Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)
* К О М М У Н А 7 ИЮНЯ 1947 г., № 111 (5125) В ПОМОЩЬ ПРОПАГАНДИСТУ Советская торговля в новой сталинской пятилетке Советская торговля является особой формой обмена, присущей только совет скому социалистическому обществу. Она является важнейшим инструментом со ветской социалистической экономики, обеспечивающим нормальный экономиче ский обмен в социалистическом обществе. Сущность и необходимость советской торговли определяются природой социали стического способа производства, социали стическими производственными отношени ями, особенностями развития первой фазы коммунизма. «Советская торговля, — учит товарищ Сталин, —- есть торговля без капитали стов — малых и больших, торговля без спекулянтов— малых и больших. Это особо го рода торговля, которой не знала до сих пор история и которую практикуем толь ко мы, большевики, в условиях совет ского развития» (Вопросы ленинизма, изд. 11-е, стр. 390). Советская торговля коренным образом отличается от капиталистической торгов ли. При капитализме торговля осущест вляется в виде частного обмена на основе стихийно действующих законов рынка и служит целям реализации прибыли, це лям эксплоатапии пролетариата классом капиталистов. При социализме, где вся хозяйственная деятельность направляется народнохозяйственным планом, торговля является орудием планового руководства социалистическим хозяйством. Торговля является инструментом капиталистичес кой экономики. Этот инструмент созна тельно используется советским государ ством в целях социалистического строи тельства. В условиях социалистического строя он принципиально, коренным об разом изменил свои функции и назна чение. Победа социализма в СССР, безраздель ное господство в его экономике социали стических форм хозяйства дают прочное основание для развернутого товарооборота в стране, для роста советской торговли. Советская торговля в условиях социализ ма является важным стимулом роста продукции социалистической промышлен ности и сельского хозяйства и, следова тельно, способствует повышению благо состояния трудящихся. За годы сталинских пятилеток были достигнуты крупные успехи в области развития товарооборота. Уже в первой пятилетке были окончательно ликвидиро- ваиы капиталистические элементы в тор говле. Социалистический сектор — госу дарственная торговля, кооперация — стал единственной формой,' безраздельно господствующей в товарообороте. Об’ем розничного товарооборота государственной и кооперативной торговли за годы сталин ских пятилеток (с 1928 по 1940 г.) увеличился в 4,6 раза. С , победой колхозного строя в деревне возник и получил большое развитие новый к^нал советской торговли — колхозная торгов ля; об’ем ее увеличился с 1933 по 1940' год почти в три раза. Рост производства товаров широкого потребления и развитие товарооборота обеспечивали неуклонное улучшение положения рабочего класса и всех трудящихся страны. Значительно вырос народный доход СССР. В большой мере выросли денежные доходы колхоз ников. Дальнейший рост материального благо получия народов СССР был прерван веро ломным разбойничьим нападением гитле ровской Германии на Советский Союз. Для того, чтобы обеспечить снабжение армии, советское государство вынуждено было перейти от нормального товарообо рота к карточной системе, ограничив потребление населения в тылу. Несмотря на исключительно трудные условия воен ного времени, временную оккупацию вра гом ряда важнейших сельскохозяйствен ных районов страны, партии и прави тельству удалось во время войны осуществлять бесперебойное снабжение продовольствием армии и населения круп ных промышленных центров. На протяжении всей Великой Отече ственной войны был сохранен довоенный уровень цен на основные нормированные продовольственные и промышленные то вары. Советский Союз является един ственной из воевавших стран, где за все время войны были сохранены стабильные государственные цены на продовольствен ные и важнейшие промышленные товары. Обеспечение государственного снабже ния населения хлебом и другими видами продовольствия во время войны, беспере бойное снабжение ими армии — результат победы в депевне социалистических форм хозяйства. Колхозы и совхозы помогли советскому государству создать накануне войны необходимые запасы хлеба и дру гих видов .продовольствия и сельскохо зяйственного сырья. Во время войны колхозы и совхозы бесперебойно давали государству миллионы тонн хлеба, сотни тысяч тонн мясал молока и других сель скохозяйственных продуктов, необходимых для снабжения армпи и тыла. ★ ★ ★ Новый сталинский пятилетний план ставит исключительно важные задачи в деле под’ема материального уровня жизни советского народа, п деле развертывания товарооборота. К концу послевоенной пятилетки должно быть достигнуто пре вышение довоенного уровня народного дохода п народного потребления. В тече ние первых лет пятилетки должна быть произведена отмена карточной системы снабжения, ликвидирована множествен ность цен п осуществлен переход к раз вернутой советской торговле по единым государственным ценам. Об’ём розничного товарооборота в 1950 году составит 275 млрд. руб. (с учетом снижения уровня цен 1945 года), что дает рост против 1940 года на 28 процентов. Материальная база развертывания то варооборота обеспечивается намеченным в пятилетием плане ростом продукции сель ского хозяйства, легкой, пищевой, а так же местной и кооперативной промышлен ности. В новой сталинской пятилетке особое внимание обращается на расширение про изводства предметов широкого потребления. Об’ем валовой продукции сельского хозяй ства к концу пятилетия возрастет против довоенного уровня на 27 процентов. Среднегодовой прирост продукции про мышленности, производящей продукты пи тания и предметы широкого потребле ния, составит в послевоенной пятилет ке 17 процентов, что превышает темпы роста этой группы промьппленйости в го ды довоенных пятилеток. Уже в 1946 году— первом году новой пятилетки,— по сообщению Госплана СССР, достигнуто заметное увеличение производ ства ряда предметов широкого потребления и рыночных товарных фондов, Об’ем роз ничного товарооборота за это время возрос на 30 процентов (в сравнимых пенах), продажа продовольственных товаров воз росла на 15 процентов и промышлен ных— на 85 процентов против 1945 года, В I квартале 1947 года имеет место дальнейший рост производства продоволь ствия и товаров широкого потребления по сравнению с I кварталом прошлого года. Так, производство хлопчатобумажных тка ней увеличилось на 40 процентов, шер стяных— на 45 проц., обуви кожаной— на 51 проц. Об’ем розничного товарооборота увели чился в I квартале 1947 года на 25 про центов против первого квартала 1946’ го да. Расширение производства товаров широ кого потребления и развертывание товаро оборота является предметом неустанной за боты советского государства. Постановле ние февральского Пленума ЦК ВКП(б) «О мерах под’ема сельского хозяйства в послевоенный период»,'постановления Со вета Министров СССР от 23. XII. 1946 г. «Об ускорении развития государственной легкой промышленности, производящей предметы широкого потребления для насе ления» и от 9. XI. 1946 г. о развитии кооперативной торговли в городах и посел ках и о расширении кооперативного про изводства являются новым ярким свиде тельством повседневной заботы правитель ства о создании материальной базы для разворота советской торговли, о под’еме жизненного уровня трудящихся. ★ ★ ★ Советская торговля— это разносторонняя и сложная область экономической деятель ности советских людей. Гибкость, оператив ность, бережливость торгующих организа ций, уменье их мобилизовать неиспользо ванные ресурсы имеют большое значение для выполнения заданий новой сталинской пятилетки. Максимальное использование всех каналов сбветской торговли н выяв ление всех источников прбизводства това ров широкого потребления являются важ нейшими условиями роста товарооборота в стране. Именно поэтому новый пятилетний план предусматривает вовлечение в това рооборот, кроме централизованных фондов, значительных товарных ресурсов за счет продукции собственных подсобных хо зяйств торгующих организаций (свиноот корм, улов рыбы и т. д.), децентрализо ванных закупок товаров, а также за счет продукции местной и кооперативной про мышленности. Для осуществления этих задач важное значение имеет принятое по инициативе товарища Сталина постановление прави тельства от 9 ноября 1946 года о развер тывании кооперативной торговли в городах и поселках продовольствием и промышлен ными товарами и об увеличении производ ства продовольствия и товаров широкого торговля, организуя сбыт излишков сель скохозяйственных продуктов и сырья, имеющихся у колхозов и колхозников, увеличивая продажу промышленных това ров крестьянского спроса в деревне, рас ширяет тем самым товарооборот между го родом и деревней, между различными районами страны. Кооперативная торговля создает вместе с тем дополнительные сти мулы для развития колхозного производ ства, повышает заинтересованность кол хозников в укреплении общественного хозяйства колхозов. Постановление Совета Министров от 9 ноября 1946 года направлено на развязы вание местной хозяйственной инициативы в целях всемерного расширения производства товаров широкого потребления. Уже первые шаги в его реализации говорят об огромном положительном значении развертывания кооперативной торговли и кооперативного производства. На 1 апреля 1947 г коопе ративными организациями и местной про мышленностью открыто в городах и рабо чих поселках 15,5 тыс. магазинов, пала ток и ларьков, 2,7 тысячи предприятий общественного питания. Одновременно уже сейчас обнару живаются серьезные недостатки и из вращения в деле организации коопера тивной "торговли, что проявляется в стрем лении некоторых кооператоров производить закупку сельскохозяйственных продуктов не в глубинных пунктах, а на городских колхозных базарах, торговлю этими товарами организовать в первую оче редь не в крупных промышленных центрах, а в небольших городах и поселках. К закупкам не привлечено еще большинство сельПО, которые должны быть основным звеном в этой работе. Слабо еще разверну ты закупка и продажа таких крайне нуж* ных для населения продуктов, как овощи и картофель. Не организован встречный по ток промышленных товаров в деревню. Мероприятия советского государства по развертыванию кооперативной торговли и кооперативного производства требуют ко ренной перестройки работы всех коопера тивных организаций. * * * , Новый пятилетний план предусматрива ет большой рост рыночных товарных фон дов, превышение довоенного уровня потре бления, отмену карточной системы и воз врат к нормальному товарообороту. Карточ ная система была неизбежным злом, когда велась большая война и приходилось огра ничивать потребление населения в тылу, чтобы обеспечить снабжение армии на фронте. В мирных условиях потребность в карточной системе отпадает, и множе ственность цен становится злом, которое должно быть отброшено для того, чтобы вернуться к нормальному товарообороту и всестороннему развитию производства и потребления. Однако для осуществления этого перехода от всех трудящихся СССР требуется напряженная работа для воз- становления разрушенного народного хо зяйства, увеличения производства това ров широкого потребления. В 1946 году к трудностям, вызванным войной, присоединились еще серьезные трудности, обязанные с сильной засухой в ряде важнейших сельскохозяйственных районов европейской части СССР, что привело к сокращению государственных ресурсов продовольствия и потребовало перенесения отмены карточной системы снабжения хлебопродуктами с 1946 на 1947 год, а также проведения ряда меро приятий по экономии расхода продоволь- ствия< В 1946 году Осуществлен переход к новым государственным розничным це нам на нормированные продовольственные товары, на основе которых будет отменена карточная система снабжения. Эти меро приятия советского государства являются необходимым переходным этапом для воз врата к нормальному товарообороту. Они оздоровляют рынок, укрепляют денежное обращение и создают предпосылки перехо да к единым государственным ценам, последовательное снижение которых пред ставляет важную составную часть после военного пятилетнего плана. Реальным экономическим средством последовательио- ю снижения единых государственных цен, которые будут введены в связи с отменой карточек, является расширение производ ства продовольствия и товаров широкого потребления государственной, кооператив ной и местной промышленностью. Отмена карточной системы предполагает Возрождается животновод Свыше 60 тысяч трудящихся Совет ского* Союза отдохнут в этом году в 18 здравницах одесской группы курор тов. На снимке: восстановленный кор пус санатория № 5 ВЦСПС. Фото А. Фатеева (ТАСС). ВЫПУСК РЕЗИН0Е0Й СБУВИ На заводе резиновых изделий Воронеж ского горпромкомбината широко разверну лось социалистическое соревнование за до срочное выполнение годового задания.. В мае коллектив уже перевыполнил ме сячное задание. Выпущено 620 пар рези- нов ых сапог, тонна подошвенной резины, много бот и галош. В социалистическом соревновании больших, успехов добились мастера по выработке бот тт. Мещерякова и Панкова. В этом году завод будет расширен. Уже строится цех по выпуску резиновых пла щей и приводных ремней для молотилок. До конца года завод выпустит 100 тонн подошвы, 10 тысяч пар сапог, 2 тыс. пар бот и 2 тыс. пар галош. ИЗГОТОВЛЕНИЕ БРЫНЗЫ Масло-сыроваренные заводы области из готовят в этом году свыше 3 000 центне ров брынзы. Колхозы Россошанского, Вейделевского, Елань - Коленовского и других районов уже приступили к сдаче овечьего молока на пункты брынзоваре- ния. Перед началом сезона во многих рай онах были проведены краткосрочные кур сы доярок и мастеров сыроварения. Большой ущер§ нанесли немецко-фа- 1 11м т Л В 1 захватчики колхозному живот новодству Богучарского района. Они унич тожили свыше 80 животноводческих ферм, угнали много скота. Вернувшись в освобожденные села, колхозники увидели здесь одни развалины, По трудности не испугали их. С помощью государства богучарцы деятельно взялись за возрождение колхозного животновод ства. В короткий Срок бЫли восстановлены коровники, конные дворы, приобретен крупный рогатый скот, кони и овцы. Сейчас Каждый колхоз имеет молочно товарную, овцеводческую и свиноводче скую фермы. Хорошо потрудились колхозники иа своих фермах в прошлом году. План раз вития животноводства был выполнен по всем видам скота. Удой на одну фураж ную корову достиг 1 300 литров. Постановление февральского Пленума ЦК ВКП(б) «О мерах нод’ема сельского хозяйства в послевоенный период» вдох новило животноводов района на новые успехи, вызвало большой производственный нод’ем. На районном совещании передови ков животноводства богучарцы обязались к 30-й годовщине Октября перевыполнить годовой план развития животноводства, надоить не менее 1 600 литров молока от каждой фуражной коровы, закончить к 1 сентября поставки молока и мяса госу дарству, засеять в каждом колхозе црй- фермский участок. Сейчас эти обязательства с честью вы полняются. Годовой план по развитию овце водства уже перевыполнен: вместо 3 000 голов имеется 3 762, значительное коли чество молодняка даст еще второй окот. В скором времени будет завершен план по развитию коневодства и крупного рогатого скота. Много замечательных мастеров животно водства насчитывается в районе. 73 яг ненка от 46 овцематок получила в этом году чабан колхоза им. Малаховского Аг риппина Енина* Доярки колхоза им. 40-й дивизии Екатерина Гладченко и Анна Ян. ченко от 20 закрепленных за ними коров вырастили 20 телят. Коллективы животноводческих ферм со ревнуются между Собой. По 40 литров мо лока сверх плана надаивают ежедневно доярки колхоза им. Сталина Анастасия За. харченко, Матрена Пономарева и Мария Инычевская. Они с ранней весны под кармливают ?доШшх воров еилосш», нбств» вили трех коров на раздой. Так же успеш но перевыполняют нормы удоя и доярКй других ферм. С мая молочный скот колхозов переве ден на круглосуточную пастьбу. Для это го выделены лучшие выпасы, на отдален ных— построены помещения для пастухов и доярок, навесы для скота. Йереход на сочные корма резво повысил удой. ВО всех колхозах засеяны прифермские участки по 5— 3 гектара. Бурав и тыква будут использованы осенью как сочный Корм Для коров. Кукуруза пойдет на под кормку телят и свиней. Большое внимание уделяют колхоянявя улучшению породы скота. Все сельхозарте ли укомплектовали свои фермы ценными производителями: быками еимментальской породы, баранами «Прекос», хряками бело- английской породы я т. д. В этой работе деятельную помощь колхозным животново дам оказывают специалисты районного от дела сельского хозяйства. Большую часть рабочего дня они проводят в колхозах. Здесь они на месте решают назревшие во просы, практически помогают колхозам в улучшении работы животноводческих ферм. Дважды в месяц животноводы созывают ся участковыми агрономами на совеща ния. На этих совещаниях они слушают лекций, обмениваются опытом. В начале каждого месяца регулярно проводятся районные производственные со вещания. На них присутствуют зоотехни ческий работники, заведующие Колхозны ми фермами. Они отчитываются за про шедший месяц, делятся своим опытом, ста вят задачй на будущее время. Здесь же подводятся йТоги социалистического сорев нования между фермами. Районный комитет партии и райиспол ком систематически слушают отчеты ру ководителей районного сельскохозяйствен ного отдела, председателей колхозов, заве дующих фермами. Развитие животновод ства рассматривается в районе, как важ ное государственное дело. Вогучарские животноводы встретят 30-ю годовщину Великого Октября перевыпол нением годового плана развития живптнб- водства. Порукой тому — их упорная и Плодотворная работа. А. ЩЕРБАНЬ, главный зоотехнии районного отдела сельского хозяйства. Отчет исполкома воронежского городского Соевта депутатов трудящихся на сеси Соната лл15* потребления кооперативными предприятия- | проведение большой подготовительной ра ми. Кооперативные организации представ- >боты — создание в тори вой сети и на ляют в нашей стране огромную силу. В СССР имеется 28 тысяч потребительских кооперативов, об’единяюпшх свыше 36 миллионов пайщиков. Постановление Совета Министров СССР от 9 ноября 1946 года знаменует новый этап в развитии советской торговли во обще и кооперативной торговли в особен ности. Рост кооперативной торговли в го родах и поселках устраняет монопольное положение госторговли в городе, означает зарождение здоровой «конкуренции» меж ду государственными и кооперативными торгующими организациями, что должно коренным образом улучшить обслуживание советского потребителя. Привлекая для снабжения городского населения дополнительные ресурсы про довольствия за счет закупок на селе по пенам, складывающимся на рынке, коепе- ратиеиая торговля вместе с тем оказывает положительное влияние и на уровень цен колхозно-базарной торговли. Кооперативная оазад промышленности в местах потреб ления , необходимых товарных запасов, расширение торговой сети, в особенности се ти по торговле хлебом, переподготовку кадров торговых работников, обеспечение торгующих организаций транспортными средствами. Для разрешения больших и сложных задач советской торговли требуется пов седневная помощь и контроль партийных органов за работой торгующих организа ций, очищение торговых предприятий и учреждений от пробравшихся туда жули ков, воров и расхитителей, укрепление тор говых организаций честными, проверенны ми большевистскими кадрами. Успешное выполнение заданий сталин ского пятилетнего плана в области совет ской торговли будет означать огромный шаг вперед в деле под’ема жизненного уровня советского народа, роста его мате риального благополучия. В. МОСКВИН. Воронежский городской Совет депута тов трудящихся на своей XXXVIII сессии заслушал и обсудил отчет исполкома Со вета. Это был первый отчет за весь пе риод первого созыва городского Совета де путатов трудящихся, избранных в декабре 1939 года. Отчитываясь за столь боль шой срок, председатель исполкома тов. Ми рошниченко, естественно, больше всего остановился на вопросах восстановления разрушенного немцами города, на разви тии хозяйства и культуры города в после военный ^период. Советы Депутатов, обще ственность и все трудящиеся города про делали значительную работу в этом направ лении. Исполком городского Совета воз главлял и направлял деятельность масс. Депутаты городского Совета, давая оценку деятельности исполкома Совета за отчет ный период, исходили из этого главного критерия. Работу исполкома они признали удовлетворительной. Оценка Эта правильная. Но в работе исполкома Совета, как выяснилось на сессии из выступлений депутатов, имеет ся много серьезных, существенных недо статков. В исполкоме нет нужной требова тельности и дисциплины при выполнении решений директивных органов; живое опе ративное руководство иногда подменяется заседаниями По многим, часто не основным и мелким, вопросам. Принимая же много решений, исполком горсовета очень часто забывает об их исполнении. Исполком принял хорошее решение об улучшений культурно-бытового обслужи вания населения улиц Дальней Чижовки. А к * к же выполнит свое решение пспол* |Ь0М? — Мы проверили это, — расска ы в 1гт сессии депутат Столяров, — и установили, что исполнители, руководит?ли отделов и трестов, которые отвечают за электро снабжение, водоснабжение, мало что сде лали для удовлетворения нужд и запро сов населения этой окраины города. Уп равляющий электросетью т. Мягков, вме сто того, чтобы в срок выполнить реше ние о восстановлении подстанций, пытал ся доказать, что это дело не его. Водо- каналгрест не обеспечил ввод в действие водоразборных колонок. Тов. Жарких, — продолжает депутат Столяров,— обязан на сессии сказать: почему трест, им воз главляемый, ие обеспечил восстановление четырех колонок на Дальней Чижовке. Тов. Мягков на критику депутатов Сто лярова, Потапова не реагировал, на сес сии ие выступил. Тов. Жарких выступил: Но как мало было в его выступлении самокритики! Он заявил, что перебои в подаче воды происходят не по вине(?) Водоканалтреста. Выступление т. Жаркцх никак не соответствовало тому, что сказа ли на сессии депутаты, а именно: работа коммунальных трестов не удовлетворяет насущных нужд населения, особенно ок раин города. , Немецкие захватчики разрушили боль ницы, поликлиники, амбулатории, остави ли груды развалин. После изгнания и разгрома оккупантов исполкомами Советов, общественностью, трудящимися города проведена большая работа по восстановле нию лечебно-профилактической сети. — Но считать, что это может полностью удовлетворить население города, никак нельзя, — говорит депутат Комиссаров. *** Неудовлетворительно идет восстановление больниц. Такое же мнение высказал и депутат проф. Бобров. Руководителей строительных организаций, видимо, мало беспокоит Тот факт, что восстановление лечебно-профи лактических учреждений сильно отстает от темпов общего строительства и все воз растающих запросов населения. Исполком Совета не добился, чтобы средства, отпу скаемые правительством на восстановле ние и ремонт больниц, поликлиник и ро дильных домов, использовались полностью и эффективно. В ряде больниц до сих пор даже не оборудованы прачечные, ванные и другие виды бытового обслуживания больных. От трудящихся города в испол ком и другие органы поступает много жа лоб на плохую работу Скорой помощи. Горисполком, однако, не принял решитель- | ных мер к тому, чтобы население получа ете действительно скорую помощь. Депутат 1Васильев, осветив в прениях вопросы | строительства, капитального и текущего | ремонта жилищного фонда, подчеркнул, что работы эТи идут в этом году медленно. I Исполком Совета по существу не поднял | вопроса о качестве строительства. ) Исполком Совета не принял нужных мер для развертывания торговли на окраи нах города. Производство товаров ширпот реба и качество их остается неудовлетво- I рительным. Об этом говорили иа сессии депутаты Смирнов, Потапов, Троепольский, Панкратов и другие. В Коминтерновском I районе, чтобы удовлетворить запросы на- ! селения, нужны три*четыре хороших ма- | газина. Исполком горсовета обязал т. Иван никова (горпромторг) восстановить там один промтоварный магазин, а т, Головко ва (горпишеторг) — продовольственный магазин. Но они пока ничего не сделали. В районе строятся многоэтажные дома, а размещение и оборудование магазинов в нижних этажах этих домов проектами ар хитектора города не предусмотрено. Какая непредусмотрите г "ость! — Г(фторготДел не позаботился о раз вернутой торговле в городе ранними ово щами, — говорит депутат Потапов. Он подверг резкой критике работу заведую щего горторготдвлом т. Верещагина. — Т ор . Верещагин в своей рчбЛ'.е не опирается на помощь актива, — продол жает т. Потапов. — Он оторвался и от постоянно действующей торговой комиссии городского Совета. На заседания комиссии т. Верещагин ие считает нужным прихо дить. Такое поведение заведующего торго вым отделом но меньше?, мере неправильно. — Спрос населения города на товары широкого потребления торговая сеть горо да не удовлетворяет, — говорит депутат Смирнов. Другие товарищи добавляют, что в городе крайне мало хороших товаров широкого потребления, причем за каче ство этих товаров не борются и те, кто их производит, и те, кто продает потреби телю. Неслучайно план товарооборота многие организации не выполняют, — Руководители этих предприятий при мирились с недостатками, беззаботно отно сятся к порученному делу, — говорит Т. Смирнов й добавляет: —* А исполком этим серьезно не Занялся. Каковы основные причины того, что * работе исполкома Совета и его отделов так много серьёзных недостатков? Депу тат Потапов об’ясняет это тем, что крайне недостаточно ведется организационно-мас совая раб$а, нет В исполкоме хорошего контроля за исполнением принятых реше ний. Сказанное т. Потаповым верно. Ё самом деле, как можно оценить организационно- массовую деятельность исполкома город ского Совета, если некоторые постоянно действующие Комиссии Совета работают неудовлетворительно, если работники ис полкома горсовета даже не помогли депу татам городского Совета отчитаться перед своими избирателями. Исполком, приняв план такого мероприятия, его не осуще ствил. Перед своими избирателями, перед населением пока выступило с отчетом лишь 29 депутатов. Депутат Латышев в своем выступления подчеркнул: — Совершенно необходимо дальнейшее вовлечение масс, актива в решение задач, стоящих перед Советами, перед их по стоянно действующими комиссиями. Городской Совет принял развернутое ре шение, обязывающее исполком Совета при нять меры к выполнению планов восста новления. и дальнейшего строительства го родского хозяйства, развития торговли м культуры. Городской Совет обязал испол ком поставить в июне и июле отчетны! доклад о работе исполкома городского* Со вета перед рабочими и служащими пред приятий и перед населением на бывших избирательных участках. Городской Совет решил организацион ные вопросы. Тов. Портнов освобожден о* обязанностей заместителя председателя ис полкома Совета по строительству в связя с его переходом на другую работу. Заместителем председателя исполкома Совета по строительству утвержден т. Бель ский Н. В. Заведующим сельскохозяй ственным отделом исполкома утверждав т. Григорович А. Т. Тов. Денисов М. И. освобожден от обя занностей члена исполкома в связи с вы емом из Города и назначением его заме- стител м директора МТС по политической части.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz