Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)
К О М М У Н А 6 АВГУСТА 1947 г., № 154 (5168) л» С л а в н ы е д е л а з в е н а т . Ч е р н ы х В О Л Я К П О Б Е Д Е Звено, которым я руковожу вот уже 15 лет, зало слово вырастить высокий уро жай ржи, пшеницы и сахарной свеклы. Мы обязались подучить с каждого гекта ра нашего участка в среднем не менее, чем по 20 центнеров ржи, а с 8 гектаров по 30 центнеров. Вместе со всеми хлеборо бами нашей области мы поклялись велико му Сталину не жалеть наших сил для выращивания высокого урожая. Сейчас, когда жатва ржи окончена, мы 0 радостью и гордостью говорим: слово свое (держали. С обшего участка собрано ржи по 21,8 центнера с каждого гектара, а с 8 гектаров — но 30.6 центнера с гектара. Как мы добились такого успеха? Преж де всего сыграли роль вера в победу, страстное желание советских людей, возве личить Родину, умножить ее мощь, укре пить родной колхоз. Историческое решение февральского Пленума ЦК ВКП(б) вдохновило хлеборобов на новые трудовые подвиги. Еще и еще раз перечитывали мы эту грандиозную программу под'емя нашего сельского хо зяйства в послевоенный период. И мы наметили план больших дел, что бы порадовать Родину-мать высоким уро жаем. Именно с такой твердой волей к победе мы и пришли на общее колхозное собрание, первыми поставили свои подписи под клят вой, данной великому Сталину. Так началась борьба за хлеб. Опыт у нас уже был, мы знали: любовно вложенный груд окупится с лихвой. По одного жела ния, конечно, рще недостаточпо. Начали уход за землей по всем правилам науки. Перед самой весной погода установилась 'безветренная, с большими снегопадами- Мы еще раз провели снегозадержание. Понаде лали снеговых валов еше больше, выше Соорудили эти валы, и очень кстати. По года переменилась, подул ветер, но снег па наших полях цепко держался за искус ственные препятствия. А когда стал таять снег, опять вышли в поле. Несколько дней работали, чтобы воду задержать. I Чем ближе была весна, тем больше вабот прибавлялось. Оттаяла земля, зазеле нела рожь, по не вся одинаково ров ная была-’ там, смотришь, кустик поменьше, в другом месте будто желтинка какая на мечается. — Подкормить нужно растения, папом- йил- нам агроном. А мы и сами понимали: растениям нуж но особое, усиленное питание в его росте в первые дни жизни. Для этих целей супер фосфат у нас был приготовлен. По времени и рассыпать его нужно было, да как вы едешь на загон, когда заморозков пет? По та вязнет, растения можно было вытоптать. День прошел и другой минул, а замо розков вее пет. — Как же быть?—спросила меня одна из самых старейших членов звена Мария Андреевна Перелыгина. Всю ночь не сомкнули глаз, волнова лись. Наутро все же подсушило немного, во не надолго это, нужно успеть захва тить морозцы. Как же это сделать, ведь нас всего семь человек? Однако нет па свете безвыходного по ложения. Поразмыслили хорошенько -х сообразили: в каждой семье по 2—3 пары рук найдутся. В ту пору у меня муж только что вернулся из армии* Ои вышел подсобить, да и у других— у кого мать, у кого дочь вышли в поле. 14 человек, набралось., за 3 дня работа была окончена. Положенные ве-время в 'сырую землю удобрения быстро растворились и хорошо напитали растеппя. Теперь мы были уве рены — новых два—три центнера на гек таре завоевали- Но за одной трудностью встала другая. Земля покрылась коркой. Некоторые звеньевые и до сих пор не хотят понять, как губительно сказывается это на уро жае. Но не только корка сокращает жизнь растениям или вовсе лишает их жизни- После схода талых вод на посевах4 обра зуются капилляры. Раньше я и сама не знала, что это такое и какую угрозу представляет для растеппя. Теперь же лю бой член нашего звена твердо знает: или стое наслоенир плотно закрывает доступ воздуха к растениям. Но воздух все же РАССКАЗ ЗВЕНЬЕВОЙ КОЛХОЗА «НА НОВЫЕ РЕЛЬСЫ», ПАНИНСКОГО РАЙОНА, ДЕПУТАТА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР АКУЛИНЫ МИХАИЛОВНЫ ЧЕРНЫХ ищет для себя выхода- Тогда и пробивают ся тонкие отверстия, которые простым глазом не рассмотреть. Через эти отверстия, как, скажем, через ламповый фитиль уходит газ, сильно ис паряется влага и расходуется зря. Вы замечали: чем больше нагар у фитиля, тем больше чаду. Но достаточно срезать нагар, и все придет в норму- Так приблизительно и тут. Капилляры нужно нарушать, как обязательно требуется разбивать корку. Звеньезая колхоза «На новые рель сы», Панияского района, депутат Вер ховного Совета СССР А. М. Черных, вырастившая 30,6 центнера ржи на гектаре. Фото С. Антюфеева. Способ к тому известен—боронование. На укой доказано, да и наш опыт подтверж дает: умело и во-время произведенное бо ронование озимой ржи—верная прибавка в урожае иа 25—30 процентов. Эта работа совпала с подготовкой пло щадей под свеклу, с началом сева ранних культур. Рук поэтому свободных было ма ло. Каждая из нас работала в эти дни вдвойне. Так мы находили время для боро нования. Так поступали и во многих дру гих звеньях колхоза и в других колхозах. И все же многие не справились 6 работой. Встревожило меня это не на шутку. Выеха ла в ряд колхозов района, побывала в других, там, где мои избиратели живут, в Анненском, например. Посмотрела и убе дилась: дело не только в неорганизованно сти, беда крылась еще и в непредусмот рительности. Когда мы сеяли в своем колхозе рожь, то заранее знали участок звена, знали, где весной нужно бороновать. Мы по- нроспли производить сев так, чтобы при разделении площади рядки на длинный гон проводились не вдоль, а поперек: Ведь бороновать-то вдоль рядков нельзя. У нас поэтому все получилось в аккурате. Выде ленный из общего массива участок ока зался, как и рассчитывали осенью, на 700 метров длиной, при этом, как я сказала, рядки шли поперек- В других колхозах не было такой пре дусмотрительности, и звенья получили участки, негодные для мелкой групповой обработки. Старательный уход за растениями ска зался положительно. Рожь выравнялась, зазеленела густым ковром, дружно потя нулась ввысь к благодатному солнцу. При шла пора, и рожь хорошо раскустилась. К этому времени налетели на посевы сорняки. ‘Многих это удивило: откуда, де скать, сор? Но нам было понятно: не пе редвоили прошлый год пары как следует. В колхозе и МТС ссылались на нехватку тягла, на неисправность тракторов. Эти трудности можно было преодолеть, стоило только проявить требовательность. Ну, да вперед наука: обязательно доби ваться чистых паров, следить за осенним севом так же зорко, как следим мы за ра ботой весной. Сорняки, конечно, уничтожили, а спустя несколько дней новые появились. Это уж весенние сорняки, тут уже речь шла о не достаточной сортности семян. Правда, на этот раз появилась редкая сурепка, но и ее нельзя было оставлять на одном поле с культурными растениями. Я уже сказала—на руках у нас не одна рожь. Выхаживая посев всех куль тур, мы снова и снова убеждались: какие глубокие знания требуются от каждого хлебороба, сколько расторопности и сообра зительности нужно проявить, чтобы добить ся высоких урожаев. Шла у вас прополка сахарной свеклы. В это время дни стояли ясные, тихие. Любо было работать. И радовались мы этому, но и волновались. Тихая погода в момент цветения ржи—беда. А'•рожь наша хорошо поднялась, зацвела во всей своей неска занной красоте. Опыление нужно делать, —то и дело говорили мне члены звена. Для этой работы потребовались длин ные веревки, а их не оказалось. Не дога дались заранее приготовить. Правда, прав ление колхоза обещало купить веревок, но ждать мы не стали. Собрали собственные запасы: из обрывков связали добрый канат. Как сейчас вижу: на востоке чуть-чуть просвет нового дня пробивается, а воздух холодит слегка. Рожь росой окроплена, жп-% вет в полную силу. Растянули канат. Кто- то засмеялся: рыбаки на улов вышли. А оно и впрямь было на это похоже: высо ким урожай вылавливали. Нам по душе лю бая работа, а эта особенно. Идешь густой рожью, по колосьям