Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)

20 СЕНТЯБРЯ 1947 г., № 186 (5200) К О М М У Н А Решение XXII сесси Воронежского областного Совета депутатов трудящихся по отчету о работе исполкома Воронежского областного Совета депутатов трудящихся Окончание. Крайне неудовлетворительно поставлено обслуживание сельского населения показом кинокартин. Областное управление кино­ фикации (т. Ужанский) не добилось улуч­ шения работы сельской киносети и только за первое полугодие 1947 года, допустило убыток в сумме 526 тыс. рублей. Областной Совет депутатов трудящихся решил: 1. Работу исполкома облсовета депута­ тов трудящихся за период 1939— 1947 гг. приз нать удовлетворительной. 2. В целях быстрейшего изжития недо­ статков, указанных в настоящем решении, и дальнейшего улучшения работы исполко­ ма облсовета по восстановлению и разви­ тию хозяйства области, а также практиче­ ского выполнения плана второго года новой сталинской пятилетки и решения февраль­ ского Пленума ЦК ВКП(б), обязать испол­ ком областного Совета неуклонно подни­ мать руководящую и организующую роль Советов, ка® местных органов государст­ венной власти, до уровня, стоящих перед ними хозяйственно-политических задач. Первоочередным мероприятием в работе советских органов на ближайшее время считать организацию выполнения обяза­ тельств; взятых трудящимися Воронежской области в своем письме товарищу Сталину. 3. Предложить исполкому облсовета: /а) установить более конкретное и диф­ ференцированное руководство исполкома, областных отделов и управлений районами и предприятиями на основе глубокого изу­ чения их экономики, фактической проверки работы на месте, усиления живой связи и ликвидации до конца формально-бюрокра­ тических методов в работе; б) привлечь к активному участию в работе Советов нгпрокпе слои актива, де­ путатов. Развернуть деятельность постоян­ ных комиссий. Проводить систематически массово-раз’яснительную работу среди на­ селения. Шире практиковать созыв собра­ ний (сельских сходов) граждан, на обсуж­ дение и разрешение которых ставить воп­ росы, имеющие как общегосударственное, так и местное значение; обеспечить регу­ лярный созыв сессий местных Советов; в) неуклонно повышать государствен­ ную дисциплину во всех звеньях советско­ го и хозяйственного аппарата, организо­ вать действенный контроль и проверку исполнения принимаемых, решений, вести решительную борьбу со всеми проявления­ ми волокиты и бюрократизма; г) поднять самостоятельность в работе областных отделов и управлений, повы­ сить их ответственность за состояние под­ ведомственных учреждений й предприя­ тий; д) ликвидировать текучесть советских кадров, особенно в исполкомах районных и сельских Советов, принять меры к по­ вышению их политических и деловых знаний и закреплению на более длитель­ ный период работы; е) обеспечить постоянное руководство социалистическим соревнованием, органи­ зовать обмен опытом и раеттространенпе лучших образцов в работе Советов. Укре­ пить аппарат организационно-инструктор­ ского отдела опытными кадрами, хорошо знающими советскую работу; ж) оказывать постоянную помощь депу­ татам областного Совета как в выполлении ими своих депутатских обязанностей, так и в организации отчетности перед язбиша- Т6ДЯМИ. По сельскому хозяйству 1. Обязать исполком облсовета депута­ тов трудящихся сосредоточить в ближай­ шее время свою работу на выполнении Во- |ронежской областью обязательств, данных в письме товарищу Сталину. Обеспечить к 25 сентября 1947 года полное выполнение государственного плана хлебозаготовок каждым районом, колхозом к совхозом по всем видам поступлений, в том числе за тракторные работы, перевы­ полненные ЩС . 