Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)

П Р О Л Е Т А Р И И ВСЕХ СТР АН , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ! Контш 0 Р 1 АН ВОРОНЕЖСКОГО ОЫ 1 АС 1 НСЛ О И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 157 (5171) Год издания 28 .й 10 АВГУСТА 1947 г., ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коп. С е г о д н я в с я с т р а н а о т м е ч а е т В с е с о ю з н ы й Д е н ь ж е л е з н о д о р о ж н и к а . Б о л ь ш е в и с т с к и й п р и в е т с л а в н ы м т р у ж е н и к а м ж е л е з н о д о р о ж н о г о т р а н с п о р т а ! В с е с о ю з н ы й Д е н ь ж е л е з н о д о р о ж н и к а Сегодня трудящиеся нашей страны от­ мечают Всесоюзный День железнодорож­ ника. Эщт праздник проходит* в обстановке всенародной борьбы за достойную встречу 30-й годовщины Великой Октябрьской со­ циалистической революции, в соревнова­ нии за успешное осуществление пла­ на второго года сталинской пятилетки вос­ становления и дальнейшего развития на­ родного хозяйства СССР. В этой грандиозной созидательной рабо­ те огромная роль принадлежит советским железнодорожникам. Известно, какое ис­ ключительное значение имеет железно­ дорожный транспорт в жизни нашей стра­ ны, обладающей необ’ятными просторами. Товарищ Сталин говорит, что «...СССР, как государство, был бы немыслим без первоклассного железнодорожного тран­ спорта, связывающего в единое целое его многочисленные области и районы. Вэтом великое государственное значение железно­ дорожного транспорта в СССР». Следова­ тельно, транспорт в своем развитии не только не может отставать, но и должен итти впереди других отраслей народного хозяйства. За годы сталинских пятилеток партия и правительство многое сделали по оснаще­ нию транспорта новой техникой, по нара­ щиванию его техническоймощности, по вос­ питанию слаженного, технически грамот­ ного коллектива железнодорожников. фга громадная организаторская работа партии позволяла многомиллионной армии совет­ ских железнодорожников безупречно спра­ виться со 'всеми заданиями Родины вдни Великой Отечественной войны. Опыт боевой, напряженной и высоко­ организованной работы в дни войны помо­ гает железнодорожникам и сейчас успешно решать поставленные перед ними задачи. Из квартала в квартал дороги странына­ ращивают темпы. Во втором квартале те­ кущего года погрузка составила 109 про­ центов ко второму кварталу 1946 года. Показатели отдельных коллективов путей­ цев, паровозников и движенцев еще выше. Готовя достойную -встречу Дню железно­ дорожника, коллектив путейцев нашей Юго-Восточной дороги выполнил семи­ месячный план по среднемуремонту пути на 428 процентов и по капитальному—на 120. Новохоперс-кая, ПоворгшсЖгя и Лис- кннская дистанции еще к 25 июл-я пол­ гостью завершили годовые планы. Перевы­ полнило семимесячный план погрузки Ио- роринское отделение, Коллектив депо Во­ ронеж II намного перекрыл производствен­ ное задание семи месяцев по под’-емочиому и промывочному ремонту паровозов. Воодушевленные пафосом всенародного юциалистпческого соревнования, более 25 тысяч .работников Юго-Восточной и ее предприятий завоевали почетное звание стахановцев. В вагонном депо Грязи куз- гегг т. Акулов п слесарь т. Чулимо'в за 18 месяцев выполнили пятилетиио планы. Токари паровозпого депо станции Воро­ неж II тт. Родионов и Гвоздев выполняют до 4 норм в смену. Однако эуи факты достижений пас не могут успокаивать. Сила социалистического соревнования—в его массовости. Нужно, чтобы ежедневно выполняли п перевыпол­ няли задания не только передовики, но и вся масса рабочих. Зто необходимоте-1 более на транспорте, гд° работа идет непрерыв­ ным конвейером, круглые сутки, где успех общего дела решает четкая работа каждо­ го человека, каждого звена сложного тран­ спортного механизма. А между тем на дороге есть еще немало работников, не выполняющих норм. Не справляются с заданными измерителями многие коллективы и вся Юго-Восточная в целом не выполнила семимесячного пла­ на погрузки и выгрузки, имеет завышен­ ный оборот вагонов, низок процент отправ­ ления и проследования .поездов по графи­ ку, не ликвидирован брак. Нынешний День железнодорожника дол­ жен явиться для всех звеньев большого коллектива Юго-Восточной днем боевой проверки их способности предельно четко выполнять требования Родины. Этот день должен содействовать дальнейшему под’е- му соревнования, причем такому могуче­ му под’ему, когда бы каждый рабочий, инженерно-технический работник и служа­ щий стал, подлинно активным борцом за улучшение деятельности дороги, за превра­ щение ее в передовую магистраль страны. Каждый железнодорожник всем сердцем должен воспринять историческое указание товарища Сталина, что «нет на транспорте людей ненужных или незначительных. На­ чиная от самых больших руководителей и кончая «малыми» работниками вплоть до стрелочника, вплоть до смазчика, вплоть до уборщицы — все велики, все значи­ тельны». Нельзя ни на минуту забывать, что малейшая недисциплинированность, ма­ лейший промах одного человека подрывает работу всего большого коллектива маги­ страли, работу, которая должна вестись с четкостью часового механизма. Под’ем социалистического соревнования должен помочь коллективу Юго-Восточной резко улучшить показатели по погрузке и выгрузке, особенно таких важнейших гру­ зов, как хлеб, уголь, руда, огнеупоры, це­ мент. Нужно серьезно повысить оборот ва­ гонов- и паровозов, лучше вести строитель­ ство и восстановление транспортных со­ оружений и предприятий, своевременно и полностью подготовиться к зиме, сделать график работы в любых условиях, в лю­ бое время года законом ритмичности и дисциплины. + Все эти хозяйственные вопросы могут и должны быть решены только при усло- гии сплоченной и Целеустремленной рабо­ ты командиров производства всех рангов, партийных, профсоюзных и комсомольских организаций во всех звеньях дороги. Надо об’явить подлинный поход за культуру в работе каждого железнодорожника, каждо­ го отделения и до|юги в целом. А это значит добиться твердого знания каждым железнодорожником техники своего дела, постоянного совершенствования системы труда, применения передовых методов тру­ да и богатейшего опыта передовиков тран­ спорта. Поднять культуру в работе—зна­ чит повысить дисциплину, четкость и ор­ ганизованность, смелее наступать на кос­ ность, делячество и консерватизм. Надо быть уверенными, что командиры дороги вместе с партийными организация­ ми на местах, опираясь па трудовую ак­ тивность передовиков* сумеют вближайшее же время добиться перелома и встретить 30-ю годовщину Великого Октября еще по.'гьтппмп успехами. т Пожелаем же нашим транспортникам плодотворного труда на благо нашей горя­ чо любимой Родины! НАГРАЖДЕНИЕ А. Н. ТУПОЛЕВА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Указом Президиума Верховного Совета СССР за особые заслуги в области орга­ низации отечественного самолетостроения п создания ряда образное отечественных самолетов, в связи с 25'летдем Опытного конструкторского бюро тов. Туполева, Герой Социалистического Труда, главный конструктор Андрей Николаевич Туполев награжден орденом Ленина. * * Постановлением Совета Министров Со­ юза ССР тов. Туполеву А. Н. присвоено воинское звание генерал-лейтенанта инженерно-авиационной службы. О т колхозников, колхозниц, работников М Т С , совхозов и специалистов .сельско го хозяйства Киевской области Лучший мастер Белиному вождю и учителю товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Дорогой Иосиф Виссарионович! Ясный, светлый путь к под’ему сельско­ го хозяйства п зажиточной жизни указал нам исторический февральский Пленум ЦК ВКП(б). Каждый труженик сельского хозяйства знает, что в постановлении партии проявле­ на отеческая забота нашей родйой боль­ шевистской партии и лично Ваша, наш до­ рогой вождь и учитель, о дальнейшем рас­ цвете и могуществе нашей социалистиче­ ской Родины II КОЛХОЗНОГО СТрОЯ. Накануне весеннего сева все колхозники и колхозницы, рабочие МТС п совхозов, специалисты сельского хозяйства Киевской области торжественно обещали Вам, товарищ Сталин, вырастить на полях Киевщины бо­ гатый урожай и тем самым внести достой­ ный вклад во всенародное дело борьбы за послевоенный под’ем социалистического земледелия и животноводства. Большевистская партия и государство высоко оценили наш скромный труд на по­ лях, приравняв его к подвигу. Лучшим сйдетельством этому — Указ Президиума Верховного Совета СССР о присвоении зва­ ния Героя Социалистического Труда и на­ граждении орденами и медалями Советского Союза передовиков борьбы за высокий урожай- Двум лучшим колхозницам Киев­ щины—Ганне Кошевой и Марии Лысенко наше правительство присвоило звание Ге­ роя Социалистического Труда. За высокий сталинский урожай сорев­ нуются все районы, колхозы, МТС и сов­ хозыобласти. 6 234 полеводческих бригады и 35 890 звеньев взяли на себя повышен­ ные социалистические обязательства по выращиванию пшеницы, ржи, проса, куку­ рузы, сахарной свеклы, кок-сагыза и дру­ гих культур. Нелегкой была и зимняя пора для киев­ ских колхозников. Но мы понимаем, что преодоление трудностей зависит от нас са­ мих, от нашего самоотвеожепного труда. П мызаставили землю принести хороший уро­ жай. Победили воля п упорство советского человека, его непоколебимая вера в силу колхозного строя. Страдная пора родила многих скромных, доселе незамеченных героев. И вот теперь мы рады сообщить Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кропотливый и упор­ ный труд колхозников окупился сторицей. Мы вырастили богатый урожай. С гордо­ стью смотрели мы на широкие колхозные поля, где колосились высокие рожь я пше­ ница, где зеленой стеной стояли ячмень и просо. Мы знали, что это дрло не только наших крестьянских рук мы знали, что обильный урожай на колхозных полях явил­ ся результатом огромной поддержки Совет­ ского правительства и Вашей личной помо­ щи колхозному крестьянству Советской Украины’. Мы, колхозники и колхозницы Киевщи­ ны, от всего сердца благодарим Вас, Иосиф Виссарионович, за тысячи тонн семян и продовольственной ссуды, за сотни тракто­ ров и автомашин, за горючее и запасные части, так щедро предоставленные нам. тру­ женикам социалистических полей. Отече­ ская помощь государства дала нам возмож­ ность обработать во-время колхозные поля, обсеменить их и вырастить хороший уро­ жай- Дорогой наш Иосиф Виссарионович, сей­ час мы вновь собрались в колхозных клу­ бах, на полевых станах, у токов и моло­ тильных агрегатов, чтобыобратиться к Вам, лучшему другу колхозного крестьянства, с тем', чтобы поделиться той радостью, кото­ рая живет в сердце каждого хлебороба Кп- РВЩННЫ. Мы рады сообщить Вам, дорогой Иосиф Виссарионами, об успешном завершении уборки урожая ранних колосовых. Успех уборки урожая решили люди—кол­ хозники и колхозницы, трактористы и ком­ байнеры МТС, рабочие и работницы совхо­ зов. В нынешнюю уборку урожая, пожа­ луй, не было ни одного человека, который бы не горел духом социалистического со­ ревнования, желанием одержать победу в борьбе за ^получение высокого урожая. Пе­ ревыполнение норм на уборке в 2—3 раза было массовым явлением. Стахановские подвиги на уборке урожая совершали мно­ гие трактористы и комбайнеры нашей об­ ласти. Комбайнер ШПолянской МТС Григорий Очеретяный за 6 дней убрал урожай со 120 гэктаров при плане 48 гектаров, намо­ лачивая с каждого гектара по 26 центне­ ров ячменя. Комбайнер Первой Тальновской МТС Иван Полпщук ежедневно выполнял норму на 200—220 процентов. Комбайнер Раки- тянской МТС Филипп Юфименко машиной «Коммунар» убирал каждый день по 22 гектара. Тракторная бригада Губенко Ми­ хаила из Кагарлыкской МТС, работающая в колхозе «20 лет Октября», выполнила все работы в установленный правительством срок п предусмотренные договором. Эга славная бригада ежедневно обеспечивает намолот около 25 тонн зерна при норме 12 тонн. Высокие образцы работы на уборке уро­ жая показали сотни тысяч косарей. Вкол­ хозе им. Ленина, Броварскего района, ко­ сарь Цран Бабко в 5 раз превысил уста­ новленную норму на косовице. Вязальщицы колхоза «Червоный жов- тень», Смелянского района, Мария Подгор­ ная и Мария Вольмат вязали за день по 3 000 снопов, а колхозницы артели им. 12-летия Октября, ЖашкоЗского района, Христина Кравченко, Мария Бойченко, Еф­ росинья Гончарук, Нина Ту^ановская дава­ ли рекордную выработку—14 400 снопов в день. Таковы патриотические дела многих со­ тен и тысяч тружеников сельского хозяй­ ства Киевщины. Дорогой наш товарищ Сталин! Сейчас мы перед собой поставили благо­ родную почетную задачу—первыми на Ук­ раине с честью выполнить своюпервую за­ поведь—досрочно выполнить государствен­ ный план хлебопоставок. К выполнению этого святого долга мы приступили с первых же дней уборки. Не без гордости сообщаем Вамсейчас, товарищ Сталин, что на 1 августа 1947 года колхо­ зы нашей области ссыпали в закрома госу­ дарства на 9.5 миллиона пудов хлеба боль­ ше, чем в довоенном 1940 году. Уже сейчас сотни колхозов Киевщи­ ны полностью выполнили государственный план хлебозаготовок из урожая 1947 года. С честью выполнили свою первую запо­ ведь—годовойплан хлебозаготовок—колхоз «Пролетар», Черкасского района, колхоз «Добуток жовтня», Тальновекого района, колхоз «Соцперебудова», Мироновского рай­ она. и многие другие. Дружно, по-большевистски ведут хлебо­ заготовки колхозы Черкасского района, вы­ полнившие на 1 августа годовой план на 62 процента, колхозы Шполянского района, выполнившие годовой план на 45 процен­ тов- В целом Киевская область на 5 августа с. г. план хлебозаготовок выполнила на 43,6 процента. Готовяськ встрече славного 30-летия Великой Октябрьской социалисти- - ческой революции, мы еще шире развернем социалистическое соревнование. В ответ на ту огромную помощь, которая была оказана труженикам сельского хозяй­ ства Киевщины нашим правительством и лично Вами, обещаем Вам, Иосиф Виссарионович, выполнить государственный план по всем видам зернопоставок к 2 5 сентября 1 9 4 7 года. Для достижения этой благородной цели мы не пожалеем своих сил и уменья. Даем Вам твердоетеолхозное слово, что будемтру­ диться не покладая рук, не зная устала, но обязательство, данное Вам, наш вождь и учитель, мы выполним с честью. Принимая это большое серьезное обяза­ тельство, мы перед лицом нашей славной советской Родины даем Вам, Иосиф Виссарионович, обещание с честью выпол­ нить его и призываем всех колхозников, колхозниц, работников МТС, совхозов, спе­ циалистов сельского хозяйства страны по­ следовать нашему примеру и выполнить план хлебозаготовок полностью и досрочно- Дорогой Иосиф Виссарионович! Борясь за успешное выполнение наших обязательств перед Вами в этом году, мы уже сейчас заботимся о том, чтобы зало­ жить большуюоснову высоких урожаев бу­ дущего года, третьего года послевоенной сталинской пятилетки. Мы в этом году зна­ чительно больше подняли пара, мыуже раз­ вернули настоящую серьезную борьбу за то, чтобы своевременно и высококачествен­ но посеять озимые культуры, мы приложим все наши силы к тому, чтобы еще лучше провести весенний сев 1948 года, своевре­ менно выполнить и перевыполнить план под’ема зяби. Мы знаем, что борьба за под’ем сельско­ го хозяйства не кончается в этом году, а будет продолжаться еще многие годы, и мы в ней обещаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, быть активными участни­ ками. Дорогой наш друг, отец, вождь и учи­ тель! Мы, колхозники, колхозницы, работ­ ники МТС, совхозов и специалисты сель­ ского хозяйства Киевщины, заверяем Вас, что под Вашим мудрым руководством будем трудиться не покладая рук во славу на­ шей великой Родины, во славу наше-го героического народа. Мы не пожалеем сил для того, чтобы сделать еще могуществен­ ней нашу Родину, нашу страну, а жизнь еще счастливее. С Вашим именем, дорогой Иосиф Виссарионович, мы боролись и победили на фронтах Великой Отечественной войны. С Вашим именем мы боремся и побеждаем на трудовом фронте, на фронте уверенного под’-ема сельского хозяйства. Мы уверенно двигаемся вперед к светлой нашей цели— к коммунистическому обществу. С Вами, великий Сталии, мынепобедимы. Да здравствует наша славная, родная коммунистическая партия! Да здравствует в-еликая социалистиче­ ская Родина! Да здравствует наш героический трудо­ любивый и мудрый советский народ! Да здравствует наш ленинско-сталинский Центральный Комитет ВКП(б)! Да здравствует наше Советское прави­ тельство! Да здравствует наш мудрый вождь, учи­ тель и друг, наш родной отец товарищ Сталин! Великому Сталину—слава!,; Обсуждено и принято на собраниях колхозников, колхозниц, работ­ ников МТС, совхозов и специалистов сельского хозяйства Киевской области. 1 *Iа^*у , ц е л а Лиски коммунист Г. С. Шингарев. Годовую норму цех выполнил за 7 месяцев и кроме того освоил за­ водской метод ремонта паровозных котлов. Фото С. Антюфеева. ☆ ---------------- пашей области Передовая смена Десять месяцев подряд вторая смена стан­ ции Отрожка идет впереди других. Коман­ диры смены дежурный по станции т. Воищев, маневровый диспетчер т. Ша­ рапов, старший помощник начальника станции т. Агапов и весь коллектив сме­ ны широко развернули социалистическое соревнование за досрочное выполнение годового задания к 30-й годовщине Октяб­ ря. Вторая смена первой на станции стала на стахановскую вахту в честь Всесоюзно­ го Дня железнодорожника и еще более улучшала свою работу. Например, за 5 августа смена приняла на 4 поезда боль­ ше заданного, отправила на 2 поезда больше. Три транзитных состава были об­ работаны по скоростному методу. План формирования и расформирования поездов^ был также перевыполнен. Простой транзи­ та с переработкой снижен на 3 ,7 часа; простой вагонов под грузовыми операция­ ми снижен на 1 час против нормы. По итогам социалистического соревнова­ ния за июль второй смене ст. Отрожка вновь присвоено звание «Лучшая смена Юго-Восточной дорога». Смена держит это почетное звание 4 месяца подряд. Новый термический цех ЛИПЕЦК (соб. корр. «Комм уны »), — На механическом заводе Министерства сельскохозяйственного машиностроения оборудован мощный термический цех. В нем установлены нефтяные печи, ванны, смонтирован кран-балка. Дополнительно за­ вод получил электрические печи. С вступ­ лением их в строй мощность цеха будет значительно повышена. В новом цехе уже проходят обработку детали к тракторам и сельхозмашинам, а также приспособления для станочного пар­ ка МТС. Для нужд строительства ПАНИНО (соб. корр. «Комм уны »), — Вплеменном свиноводческом совхозе «Той- да» построен завод по выработке кирпича, который пойдет на строительство жилых домов для рабочих и служащих, восстанов­ ление старых и строительство новых ко­ нюшен, свинарников и коровников. Сейчас работает два горна. Уже выпу­ щено 80 тыс. штук кирпичей. ПРИСВОЕНИЕ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ РСФСР СТАРЕЙШИМ РАБОТНИКАМ ОПЫТНОГО КОНСТРУКТОРСКОГО БЮРО тов. ТУПОЛЕВА Указом Президиума Верховного Совета -ГСФСР за выдающиеся заслуги в обла­ ете развития авпигпопной техники, в свя­ зи с 25-летием Опытного конструктор­ ского бюро тов. Туполева, присвоено почетное звание заслуженного деятеля науки п техники РСФСР старейшим ра­ ботникам бюро, докторам технических наук Владимиру Леонтьевичу Александ­ рову, Александру Александровичу Архангельскому, Александру Ивановичу Некрасову и Алексею Михайловичу Че- ремухину. НАГРАЖДЕНИЕ ОПЫТНОГО КОНСТРУКТОРСКОГО БЮРО тов. ТУПОЛЕВА И ЕГО РАБОТНИКОВ Указами Президиума Верховного Сове­ та СССР за выдающиеся заслуги в разви­ тии отечественной авиации, в связи с 25-летием существования Опытное кон­ структорское бюро тов. Туполева А. Н. награждено орденом Ленина. Заместителю главного конструктора, доктору технических наук А. А. Архан­ гельскому за выдающиеся заслуги в области развития авиационной техники присвоено звание Героя Социалистиче­ ского Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали1 «Серп и Молот». За плодотворную работу в области раз­ вития автшио"м«и техники награждены орденом Ленина: заместители главного конструктора II. П. Базенков п К. В. Мннкнер, начальники бригад А. Р. Бо­ нин, Б. М. Кондорскпй, Г. А. Озеров, М. Н. Петров, Т. П. Сапрыкин и А. М. Черемухин, начальник летно-эксперпмен- тальной станции Е. К.. Стоман, мастер А. Ф. Иванов. Орденом Красного Знамени награжде­ ны два человека, орденом Отечественной войны I степени — 19. орденом Отече­ ственной войны II степени _■22, орде­ ном Трудового Красного Знамени — 28, орденом Красной Звезды — 43, орденом «Знак Почета» —44, медалью «За тру­ довую доблесть» — 55 человек. Д а д и м с т р а н е б о л ь ш е х л е б а ОБРАЩЕНИЕ РАБОЧИХ, СПЕЦИАЛИСТОВ И СЛУЖАЩИХ ХРЕНОВСКОГО КОНЕСОВХОЗА Л!Ь Ю КО ВСЕМ РАБОЧИМ, СПЕЦИАЛИСТАМ И СЛУЖАЩИМ СОВХОЗОВ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ ☆ Дорогие товарпщп! Февральский Пленум ЦК ВКП(б) наме*- тпл величественную программу послевоен­ ного под’ема сельского хозяйства, которая направлена на дальнейшее укрепление военного п экономического могущества на­ шего государства и требует от нас, ра­ ботников сельского хозяйства, большого и напряженного труда на социалистиче­ ских полях. Выполнение исторического решения фев­ ральского Пленума ЦК ВКП(б) позволят нам в кратчайший срок создать встране изобилие продовольствия для населения и сырья — для промышленности. Огромная мобилизующая сила Указа Президиума Верховного Совета СССР о присвоении зва­ ния Героя Социалистического Труда п на­ граждении орденами п медалями СССР ра­ ботников сельского хозяйства за получе­ ние высоких урожаев хлопка, пшеницы, ржи, кукурузы и сахарной свеклы подпа­ ла наш парод на новый, доселе невидан­ ный трудовой подвиг в деле борьбы за по­ лучение высокого сталинского урожая. Воронежские хлеборобы в своем письме 'товарищу Сталину взяли на себя обяза­ тельство вырастить в этом году богатый урожай. Коллектив работников конесовхоза XI 10, помня взятые на себя обязательства перед великим вождем народов товарищем Сталиным, сделал все необходимое, чтобы данное слово сдержать. Весенний сев про­ веден по зяби на высоком агротехническом уровне в шесть рабочих дней. Проведена подкормка хлебов, все поля дважды пропо­ лоты. Хорошо работали трактористы-ком­ сомольцы Пвап Панфилов, Иван Саморо- ковекпй,. Михаил Стефаняк. звеньевая Боб- рпнева Е. И., бригадир Беляев С. Г. и др. В результате всего этого мы вырастили 120-пудовый урожай, а на участке в 41 гектар 2-го отделения, где управляющим тов. Еськов, выращен 180-пудовый уро­ жай ржп; на участке в42 гектара отделе­ ния ХГ» 3, где управляющим тов. Поля­ ков, собран 150-пудовый урожай ржи и на участке в 40 гектаровотделения X» 1, где управляющим тов. Щербаков, выращен 150-пудовый урожай ржи с каждого га. В ознаменование наступающего 30-лет­ него юбилея Великой Октябрьской социа­ листической революции мы досрочно вы­ полнили план хлебосдачи и возврата ссуды государству и берем на себя обязательства: В августе месяце сдать государству сверх плана 40 тысяч пудов хлеба. Все хлебоуборочные работы на поле за­ кончить в первой половине августа. Про­ веете двухкратное сгребание колосьев и уборку вскирды соломы из-под комбайнов. Посев озимых культур произвести к 15 августа только сортовыми семенами по подготовленным черным и чистым майским парам. Выполнить план под’ема зяби к 20 сентября, причем вавгусте месяца в»*пахать не менее 50 проп. плана п тем самым обеспечить прочные основы высокого уро­ жая будущего года. Взятые обязательства мы проведем в жизнь на основе шпрово развернутого социалистического соревнования, внедрения методов стахановского труда во всех бригадах и отделениях. . . Мы призываем всех рабочих, специали­ стов а служащих совхозов области после­ довать нашему примеру—взять на себя конкретные обязательства и вступить в социалистическое соревнование за досроч­ ное выполнение плана хлебосдачи и сда­ чу хлеба государству сверх плана. Приложим все усилия, чтобы е честью еыполнить свой долг перед Родиной. До­ стойно встретим 30-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Да здравствует наша великая Родина! Да здравствует наша коммуниетиче^кая партия большевиков — вдохновитель и организатор всех побед! Да здравствует великий и любимый наш Сталин! Обращение обсуждено и принято на общем собрания рабочих, спе­ циалистов и служащ их конесовхоза »•*