Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)

2 СЕНТЯБРЯ 1947 г., № 173 (5187) К О М М У Н А В ч е р а н а ч а л и с ь з а н я т и я в ш к о л а х ☆ Вчера начался новый учебный год. Первый день учебы показывает большую активность учащихся,дружную явку их на занятия. Радует строго продуманная работа наших учителей. С присущей советским людям конкретностью учителя принимают меры для всемерного повыше­ ния качества учебы. Окружим большевистс ким вниманием и заботой наши школы! Высокая активность Первая женская средняя железнодорож­ ная школа — одна из самых больших в области. Здесь воспитываются сотни дево­ чек — детей работников Юго-Восточпой железной дороги. К началу учебного года в школе тща­ тельно подготовились, здания восстановле­ ны, отремонтированы. Дети получили свет­ лые и просторные классы. Впервые после изгнания немцев из города в школе откры­ ты хорошо оборудованные кабинеты наг­ лядных пособий для лабораторных заня­ тий. Опомощьюпартии и советского прави­ тельства учащиеся, как и в других шко­ лах, получили все необходимое для учебы. Благодарные за эту отеческую заботу, ребята собрались в классы родной школы. В каждой группе — дружная явка. Орга­ низованно проходят уроки в младших клас­ сах. В одном из них, руководимом учитель­ ницей Верой Даниловной Дугиной, идет урок письма. Вера Даниловна показывает малышам, впервые переступившим порог школы, как нужно держаться, как правиль­ но взять карандаш, тетрадь. Каждое слово, любое движение учительницы строго рас­ считаны; рассказ, сочетаемый с показом, делает урок интересным, содержательным. Есть чему поучиться у Веры Даниловны многим. Именно поэтому сюда и направила дирекция новых своих воспитанниц — учащихся 1 1 -го класса. 1 1 -й дополнитель­ ный класс в школе открыт впервые. В него вошло 30 девушек, окончивших в минувшем году десятилетку. Из них готовят сейчас учителей начальных школ. За учеб­ ный год они пройдут в школе специаль­ ную программу: изучат основыпсихологии, педагогики, методики преподавания русско­ го языка и других дисциплин. Первый урок у 1 1 -классниц — наглядная практика в младших классах. Будущие педагоги вни­ мательно следят за проведением урока Ве­ рой Даниловной. После занятий подводятся итоги первого дня учебы. Итоги радуют высокой актив­ ностью учащихся, их пытливостью и высо­ кой дисциплинированностью. — Наши советские дети, — говорит ди­ ректор школы Елизавета Петровна Покров­ ская, — трудолюбивые и пытливые дети. Воспитывать их, готовить из них великих граждан нашей Родины—большое счастье. Пожелаем коллективу школы больших творческих успехов в этом благородном стремлении. №. ПОЛИКАРПОВ. В сельской школе Сегодня колхозная детвора села Соколь- екое проснулась раньше обычного. За пол­ часа до занятий перед зданием школы со­ бралось несколько сот ребят. В этом году число учащихся увеличилось на 30 проц. Одних семилеток прибавилось 115 человек. Директор школы т. Юнкевич обращается к детям с короткой приветственной речью. Он призывает их отлично учиться, пов­ седневно крепить знания и дисциплину. 8 часов. Зазвенел звонок. Учительница М. П. Петрова вместе со своими воспитан­ никами входит в 4-й класс «А». Дети хо­ рошо знают учительницу. Она занималась с ними в прошлом году в 3 классе. Много стараний и труда затратила она на то, чтобыни один школьник не остался на второй год. Первый урок в новом году проходит ор­ ганизованно, при большом внимании ребят. До звонка остается несколько минут. Тема занятий исчерпана. Задания па дом даны. Учительница напоминает ребятам о необходимости'поддерживать хрроший поря­ док и дисциплину в классе. - — Надо избрать старосту, —■сказала она. — Он должен быть примерным в уче­ бе и по дисциплине. Аркадия Богомолова! — отвечают с разных мест. Аркадий и в прошлом году зарекомендо­ вал себя хорошим организатором, требова­ тельным к себе и товарищам.‘ Начался новый учебный год— борьба за новые знания и прочные навыки, за дальнейшее продвижение вперед по пути к науке. И. МИХАЛЕВ , Село Сокольское, Липецкого района. Точно по расписанию БУТУРЛИПОВКА (по телефону). —Празд­ нично убрана городская средняя школа. К 8 часам утра первыми вошли в школу 1 2 0 учеников, воспитанников Бутурлиновского специального детского дома № 1. Они при­ шли организованно со своими воспитатель­ ницами. В школу подходят малыши» с родителя­ ми. Гражданка Голота привела 2 своих- близнецов, Леню и Галину. К началу занятий вшколу собрались 963 ученика. Точно по расписанию'прошел пер­ вый день занятий. М. КОЖО КИН . Четырехклассницы Четырехклассницы поднимались нолест­ нице, шли через гостеприимно распахну­ тые двери в классы. Весной им впервые в жизни придется держать экзамены, прежде чем перешагнуть из начальной в семилетнюю школу. За работу в прошлом учебном году учи­ тельница Пелагея Ивановна Москвина бы­ ла премирована Министром народного про­ свещения РСФСР. В этом году она надеет­ ся добиться еще лучших результатов. ... Первый урок — чтение Гимна Совет­ ского Союза. Учительница 4-го класса «А» Наталья Михайловна Зеленская читает великие сло­ ва Гимна. На стене карта мира, на которой красный цвет обозначает территорию на­ шей могучей Родпны, рядом плакат о союзных республиках... Наталья Михай­ ловна говорит о незыблемой, нерушимой дружбе народов советских республик, об их союзе, который навеки сплотила вели­ кая Русь... Девочки слушают, затапв дыхание. По­ том они сами читают слова Гимна по­ одиночке и хором. Их звонкие голоса на­ полняют класс. Последующие уроки—грамматика, ариф­ метика, естествознание. На последнем уро­ ке девочки достали принесенные с собой ветви деревьев, кустов, злаки и овощи и разложили их на портах. Было радостно, увлекательно, интересно. Так начался новый учебный год четы- рехкласснип. Пожелаем им и всем школь­ никам успеха. М. ПЕВЦОВ. 9-я женская средняя школа г. Воронежа. ЗАНЯТИЯ НАЧАЛИСЬ ОРГАНИЗОВАННО ГРЯЗИ (по телефону).— Начало занятий— большой, радостный день в школе. Во всех классах школы№ 2 г. Грязи столы накры­ тыбелоснежными скатертями, всюду цветы. В центре большой портрет товарища Сталина. В классах лозунги и плакаты, призывающие учащихся отлично учиться. Школьная аккуратность и учительская любовь чувствовались во всем. На двери при входе в школу написан большой лозунг: «Добро пожаловать». Раздался звонок, и 743 учащихся спо­ койно сели за парты. В первых классах учительницы Бахтина и Стахурская знако­ мят детей со школой и правилами пове­ дения учащихся, в четвертых дети в пер­ вый час рассказывают о том, как они провели лето. Семиклассники уже решали задачи по алгебре. И. БУРКОВ . В 6-ю начальную школу г. Воронежа 60 детей семилетнего возраста пришли впер­ вые. На снимке: в первом классе «А». Урок ведет П. М. Полосухина, опытный педагог с 20_летним стажем. х Фото Т. Копелиович. Улучшить руководство соревнованиемна стройках Скоро вся наша страна будет праздно­ вать тридцатилетие Великой Октябрьской социалистической революции. В честь этой знаменательной даты коллективы строи­ тельных организаций взяли обязательства закончить годовые планы к 7 ноября. На­ чалось соревнование. Большая роль и от­ ветственность в руководстве этим соревно­ ванием лежит и на профсоюзных организа­ циях. Быстрее восстановить родной город, пос­ троить новые и восстановить разрушенные об’екты промышленности, сдать сотни тысяч квадратных метров жилой площа­ ди — вот почетные и благородные задачи строителей. Однако многие профсоюзные организации и их руководители стоят в стороне от руко­ водства соревнованием, не работают со ста­ хановцами, не принимают решительных мер для подтягивания отстающих до уров­ ня передовиков. Возьмем, например, профорганизацию треста «Горжилкоммунстрой». Председатель постройкома т. Сафронов подменил живое руководство соревнованием составлением стандартных обязательств. В начале каждого месяца составляются обязательства строителей. Первый раз пункт о сдаче в эксплоатанпю дома № 2 0 по Пушкинской улице появился в обя­ зательстве на май. С тех пор он стал не­ изменным пз месяца в месяц. Пункт есть, а дом не восстанавливается. В чем причина? Причина в том, что постройкой не борется за то, чтобы руко­ водители треста помогали рабочим выпол­ нить обязательство. На об’ект, который фи­ гурирует в договорах, плохо доставляют строительные материалы, часто со строи­ тельства снимают рабочих, перебрасывая их на другой участок. Боевая задача постройкома помочь рабо­ чим выполнить данное слово. Тов. Сафронов должен был разрешить этот вопрос с управляющим треста. Ведь в коллектив­ ном договоре между администрацией ппроф­ организацией есть пункт, что руководите­ ли треста обеспечивают рабочим фронт работ, а строители обязуются давать вы­ сокие показатели в труде. Почему же этот пункт не выполняется? Вместо контроля за выполнением кол­ лективного договора председатель псстрой- кома т. Сафронов сам пщет «об’ектпвные» причины для оправдания невыполнения плана. — Пас лимитирует бепзип. Транспорт не может подвозить материалы. Насколько поетройком поверхностно ру­ ководит соревнованием, можно доказать та­ кими примерами. Тов. Сафролов стаханов­ цев учитывает по сведениям нормировщи­ ков, через них узнает лучших людей стройки. Конечно, нормировщики много знают о строителях, но свести все дело только к этому; значит не веста никакой работы со Стахановыми. Так оно и есть па самом деле. Лучшие каменщики треста тг. Горлов и Меркулов, имеющие большой опыт работы па круп­ нейших стройках страны, не знают своих годовых норм. Они ежемесячно выполняют по два-три месячных задания, но нп годо­ вой нормы, ни того, сколько уже сделано, им пс известно. Движение за подтягивание отстающих до уровня передовиков, начатое по почину закройщика московской фабрики «Париж­ ская коммуна» Александра Матросова, не подхвачено в тресте «Горжилкоммунстрой». И в первую очередь в этом вина постройко­ ма. Нужно было создать стахановскиешко­ лы, прикрепить к отстающим рабочим пе­ редовиков, которые могли бы передать свой опыт высошпропзводительного груда. Ни­ чего этого нет на участках стройки. — Стахановских школ у нас нет, — говорит т. Сафронов. — Пмн занимается отдел кадров. И хотя вопросы производительности тру­ да рабочих, их учеба — главная задача профсоюзной организации, это оказывается неизвестным председателю постройкома т. Сафронову. Трест «Горжплкрммунетрей» пз месяца в месяц срывает план строительства. Он оказался в большом долгу перед государ­ ством. Но это пе метает т. Сафронову счи­ тать, что у ппх в общем и целом обстоит дело не плохо, что на стройках невыпол­ няющих пормы — едппнны. Другое впечатление получается после разговоров со стахановцами. Тот же т. Гор­ лов говорят, что норм не выполняет боль­ шинство рабочих. Они плп не подготовле­ ны, или не имеют обеспеченного фронта работ. — Председателя постройкома мы видим часто, — говорит он, — но помощь от не­ го не получаем. Он говорит с прорабами и начальником участка, но не с рабочими, которые могли бы рассказать не. только о недостатках в работе, но н о недостатках в руководстве. Вся деятельность председа­ теля постройкойа и председателей рабочих комитетов свелась в мящмярмюв работе. Ивановская область. Шуйский машино­ строительный завод имени М. В. Фрун­ зе снабжает предприятия текстильной промышленности первоклассными ма. шинами и станками. На снимке: на-^ чальник литейного цеха М. М. Му­ равьев (справа), проработавший на заводе бессменно 48 лет, и главный инженер завода Н. В. Гарин. Литейный цех, которым руководит тов. Муравьев, выполняет план на 115 процентов. Фото Ф. Карышева (ТАСС). ☆ По родной стране ПУБЛИЧНЫ Е Л Е КЦИИ О СТОЛИЦЕ ЛЕНИНГРАД. — В ознаменование 800- летия Москвы Ленинградское отделение Всесоюзного общества по распространению политических и научных знаний проводит цикл публичных лекций. Член-корреспондент Академии наук СССР А. М. Панкратова прочла лекции на тему: «Возникновение и развитие Москвы», «Мо­ сква—сердце Родины», «История Москвы». Кандидат исторических наук С. Л. Пештич выступит с лекциями о юбилее столицы в частях и на кораблях Балтийского флота. Действительный член Общества, кандидат исторических наук Б. Я. Рамм с этой же целью выехал на Кавказ по приглашению общественных организаций минераловодской группы курортов. Накануне всенародных торжеств, посвя­ щенных 800-летию Москвы, лауреат Сталин­ ской премии академик Е. В. Тарле в Боль, шом конференц-зале Академии наук СССР прочтет лекцию «СССР—мировая держава». ЭЛЕКТРИФ ИКАЦИЯ СЕЛ У КРА И НЫ КИЕВ.—Все глубже проникает электриче­ ство в колхозное производство и быт воз­ рождающихся сел Украины. В этом году в республике сооружено и сдано в эксплоата- цию 40 сельских гидростанций и 130 тепло­ вых станций. 360 колхозов, 29 МТС и 34 совхоза получили в этом году электриче­ скую энергию. Строятся еще 116 гидро­ станций и 90 тепловых. Они дадут энергию ко дню 30-й годовщины Октября. Уже сейчас на Украине насчитывается более тысячи токов, оборудованных для электромолотьбы. Значительная часть энер­ гии расходуется на орошение колхозных огородов. 670 насосных установок и 3 насос­ ных станции Ирпенского орошаемого мас­ сива питаются током сельских электростан­ ций. НОВЫЕ ЛЕСНЫЕ НАСАЖ ДЕНИЯ Коллегия Министерства лесного хозяй­ ства СССР подвела итоги проведенных вес­ ной посадок новых массивов лесов. План первого полугодия перевыполнен. Сейчас началась подготовка к осенним посадкам, которые развернутся в октябре и ноябре. В этом году будет посажено 217 тысяч гектаров новых лесных массивов, главным образом хвойных пород, дуба, то­ поля и лиственницы. Проводится большая работа по выращи- ■вянию лесов на песках, в оврагах, по за­ кладке питомников. Большие питомник^*- будут созданы в Алтайском крае, на Украи­ не, в Грузии, Казахстане, Воронежской, Курской и других областях. (ТАСС). Такая же картина и в работе построй­ кома треста «Воронежстрой», которым ру­ ководит т. Коробов. Прораб четвертого стройуправления т. Замотаилов рассказывает, что ,построй- ком вообще не руководит соревнованием. — Председателя постройкома т. Коробо­ ва мы видит только тогда, когда он прихо­ дит .брать сведения о количестве стаханов­ цев, чтобы послать отчет в ЦК союза. Вот почему в тресте «Воронежстрг.й» соревнование слабо развернуто. Индивиду­ альных договоров нет почти ни на одном участке. Поэтому стали возможнымии такие факты, что лучшие стахановские бригады стали распадаться, как получилось с ком­ сомольско-молодежной бртадой плотнике Морозова. Эта брпгада создалась по инициа­ тиве комсомольцев. Она быстро завоевала славу лучшей на участке. Но потом брига­ ду стали перебрасывать с одного об’екта па другой, с бригадиром перестали счпгать- ся. Главный инженер четвертого строй­ управления Иевле.в без ведома прораба сни­ мает людей с работы, перебрасывает па другие участки, заставляя их терять мно­ го времепп. А в результате — снижение производительности труда, невыполнение взятых социалистических обязательств. Несмотря на такпе серьезные недостат­ ки, председатель постройкома т. Коробовни разу не поставил об этом вопрос перед ру­ ководителями треста. Сейчас, накануне 30-й годовщины Октября, профсоюзные организации должны резко усилить руководство соревнованием строителей, подтягивать отстающих до уровня передовиков, обеспечить выполне­ ние взятых коллективами обязательств. ^ ^ П. Ж УКОВ , гт етруктрр Обкома В К П (б ). О подготовке мирного договора с Японией Как уже сообщалось, некоторое время тому назад между Советским правитель­ ством и правительством США состоялся обмен Памятными записками по поводу предложения правительства США о созыве конференции 1 1 держав по составлению мирного договора с Японией. Как тогда же сообщалось, Советское правительство заявило о своем несогласии с этим пред­ ложением, считая необходимым, чтобы во- прос о.созыве конференции был предвари­ тельно рассмотрен на Совете Министров Иностранных Дел в составе представите­ лей СССР, США, Великобритании и Китая. 13 августа с. г. помощник государствен­ ного секретаря' США г. Болен вручил Вре­ менному поверенному в делах СССР в США С. К. Царапкину Памятную записку, в ко торой излагался ответ правительства США на предыдущую Памятную записку Совет­ ского правительства от 2 2 июля с.г. В Памятной записке США указывалось, что правительство США считает, что имев­ шее место в Потсдаме обсуждение относи­ тельно проблемы мира на Дальнем Востоке в связи с созданием Совета Министров Иностранных Дел не предусматривает обя­ зательной передачи в Совет Министров Иностранных Дел вопросов, относящихся к мирному урегулированию с Японией. Далее в записке говорится, что хотя Совет Министров Иностранных Дел был. учрежден на основе, которая позволила бы использовать его для подготовки договора о мире с Японией, при условии, если бы члены Совета впоследствии на это согла­ сились, правительство США не считает, однако, подходящим передачу данного во­ проса в Совет Министров Иностранных Дел. Относительно Каирской декларации, а. также решений Ялтинской конференции или Потсдамской декларации о Японии в Памятной записке США говорится, что они не содержат условий, которые давали бы Совету Министров Иностранных Дел какие-либо полномочия в связи с мирным урегулированием относительно Японии. В записке указывается, что договоренность четырех правительств, представленных в Совете Министров Иностранных Дел в Москве в декабре 1945 года о создании Дальневосточной комиссии в составе пред­ ставителей 11 держав «для формулирова­ ния политики, принципов и основных по­ ложений, в соответствии с которыми может быть осуществлено выполнение. Японией ее обязательств по условиям капитуля­ ции», явилась, по мнению правительства США, признанием основных интересов этих держав в вопросах послекапитуляционной политики для Японии, а отсюда и в вопро­ се о мирном урегулировании. Соответственно этому, говорится далее в записке, специальная заинтересованность других тихоокеанских держав в японском урегулировании требует от правительств, которые составляют Совет Минисгоов Иностранных Дел, чтобы они лризилли. что конференция, которая теперь должна заняться урегулированием хотя бы и на предварительной стадии, должна по со­ ставу быть шире, чем Совет. Поэтому, по мнению правительства Соединенных Шта­ тов, ни Совет Министров Иностранных Дел, созданный в Потсдаме, ни Совет в составе представителей четырех держав, упомянутых Советским правительством, пе являются надлежащим органом для рас­ смотрения вопроса о японском мирном до­ говоре. В Памятной записке делается также ссылка на получение правительством США согласия девяти правительств, представ­ ленных в Дальневосточной комиссии, на созыв конференции 11 держави выражает­ ся надежда, что Советское правительство также из’явит свое желание участвовать в этой конференции. 29 августа с. г. Министерством Иностран­ ных Дел СССР через Временного поверен­ ного в делах СССР в США С. К. Царапи­ на направлен правительству США следую­ щий ответ: В ответ на Памятную записку государ* ственного секретаря Соединенных Штатод Америки от 13 августа с. г. пе вопросу о созыве конференции 1 1 держав по состав­ лению мирного догевора с Японией Мини-* стерство Иностранных Дел СССР сообщает, что Советское правительство считает не­ обоснованными доводы, выдвинутые прави­ тельством Соединенных Штатов против предварительного рассмотрения вопроса о созыве .конференции по составлению мир­ ного договора с Японией Советом Мини-' стров Иностранных Дел четырех держав 1 Советского Союза, Соединенных Штатов Америки, Великобритании и Китая, но следующим соображениям. Известно, что Совет Министров Иност­ ранных Дел был создан Потсдамским реше­ нием для проведения необходимой подго­ товительной работы по мирному урегулиро­ ванию. Это решение отнюдь не преду­ сматривает ограничения этой работы лишь’ мирным урегулированием в отношении стран Европы.Сам состав Совета Минист­ ров Иностранных Дел говорит об обратному Включение в его состав представителя Китая свидетельствует о том, что допросы мирного урегулирования в отношении Япо­ нии также относятся к компетенции Сове-| та Министров Иностранных Дел. Указанное обстоятельство признается И правительством Соединенных Штатов Аме­ рики, поскольку в его Памятной записке от 13 августа с. г. указывается, что Совет Министров Иностранных Дел был учрежден на основе, которая позволила бы исполь­ зовать его для подготовки мирного догово­ ра с Японией. Однако это признание в Памятной записке США сопровождается произвольного характера оговоркой, будто» использование Совета для подготовки мир­ ного договора с Японией могло бы иметь’ место лишь при условии, если бы члены Совета дали на это впоследствии свое согласие. Между тем, как показывает озна­ комление с текстом Потсдамского реше­ ния, подобной оговорки в этом тексте на содержится. Советское правительство не может при­ нять этой оговорки, поскольку, как это вид­ но из текста раздела «А» Потсдамского ре-< тенил об учреждении Совета Минлстров Иностранных Дел, в указанном решении имеется только одна оговорка, согласно которой необходимо достижение дополни-! тельного соглашения между участвующими! я Совете правительствами лишь в отно­ шении обсуждения других вопросов, поми­ мо вопросов мирного урегулирования. Особая заинтересованность Советского Союза, Соединенных Штатов Америки, Великобритании и Китая в вопросах после-! военного положения в Японии была приз­ нана тем, что на'Московской конференции 1945 г. Соединенные Штаты Америки, Великобритания и Советский Союз достиг­ ли соглашения, к которому впоследствии присоединился и Китай, о том, что эти четыре страны будут участвовать в Союз- ном Совете для Японии и что Дальнево­ сточная комиссия в Вашингтоне будет принимать свои решения , с обязательного согласия представителей четырех указан­ ных держав. Ссылка на это решение Мо­ сковской конференции, сделанная в преды­ дущей ноте Советского правительства, так и не получила никакого ответа в ноте Сое­ диненных Штатов от 13 августа. Между тем, смысл этого решения Московской конференции не может подлежать перетол­ кованию. Ввиду изложенного Советское правитель-' ство продолжает придерживаться своей точки зрения, изложенной в его ответе от 2 2 июля с. г., и настаивает на том, чтобы вопрос о созыве конференции для состав­ ления мирного договора с Японией был предварительно рассмотрен на Совете Ми­ нистров Иностранных Дел в составе пред­ ставителей Советского Союза, Соединенных Штатов Америки, Великобритании и Ки­ тая. (ТАСС). Парламентские выборы в Венгрии БУДАПЕШТ, 31 августа (ТАСС). — Се­ годня в Венгрии проводятся выборы в На­ циональное собрание. Голосование по всей стране началось в 7 часов утра. Выборы проходят в условиях большого политиче­ ского под’ема п'ри высокой активности изби­ рателей. У помещений многих избиратель­ ных участков стоят очереди. Выборы проходят в обстановке полного порядка и спокойствия. Избирательные участки оборудованы в соответствии с зако­ ном. На каждом из них имеется по несколь­ ко изолированных кабин для голосования, избирательные урны аккуратно опечатаны. Комиссии работают четко и согласованно. При голосовании присутствуют наблюдатели всех политических партий, выставивших своих кандидатов на выборах, в том числе и оппозиционных. БУДАПЕШТ, 31 августа (ТАСС). — Газе­ та партии мелких сельских хозяев «А Ре- гел» публикует интервью премьер-министра Дикьеш Лайоша, который заявил сотрудни­ ку газеты: «Утром я на машине об’ехал большую часть комитата Пешт и всюду наблюдал за ходом выборов. Везде господствуют поря­ док и спокойствие». Заместитель премьер-министра Ракоши А^атиас заявил сотруднику газеты «Фюгет- лен ААадьярорсаг», что «выборы по суще­ ств} везде преходят в полном порядке». Представители иностранной, печати, сказав Ракоши, посетили избирательные участки и выразили свое большое удовлетворение хо­ дом выборов. Председатель партии мелких сельских хозяев Доби Иштван сделал сотруднику той же газеты следующее заявление*. «В полном сознании своей ответственней сти перед венгерским народом я могу зая­ вить, что выборы проходят в порядке, без каких-либо инцидентов. Из провинции, прав­ да. сообщили из нескольких мест о нару­ шениях порядка. Но наши комитатские орга­ ны немедленно проверили эти случаи и установили, «то эти сообщения являются ничем иным, как вымыслом». ЛОНДОН, 31 августа (ТАСС). — Лон­ донское радио в сообщениях о ходе выборов в Венгрии отмечает, что как в Будапеште, так и в сельских местностях выборы прохо­ дят спокойно и без инцидентов. Согласно первым сообщениям, в голосовании участ­ вует значительное число избирателей. БУДАПЕШТ, 31 августа (ТАСС). — Офи­ циально сообщается, что сегодня в 20 часов голосование закончилось на территории всей страны В течение всего дня повсюду в стране царили порядок и спокойствие. Вме­ шательства полиции нигде не потребо­ валось. Несколько человек, однако, за по­ пытки нарушить порядок были доставлены в полицейские участки. В Совете Безопасности ‘ НЫО-ПОРК, 30 августа (ТАСС). — Со­ вет Безопасности отклонил предложение Колумбии по вопросу о жалобе Египта. Совет Безопасности вечером 29 августа об'явил перерыв в работе на 10 дней до 9 сентября, оставив египетский вопрос на повестке дня. -г*" У— Колумбийское предложение поддерживало английскую точку зрения о том, что Еги­ пет и Англия должны возобновить прямые переговоры об эвакуации английских войск из Египта и будущем статуте Судана.