2. Обязать исполком облсовета депута­ тов трудящихся обеспечить; а) своевременную и высококачествен­ ную уборку подсолнуха, его обмолот и до­ срочную сдачу государству каждым райо­ ном, колхозом и совхозом: б) своевременную уборку сахарной свек­ лы и сдачу ее сахарным заводам на пере­ работку, проводя решительную борьбу с потерями этой ценнейшей технической культуры; в) досрочное выполнение планов загото­ вок картофеля, овощей и животноводческих продуктов — мяса, молока, яиц о др. Осо­ бое внимание обратить на выполнение обя­ зательств колхозниками и особенно едино­ личниками. 3. Обязать исполком облсовета улуч­ шить оперативное руководство Советов в проведении конкретных задач, поставлен­ ных решением февральского Пленума ЦК ВКП(б) «О мерах под’ема сельского хозяй­ ства в послевоенный период» и в 1947— 1948 гг. осуществить следующие меро­ приятия: а) закончить сев озимых не позднее 20 сентября 1947 г., добиться полного выпол­ нения плана сева озимой пшеницы и вы­ сокого качества полевых работ. Закон­ чить вспашку зяби каждым колхозом п совхозом не позднее 10 октября; б) наряду с мероприятиями по увеличе­ нию производства зерна, обратить внима­ ние на необходимость под’ема урожайности технических культур, восстановление по­ севных площадей по картофелю, овощам, овощному семеноводству, кормовым корне­ плодам, а также развитию садоводства, шелководства, хмелеводства в колхозах, совхозах, подсобных хозяйствах, на усадь­ бах рабочих и служащих. Провести осенью текущего года в обла­ сти «неделю сада» — работы по посадке новых садов, шелковицы и подготовку почвы для весенней посадки садов и пи­ томников; ... - в) выполнить план восстановления и введения севооборотов в 1947— 1948 гг., провести осенние посадки полезащитных полос, произвести тщательный обмолот се­ менников многолетних трав, сохранить и подготовить семена из урожая 1947 года для расширения посева трав в 1948 году; ' г) немедленно развернуть работы по строительству ирригационных сооружений в колхозах и совхозах и проводить их в больших масштабах методом народных строек с массовым привлечением на эти работы всего населения области, как на проведение коренного мероприятия, гаран­ тирующего получение высоких урожаев в сельском хозяйстве, независимо от засухи. 4. В целях укрепления организаиионпо- хозяйетвенного состояния колхозов обязать исполком облсовета депутатов трудящихся: а) добиться полной ликвидации обезлич­ ки земли, инвентаря и скота в колхозах, а также текучести состава полеводческих бригад и звеньев. Покончить с уравнилов­ кой в оплате труда колхозников путем широкого перехода на индивидуальную и мелкогрупповую сдельщину. Оказать кол­ хозам необходимую помощь через специа­ листов и научные учреждения в деле уста­ новления правильных норм выработки и расценок работ в трудоднях, в переходе на планирование затрат трудодней с начала года но отраслям и культурам. Установить строгий контроль за пра­ вильным начислением трудодней бригадам и звеньям, правильным распределением доходов, в зависимости от количества и ка­ чества вложенного труда и полученных результатов; б) в ближайшее время окончательно изжить допущенные извращения Устава сельскохозяйственной артелц, не допускать повторения фактов расхищения обществен­ ных земель, растаскивания колхозного добра, неправильного расходования тру­ додней, нарушений демократических основ управления делами сельскохозяйственной артели. Осуществлять повседневный кон­ троль за выполнением постановления пра­ вительства СССР и ЦК ВКП(б) от 19 сен­ тября 1946 г. «О мерах по ликвидации нарушений Устава сельскохозяйственной артели в колхозах». Взыскать всю деби­ торскую задолженность колхозам. Обязать руководителей областных орга­ низаций принять меры к тому, чтобы подведомственные им учреждения и пред­ приятия немедленно произвели расчеты с колхозами. Организовать расчеты колхозов с трактористами, колхозниками, разными подотчетными лицами, пресекая через судебные органы и прокуратуру всякие попытки дебиторов уклониться от упла­ ты долгов колхозам. Пе допускать неправильного исключения колхозников из колхозов. Все ранее при­ нятые решения об исключении пересмот­ реть и неправильно исключенных восста­ новить в правах членов сельхозартели. 5. Предложить исполкому облсовета оказывать помощь колхозам в строитель­ стве полевых станов для полеводческих, тракторных п животноводческих бригад, навесов и сараев для обработки урожая и хранения инвентаря. Шире создавать в колхозах детские ясли, детские площадки, а также •практи­ ковать доугпе способы организованного присмотра за малолетними детьми во время полевых работ. 6. Обратить внимание Облисполкома л Управления сельского хозяйства па даль­ нейшее улучшение работы маннли.-трак­ торных станций, повышение их органи­ зующей роли в деле получения высоких урожаев в колхозах, оказать отстающим МТС необходимую помощь с тем, чтобы вывести их из ежегодных прорывов и финансовых затруднений путем строитель­ ства и расширения ремонтных баз, осна­ щения оборудованием, укомплектования лучшими кадрами руководящего состава п специалистов, повышения трудовой дис­ циплины среди трактористов, комбайнеров и рабочих МТС. Создать в МТС необходи­ мые культурно-бытовые условия. Улуч­ шить дело подготовки механизаторских кадров. Контролировать выполнение каждой МТС своих договорных обязательств с колхозами, качество тракторных и других работ, соблюдение условий оплаты труда работникам МТС. Поступающие в область сельскохозяй- ствепний ппвептарь п оборудование рас­ пределять правильно с уметом действи­ тельной нуждаемости МТС. 7. Обязать исполком облсовета депута­ тов трудящихся своевременно развернуть подготовку к весеннему севу 1948 года, составить н довести до районов планы по накоплению местных и завозу минераль­ ных удобрений, засыпке собственных се­ мян, особенно сортовых п лучших семен­ ных кондиппй и проведению агротехниче­ ских мероприятий (снегозадержание и др.). Обратить особое внимание на проведе­ ние в соответствующие цплжи л ви доко- качестйенного осенне-зимнего ремонта тракторов, прицепного сельхозиивентаря в МТС и колхозах и подготовку кадров массовых квалификаций. Улучшить работу по распространению опыта передовиков сельского хозяйства в получении высоких урожаев. 8. Повысить руководящую роль Сове­ тов по отношению к совхозам области, обратив особое внимание на всестороннее развитие отраслей хозяйства, введение правильных севооборотов и повышение культуры земледелия и животноводства совхозов, соблюдение правильной органи­ зации и оплаты труда, создание бытовых условий и закрепление рабочих в совхозах. 9. Предложить исполкому облсовета немедленно Начать в колхозах и совхозах подготовку зимовки скоту, завершив эту работу не позднее 15 октября. Организо­ вать проведение зооветеринарных меро­ приятий по борьбе с болезнями ,и эпизоо­ тией скота. Широко развернуть строитель­ ство помещений для скота, внедрение эле­ ментов механизации в подаче воды, при­ готовлении кормов на животноводческих фермах, развернуть сеть пунктов искус­ ственного осеменения и провести мероприя­ тия, повышающие производительность тру­ да в животноводстве. Добиться полного выполнения плана роста поголовья и воспроизводства стада, повышения его продуктивности и недопу­ щения в дальнейшем падежа скота. По промышленности и торговле 1. Предложить исполкому облсовета, руководителям областных промышленных отделов, трестов и управлений и испол­ комам городских и районных Советов улуч­ шить руководство и контроль за работой промышленности в соответствии с поста­ новлением Совета Министров СССР «О го­ сударственном плане восстановления и развития народного хозяйства СССР на 1947 год» и обеспечить досрочное выпол­ нение плана 1947 года. 2. Областной Совет депутатов трудя­ щихся обязывает исполком облсовета и исполкомы городских и районных Советов принять меры по расширению: а) производства строительных материа­ лов— кирпича, извести, шлакоблоков, дело­ вой древесины и пиломатериалов, оконного стекла для обеспечения потребности строек города и села; б) добычи торфа для обеспечения нужд промышленности, школ," городов и район­ ных центров; в) производства мебели Шдругих товаров широкого потребления для удовлетворения нужд населения. 3. Резко поднять выпуск конного обоза, упряжи, инвентаря, древесного угля для полного удовлетво1рения нужд сельского хо­ зяйства в этих предметах. 4. Областной Совет депутатов трудя­ щихся требует от руководителей промыш­ ленных отделов и управлений, директоров предприятий выпуска продукции в требуе­ мом ассортименте п высокого качества, снижения себестоимости продукции, полу­ чения прибылей и полной ликвидации убыточности. 5. Обязать облпотребсоюз — т. Тучина, управление промкооперации— т. Люкмано- ва, оолкоотгансоюз— т. Дудникова, отдел местной промышленности— Ф. Иваницкого шире развернуть кооперативную торговлю в городах и поселках и производство това­ ров широкого потребления в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 9 ноября 1946 года и XX сессии област­ ного Совета депутатов трудящихся, немед­ ленно ликвидировав извращения, допущен­ ные в этом деле. 6. Поручить исполкому облсовета при­ нять практические меры к обеспечению сырьем и полуфабрикатами предприятий районного и областного подчинения для производства товаров широкого потребления. 7. Отмечая невыполнение плана товаро­ оборота по отдельным видам продовольст­ венных п промышленных товаров в 1946 году и недовыполнение плана товарообо­ рота за первое полугодие 1947 года обл­ потребсоюзом, наличие крупных растрат и хищений в торгующих организациях и особенно в системе потребкооперации, об­ ластной Совет требует от руководителей облторготдела (т. Козаченко), облпотреб­ союза (т. Тучина), облторга (т. Лелскова), директоров торгов! и сбытовых баз развер­ тывания надлежащей советской торговли, выполнения плана товарооборота, беспере-. боиного завоза, особенно в глубинные районы, товаров первой необходимости (соль, спички, керосин, мыло, мануфакту­ ра и т. д .), искоренения растрат и хище­ ний, укрепления торгующих организаций проверенными кадрами. Предупредить т. Козаченко (облторгот- дел) и т. Тучина (облпотребсоюз), что если они не «примут надлежащих мер к улучше­ нию торговля и недопущению растрат и хищений, областной Совет примет к ним строгие меры воздействия. По финансовой роботе 1. Обязать областной финансовый от­ дел и исполкоме ! райсоветов ликвидировать допущенные извращения налоговой поли­ тики, выражающиеся в недоучете доходов от неземледельческих заработков и продажи сельхозпродуктов на рынке по единолично­ му сектору, выявить и привлечь к налого­ вому обложению кустарей ц ремесленни­ ков, к 1 октября 1947 г. взыскать с еди­ ноличников полностью причитающиеся с них просроченные платежи, а в дальней­ шем уплату денежных налогов единолич­ ными хозяйствами взять под специальный контроль. 2. Обратить внимание п. о. заведующе­ го облфинотделом т. Арбузова на ухудше­ ние в 1947 году работы финансовых орга­ нов области, вследствие чего планы моби­ лизации средств из квартала в квартал не выполняются. Обязать облфппотдел (т. Арбузова) и ис­ полкомы районных и городских Советов депутатов трудящихся: перестроить финан­ совую работу в направлении активизации постоянно-действующих финансовых комис­ сий, организации финансового актива и развертывания массовой работы среди на­ селения за досрочное выполнение всех фи­ нансовых платежей. За оставшийся период 1947 года добиться серьезного улучшения всей финансовой работы и досрочного вы­ полнения годового плана мобилизации средств по всем видам поступлений. 3. В связи с плохим состоянием страхо­ вой работы, поручить исполкому облсовета разработать практические мероприятия по улучшению работы областного управления госстраха. 4. Обязать исполкомы областного, рай­ онных, городских и сельских Советов, фи­ нансовые органы укрепить бюджетную ра­ боту, особенно сельских Советов, добиться нормального финансирования всех меро­ приятий, предусмотренных по бюджету, и своевремеппой выплаты зарплаты работни­ кам школ и других культурно-социальных учреждений. 5. Отмечая наличие многочисленных случаев хищений и растрат денежных средств и материальных ценностей в бюд­ жетных и хозрасчетных учреждениях и предприятиях, обязать заведующих отдела­ ми и начальников управлений исполкома облсовета принять решительные меры к искоренению и ликвидации этих преступ­ ных фактов, установить систематическое плановое проведение ревизий в подведомст­ венных организациях и предприятиях си­ лами внутриведомственного финансового контроля, улучшить постановку финансово­ материального учета и отчетности. Предло­ жить старшему контролеру-ревизору КРУ МФ СССР т. Андрющенко улучшить проведение ревизий п усилить борьбу с растратами и хищениями. По коммунально-жилищному хозяйству и дорожному строительству 1. Учитывая крайне неудовлетворитель­ ное состояние жилищно-коммунального строительства в области, областной Совет депутатов трудящихся обязывает облкомхоз (т. Вершншгаз), Воронежский горисполком (т. Мирошниченко) и исполкомы райсове­ тов: а) полностью освоить средства и выпол­ нить план ввода в эксплоатацпю всех об’ектов, предусмотренных в плане 1947 года, особенно по жилищному строитель ству; б) улучшить работу коммунальных предприятий: бань, водопроводов, электро­ станций. 2. Упитывая, что по городу Воронежу имеется ряд восстановленных жилых до­ мов, но не введенных в эксплоатацию из- за отсутствия сантехнического оборудова­ ния, поручить исполкому облсовета при­ нять меры к обеспечению этих об’ектов необходимым, сантехническим оборудова­ нием. 3. Обязать облкомхоз (т. Вершинина) и облплан (т. Зимина) оказывать город­ ским и районным исполкомам помощь в проведении строительно - восстанови­ тельных работ техническим руководством и строительными материалами, добиться •полной реализации выделяемых области фондов на стройматериалы. 4. Предложить исполкому областного Совета наряду с жилищно-коммунальным хозяйством местных Советов уделять в дальнейшем необходимое вниманне улуч­ шению жилищно-бытовых условий на предприятиях местной и союзной промыш­ ленности. 5. Обязать областной дорожный отдел (т. Долгова) и исполкомы районных Сове­ тов: а) принять меры к наведению порядка в дорожном хозяйстве и выполнению плана дорожных работ каждым районом; б) организовать в каждом колхрзе посто­ янные дорожные бригады, выделиз на до­ рожные работы потребное количество ра­ бочей и тягловой силы. В области культурно-социальных мероприятий 1. Обязать областной отдел народного образования — т. Винокурова и исполко­ мы городских и районных Советов выпол­ нить план строительства и восстановления школьных зданий, установленный на 1947 г., обеспечить школы мебелью, топ­ ливом, учебниками, тетрадями, укрепить материальную базу школ, укомплектовать все школы и детдома квалифицированными педагогическими кадрами; охватить в 1947— 1948 учебном году всеобучем всех детей школьного возраста, оказать остронуждающимся детям материальную помощь, повысить качество учебно-воспи­ тательной работы школ и свести к мини­ муму процент второгодничества; улучшить работу школ рабочей и сельской молоде­ жи, предотвратить текучесть учащихся в них и развернуть массовую агитационно- раз’яснительную работу среди молодежи, подлежащей обучению в школах. Создать нормальные жилищно-бытовые условия учителям школ. Поручить исполкому обл­ совета принять меры к укреплению учеб­ но-материальной базы вузов гор. Вороне­ жа. 2. Обязать председателей исполкомов райсоветов и зав. областным отделом культпросветработы т. Прилепского улуч­ шить работу культурно-просветительных учреждений в свете требований, указан­ ных в постановлении ЦК ВКП(б) по идео­ логическим вопросам, Шире и содержатель­ нее организовать лекционную работу, все­ мерно развивать народное творчество и организовать культурный отдых трудящих­ ся; провести строительство и -восстановле­ ние зданий культпросветучреждепий, пре­ доставление им необходимых помещений и подготовку к работе в зимних условиях. 3. Обязать облздравотдел — т. Попова и исполкомы райгорсоветов своевременно подготовить лечебные учреждения к зиме, усилить профилактическую работу по пре улучшить постановку лечебного дела, об­ ратив особое внимание на обслуживание детей, оказать необходимую помощь в восстановлении и ремонте помещений и создания материально-бытовых условий медицинским работникам на селе. 4. Обязать исполком облсовета и об­ ластной отдел социального обеспечения повседневно проявлять заботу о семьях по­ гибших воинов Советской Армии, сиротах и инвалидах Отечественной войны, оказы­ вать им постоянно материально-бытовую помощь. 5. Обязать исполкомы городских п рай­ онных Советов депутатов трудящихся и начальника Управления кинофикации т. Ужанского серьезно улучшить работу сельской киносети, показ кинокартин в каждом колхозе проводить не менее 1— 2 раз в месяц; организовать широкий показ сельскохозяйственных и научно-популяр­ ных фильмов. 6. Обязать областной отдел искусств (т. Назарова) повысить качество репер­ туарных планов театров, оказывать регу­ лярную помощь коллективам художествен­ ной самодеятельности, разработать практи­ ческие мероприятия по усилению обслу­ живания театрально-зрелищными пред­ приятиями районных центров, колхозов, совхозов и МТС. 7. Обязать облрадиокомптет — т. Доку­ кина, управление связи — т. Зубехина, исполкомы районных и городских Советов всемерно развивать дело радиофикации, особенно в сельской местности, организо­ вывать массовое, коллективное радиослу­ шание, повысить качество радиопередач местного 'радиовещания. Обязать трест «Воронежеельсгрой» (т. Пинчук) выполнить план строительства школ, больниц и других культурно-просве­ тительных учреждений, установленный на 1947 год, ввести в эксплоатацпю всэ дупреждению инфекционных заболеваний, об’екты, намеченные по плану. О работе областной плановой комиссии Областной Совет депутатов трудящихся считает, что областная плановая комиссия мало ставит перспективных вопросов о развитии хозяйства области, не принимает достаточных мер к изучению и лучшему использованию сырьевых ресурсов и иско­ паемых, имеющихся внутри области. За- * * Областной Совет депутатов трудящихся, отмечая положительную практическую дея­ тельность исполкома областного Совета за отчетный период, поручает исполнитель­ ному комитету в дальнейшей работе со­ средоточить свое внимание на решении узловых Вопросов восстановления и разви­ тия народного хозяйства области, в соот­ ветствии с задачами, поставленными пятилетним планом и решениями февраль­ ского Пленума ЦК ВКП(б). Под’ем производственной и политической активности, широкий размах социалисти­ ческого соревнования в городе и деревне за достойную встречу 30-й годовщины Октябрьской социалистической революции, за выполнение обязательств, данных тру- штмаясь планированием, облплан не всег­ да контролирует и анализирует выполне­ ние планов. Предложить председателю облплана т. -Зимину учесть отмеченные недостатки и улучшить работу плановой комиссии. * дящимися Воронежской области в письме великому вождю и учителю товарищу Сталину, благоприятные итоги текущего сельскохозяйственного года создают все условия для новых успехов в социалисти­ ческом строительстве и укреплении могу­ щества нашего государства. Областной Совет депутатов трудящихся выражает твердую уверенность, что со­ ветские органы Воронежской области, опи­ раясь на широкие массы рабочих, колхоз­ ников и интеллигенции, организуя вокруг себя многочисленный актив, развертывая широкую критику собственных ошибок и недостатков, справятся с очередными зада­ чами хозяйственного и культурного строи­ тельства (в области. Председатель испол ком а облсовета де п у та то в тр уд ящ и х с я И . В А С И Л Ь Е В . Секретарь испол ком а облсовета деп ута то в тр уд ящ и х с я М . М А Л Ю Т И Н , Копанищенский мелоизвестковый комбинат выполнил годовую программу Навстречу 30-й годовщине Октября 28 февраля, обсуждая обращение передо­ вых предприятий Ленинграда о достойной встрече 30-й годовщины Великого Октября, коллектив Копаншценского мелоизвестково­ го комбината принял обязательство выпол­ нить годовой производственный план к 7 ноября, повысить производительность труда па 10 процентов, снизить себестои­ мость готовой продукции на 5 процентов. За этн показатели рабочпе и инженерно- технические работники комбината вели неустанную борьбу. 13 сентября, почти да 2 месяца раньше принятого в обязательстве срока, они выполнили годовой производ­ ственный план по извести на 100,1 проц., по мелу на 161,8 проц., добились сниже­ ния себестоимости на 13,5 проц. Произ­ водительность труда рабочих выросла на 40 процентов. Качество продукции цо сортности в два'раза выше плана. Больше половпны рабочих комбината — стахановцы. Известковый цех, где началь­ ником коммунист т. Неверов, — полностью стахановский. Сейчас коллектив комбината взял повое социалистическое обязательство: дать сверх годового плана 35 процентов продукции. А. ШАЛЕЙ. П О С Л Е Д О В А Т Е Л И Т Е Х Н О Л О Г А И В А Н О В А Используя опыт работы технолога Ива­ нова, инженеры и техники завода «Вори- нежсельмаш» совершенствуют технологи­ ческий процесс, добиваются более произво­ дительного использования оборудован!! я. Техник т. Рябов, внедрив в производство специальную держалку, добился одновре­ менной проточки шпилек фартука, осуще­ ствлявшейся ранее тремя проходами. Пенное рационализаторское предложение ышс инженер т. Ионов. Оно дан» заводу свыше 45 тысяч рублен экономии. Г. СИДОРОВ. Высокие показатели Коллектив Воронежского холодильника готовится достойно встретить наступающий праздник тридцатилетия Октября. К 15 сентября годовая программа была выполне­ на на 96 процентов. План перевыполняется по всем видам продуктов. План по замораживанию фрук­ тов в августе выполнен на 168 процентов. Торговая сеть холодильника уже завершила годовой план до розничному товарообороту. Высокие показатели деятельности холо­ дильника — результат стахановских уси­ лий его коллектива. Передовики социали­ стического соревнования— стахановцы мороженого цеха тт. Цуканова, Ручкпна и другие систематически выполняют по 2— 2,5 нормы. Хорошо работают торговые ра­ ботники тт. Сукманова, Фролова, шофер т. Чернышев и другие. Г. АСТАФЬЕВ. П Е Р Е Д О В О Й В А Г О Н О Р Е М О Н Т Н Ы Й П У Н К Т Грязинский вагоноремонтный пункт — один нз, передовых на Юго-Восточной доро­ ге. Коллектив пункта по-болыиевистски бо­ рется за достойную встречу 30-й гозовпш- ны Великого Октября. Колесный цех, где начальником т. Па­ стухов, уже выполнил годовое заданно по обработке колесных пар и бандажей. Кузнец-орденоносец т. Акулов дал свы­ ше 6 годовых норм. В ртом году он внес 5 ценных рационализаторских предложе­ ний. По 6 с лишним годовых норм выполнили также стахановцы: слесарь т. Чулимов и газосварщик т. Сысоев. Последний подго­ товил в стахановской школе 20 электро­ сварщиков. Пятилетнее заданна молотобоец т. Беляев,