Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)

Т4 СЕНТЯБРЯ 1947 г. № 182 (5196). К О М М У Н А Орошение полей в нашей области Февральский Пленум ЦК ВКП(б) указал, что наряду е проведением нового иррига­ ционного строительства и расширением площади посева на поливных землях в республиках Средней Азии и Закавказья, необходимо обеспечить значительное разви­ тие орошения в районах Средне-русской возвышенности (Курская, Воронежская, Орловская, Тамбовская области) в целях создания участков гарантированного уро­ жая зерновых, технических и других сель­ скохозяйственных культур. Это решение открывает перед нашей областью большие перспективы, создает условия для превра­ щения ее в цветущий район нашей страны. По решению Совета Министров СССР в нашей области к 1953 году должно быть осуществлено орошение на 195 тысячах гектаров. В последующие два года, когда будут построены крупные водохранилища, площадь ^орошаемых земель значительно увеличится. Постановление правительства о развитии орошения в районах центрально-чернозем­ ной полосы— это величественная програм­ ма дальнейшего мощного развития сельско­ го хозяйства, производительных сил обла­ сти. Она предусматривает огромные работы по комплексному использованию вод, элек­ трификации сельского хозяйства, облесе­ нию, организации научных исследований способов орошения, техники полива, ■борь­ бы с фильтрацией в водохранилищах и ка­ налах, эксплоатации водохозяйственных систем, правильного освоения орошаемых земель, борьбы с эрозией почв. Большое внимание уделяется в постанов­ лении электрификации области, особенно электрификации сельского хозяйства. В 1947— 1950 гг. намечено построить 135 колхозных и межколхозных гидро­ электростанций мощностью 11 200 кило­ ватт. Кроме того, при сооружении 7’—10 водохранилищ будут еще построены гидро­ электростанции малой и средней мощности от 2 и более тысяч киловатт каждая. Энерговооруженность нашей области, та* ким *образом, сильно возрастет. Электрификация сельского хозяйства позволит наиболее полно механизировать многие отрасли колхозного и совхозного производства (земледелие, животноводство, огородничество и т. д.). То, что 30 лет назад было бы несбыточ­ ной мечтой, бесплодной фантазией, ныне •становится реальной действительностью. Осуществляется то, о чем говорил В. И. Ленин: «Мы Россию всю, и промышленную и эемледельческую сделаем электриче­ ской». Электричество войдет в быт колхозников, все важнейшие работы будут проводиться при'помощи электричества: оно приведет в движение молотилки, машины для резки соломы, для стрижки овед.Из водохрани­ лищ вода будет подниматься электронед’- емниками и орошать поля. Электричество даст тепло и свет оранжереям1и парникам, зажгутся яркие лампочки Ильича в хатах. Электрический свет озарив счастливую и зажиточную колхозную жизнь. В 1948 году начнутся большие проект­ но-изыскательные и исследовательские ра­ боты по комплексному использованию реки Дона — от устья рекн Быстрая Сосна до устья реки Хопер, по превращению этих рек в судоходные. Осуществление этих мероприятий даст возможность развить речной транспорт в пределах Воронежской области, установить прямую водную связь от Липецка, Вороне­ жа, Лисок до Азовского и Черного морей, а после прорытия канала Волга— Дон и до Каспийского моря. Станет возможным пере­ возить водным путем хлеб, уголь, нефть, строительные материалы. Настанет время, когда жители Воронежа будут любоваться полноводной рекой Воронеж, гулять по на­ бережной, одетой в гранит и залитой элек­ трическим светом, кататься) на речном трамвае. Создание 7— 10 водохранилищ позволит организовать крупные рыбные хозяйства. Постановление партии и правительства об орошении Средне-русской возвышенно­ сти дает в наши руки мощное орудие для под’ема сельского хозяйства, повышения урожайности, создания обилия продуктов, развития многих отраслей народного хозяй­ ства, роста культуры. В борьбу за выполнение этого постанов­ ления -должны включиться партийные и советские организации, ученые, инженер­ но-технические работники, агрономы, ме­ лиораторы, колхозники, работники совхозов и МТС. Организация орошаемого земледелия на больших площадях — новое дело в нашей области. Необходимо поэтому уже сейчас приступить к разработке ряда важных воп­ росов: об организации сельскохозяйствен­ ного производства, эксплоатации орошае­ мых участков, изучении методов борьбы с эрозией, фильтрацией, засолением почв. В целях использования подземных вод для орошения и водоснабжения надо провести гидрогеологические с’емки и составить гид­ рогеологическую карту области. Воронеж­ скому сельскохозяйственному институту, университету и Верхне-Озерокому сельско­ хозяйственному техникуму надо организо­ вать подготовку кадров инженеров-гидро- техников, гидрологов, гидротехникой./ Большие задачи стоят перед колхозами и совхозами. Они должны быть готовы к большому строительству, которое развер­ нется уже в будущем году. Колхозы долж­ ны уже теперь привести в порядок суще­ ствующие пруды, отремонтировать разру­ шенные. Это важно для регулирования по­ верхностного стока вод. Колхозникам придется принять активное участие в. строительстве оросительных си­ стем и гидротехнических сооружений, агро­ лесомелиоративных работах. Необходимо поэтому широко раз’яснить массам значе­ ние орошения для сельского хозяйства, для получения высоких, устойчивых урожаев, для дальнейшего укрепления и расцвета колхозного производства. Можно с уверен­ ностью сказать, что хлеборобы нашей обла­ сти горячо возьмутся за работы и будут осуществлять их методом народных строек. Мы имеем юсе условия для успешного выполнения решения партии и правитель­ ства. Будем же во всю силу и мощь тру­ диться во имя процветания нашей чудесной Родины, во имя счастья советских людей. Я. ДОЛГОВ. П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю Не поддерживают ценную инициативу трудящихся Образцовая изба-читальня В Степнянском сельсовете, Ольховат- ;вого района, отремонтирована и приведе­ на ® образцовый порядок изба-читальня. С помощью колхозников и рабочих Степ- нянского совхоза в избе-читальне оборудо­ ван зал на 115 мест, начала действовать постоянная звуковая киноустановка. При избе-читальне создана библиотека, в кото­ рой насчитывается сейчас до 1 000 экзем­ пляров всевозможной литературы. , Укрепив материальную базу своего сель­ ского очага культуры, коммунисты, депу­ таты Совета и весь актив села еще шире развернули культурно-просветительную работу среди населения. Готовясь к 30-летию Октября, здесь организуют сейчас лекции, доклады, бесе­ ды, пишут лозунги, посвященные тридца­ тилетию советской власти. Большую работу проводит изба-читальня по подготовке и проведению праздника в селе; драматический, хоровой и другие коллективы художественной самодеятель­ ности готовят обшириые программы. Колхозники сельхозартелей им. Сталина и им. Красина, Ольховатского района, по­ строили линию от районного радиоузла про­ тяженностью в 5 километров и установи­ ли в домах колхозников 70 радиоточек. Колхозники сельскохозяйственной артели им. Фрунзе, Бобровского района, радиофи­ цировали помещение правления колхоза, десятки домов членов артели. Особого внимания заслуживает опыт ра­ диофикации сельской местности работни­ ками редакции радиовещания и радиоузла лискинского железнодорожного клуба. За­ ведующий радиоузлом т. Зюбин с помощью Лискинской железнодорожной дистанции связи и колхозников села Песковатка по­ строили радиолинию протяженностью в 7 километров и установили в домах колхоз­ ников около 60 репродукторов. К 30-й годовщине великого Октября здесь решили радиофицировать от радиосе­ ти села Лиски и Залужное. В этих населен­ ных пунктах намечено установить 300 репродукторов. Все эти и многие другие факты говорят об инициативе трудящихся, о разнообразии форм, позволяющих как можно быстрее и лучше радиофицировать села. К сожалению, не всюду ценный почин находит нужную поддержку. Село Коршево, Бобровского района, одно из крупных в области. Жители этого села выразили желание построить своими сила­ ми линию от районного центра. Для этого потребовались лишь столбы, в районе они имеются. Но сколько ни посылали жители села Коршево ходоков в свой райисполком, им неуклонно там отвечали: — Столбов не дадим. Странную позицию в таких случаях за­ нимает областное управление связи. — Наше дело — плановая оабота, — говорят здесь. Но и план выполняется из рук воп пло­ хо. По области установлено 52 225 репро­ дукторов, из них в сельской местности всего лишь около 9 процентдз. А в Аннен­ ском, Борисоглебском, Нижнедевицком, Новохоперском и других районах в сель­ ской местности не установлено ни одного репродуктора. Так ля надо шинировать работу? Трудящиеся Аннепскою, Новохоперского, как и многих районов, выражают желание продолжить радиофикацию сел собственны­ ми силами и средствами. Однако не всюду местные Советы идут навстречу им. В иных случаях жителям сел нужна помощь, такая, например, как разрешение иа выда­ чу столбов из леса местного значения, или содействие в покупке проводов и других материалов, имеющихся на складах обла­ стного управления связи. В. ДАВЫДОВ, начальник узлового радиовещания Воронежского облрадиокомитета. Опровержение ТАСС Затянувшаяся стройна В районе ст. Копанище Министерство промышленности строительных материалов РСФСР восстанавливает мелоизвестковый комбинат. Восстановительно-строительные работы производит Воронежское стройуп­ равление № 25, где начальником т. Сева­ стьянов. Пуска мелоизвесткового комбината ждут предприятия Министерства резиновой про­ мышленности, в том числе и вновь восста­ навливаемый завод СК -2. Но несмотря на это ввод в эксплоатацию его сильно затя- дулся. Не раз устанавливались сроки окон­ чания строительно-восстановительных ра- бот комбината. Но все они оказались сор­ ванными. Сейчас правительством определен новый срок: 1-й квартал 1948 года. Но строитель­ ная организация попрежнему очень мало делает, чтобы выдержать этот срок, безот­ ветственно относится к этой важной строй­ ке. Средства, отпущенные на строительство, используются крайне неудовлетворительно. На стройплощадке нехватает рабочих, ма­ териалов. Работы ведутся без плана, без системы. Здесь стало обычным явлением— не закончив один об’ект, берутся за второй, третий. В результате сейчас на комбинате девять незавершенных об’ектов. В конце 1947 года должны быть сданы комбинату производственный корпус, зда­ ние электростанции, известковый цех, трех и двух-этажные дома и ряд подсобных соо­ ружений. Но если эти об’екты будут вос­ станавливаться такими темпами, как те­ перь, то они не войдут © эксплоатацию в намеченные сроки. Комбинат уже теперь должен пополнять свои кадры, йо отсут­ ствие жилой площади тормозит разверты­ вание производственной деятельности. Сейча-с на стройплощадке нет хозяина. Сначала восстановление комбината было поручено строительному участку X» 15, а теперь — участку X» 18. Первый до сего времени не сдал стройку— второй не при­ нял. Руководители стройуправления Хг 25 должны покончить с безразличным отноше­ нием к восстановлению комбината. Восста­ новить комбинат в срок — боевая задача, БАЗАВЛУК, технорук комбината. 9 сентября нанкинская газета гопингуньжибао» напечатала сообщение о том, что в 1946 году в Харбине якобы со" стоялось совещание представителей Совет­ ского Союза и коммунистической партии Китая, в результате которого был заключен договор об оказании Советским Союзом п<Р мощи китайским коммунистам. ТАСС уполномочен заявить, что это со"» общение газеты «Чжунгопингуньжнбао»; является вымышленным от начала до, конца. М А Л Е Н Ь К И Й ф е л ь е т о н Хам и его адвокаты О туманной юности Ивана Акимовича Креетникова вам ничего неизвестно. Но когда ему исполнилось 24, он сказал: женюсь! Будьте уверены, в этот ответст­ венный момент Иван Акимович самостоя­ тельно брился опасной бритвой и бойко об’яснялся в любви. Александра Галдина поверила ему. Они стали мужем и женой. Ей казалось, что Иван Акимович будет хорошим другом в ее жизни. Но Крестников оказался не таким, как все, и обманул жену. У них родился сын. После этого Александра Галдина воочию убедилась, что Иван Акимович во всех от­ ношениях только хам. Помогать жене? Воспитывать сына? Это проза жизни — решил Иван Акимович. Он пришел к выводу, что в данный момент характер Александры не соответствует его характеру и что «гармонию жизни» он мо­ жет найти только «с другой женщиной». Бросил жену, сына. Женился на другой. А гармонии не получилось: требовали али­ менты на воспитание сына. Это никак не входило В; расчеты папаши. Иван Акимо­ вич решил выйти сухим из воды, заме/- • следы, скрыться от алиментов. Он начал петлять, как трусливый заяц. Петлял че­ тыре года. Жена и сын остались в Пен­ зенской области. А Крестников, наконец, прикочевал в Верхне-Хавскяй район. Александра Галдина испытывала мате­ риальные затруднения. Она не теряла на­ дежды получить поддержку от мужа, разы­ скивала его. Тщетно. Крестников пропал без вести. Это подтверждалось документами. Из Верхней Хавы в Пензенскую область пришла справка. В ней значилось, что «он (Иван Акимович Крестников) в настоящее время на территории 2-го Верхне-Хавского сельсовета не проживает. Находился в рядах Советской Армии. После войны с Японией на протяжении почти двух лет от него сведений никаких нет». Дальше следовали подписи председателя и секретаря сельсовета. Печать. В то время, когда эту справку читали в Пензенской области, сей «герой» сидел на посту секретаря Верхне-Хавского' рай­ исполкома. Он и теперь на этом посту. Не трудно догадаться, что кочующий па­ паша сам о себе написал такую справку. Был, дескать, в армии, а теперь, мол, не су­ ществую. Подписи подделал. Что касается печати, кем она была подставлена — этот Московский завод малолитражных автомобилей выпускает комфортабельные легковые малолитражные автомобили «Москвич» для индивидуального пользо­ вания. На снимке: последний просмотр автомашин в цехе готовой продукции. Фото Б. Пушкина (ТАСС). вопрос, как говорят дипломаты, находится в стадии изучения, В очень узком кругу Иван Акимович бахвалился: 1— Чистенько сработано! Теперь у Ере- стникова — ни сына, ни крестника. Он ошибся. Вскоре ему напомнили, что у него есть сын, гражданские обязанности. Из Тамалинского района Пензенской обла­ сти поступил соответствующий материал, в котором сообщалось, что Крестников зло­ стно укрывается от уплаты алиментов аа воспитание сына. Обнаружилась и поддел­ ка документа. За дело взялся районный прокурор Чвп- лев. Он усмотрел, что «налицо состав уго­ ловного преступления. Статьи: 158 и 170 УК РСФСР». Кажется все ясно: порок бу­ дет наказан, справедливость восторже­ ствует!) Ан нет? Прокурор вспомнил, что © рус­ ском языке есть слово: «учитывая». Его-то он и заложил фундаментом неповторимого решения. Так вот: «Учитывая то, что Крестников является членом исполкома Верхне-Хавского Совета депутатов трудящихся и данное преступле­ ние совершил по молодости (?!). к тому же он является членом ВКП(б) (? !), а поэтому привлечение Креетникова к уголовной ото ветственности считаю нецелесообразным».' Вот уж поистине сочинено по молодости. Но поверим прокурору. Пусть усатый мла-. денчик Крестников всего-навсего только потерял моральный облик коммуниста и научился подделывать документы. (Как видно, подобные «шалости» не караются верхне-хавскими законами). Но спраши­ вается, как далеко шагнет Крестников, когда возмужает да еще при такой опеке блюстителя законности?! В нашей стране тысячи патриотов и па­ триоток воспитывают детей-спрот, потеряв-; ших семью во время войны. Это они счи­ тают своим святым долгом. Такие люди пользуются уважением нашего народа: они воспитывают будущих строителей комму­ нистического общества. А Крестников? Это — хам. Ни занима­ емый пост, ни прокурор в роли адвоката не смогут оправдать его отживших нравов. ■Его действия ничего общего не имеют с нормами поведения коммуниста, с совет­ скими взглядами на семью. И. СКОПИН. Липецкий и Борисоглебский театры готовятся к открытию сезона В Липецком и Борисоглебском драмати­ ческих театрах заканчиваются приготовле­ ния в открытию зимнего сезона. В этом го­ ду театры предстанут перед зрителями с разнообразным репертуаром. Липчанам бу­ дут показаны пьесы «Глубокие корни» Гоу и Д’Юссо, «Встречи с юностью» Арбузова, «Слуга двух господ» Гольдони, «Вез вины виноватые» Островского и др. К 30-й годов­ щине Октября театр готовит постановку пьесы советского драматурга Сафронова «В моем городе». Премьерой пьесы «Молодая гвардия» по роману лауреата Сталинской премии А. Фа­ деева открывает зимний сезон Борисоглеб­ ский драматический театр им. Чернышев­ ского. До конца года театр покажет борисо-* гжебнам пьесы «Глубокие корни», «Же­ нитьба Фигаро» Бомарше, «Таня» Арбуза-; ва. ' ! Передовые коневоды ХЛЕБНОЕ.— Передовые конюхи сельхоз­ артелей района добились больших успехов в уходе за молодняком. Конюх колхоза им. Сталина, Елань-Малзнинского сельсо­ вета, Яко© Семенович Брежнев получил в этом году от шести конематок шесть же­ ребят и полностью их сохранил. Конюх колхоза им. Сталина, Елецко-Лозовского сельсовета, Панкрат Андреевич Боев полу­ чил от четырех конематок четырех жере­ бят и также всех их выходил. ВСЕМЕРНО РАЗВИВАТЬ СОВЕТСНУТО ТОРГОВЛЮ Всемерный под’ем розничного товаро- борота, улучшение торговли продуктами итания и промышленными товарами — дна из основных задач послевоенной галинской пятилетки. В нынешнем году ля развертывания товарооборота между ородом и деревней созданы исключительно лагоприятные условия. По сравнению с рошлым годом промышленность увеличила роизводство товаров широкого потребле­ на. Богатый урожай, выращенный на олхозных и совхозных полях, создает [ирокие возможности для закупки сель- кохозяйственных продуктов и сырья. Это обязывает торговые организации шре развернуть . советскую культурную орговлю, принять дополнительные меры о депентрализованным закупкам товаров продуктов питания, по расширению соб- твенного производства товаров широкого отребления. Для увеличения товарооборота от торго- ых организаций в первую очередь тре- уется более энергичная работа по строи- ельству и капитальному ремонту торговой ети, баз, складов, овощехранилищ. Между ем, в этом направлении в ряде торговых рганизадий имеются серьезные недостат- и. База Дегсбыта (управляющий т. Ла1- ер) из-за тесноты складских помещений ынуждена хранить товары под открытым ебом. В то же время ассигнования на постановление склада на базе не иотголь- уются. Такое же положение и на базах Росоптпромторга (управляющий т. Авдеев), Главсоли (управляющий т. Михайлов), Главтабака (управляющий т. Клоков) и многих других. Совершенно очевидно, что недостаток складских помещений на базах может явиться серьезным тормозом в организации правильного хранения товаров, их разбра­ ковки, а также увеличении товарооборота. Поэтому руководители сбытовых баз и тор­ говых организаций должны без промедле­ ния форсировать строительство и капиталь­ ный ремонт своих складских помещений. Многие торговые организации очень мед­ ленно ведут строительство и капитальный ремонт торговой сети. Борисоглебский торг (директор т. Роев) в течение этого года не -оборудовал ни одного магазина. Торговая сеть торга находится в запущенном, анти­ санитарном состоянии. Не лучше обстоит дело в Борисоглебске с торговой сетью промкооперации, кооперации инвалидов и райпотребсоюза. В большинстве их торго­ вая сеть состоит из временных ларьков, буфетов и палаток, непригодных для рабо­ ты в осенне-зимних условиях. В Тракторозаводском районе города Ли­ пецка за 8 месяцев этого года Лниецкторг и кооперативные организации не построили ни одного магазина и павильона. В этом промышленном районе города не организо­ вана кооперативная торговля. Совершенно очевидно, что такор положе­ ние нетерпимо, Коопторгу, промкооперации и Облкоопннсоюзу необходимо решительно улучшить свою работу по организации тор­ говой сети. Обязанность партийных и со­ ветских организаций городов Липецка и Борнсоглебска — установить систематиче­ ский контроль за ходом1строительства тор­ говой сети, оказать всемерную помощь в организации кооперативной торговли. В Воронеже при попустительстве горторг- отдела и райторготделов кооперативные организации н некоторые ОРСы выполнили план строительства торговой сети за счет восстановления и приспособления старых ларьков, павильонов и киосков. Выполне­ ние же плана строительства магазинов и павильонов оказалось сорванным. Многие торговые точки горппщеторга, треста сто­ ловых, ОРСов ДН-4, заводов им. Тельмана, им. Дзержипского и др. не приспособлены для работы в зимних условиях, требуют немедленного капитального ремонта. В неудовлетворительном состоянии нахо­ дится торговая сеть в городах Грязи, Лис­ ки, Россошь, Бобров п других. Все это свидетельствует о несерьезной подготовке торговых организаций к расши­ рению своей сети для дальнейшего раз­ вития советской торговли, для41культурного обслуживания возросших потребностей на­ селения городов и рабочих поселков. Явно неудовлетворительными темпами идет восстановление и капитальный ремонт торговой сети па селе. Из ассигнованных для этой пели в нашей области 11 милли­ онов рублей за семь месяцев текущего года облпотребсоюз израсходовал только* около 3 миллионов рублей. Такое положение ве­ дет к срыву плана восстановления и капи­ тального ремонта сельской торговой вето, что может отрицательно сказаться на раз­ вертывании товарооборота и- улучшении обслуживания населения. В развертывании товарооборота в нашей области имеются крупные недостатки Не­ смотря на то, что розничный товарооборот в первом полугодии нынешнего лета по зрзвпению с 1946 годом возрос на 28 про­ центов, рост этот явно недостаточен Тор­ говые организации области имели гораздо больше возможностей для вовлечения в товарооборот товаров местного производ­ ства. Значительно шире могли быть провпдрны децентрализованные закупки и заготовки промышленных товаров и продуктов сель­ ского хозяйства. Однако многие торговые организации не выполнили даже своих минимальных планов. Облпотребсоюз, зани­ мающий в товарообороте области большое место, план децентрализованных закупок в первом полугодии выполнил всего па 88,9 процента. В июле и августе положение не изменилось. Торговые организации очень слабо воз­ действовали па местную и промкооператив- ную промышленность в смысле увеличения ею выпуска товаров широкого потребления, а также улучшения их качества. В резуль­ тате многие предприятия не принимают мер для изыскания возможностей увеличе­ ния-выпуска товаров широкого потребления из местного сырья и отходов, не заботятся о расширении и улучшении ассортимента изделий. Не случайно поэтому, что полки многих магазинов и ларьков, в том числе самой промкооперации и местной промышленно­ сти. забиты неходовыми товарами, к тому же и низкого качества, а во многих слу­ чаях и явно бракованными изделиями. В промтоварных ларьках облкоопинсоюза, например, детские куклы из папье-маше при малейшем нажиме разваливаются, пу­ говицы и крючки ржавые, замки не закры­ ваются и т. д. В магазинах хозяйственных товаров горжиленаба, горпромторга, Воро- пежстроя и облжиленаба очень большая часть товаров не годится,к употреблению. Факты производства и продажи населе­ нию бракованных и нестандартных товаров должны быть решительно осуждены. Пора понять, что, выпуская на рынок бракован­ ные изделия, работники промышленности и торговых организаций проявляют неуваже. ние к советскому потребителю. Серьезный недостаток наших торгующих организаций тот, что многие из них заня­ лись явно несвойственными им функциями. Взять, к примеру, буфеты и ларьки Глав- птицепрома, холодильника № 2, мясоком­ бината. Они торгуют лишь прохладитель­ ными напитками. На* путь перепродажи морса, вместо продажи товаров собственно­ го производства, стали некоторые ОРСы. артели инвалютной кооперации и другие торговые организации. Это происходит по­ тому, что руководители торговых организа­ ций не ведут борьбы с нарушениями прин­ ципов советской торговли, а профсоюзные организации и контрольные органы (облторготдел и госторгинспекция) не пресе­ кают подобные нарушения, Факты неудовлетворительной работы торговых организаций не могли не ска­ заться на выполнении плана товарооборота в третьем квартале сего года. За июль и август план товарооборота третьего кварта­ ла в области выполнен только на 61,9 процента. Особенно отстают Воронежский трест столовых (директор т. Резников), вы­ полнивший квартальный план товарооборот та на 53,4 проц., облпотребсоюз (предсе­ датель т. Тучин) — 55,3 проц, и Борнео-; глебский торг (директор т. Роев)— 58 проц. Мириться с таким отставанием дальше нельзя. Наша задача — всемерное развитие советской торговли. Борьба за дальнейшее развертывание товарооборота, за улучше­ ние торговли должна стать делом чести не только работников торговли, но и всех совет­ ских и партийных организаций. Они долж­ ны взять под неослабный контроль работу торговых и кооперативных организаций. Обязанность местных советских и пар­ тийных руководителей — вникать в дела торговли, интересоваться состоянием мест-; пых рынков, бывать в столовых, магазин нах, чайных. Работникам городских и рай­ онных Советов, горкомов и райкомов ВКП(б) пора понять, что от хорошей рабо­ ты торговой сети зависит не только выпол­ нение плана товарооборота, но и культур­ ное обслуживание советского потребителя. Близится 30-я годовщина Великого Ок­ тября. Эту знаменательную дату работники торговли н кооперации должны встретить дальнейшим развертыванием розничного товарооборота, увеличением выпуска това­ ров широкого потребления, расширением их ассортимента. Долг советских и партийных организа­ ций — оказать всемерную помощь работ­ никам торговли в мобилизации имеющихся в нашей области товарных ресурсов для всемерного расширения товарооборота, для решительного улучшения всего дела совет­ ской торговли. . А. КУЛАК, заведующий отделом торговли и об­ щественного питания Обкома ВКП(б).