легонько веревкой ударяешь, кланяются колосья друг друж ке, перенимают нежную пыльцу. Рожь до 10 дней цветет— 10 зорь, зна чит, нужно выходить к ней. Но у нас и другие работы подоспели, от них отры ваться нельзя. «Ну, что же, — решили мы,— встанем пораньше, а ляжем попоз же, но дело сделаем». Побольше сил от нас потребовалось, но и опять скажу: во имя хлеба — этого богатства Родины, до стояния народного, каждый день мы сте регли зори и два— три часа работали, а потом шли по обычным делам, на прополку свеклы, пшеницы. Старались на-совесть, но все же виде ли: не прихватить нам все зорн. Как же ускорить работу? По обыкновению мы ра ботали так: Аграфена Андреевна Бучнева и Христанья Прохоровна Баскакова за концы канат держали, шли по межам, все осталь ные, построившись в цепь, поддерживали канат руками, регулируя его при ударах по колосьям. Руки держали, перед собой и захватывали поэтому немного. А тут я до гадалась: сделала полный взмах руками, да так их и закрепила. Труднее так дер жать канат, но зато почти в 30 раз мож но длиннее навязать его. Семь же взмахов удлиняли канат в 210 раз. Так- мы и поступили, сразу всю полосу стали зах ватывать. Опыление было проведено, и теперь мы вновь убеждаемся: в богатом сборе ржи, не менее 5 6 центнеров— от искусствен ного опыления. Мало, однако, только вырастить урожаи Важно уметь во-время собрать его, сохра нить все до зернышка. Такая решающая задача встала перед нами в эту вот страду, вожь нашу убирать комбайном выехали. 1ерсд этим мы сделали прокосы, расстави ли силы звена, чтобы везде был свой глаз: на разгрузку зерна из бункера по ставили Наталью Федоровну Гусеву и Ирину Степановну Щербакову. Они нап- оолее ловкие на этой работе. Остальные члены звена стали на разгрузку зерна прн взвешивании, сама я заняла пост у весов. Ох, как мы ждали первого веса! Всего е 30 гектаров собрано 653.9 центнера. Зерно с участка высокого урожая — с 8 гектаров было взвешено отдель но. Его получилось 24 741 килограмм. После очисткп зерна отошло сора разного 198 килограммов. Амбарный вес, таким образом, потянул на 24 543 килограмма. Или. как я уже сказала, получилось 30,6 центнера с каждого гектара. Стараясь оыстрее выполнить долг перед государством, колхоз сдал это отборное, чистое зерно в хлебопоставку. Как радостно на душе, что я и чле ны звена выполнили священную клятву, данную товарищу Сталину! ВСТРЕТИТЬ учебный го д в полной го т о вности Почему затягивается ремонт школы? В прошлом году борисоглебская средняя школа № 5 несвоевременно подготовилась к учебному году. С наступлением осени в адрес горОНО и горисполкома из школы стали поступать тревожные сигналы: течет крыша, мало парт, столов, недостает топ лива. Однако ни горисполком, ни отдел народ ного образования не встревожились и по мощи школе не оказали. Учащиеся 5-й школы до сих пор вспоминают, как опи сидели за партами в пальто и шапках. Чему же научил этот горький опыт тех, кому положено заботиться о подготовке школы к учебному году? Немногому. Ре монт этой школы опять недопустимо затя гивается. Нет ни одного готового класса. В коридорном потолке зияют дыры. Не обес печена школа партами, столами и стулья ми. Отопительная система не в порядке. Из разговора с учеником этой 1 школы Артуром Колесниковым выяснилось, что ребята часто посещают школу, интересуясь ходом ремонта. — Боимся очутиться в таком положе нии, как в прошлом году, — сказал Ар тур. А вот заместителей председателя гор исполкома тт. Черного и Медведева, кото рым поручено осуществлять оперативное руководство ремонтом школ, п заведующе- В 1943 году было восстановлено здание воронежской школы № 10. С каждым го дом число учащихся в ней растет. Сейчас здесь уже 948 человек. В 1947-48 учебном году впервые будет работать 10-й класс. ч Нынче в школе производится капиталь ный ремонт. Однако начальник 1-го стро ительного участка Горжилкоммунстройтре- ста т. Летов долго тормозил начало работ, ссылаясь на отсутствие материала. Управ ляющий трестом т- Репников дал нужные материалы. У Летова нашлась новая при чина: мало рабочей силы. Тогда родитель ский комитет школы призвал на помощь родителей, но из-за нераспорядительности и нерасторопности Летова и техника Григо рова родителей и учащихся отпустили до мой «за отсутствием работы». Это повтори лось несколько раз. го горОНО т. Бурштейн это не волнует. За три последних месяца они не показывались в школе. Зато пх ежедневно посещает ди ректор школы т. Ермаков. — Ну как, тянете? — встречают его неизменным вопросом. — Тяну. Вот полмесяца не могу полу чить в горстройтресте 500 килограммов цемента. — Сейчас напишу, — говорит зав. горОНО т. Бурштейн. Через минуту в руках директора шко лы оказывается бумажка: «тов. Черный, прошу... и т. д-» Затем на этой бумажке появляется надпись, сделанная рукой т. Черного: «т. Медведеву. Проигу оказать содействие в получении...», а т. Медведев, пе растерявшись, прикладывает свою руку: «Стройконторе. Прошу отпустить...». Через день директор школы вновь, в который уже раз, появляется в кабинете зав. горОНО. — Получил цемент? — интересуется т. Бурштейн. — Говорят, что нарядов не поступало. — Ах, как нехорошо получается. Но ничего! Я сейчас напишу т. Черному, — и... карусель завертелась снова. К сожалению, бумажки не могут заме нить 500 килограмме® цемента, в котором школа испытывает большую нужду, чем в отписках. Г. ИВАНОВ. Трудовая дисциплина на стройке очень низка. Вместо 8 часов утра работы начи наются, как правило, в 9 часов, обеден ный перерыв занимает полтора—два с по ловиной часа. Неудивительно, что за 48 рабочих дней в школе не отремонтирована нн одна комната. Да и то, что сделано, сделано плохо. Установленные исполкомом горсовета сроки 20 июля, затем 1 августа начальник участка Летов не выполнил. До каких же пор управляющий трестом т. Репников бу дет терпеть нераспорядительность н неорга низованность техника Григорова и его начальника Летова? Когда^ школа будет отремонтирована? Учителя: СУСЛОВА, БАРКАН. Родительница ВОРОНЦОВА. Секретарь комитета ВЛКСМ ЧЕРНИКОВ. По примеру мечетцев В Самаринском сельсовете, Никитовско- го района, 3 начальных и семилетняя школы. По примеру мечетцев трудящиеся Са маринского сельсовета помогли школам подготовиться к новому учебному году. Кроме постоянной помощи, перед нача лом уборки самаринцы провели воскресник по завершению ремонта школьных зданий. Отремонтированные, оборудованные клас сы — результат деловой помощи колхоза. Там есть достаточное количество парт, классных досок, — все, вплоть до бачков и кружек для питьевой воды. Коллектив семилетней школы вместе с директором т. Погребицким вложил много труда в подготовку ее к новому учебному году. Зимой учащимся и учителям не придет ся сидеть в холодных помещениях. Топливо завезено полностью. По сельсовету проведен учет детей школь ного возраста. Светлые, чистые и уютные школы, Самаринского сельсовета откроют 1 сентября свои двери для 321 ученика. А. ХЕРУВИМОВ, соб. корр. «Коммуны». Активное участие общественности Горячо откликнулась общественность Ка- лачеевского района на призыв трудящихся 2-го Мечетского сельского Совета. Коллек тивы учителей вместе с родителями отре монтировали свои школы, заготовили топ ливо на весь зимний сезон. Учителя средней школы № 6 побеседо вали с родителями своих воспитанников, рассказали о трудностях, встретившихся в подготовке школы к учебному году, и обра тились к ним за помощью. И вот пришли ремонтные рабочие— плотники, столяры, маляры, кровельщики, печники. За корот кое время они переложили печи, отремон тировали крыши, мебель, сделали рамы, завезли топливо для школы и учителей. Закупаются учебники и наглядные посо бия. Раньше всех подготовила к занятиям на чальную школу № 15 заслуженная учи- 30,6 центнера ржи с гектара А К Т 1947 года, июля 31 дня составлен акт о ниже следующем; за звеном депутата Верховного Совета СССР Акулины Михаиловны Черных из колхоза «На новые рельсы», Панинекого района, закреплено 30 гектаров ржи. Рожь размещалась в полях № 1 и № 2, в том числе в поле № 1 — 15 гектаров и в поле № 2 — 15 гектаров. Из общей площади, засеянной рожью, выделен участок высокого урожая на площа ди 8 гектаров. Уборка ржи производилась комбайном. Высоко урожайный участок убирался и хлеб с него учиты вался отдельно. Всего намолочено зерна с этого участ ка 247 центнеров 41 килограмм, или по 30 центнеров 92 килограмма с каждого из восьми гектаров. С осталь ного участка, площадью 22 гектара, получено зерна 406 -центнеров 52 килограмма, или по 18,5 центнера с каждого гектара. Все зерно, поступившее с высокоурожайного участ ка, оприходовано по кладовой и книгам учета кол хоза раздельно, на что имеются соответствующие документы (дневник и накладные). Итого с 8 гекта ров высокоурожайного участка собрано 247 центне ров 41 килограмм. Зерно, поступившее в кладовую с высокоурожайного участка, подлежало дополнитель ной очистке. Отошло мертвого сора 0,8 процента, что составляет 1 центнер 98 килограммов. Получено чистого зерна 245 центнеров 43 кило грамма, что составляет по 30 центнеров 69 килограм мов с гектара. тельница школы РСФСР Наталья Ивановна Крюкова. Ей также помогли родители. Про веден учет детей школьного возраста. Колхозники сельхозартели «Красная ни ва» не только отремонтировали здание, которое школа занимала в прошлом году, но и подготовили второе, разрушенное во время войны- Гораздо лучше, чем в прошлом году, го товятся к занятиям ильинские, ширяев ские и манинские школы. Отрадно наблю дать широкую активность общественности, искреннюю, своевременную помощь шко лам в подготовке к новому учебному году. Тем обиднее и больнее говорить о шефах 16-й начальной школы и 42-й семилетней школы. Они еще ничего не сделали для того, чтобы дети могли заниматься в благо устроенных теплых помещениях. Н. УЛЬЧЕНКО, зав. Калачеевским райОНО. Ца.днях сверловщик ленинград ского завода «Большевик» С. Н. Век шин установил выдающийся рекорд. Работая по новым нормам на верти, кальном сверлильном станке, он за смену выполнил 1 800 проц, задания. Отличная организация рабочего места, заранее подготовленные и удобно расположенные около станков дета ли, использование приспособлений и ритмичные, продуманные движения дали возможность .тов. Векшину до биться такого успеха. Он закрепил этот рекорд, его метод подхвачен другими передовыми сверловщиками завода. На снимке; С. Н. - Векшин за работой на сверлильном станке. Фото И. Фетисова (ТАСС). Выпуск специалистов сельского хозяйства Воронежский сельскохозяйственный ин ститут недавно выпустил 204 специалиста сельского хозяйства,. В числе выпускников 191 агроном и 13 инженеров-землеуст- роителей. Государственные экзамены показали вы сокие знания молодых специалистов. Дип ломы с отличием получили С. А. Азарова, В. Г. Акимова, Е. М. Песчанекая, Л. А. Се- махина, 3. А. Ефанова н другие. Окончившие институт уезжают работать в Башкирию, Киргизию, Литву, Белорус сию, в Воронежскую, Курскую, Орловскую и другие области. Сталинский стипендиат А. Я. Ворончи- хина, закончившая учебу с отличием, на правлена в Мичуринский плодо-овощной ин ститут для учебы в аспирантуре. ' КУРСЫ РАБОТНИКОВ Л СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Областной отдел социального обеспече ния проводит курсы по повышению квали фикации работников. Заведующие райсобе сами на 10,-Диевных курсах прослушали доклады и беседы о материально-бытовом обслуживании и трудоустройстве инвалидов Отечественной войны, труда и членов се мей военнослужащих, а также на другие темы. Проведены также курсы старших ин спекторов, а сейчас создаются курсы стар ших бухгалтеров райсобесов. ЭКСКУРСИЯ ПО ИСТОРИЧЕСКИМ МЕСТАМ ЛИПЕЦК (соб. корр. «Коммуны»).— Груп па сельских учителей района, находящихся здесь на курсах повышения квалификации, совершила экскурсию по историческим местам города. Экскурсанты посетили музей краеведения, где ознакомились с материа лами о пребывании в Липецке Петра I, ос мотрели продукцию петровских чугуноли тейных заводов— ядра, пущки, лафеты. Препсааватели побывали также в Нажнем парке курорта, на местах, где при Петре добывались целебные грязи и минеральные воды. Экскурсия закончилась посещением му зея Революции. Там педагоги осмотрели флигель- Г. В. Плеханова и документы о его революционной деятельности, ознакоми лись с материалами о развитии липецкой промышленности за годы сталинских пя тилеток. Быстрее строить кирпично-черепичные и известковые заводы в колхозах Председатель колхоза Ф. А. ВЛАСОВ. Главный агроном районного отдела сельского хозяйства Т. П. КОЛОСОВ. Секретарь парторганизации колхоза Д. А. ВЛАСОВ. Счетовод В. С. РАДИВИЛОВ. Бригадир Н. Ф. КОРОВКИН, Весовщик Т. М. ДОРОХИНА. Партия п правительство уделяют боль шое внимание сельскому и колхозному строительству, в особенности в районах, пострадавших от немецкий оккупации. Только в этом году предусмотрено построить в колхозах области 7 100 жилых дбмов, 2 тысячи хозяйственных построек, в том чи сле 300 зернохранилищ. Для этого требует ся много строительных материалов: кирпи ча, извести п кровельной черепицы. В связи с этим поставлен вопрос: уско ренными темпами строить в районах кир пично-черепичные и известковые заводы, расширять и укреплять базу сельского п колхозного строительства. По решению правительства в текущем году в районах области надо построить 60 кирпичных, 20 черепичных и 25 известковых заводов, ко торые уже в этом году должны дать сель ским и колхозным стройкам 6 миллионов штук кирпича, 1 миллион черепицы и 1 250 тонн извести. По сооружение в колхозах этих заводов развертывается медленно. За шесть месяцев построено только 13 предприятий. Причем, несмотря на то, что сельские строители ис пытывают исключительно острую нужду в кровельных материалах, за это время не сдано в аксплоатацию ни одного черепично го завода. Правда, в стадии строительства сейчас находится 67 кирпичных, 18 чере пичных и 8 известковых предприятий, но многие из них должны были бы уже вы пускать продукцию. У нас есть районы, где проявили хоро шую инициативу в производстве местных строительных материалов. В Павловском районе, например, в текущем году не наме чалось строить заводы. По исполком район ного Совета, отдел по делам сельского и колхозного строительства начали строить два кирпичных завода. Вне плана строят три колхозных завода по выработке строй материалов в Бобровском районе два заво да— в Анненском. Большую заботу о производстве местных стройматериалов проявляют в Абрамовском, Алексеевеком, Верхне-Хавском районах. Заведующий Алексеевским отделом по делам сельского и колхозного строительства т. Коваленко получил план — построить один колхозный завод. Райисполком решил построить не один, а четыре завода. Колхозники пошли на встречу, и сейчас все эти предприятия уже строятся. Три завода вместо одного строят верхне-хавцы, одно предприятие сверх плана достраивают абрамовцы. Но во многих местах не приступали к этому делу. Не начинали строить кирпично- черепичные заводы в Боринском, Водопья- новском, Землянском, Хохолъском, Шата- ловском районах, И не случайно, конечно, что в этих районах плохо развернуто сель ское и колхозное строительство. Почему? Руководители исполкомов Советов этих районов недооценивают важности дела, настроены благодушно, медленно решает вопросы строительства. С этим настроением надо решительно по- копчпть. Чтобы сельское и колхозное строитель ство шло по плану, надо ускорить сооруже ние известковых и кирпично-черепичных заводов. Исполкомы райсоветов должны» до биться, чтобы па стройку предприятий бы ли завезены необходимые материалы, вы делена рабочая сила, транспорт, чтобы стройка велась по графику. Чем больше будет построено таких заво дов, тем быстрее мы восстановим разрушен ное хозяйство колхозов, тем больше дадим жилья колхозникам. / А. З Ш 0 8 . -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz