в де путаты Воронежского городского Совета публикуются в специальном приложении к сегодняшнему номеру «Коммуны». Богатый сбор табака Табаководы страны вырастили в этом году хороший урожай. К 25 ноября кол хозы сняли на 110 миллионов шнуро-мет- ров табака больше, чем на это время в прошлом году. Колхезы Грузии, Азербайд жана, Туркмении и Армении значительно превысили план уборки. В республиках Закавказья продолжается сбор высококачественных желтых Табаков. На ферментационные заводы страны по ступило сырья в полтора раза больше, чем на это время в прошлом году. Колхозы Грузии и Азербайджана, досрочно выпол нив план обязательных поставок, сдают сверх плана тысячи центнеров табака. Па 8 тысяч тонн больше, чем за весь прошлый год, заготовлено махорки. (ТАСС). ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН РЕМОНТА ТРАКТОРОВ О Б Р А Щ Е Н И Е К О Л Л Е К Т И В А К Р И У Ш А Н С К О Й М Т С , Л И М А Н О В С К О Г О Р А Й О Н А , К О В С Е М Р А Б О Т Н И К А М М А Ш И Н Н О - Т Р А К Т О Р Н Ы Х С Т А Н Ц И Й В О Р О Н Е Ж С К О Й О Б Л А С Т И Дорогие товарищи! Колхозники и колхозницы, работники совхозов и МТС нашей области, воодушев ленные решением февральского Пленума ЦК ВКП(б), добились в этом году серьезных успехов в борьбе за дальнейший 1 под’ем сельского хозяйства. Выращен богатый урожай, досрочно выполнен план хлебозаго товок, государству сдано сверх плана более 10 миллионов пудов зерна. Но мы не можем удовлетворяться до стигнутыми успехами. Мы можем и долж ны еще быстрее иттп вперед, еще энер гичнее, самоотверженнее трудиться на благо нашей Родины. По почину ленинградцев во всей нашей стране развернулось социалистическое со ревнование за выполнение пятилетки в че тыре года. Мы, механизаторы сельского хозяйства, тоже должны внести свой вклад в общее дело, помочь колхозам в будущем году вы растить еще более высокий урожай, собрать еще больше хлеба, сахарной'свеклы, под солнечника, картофеля, овощей и других продуктов. Коллектив нашей МТС самоотверженно боролся в этом году за выполнение основ ной задачи, поставленной февральским Пле нумом ЦК ВКП(б) перед машинно-трактор ными станциями, то есть за повышение уро жайности в обслуживаемых колхозах. Сред ний урожай зерновых в колхозах массива нашей МТС составил 16 центнеров с гекта ра. Годовой план тракторных работ выпол нен па 130 процентов. Натуроплаты за ра боты, произведенные нашей МТС, поступи ло от колхозов в трп раза больше, чем намечалось по плану. Заботясь об урожае будущего года, мы в срок и хорошо посеяли озимые, вспахали много зяби. Понимая, какую огромную ответствен ность несет наша МТС за успешное прове дение весеннего сева, мы поставили перед собою задачу; образцово подготовить трак торный парк к предстоящим нолевым рабо там. Еще летом были приведены в порядок помещения: утеплены п электрифицирова ны. Все станки были тщательно осмотрены и исправлены, к каждому из них постави ли электромотор, приобрели га.зо-и электро сварочный аппараты, необходимые инстру менты. Подсчитав своп ресурсы и возможности, мы решили выполнить план ])емонта трак торов IV квартала ко дню выборов в мест ные Советы депутатов трудящихся, а годо вой план — к 20 января 1948 года. Мы обязуемся также снизить себестои мость ремонтных работ на 10 ирод, и сэко номить стране 10 тысяч рублей за счет по вышения производительности труда, рацио нализации процессов ремонта; реставриро вать и изготовить новых запасных частей в нашей мастерской на 23 тысячи рублей; оказывать помощь колхозам в ремонте сель скохозяйственного инвентаре. Мы призываем всех трактористов, всех ремонтников, всех работников МТС развер нуть социалистическое соревнование за вы полнение плана ремонта тракторов IV квар тала ко дню выборов в местные Советы де путатов трудящихся и за досрочное вы полнение годового плана ремонта. Да здравствует наша могучая Родина' Да здравствует большевистская партия— вдохновитель и организатор побед советско го народа' Да здравствует советское правительство' Да здравствует наш вождь и учитель, великий Сталин' Обсуждено и принято на общем собра нии работников МТС. Директор МТС МИНАКОВ, зам. директора МТС по политчасти АБРАМ ОВ, старший механик ЗУЕВ, зав. мастер ской ИВАНОВ, механик-контролер РАСПОПОВ, токарь ЗУБАРЕВ, кузне иы: ШЕРСТНЯКОВ, КАЗМИН, секретарь парторганизации КАЛГИН, бригадиры тракторных бригад: ГЛАГОЛЬЕВ, БУЙЛОВ, слесарь ФРОЛОВ. Красное знамя присуждено Магнитке Л У Ч Ш И Й М Е Т А Л Л У Р Г И Ч Е С К И Й З А В О Д С Т Р А Н Ы МАГНИТОГОРСК, 2 декабря (ТАСС).’ — Магнитогорский металлургический комби нат им. Сталина завоевал звание лучшего металлургического предприятия страны: ему присуждено переходящее Красное знамя Совета Министров СССР. Металлур ги Магнитки работают в эти дни с нара стающим под’емом. В беседе с корреспондентом ТАСС дирек тор комбината Г. И. Носов рассказал: — Закрепляя высокие показатели рабо ты, достигнутые в предоктябрьском сорев новании, магнитогорцы перевыполнили но ябрьскую программу по добыче руды, вы жигу кокса, выцлавке чугуна и стали, выпуску проката и выработке электро энергии. Доменщики добились в ноябре рекордного выпуска чугуна. Патриотический призыв ленинградцев поднял на новую ступень соревнование за увеличение производства Металла. В нынешнем году, наряду с улучшением работы действующих агрегатов, на Магнит ке введены новые производственные мощности. Пущены в экенлоатанпю боль шегрузная мартеновская печь, коксовая батарея, позволяющие значительно увели чить снабженце комбината высококачест венным коксом и газом. Вступила в строй первая очередь крупнейшей фабрики суль фидных руд. Здесь сернистые руды перера батываются для использования в домен ном производстве. В мартеновских цехах продолжается дальнейшая автоматизация сталеплавильных печей. Успешно начата и автоматизация прокатных станов. Элек трификация основных узлов внутризавод ского железнодорожного транспорта обес печивает бесперебойное снабжение цехов комбината металлургическим сырьем. Творческие искания инженеров, техни ков, стахановцев воплощены в многочис ленных рационализаторских предложениях по улучшению технологии производства. Производительность труда одного рабо чего в этом году по сравнению с 1940 го дом увеличилась по выплавке чугуна и; 17,4 процента, по выплавке стали— на 17,2 процента, по производству проката на 7,8 процента. Запевалы соревнования на Магнитке— сталевар Алексей Корчагин и коллектив второй мартеновской печи. Онц взяли обязательство на год раньше срока завершить пятилетнее задание но выплавке стали. В ы с о к и е у р о ж а и ВЕРХНЯЯ ХАВА (соб. коРр. «Комму ны»). — 30 ноября в районном центре от крылась районная сельскохозяйственная выставка, на которой представлены экс понаты 50 колхозов. На -открытие соб ралось до 2 тысяч колхозников, рабочих и служащих. Всеобщее внимание привлекают экспо наты передовых сельхозартелей «Сила» и «Победа», где с каждого гектара получено по 25 центнеров зерновых. Звеньевая кол хоза. «Победа» Есения Евсеевна Коваленко вырастила со своим звеном по 33,6 цент нера яровой пшеницы и но 38,5 центнера проса с каждого гектара- Экспонируются крупные корни сахарной свеклы, выращенной знатными звеньевы ми колхоза «Новая деревня» Анной Тро фимовной и Анной Харитоновной Лебеде выми. Урожай свеклы на участке звена А. Т. Лебедевой составил по 524 центне ра с гектара, на участке А. X. Лебеде вой — по 553 центнера. На выставке — 4 отдела: механизации, полеводства, животноводства и огородни чества. В отделе огородничества показаны работы Верхне-Хат/кой опытной селекци онной станции и ее подшефного колхоза «22 Января»- Плакат работы художника В. Елк-ша, выпу^ щенный издательством «Искусство». Стахановские вахты .в честь Дня Конституции ВИЛЬНЮС, 1 декабря (ТАСС). — К оду лективы передовых предприятий столицы Литовской республики несут стахановские вахты в честь Дня Конституции. Металлисты станкостроительного завода» Жальгирис, став на вахту, выпустили пер вый настольный сверлильный станок и комплект режущего инструмента. Лучшие стахановцы завода — два брата Дунков- скис, Норейка, Лисоскис, работая на обо-* рудованиц конвейерной линии, системати чески дают по 3 нормы каждый. Они уже смонтировали около двадцати металлорежу щих станков. С большим производственным под’емом трудятся в эти дни вильнюсские кожевники и обувщики. На комбинате «Типрас» пер выми стали на стахановскую вахту кожев ники Перняс и Друтейка. За последнюю пятидневку онц вдвоем выполнили 45’ дневных норм. Обувщики комбината также продолжают наращивать темпы. В г о р о д е б у м а ж н и к о в СОКОЛ (Вологодская область). — На; патриотический призыв ленинградцев и обращение советских писателей бумажника Сокола ответили увеличением выпуска про дукции. Производство бумаги на комбинате имл Куйбышева в этом году по сравнению с 1946 годом значительно увеличилось. Коллектив комбината стал на Стаханов-1 скую вахту в честь выборов в местные Со* петы. Сеточник Б. Митюлев ежедневно вы рабатывает сотни килограммов бумаги сверх плана. Ко дню выборов он обязался выра* ботать сверх плана не менее 50 тонн высо кокачественной бумага. В три с половиной года обязалась выпол нить пятилетнюю нормV бригада Панченко, работающая в целлюлозном отделе. (ТАСС),. XXII сесия Воронежского областного Совета депутатов трудящихся 28 — 29 ноября состоялась очередная сессия Областного Совета депутатов тру дящихся, которая обсудила следующие во просы; о ходе избирательной кампании ио выборам в местные Советы депутатов тру дящихся, о состоянии подготовки к весен нему севу и «О ходе выполнения в Воро нежской области постановления Совета Министров СССР «О развитии орошения в центрально-черноземных областях». По первому пункту повестки дня с док ладом на сессии выступил председатель Облисполкома тов. И- В. Васильев. — Подготовка к выборам в местные Со веты, — указал в начале своего доклада т. Васильев, — в нашей стране разверну лась в период предоктябрьского социали стического соревнования за выполнение и перевыполнение годового производствен ного плана к 7 ноября. Ряд производствен ных предприятий области ознаменовал 30-ю годовщину Октября досрочным вы полнением годовых заданий послевоенной сталинской пятилетки. Больших успехов добились и колхозы, которые значительно ранее срока рассчитались с государством по хлебопоставкам и сдали стране сверх плана более 10 миллионе® пудов хлеба. Призыв ленинградцев нашел горячий от клик в сердцах трудящихся и нашей обла сти, что находит свое выражение в раз вернувшемся на предприятиях массовом движении рабочих, инженеров и техников за выполнение пятилетнего плана в четы ре года. Задача состоит в том, — продолжает докладчик,— чтобы, опираясь на растущую политическую активность трудящихся, провести избирательную кампанию образ цово, в полном .соответствии со Сталин ской Конституцией. Советский избира тельный закон предоставляет право каждо му избирателю участвовать в выборах как центральных, так п местных органов го сударственной власти. Подготовку к выбо рам необходимо провести так, чтобы обес печить всем избирателям возможность осуществления этого великого права. Для успешного проведения выборов нужно строго выполнять требования избиратель ного закона и уже теперь, не откладывая на последние дни, до мельчайших деталей предусмотреть и провести все мероприятия организационно-технической подготовки. Тов. Васильев подробно останавливается на том, что уже сделано. На первом этапе избирательной кампании в области прове дена большая организационная; работа. О размахе этой работы свидетельствуют хо тя бы такие цифры: в области создано 24 029 избирательных округов и 2 127 избирательных участков по выборам в местные Советы депутатов трудящихся, организовано такое же количество окруж ных и участковых избирательных комис сий. Это определяет не только большой об’ем проведенной работы, на п сложность тех задач, которые стоят перед партийны ми и советскими организациями по даль нейшему развертыванию избирательной кампании и проведению самих выборов- Большой размах с первых дней избира тельной кампании приобрела агитационно- массовая работа среди населения. Агита торы раз’ясняют трудящимся политику нашей партии, достижения советской вла сти за 30 лет, связывая свою работу с конкретными задачами, стоящими перед рабочими, колхозниками и интеллигенцией ио выполнению послевоенной пятилетки. — Но было бы неправильным думать,— говорит докладчик, что во всех районах области уровень организационной подготов ки соответствует задачам нынешней изби рательной кампании. Тов. Васильев приводит факты формаль ного подхода к решению практических вопросов подготовки к выборам, допускае мые в ряде районов, а также случаи на рушения закона при образовании избира тельных округов, утверждении избира тельных комиссий и составлении списков избирателей. Не везде еще достаточно развернута п агитационная работа, ее со держание в отдельных случаях не связы вается о производственными задачами предприятий и колхозов. По области закончено выдвижение и регистрация кандидатов в депутаты обла стного, городских, районных, сельских и поселковых Советов депутатов трудящихся. Своими кандидатами в депутаты местных Советов народ выдвинул лучших людей, достойных народного доверия, способных проводить в жизнь политику советского государства и выполнить наказ избирателей. И, как всегда, советские люди первым сво им кандидатом выдвинули того, кто ведет нас от победы к победе, самого дорогого и близкого человека— товарища Сталина. Все выдвинутые трудящимися и .зарегистриро ванные окружными комиссиями кандидаты являются кандидатами сталинского блока коммунистов и беспартийных. В этом — подлинное выражение морально-политиче ского единства советского народа, его без граничного доверия большевистской пар тии, неразрывной связи партии с массами. Докладчик особо подчеркивает необходи мость развертывания в период избиратель ной кампании такой критики недостатков в работе местных Советов, которая бы спо соб,ствовала коренному улучшению всей деятельности советских органов. Остано вившись затем подробно на конкретных вопросах организационно-технической под готовки, т. Васильев в заключение ставит перед исполкомами Советов об ласти задачу: всей массово организа ционной работой обеспечить строгое соблю дение избирательного закона и участие в выборах всех избирателей области. В прениях по докладу т. Васильева пер вым выступил зав- областным отделом народного образования т. Винокуров. Он говорит о большой работе, проведенной Советами области ио развертыванию сети школ. Свыше 520 тысяч детей учатся в 4 тысячах школ. Обучение и воспитание детей ведут более 20 тысяч учителей. Этот передовой отряд советской интелли генции пользуется уваженпем трудяших- ся. И недаром лучшие из учителей сей час выдвинуты кандидатами в депутаты местных Советов. Только средп кандидатов в депутаты Областного Совета — 12 педа гогов- Советски© учителя принимают ак тивное участие в избирательной кампании, работают агитаторами. Председатель исполкома Лискинского райсовета т. Апалькова ставит перед об ластными организациями ряд вопросов, связанных о обеспечением избирательных участков необходимыми материалами. Она критикует облпотребсоюз, который до сих пор н© обеспечил районы керосиновыми лампами, и говорит о необходимости луч шего обеспечения агитпунктов литерату рой. Реповоротливость руководителей обл потребсоюза была подвергнута заслужен ной критике и со стороны других участ ников сессии. Поэтому более чем странно прозвучало благодушное выступление за местителя председателя облпотребсоюза т. Степанова. Деятельность этой организа ции по обслуживанию избирательной кам пании он обрисовал, как удовлетворитель ную, а отсутствие ламп ц других мате риалов для избирательных участков об’яс- нил нечеткой работой баз промышленно- сти- — Бремени до дня выборов осталось; мало, — говорит председатель Областной избирательной комиссии профессор Король ков,—а работа предстоит большая. Вся наша деятельность должна быть направ лена на неуклонное соблюдение избирав тельного закона с тем, чтобы каждому из бирателю были созданы все условия для осуществления им своегр права. Тов. Корольков останавливается на недо статках, которые еще есть в подготовке к выборам. Так, например, в Ворошиловском районе г. Воронежа отдельные избиратели не знают, на каком участке онп будут го лосовать. На 5-м участке избирателей ни разу не собирали, а в списках проверили себя только 14 проп. избирателей. _ (Окончание см. на 2-й стр.)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz